Скачать

Практика английского по видео: Johnny Knoxville on Kidnapping Brad Pitt, Having a Matching Perm with His Mom & Last Jackass Movie

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. After 26 years of being trampled, impaled, gored, cathetered, and crunched, our first guest is finally hanging up his taser for good.После 26 лет избиений, проколов, ударов рогами, катетеров и давления, наш первый гость наконец вешает свой электрошокер на полку навсегда.0:00
  2. Jackass Best and Last opens at theaters on June 26.«Jackass: Best and Last» откроется в кинотеатрах 26 июня.0:10
  3. Please welcome the indestructible Johnny Knoxville.Добро пожаловать неразрушимому Джонни Ноксвиллу.0:14
  4. MUSIC Aww.Музыка. Ах.0:20
  5. I caught him.Я его поймал.0:40
  6. You got him.Ты его поймал.0:41
  7. I got him.Я его поймал.0:41
  8. He's not dead.Он не мёртв.0:42
  9. He's not dead.Он не мёртв.0:43
  10. He just got into my whiskey backstage.Он просто забрался в мой виски за кулисами.0:44
  11. Okay.Окей.0:46
  12. Let him sleep it off.Дай ему прийти в себя.0:46
Показать все фразы (359) Свернуть
  1. All right, I will.Хорошо, буду.0:47
  2. All right.Хорошо.0:48
  3. Guillermo, this seems like a you -thing to handle, all right?Гильермо, похоже, это дело для тебя, ладно?0:49
  4. Here, take it with me.Вот, возьми это со мной.0:51
  5. Give him a little mouth -to -mouth.Дай ему немного искусственного дыхания.0:52
  6. See if he can.Посмотрим, может ли он.0:53
  7. No, I'll take it.Нет, я возьму.0:54
  8. If he comes to.Когда он придёт в себя.0:54
  9. All right.Хорошо.0:55
  10. Wow.Ух ты.0:56
  11. How about that?Как дела?0:56
  12. Well, you got Rallo.Ну, у тебя получилось Ралло.0:57
  13. Now we don't have to worry about it.Теперь нам не нужно о нём волноваться.0:58
  14. You would catch that raccoon for us, wouldn't you?Ты поймаешь для нас этого енота, не так ли?0:59
  15. I want to go do it after the show.Я хочу сделать это после шоу.1:01
  16. Do you really?Ты правда?1:03
  17. Yeah, I do.Да, хочу.1:03
  18. Actually, I want it.Вообще, я хочу.1:04
  19. Because I wanted to make friends with our dog, Bucket.Потому что я хотел подружиться с нашей собакой Бакетом.1:05
  20. Yeah, an unlikely animal friend for our dog, Bucket.Да, необычный друг животного для нашей собаки Бакета.1:08
  21. Do you think Bucket?Ты думаешь, Бакет?1:11
  22. Wait, you have Slotny Obriamovich on the show next week?Подожди, у вас на шоу на следующей неделе Слотны Обриамович?1:11
  23. That's right, yeah.Да, это так.1:14
  24. Okay, all right.Окей, хорошо.1:16
  25. He's a big man.Он большой парень.1:16
  26. Yes, big man.Да, большой парень.1:18
  27. I like big men.Мне нравятся большие парни.1:19
  28. Maybe you and...Может быть ты и...1:20
  29. Maybe you guys could go raccoon hunting together.Может быть, вы вместе могли бы пойти охотиться на енотов.1:22
  30. Hey, hey, hey!Эй, эй, эй!1:24
  31. The NBA Finals are tonight.Финал НБА сегодня вечером.1:25
  32. And is this why you dressed as a security guard at the Staple Center?И поэтому ты оделся охранником на Стейплс-центр?1:27
  33. Who lost my 21st time on the show?Кто потерял мой 21-й раз на шоу?1:30
  34. Oh, is this your 21st time?О, это твой 21-й раз?1:32
  35. Yeah, it's your 19th, it's your 20th.Да, у тебя 19-й, у тебя 20-й.1:35
  36. He's obsessed with that.Он этим одержим.1:39
  37. But you people, I don't think a lot of people know that this about you, that you actually were drafted by the Milwaukee Bucks as a young man.Но вы, люди, я не думаю, что многие знают об этом, что ты был завербован «Милуоки Бакс» молодым человеком.1:40
  38. Yes, yes.Да, да.1:49
  39. You can see what an athletic young body I have.Видишь, какое у меня атлетическое молодое тело.1:50
  40. In that terminate that I have.В том убить, что у меня есть.1:55
  41. How old were you in this picture?Сколько тебе было лет на этой фотографии?1:57
  42. I was eight years old, and we were absolutely terrible.Мне было восемь лет, и мы были ужасными.1:59
  43. And I was probably the worst on the team.И я был, вероятно, худший в команде.2:02
  44. