アプリを入手

シャドーイング練習：Spinning The Globe And Flying Wherever It Lands

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. 3, 2, 1, WOW!3、2、1、ワオ!0:00
  2. OH MY GOD!なんてことだ!0:04
  3. When I was a kid, I had a globe on my desk.子どもの時、机の上に地球儀がありました。0:08
  4. And I used to love spinning it.いつもそれを回すのが好きでした。0:11
  5. Close my eyes, point my fingers somewhere random, and then open them up to see where I landed.目を閉じて、どこかにランダムに指を指して、目を開けてどこに着地したかを見るんです。0:13
  6. Letting my imagination run free about what that country would be like and if I'd ever get to visit it.その国がどんな感じか、そしていつかそこに行けるかどうかについて、想像を膨らませました。0:18
  7. And the answer was almost always that I'd probably never get to.そして答えはほぼいつも、おそらく行くことはないだろうということでした。0:24
  8. But 15 years have passed, and I've realized how life changing of an experience seeing other parts of the world and experiencing new cultures truly is.でも15年が経って、世界の他の地域を見たり、新しい文化を経験したりすることがいかに人生を変えるものなのかに気づきました。0:29
  9. So today, to leave it up to chance and throw ourselves into an unknown country, we've decided to live out this childhood fantasy.だから今日は、チャンスに任せて未知の国に身を投じるために、この子どもの頃の幻想を実現することにしました。0:37
  10. To make this spin more specific, we've decided to rely on Google Maps's I'm Peeling Lucky feature, which spins the globe and truly sends you somewhere random, but also somewhereこのスピンをもっと具体的にするために、Googleマップの「I'm Feeling Lucky」機能に頼ることにしました。地球儀を回して、本当にランダムな場所に送ってくれます。でも同時に、0:45
  11. very specific, unlike a finger on a globe would.地球儀に指を置くのとは違って、とても具体的な場所に。0:55
  12. Matt and I are the ones going on this adventure because Amara's Egyptian passport requires him to have a visa for most countries, so unfortunately, a last minute trip isn'tMattと私がこの冒険に行くことにしたのは、Amaraはエジプトのパスポートなので、ほとんどの国でビザが必要なんです。だから残念ながら、直前の旅行は0:58
392フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. possible for him.彼には無理なんです。1:07
  2. And given that Matt hasn't been able to travel for months because of his Iron Man training, the hype to go on this trip was high.それにMattはアイアンマンのトレーニングのため、数ヶ月間旅行できていなかったので、この旅行への期待は高かったです。1:09
  3. The moment has come!その時が来ました!1:16
  4. Thomas and I are gonna go spin the globe and go...Thomasと私は地球儀を回そうとしています...1:17
  5. Yeah, yeah, yeah!ああ、そうだ、そうだ!1:20
  6. Oh my god.なんてことだ。1:22
  7. This is the ultimate, I feel like, travel dream.究極の旅の夢だと思います。1:23
  8. Just fully chance to decide where you go anywhere in the world.世界中どこでも行くかをチャンスに任せるだけです。1:25
  9. You know when you're a kid, you dream of doing that?子どもの時、そういうことをしたいって夢見ませんか?1:28
  10. Like, now we're actually gonna get to fly there.今、私たちは本当にそこに飛んでいくんです。1:30
  11. Let's do it!やろう!1:32
  12. Alright.わかりました。1:33
  13. Oh my god!なんてことだ!1:34
  14. I am feeling lucky right here.ここで幸運を感じています。1:35
  15. Whoa!わあ!1:37
  16. The power's in my hand!力は私の手の中にあります!1:38
  17. Wait, so we're only doing one click and then we just fly there?待ってください。クリック1回だけで、それでそこに飛ぶんですか?1:40
  18. I think so, my friend.そう思います、友よ。1:43
  19. I think so.そう思います。1:44
  20. Phew!ふぅ!1:45
  21. Oh boy, it's actually shocking when you're cracking.ああ、本当に驚きますね。1:46
  22. Three, two...3、2...1:49
  23. Wow!ワオ!1:54
  24. Oh my god!なんてことだ!1:55
  25. Yes!はい!1:56
  26. Australia is so far, man!オーストラリアはとても遠いですね!2:01
  27. You're the great barrier reef.グレートバリアリーフですね。2:03
  28. We've never been.私たちは行ったことがありません。2:04
  29. No, I know.いいえ、知っています。2:05
  30. We've never been.私たちは行ったことがありません。2:06
  31. I'm aware, I'm aware.知ってます、知ってます。2:07
  32. This is like a dream of mine.これは私の夢のようです。2:08
  33. I don't want to go so bad to Australia.オーストラリアに行きたくて仕方がありません!2:10
  34. Oh, this is gonna be so fun!あ、これは楽しくなりそう!2:12
  35. Yes!はい!2:13
  36. Yes!はい!2:14
  37. Yes!はい!2:16
  38. This could have literally sent us anywhere.これは文字通り、どこにでも送ることができたんです。2:17
  39. And we're ending up in freaking Australia.そして結局、オーストラリアに着きました。2:19
  40. Time to reveal to the boys where we're going.男たちに私たちがどこに行くのかを伝える時間です。2:22
  41. Ah!あ!2:24
  42. If you have any exciting announcement to make, we will be leaving town.何か興奮した発表があれば、私たちは町を離れます。2:25
  43. Oh, thank god.あ、ありがとうございます。2:28
  44. So funny.本当に面白い。2:30
  45. We are going to the Great Barrier Reef.私たちはグレートバリアリーフに行きます。2:31
  46. Hey!ヘイ!2:33
  47. The Heartland!ハートランド!2:35
  48. I don't know if that was so...それがどうだったのか、よくわかりません...2:37
  49. But you're gonna love it.でも気に入るよ2:39
  50. Cam, what do we have to expect?キャム、何が待ってるんですか？2:39
  51. Wild animals, crocodiles, mosquitoes, the stars in your face.野生動物、ワニ、蚊、そして星が顔に見える2:41
  52. We are booking the flights to Brisbane right now and here is a little secret for all you people who want to travel.今ブリスベンへのフライトを予約してるんだ。旅行したい人みんなへの小さな秘密があるんだ2:44
  53. We have a website, yestheory .com.ウェブサイトがあるんだ、yestheory.com2:49
  54. On that website, there is a tab called Book and Adventure.そのサイトに「Book and Adventure」というタブがあるんだ2:51
  55. If you click this, it is freaking crazy what it does.これをクリックすると、やることがマジでクレイジーだ2:55
  56. We are saving $400 because our friend Guillaume, who is a travel hacker, set up this plugin on our website to find the cheapest flights.トラベルハッカーの友人ギヨームが、一番安いフライトを見つけるためにプラグインを設定したから、400ドル節約できてるんだ2:58
  57. I have not found anything cheaper than whatisongyestheory .com.whatisongyestheory.comより安いものは見つかっていません3:06
  58. Where are we going?どこに行くの？3:10
  59. Going to one of the most incredible places on the freaking planet.この惑星で最も信じられない場所の一つに行くんだ3:11
  60. But to make this more interesting, we've added a twist to it, but we'll explain it to airport.でもこれをもっと興味深くするために、ひねりを加えたけど、空港で説明するよ3:16
  61. Let's go!行こう！3:20
  62. It's said Brisbane.ブリスベンだって3:26
  63. I still can't believe it.まだ信じられない3:27
  64. Thank you.ありがとうございます3:30
  65. We have decided that once we arrive in Brisbane, it's a two and a half hour flight to get to the actual Great Barrier Reef.ブリスベンに到着したら、実際のグレートバリアリーフに行くまで2時間半のフライトがあることにしたんだ3:31
  66. We are going to find two very, very lucky strangers who have never been to the Great Barrier Reef and who are from Australia.グレートバリアリーフに行ったことのないオーストラリア出身の2人のラッキーな見知らぬ人を見つけるつもりなんだ3:36
  67. We're gonna ask them if they want to join us.彼らに参加したいかどうか聞くつもり3:42
  68. If we're gonna go to the most iconic place of a certain continent, we've got to take people who have never been, who live in that continent.もし特定の大陸で最も象徴的な場所に行くつもりなら、その大陸に住んでて、行ったことない人を連れていく必要があるんだ3:43
  69. It's always so interesting in these moments.こういう時は本当に興味深いんだ3:56
  70. Somebody that's waking up today in Brisbane, Australia, who has no idea that we're about to encounter them and take them on this adventure.今日ブリスベンで目覚めてる誰かが、私たちが彼らに会おうとしていることにも気づかず、この冒険に連れていかれようとしてるんだ3:57
  71. Their life is about to go like...彼らの人生は今からこんな感じになろうとしてるんだ4:03
  72. No, no, no, no.いや、いや、いや、いや4:05
  73. Pss.ッス4:05
  74. Completely.完全に4:06
  75. Alright, we're in the central of the city.よし、街の中心にいるんだ4:08
  76. Wow.ワオ4:10
  77. Just got real, real fast.今すぐにリアルになった4:10
  78. Yeah.ああ4:12
  79. There's like nobody here right now.今のところ誰もいないような感じ4:12
  80. It's Saturday morning.土曜日の朝だ4:14
  81. Hello.こんにちは4:15
  82. I have a quick question.ちょっと質問があるんです4:15
  83. Have you ever been to the Great Barrier Reef, Benches?グレートバリアリーフに行ったことありますか？4:16
  84. No, not really.いいえ、特には4:18
  85. We just got in this morning and we spun a globe to decide where it would take us.今朝着いたばかりで、地球儀を回してどこに行くか決めたんです4:19
  86. So it picked the Great Barrier Reef.それでグレートバリアリーフが選ばれたんです4:23
  87. We decided that we'd come to Brisbane and find somebody to come with us.ブリスベンに来て、一緒に来る誰かを見つけることにしたんです4:24
  88. And that's so cool.それ本当にクール4:27
  89. Join us to the Great Barrier Reef.グレートバリアリーフに参加してください4:28
  90. I think that's the best idea I've ever heard.聞いたことのある最高のアイデアだと思う4:29
  91. I would, but I actually have something to pray for right now.そうしたいんですが、実は今祈ることがあるんです4:31
  92. Ah, damn.あ、しまった4:34
  93. That was a good first interaction.いい最初の相互作用だった4:35
  94. They're very sweet people.彼らは本当に優しい人たちです4:37
  95. Hey guys, can I ask you a quick question?ねえみんな、ちょっと質問していい？4:38
  96. We just arrived in LA.ロスに着いたばかり4:39
  97. We spin the globe in LA.ロスで地球儀を回す4:40
  98. For LA.ロスのために4:42
  99. In France.フランスで4:43
  100. In France.フランスで4:43
  101. So we're trying to find two people to come with us from Brisbane to go up to the Great Barrier Reef that have never been there before.だからブリスベンからグレートバリアリーフに一緒に行く、以前そこに行ったことのない2人を見つけようとしてるんです4:44
  102. We've been there before.前に行ったことがあります4:49
  103. Yeah, yeah.ああ、ああ4:51
  104. Take you guys.あなたたちを連れていく4:51
  105. Have a good one.いい一日を過ごしてね4:52
  106. We got to find somebody that has never been there before us.私たち以前に行ったことのない誰かを見つけなければならない4:53
  107. That's the goal.それが目標だ4:55
  108. Shall we ask this guy?この人に聞きましょうか？4:56
  109. How are you guys?皆さんどう？4:57
  110. How are you?元気？4:59
  111. What are you doing?何してますか？4:59
  112. How are you?元気？5:00
  113. I'm good.大丈夫です。5:00
  114. Where are you from?どこから来たんですか？5:01
  115. Los Angeles.ロサンゼルスから。5:02
  116. We just flew in this morning.今朝着いたばかりです。5:02
  117. Oh, really?本当ですか？5:03
  118. You're happy?嬉しい？5:05
  119. You're liking it?気に入った？5:06
  120. We've been here for two hours, but so far, everybody's been so nice.ここ2時間いるけど、みんなめっちゃ優しいです。5:07
  121. You like to get a photo?写真撮ります？5:09
  122. Or is he traffic control?それとも交通整理？5:11
  123. Yeah.はい。5:12
  124. Hey.おい。5:13
  125. Luke, I got a question for you.ルーク、質問があるんです。5:13
  126. Yeah.はい。5:15
  127. So the reason we're actually here is because we spun a globe through Google's I'm Feeling Lucky Man.ここにいる理由はね、Googleの「I'm Feeling Lucky」で地球儀を回したからなんです。5:15
  128. It said the Great Barrier Reef.グレートバリアリーフだった。5:20
  129. So we're going to go up to Cairns tonight.だから今夜ケアンズに行くんです。5:22
  130. Really?本当ですか？5:24
  131. Yeah.はい。5:25
  132. And we don't want to just go us to it because we've done a bunch of these adventures before and each time we bring strangers with us, it's always amazing.そしてただ行くだけじゃなくて、前からこういう冒険いっぱいしてるし、毎回見知らぬ人連れてくと最高なんです。5:25
  133. So if any chance you'd be down, have you ever been in the Great Barrier Reef?だからもしよかったら、グレートバリアリーフ行ったことありますか？5:31
  134. No.いいえ。5:36
  135. You've never been?行ったことないですか？5:36
  136. I'll be on the go.行く準備できます。5:37
  137. Yeah.はい。5:37
  138. Would you be down to come?来ませんか？5:38
  139. Yeah.はい。5:39
  140. Probably.多分。5:39
  141. I want to hear a much better.もっと良い話聞きたいですけど。5:42
  142. Well, we would cover it.まあ、こっちで出すし。5:44
  143. Yeah.はい。5:45
  144. Yeah.はい。5:45
  145. How often do you get to travel?どのくらい旅行できますか？5:48
  146. Never.全然。5:49
  147. Do you have like a friend or somebody that you'd want to bring to?連れてきたい友達いますか？5:50
  148. Yeah.はい。5:53
  149. He's actually been to.彼は行ったことあります。5:53
  150. Yeah.はい。5:54
  151. Yeah.はい。5:55
  152. This is what we do for a living.これが僕らの仕事です。5:55
  153. Oh, really?本当ですか？5:57
  154. That's good.いいですね。5:59
  155. All right.わかりました。5:59
  156. You just have to cross the road there.あそこの道を渡るだけです。6:00
  157. That's right.そうですね。6:02
  158. You've got to do my girls vibe.僕の女の子たちのノリやってください。6:02
  159. Dude, immediately great vibes.おい、すぐいい雰囲気だな。6:06
  160. I'll give you a call when I'm finished.終わったら電話します。6:10
  161. Okay.わかりました。6:12
  162. All right.わかりました。6:12
  163. What?え？6:16
  164. What just happened?何が起きたんですか？6:17
  165. He's the perfect yes man.彼は完璧なイエスマンだ。6:18
  166. Yeah.はい。6:20
  167. He's like, oh, no.彼は、あ、いや。6:20
  168. Yeah.はい。6:22
  169. It's not a very difficult yes to do it.やるだけなら簡単だ6:22
  170. It's more of like trusting us and making the commitment of like potentially missing work.むしろ俺たちを信頼して、仕事を休む覚悟をするってことなんだ6:24
  171. He's hesitant.彼は躊躇してる6:28
  172. Yeah.そうだな6:29
  173. He just doesn't know if we're being serious.俺たちが本気かどうか分かってないんだ6:30
  174. Like, no, Luke, we're being so serious.ルーク、違う、俺たち本気だぜ6:32
  175. We're about to find out what his friend is like.彼の友達がどんな奴か分かろうとしてるんだ6:35
  176. We literally never met this man.この人に会ったことないんだ6:37
  177. We're going on a 2D trip to the Great Barrier Reef together.グレート・バリア・リーフに二日間のトリップに行くんだ6:39
  178. I know it's right there for a fraction.ほんのちょっと手前だってこと分かってるよ6:42
  179. What's up, dude?よ、何だ？6:44
  180. Hey, guys.よ6:45
  181. How you doing, man?元気？6:45
  182. Travis, nice to meet you.トラビス、初めまして6:46
  183. What's up, brother?よ、兄貴。6:48
  184. Hey, guys.よ6:48
  185. Look, nice to meet you, bro.よ、初めまして、相棒6:49
  186. What's up, dude?よ、どうした？6:51
  187. Oh, my God.まじか6:52
  188. Are you guys ready for this or what?準備いいか？6:53
  189. He just called me at work and said, do you want to go to the Great Barrier Reef tomorrow?仕事中に電話がきて、明日グレート・バリア・リーフ行かない？って6:54
  190. I was like, what the hell?えっ、何言ってんだ？6:58
  191. What are you doing?何やってんだよ？6:59
  192. I meant to be at my cousin's birthday.従兄弟の誕生日パーティにいるはずだった7:00
  193. She's like, I told her and she goes, no, don't go, don't go.彼女に言ったら、行くな行くなって言ってきた7:03
  194. You're going to get kidnapped.誘拐されちゃうって7:06
  195. I was like, I was kind of thinking of more, but then I was like, nah.考えてたんだけど、結局やめた7:06
  196. Have you seen him?彼を見たことある？7:11
  197. All right.よし7:12
  198. Let's do this.やろう7:12
  199. We're going to Canes Island Barrier Reef tomorrow with these guys.明日、このやつらとケーンズ・アイランドのバリア・リーフに行く7:14
  200. Yeah, I know.ああ7:18
  201. Yeah, you there?そう、来た？7:19
  202. Yeah, I'm here.ああ、来たよ7:20
  203. Hey.よ7:21
  204. Where are you off to?どこ行くの？7:21
  205. Go scuba diving in the Great Barrier Reef.グレート・バリア・リーフでダイビングに7:22
  206. Scuba diving?ダイビング？7:24
  207. Yeah.そう7:25
  208. I am, mate.そうだ、相棒7:25
  209. Just get a little taxi and come to my house.タクシーで来てよ7:26
  210. I'm just near the airport.空港の近くにいるんだ7:28
  211. How does it mean things like that?どういう意味だ？7:30
  212. I was at work and they said, do you want to come to the Great Barrier Reef?仕事中にグレート・バリア・リーフ来ない？って言われた7:32
  213. And I said, yeah, why not?行こうぜ、何で駄目なの？7:35
  214. Why they look like it's in Canes?なんであそこみたいな感じなの？7:40
  215. Let's go.行こう7:42
  216. I'm sorry.ごめん7:49
  217. I'm just waiting for the boys.やつらを待ってるんだ7:50
  218. 630.6時30分7:53
  219. Alright.よし7:55
  220. We're going to pass out.気絶しちゃう。7:55
  221. We're going to have at 630 to head out on our boat excursion.6時30分にボート出発だ7:56
  222. The next day as we were getting ready to head out to the reef, Luke decided to tell us a bit about his past.翌日、リーフへ出発する準備をしてた時、ルークが過去のことを話してくれた8:03
  223. Alright, Luke, we're ready to hear it.よし、ルーク、聞く準備できた8:09
  224. How are you going?どう？8:12
  225. My name's Luke.俺の名前はルーク8:13
  226. I had a skateboarding accident in 2013.2013年にスケボーの事故で8:14
  227. Going down the hill, you know what I mean?坂を下ってたんだ、分かる？8:18
  228. No helmet on.ヘルメットなしで8:19
  229. Filled off in my head.頭の中で吹っ飛んだ8:20
  230. Ended up in the coma for five weeks and yeah, I was hospital for six and a half months.昏睡状態に5週間、病院に6ヶ月半いました8:21
  231. I was given a 3 % chance to live.生きる確率は3%と言われました8:25
  232. Well, they said if I woke up from my coma, I was going to be completely fine.昏睡状態から目覚めたら大丈夫だと言われました8:26
  233. I was completely brain dead and in a wheelchair for the rest of my life.完全に脳死して一生車椅子だと思いました8:30
  234. My family was coming up to say, they're coming up to say, bite me when I wake up.家族が来て目が覚めたら何か言うつもりでした8:33
  235. Yeah, I get a much desire.そう、本当に強く望みました8:39
  236. The three side effects from the injuries, I have short term memory, which is like you forget the stuff you did like the day before yesterday kind of thing.怪我からの3つの後遺症がある。短期記憶があって、一昨日やったこと忘れちゃう感じ8:42
  237. I lost my sense of smell because I hit it in that spot.その場所に当たったから嗅覚を失いました8:49
  238. I hit my right side on my head so it damages the left side of your body.頭の右側に当たったから身体の左側がダメージを受けた8:51
  239. So my left arm is damaged, my leg is damaged.だから左腕と脚がダメージを受けました8:54
  240. I can move it but it's getting better.動かせるけど改善していってます8:57
  241. I used to go all the way up there so I'm always positive about things.あそこまで行ってたから、常にポジティブでいるんです8:59
  242. Did you remember anything before the accident?事故前に何か覚えていることはありますか9:02
  243. No, I lost complete memory.いいえ、完全に記憶を失いました9:04
  244. When I was in hospital, I had a heart monitor and when my family members and my friends would come in, it would just go like that, it would just病院にいた時心電図計をしてて。家族と友人が来ると、こんな感じになるんです9:06
  245. go straight.真っ直ぐになるんです9:14
  246. And then as soon as they come in, it would go up.そして彼らが入ってくるとすぐに上がるんです9:14
  247. That's why I'm here.だからここにいるんです9:23
  248. Because I had so much support around me, I would come up every day to the Gold Coast, Sam with my family.周りにたくさんのサポートがあったから、毎日ゴールドコーストに来てました9:25
  249. Every time I was in hospital, I would say, don't stop, never give up, get stronger.病院にいた時はいつも、止めるな、決してあきらめるな、強くなれと言ってました9:34
  250. How did your outlook on life change after?その後人生観はどう変わりましたか9:38
  251. Well, it's just I take each day as it comes now.まあ、今は毎日をそのまま受け入れるようにしています9:41
  252. I don't worry about anything.何も心配しません9:44
  253. I come to the Great Barrier Reef with half an hour's notice.30分前の連絡でグレートバリアリーフに来ます9:45
  254. You're never going to get this opportunity.このチャンスは二度と来ないんです9:50
  255. I'm not one to let opportunities pass up.俺はチャンスを逃す人間じゃないんです9:52
  256. Thank you so much for sharing, Gene.シェアしてくれてありがとう、ジーン9:54
  257. No worries man.大丈夫だよ、相棒9:55
  258. I love you buddy.愛してるよ、相棒9:56
  259. I love you man.愛してるよ、ジョー9:57
  260. The morning has come.朝がやってきました9:58
  261. We are officially going to the Great Barrier Reef with these two gentlemen.この2人の紳士たちと公式にグレートバリアリーフに行きます10:02
  262. The boys ready?準備できたか、男たち10:06
  263. In line checking in for a tour.ツアーのチェックインの列に並んでます10:11
  264. In line checking in for a tour.ツアーのチェックインの列に並んでます10:14
  265. Damn, we got them to have a...ちょっと待ってくれ、彼らに...10:17
  266. Mr.氏10:20
  267. Joe?ジョー10:20
  268. Oh, f***.あ、しまった10:21
  269. Joe Mama died.ジョーママが死んだ10:24
  270. Oh, f***.あ、しまった10:28
  271. F***.しまった10:30
  272. You guys boys ready?準備できたか、お前ら10:37
  273. You're not boys, these are men.お前たちは男の子じゃない、男だ10:38
  274. These are men ready for diving.ダイビングの準備ができた男たちだ10:40
  275. Man.ちぇっ10:41
  276. Sea sickness is going to be real out here.船酔いは本当になりますね10:55
  277. We have arrived at the Great Barrier Reef.グレートバリアリーフに到着しました10:57
  278. There's a little cut session over here.ここに少しカットシーンがあります11:06
  279. What's going on here, though?ここで何が起こってるんですか11:08
  280. I was your only one.俺がお前の唯一だった11:10
  281. I'm ready, I'm ready.準備できてます、準備できてます11:13
  282. Lucas going in for his first dive ever.ルーカスが初めてのダイビングに行きます11:15
  283. We're going to have to take a seat.座らないといけませんね11:17
  284. Woo!イェー11:19
  285. This was the spot on the map, right here.ここが地図上のスポットです11:20
  286. Yesterday we all just worked.昨日は皆ただ働いてました11:22
  287. Now I'm at the Great Barrier Reef.今グレートバリアリーフにいます11:24
  288. What the hell, man?なんだこれ、相棒11:27
  289. I'll get real in bed to help you out.本気を出して手伝うよ11:30
  290. See you.じゃあね11:31
  291. And he's off.そして彼は行った11:32
  292. Are you looking at the water, buddy?水を見てるのか、相棒?11:35
  293. Alright, off they go.よし、行ってこい11:38
  294. Woo!わー!12:31
  295. How we doing, fellas?みんな元気か?12:31
  296. Hey, how you going?やあ、調子はどう?12:32
  297. I was so good.本当に良かった12:33
  298. You don't understand.わかってないんだ12:35
  299. I had the best time of my life ever.人生で一番素晴らしい時間だった12:36
  300. Take it off my top.上から外してよ12:38
  301. For the body like that, why are you even wearing a shirt?そんな体でなぜシャツなんか着てるんだ?12:40
  302. I just want to thank you and Tomo for bringing us out here.ここに連れてくれたあなたとトモに感謝したい12:45
  303. Doing something me and Luke would have never done before if it wasn't for you.あなたなしには、ルークと僕は絶対にしなかったことをしてる12:48
  304. Thanks for coming, dude.来てくれてありがとう、相棒12:51
  305. Thanks for paying, man.払ってくれてありがとう、相棒12:53
  306. I was broke as sh** before coming here.ここに来る前は一文無しだった12:55
  307. Nearly zeroed my bank account.銀行口座がほぼゼロになった12:58
  308. But I'll come.でも行くよ13:00
  309. You're the same as him, too.お前も彼と同じだ13:02
  310. Yeah.ああ13:04
  311. You guys are two of the happiest fellas I've ever met.お前たちは僕が会った中で一番幸せな奴ら二人だ13:04
  312. Yeah, we stay pretty positive.ああ、僕たちはかなりポジティブだ13:07
  313. Give off positive energy, positive energy.ポジティブなエネルギーを出す、そしてそれが戻ってくる13:09
  314. He comes back to you.それが君に戻ってくる13:11
  315. That's what Luke plays anyway.それがルークのやり方だ13:12
  316. It's obviously work for him.彼にはうまくいってるんだ13:13
  317. Look at him.彼を見てよ13:14
  318. How you going, mate?元気か、相棒?13:15
  319. Nice to meet you, Luke.ルークに会えて嬉しいよ13:16
  320. Cheers.乾杯13:17
  321. Oh, man.ああもう13:37
  322. That was the best.最高だった13:38
  323. I know you guessed the things, people.みんなが当てたのわかってるよ13:38
  324. Seriously.マジで13:40
  325. Oh, man, it was unreal.ああもう、信じられないほど良かった13:41
  326. Like, you're the truth.お前、本当だな13:42
  327. Just to go for you two fellas.ただお前たち二人のためだ13:43
  328. Yeah, you two.ああ、お前たち二人13:45
  329. You two are like the coolest boys we've ever met.お前たち二人は僕たちが会った中で一番クールな奴らだ13:46
  330. You two.お前たち二人13:48
  331. Just down to earth, chilled out bloke.ただ地に足がついて、落ち着いた奴ら13:48
  332. As our journey to the Great Barrier Reef came to an end, you were supposed to part ways the next day.グレートバリアリーフへの旅が終わりを迎えた時、お前たちは翌日に別れることになっていた13:50
  333. This is the most amazing thing I've ever seen.これは僕が今まで見た中で一番素晴らしいものだ13:56
  334. But after having had such an amazing time with Luke, Luke decided to stay with us to explore the area, its rainforest, and massive waterfalls.しかしルークとそんな素晴らしい時間を過ごした後、ルークはこの地域とその熱帯雨林と巨大な滝を探索するために僕たちと一緒にいることにした13:59
  335. Use the legends.伝説を使えよ14:09
  336. What was it, dude?それは何だった、相棒?14:11
  337. I'll be telling you, that was an awesome ending.言っとくけど、あれは素晴らしい終わり方だった14:11
  338. Thank you.ありがとう14:13
  339. Seriously, man.マジで、相棒14:15
  340. I've seen this happening in my life.人生でこういうことが起きているのを見た14:16
  341. No, I'm not.いや、違う14:18
  342. You've changed my life.お前が僕の人生を変えた14:19
  343. You're the f***ing story.お前が最高のストーリーだ。14:22
  344. You're going to make me cry now.泣かせるな。14:23
  345. Oh, no.あ、やばい。14:25
  346. I'm f***ing happy we made it, dude.マジで嬉しい、やったぞ。14:27
  347. I f***ed man.ヤバい。14:28
  348. You put faith back in my life, you know what I mean?お前が僕の人生に希望を取り戻させてくれた、わかるか?14:29
  349. I wasn't very happy.あまり幸せではありませんでした。14:32
  350. I was happy, but I wasn't.幸せでしたが、そうではなかった。14:33
  351. Use the legends.レジェンドを使おう。14:34
  352. Like, with Dead Set Legends, you should be freaking palmista.Dead Set Legendsみたいに、本当にパルミスタ的であるべき。14:35
  353. Like, Dead Set, you should be like Kings.Dead Setみたいに、キングスのようであるべき。14:38
  354. You should be friends for life.一生の友達になるべき。14:41
  355. Yeah.ええ。14:43
  356. Good to go for a concert.コンサート行けるね。14:44
  357. Thank you.ありがとうございます。14:48
  358. I love you guys.皆さんのことが大好きです。14:49
  359. Love you, buddy.愛してるよ、相棒。14:52
  360. When we first arrived in Australia, we truly had no idea what our adventure would look like.オーストラリアに初めて到着した時、私たちの冒険がどのようになるか本当に想像もできませんでした。14:54
  361. We're honestly quite nervous when we start these trips because of that.正直なところ、そのせいで旅を始める時、かなり緊張しています。15:00
  362. But then we stumbled onto Luke, having no idea what he'd gone through, which gave us such an eye -opening perspective that we never know what the people we walkでも私たちはルークに出会い、彼が何を経験したか知りませんでしたが、それが私たちに本当に素晴らしい視点を与えてくれました。15:04
  363. past on the street every single day are going through.毎日通りで見かける人たちが何を経験しているかは本当にわかりません。15:12
  364. And that it's so easy to forget that every human we cross is somebody totally different from us dealing with all of their own problems.そして、私たちが出会うすべての人は、自分たちとは全く異なった誰かで、自分たちの問題をすべて抱えていることを忘れるのは簡単です。15:16
  365. So next time you pass someone on the street and make eye contact, I think we should all be a little bit more like Luke and give them a smileだから次に街で誰かと目が合った時、私たちはみんなもっとルークのようにして、彼らに笑顔を与えるべきだと思います。15:23
  366. and a hello.と挨拶をしましょう。15:30
  367. Because at the end of the day, you never know how far that can take you.結局のところ、それがどこまであなたを連れていくかはわかりません。15:31
  368. And before we go, we want to mention that from now on, we're going to be offsetting our carbon footprints by donating to TerraPass, which provides funds to green projectsそして最後に、これからカーボンフットプリントを相殺するために、グリーンプロジェクトに資金を提供するTerraPassに寄付することを言いたいです。15:37
  369. like wind farms and landfill gas capture.風力発電所やランドフィルガスキャプチャーのような。15:45
  370. We also want to take this time to thank our sponsor for helping us make this week's episode happen, SeatGeek.また、この週のエピソードを作るのを手伝ってくれたスポンサーのSeatGeekに感謝したいです。15:47
  371. And for potentially giving one of you a free ticket anywhere around the world.そして、あなたの誰かに世界中どこでも無料チケットを与える可能性があります。15:52
  372. SeatGeek is an app that allows you to buy and sell tickets in the easiest way possible by putting all the tickets in one place.SeatGeekは、すべてのチケットを1つの場所に置いて、最も簡単にチケットを売買できるアプリです。15:57
  373. So you can focus on what matters most the live experience.だから、最も大事なライブ体験に集中できます。16:03
  374. Plus, if you use the promo code YESTHEORY all in one word, you get $20 off your first purchase.さらに、プロモコードYESTHEORYを一語で使えば、初回購入から20ドル割引されます。16:06
  375. You can find all live events like Billie Eilish, Shawn Mendes, Queen and tons more of it.Billie Eilish、Shawn Mendes、Queenなどのすべてのライブイベントが見つかります。16:12
  376. So click the link at the top of the description to get $20 off your tickets.だから説明の上部のリンクをクリックして、チケットから20ドル割引をゲットしてください。16:17
  377. Go do it right now.今すぐやってください。16:21
  378. And if you comment which country you currently live in, a place you've always dreamt of going and why you want to go there, we'll pick one of you at今住んでいる国、いつも行きたいと思っていた場所、そしてなぜそこに行きたいのかをコメントすれば、私たちはあなたの一人を選びます。16:22
  379. random in the comments and SeatGeek will buy you the plane ticket.ランダムにコメントから選ばれたら、SeatGeekがあなたの飛行機のチケットを買います。16:29
  380. We'll see you next week.また来週。16:33

このクリップの計測値

話速
1分あたり245語 — カタログの92%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna ×6
覚えておきたい単語
zeroed, promo, skateboarding, waterfalls, landfill, hesitant
App Storeでダウンロード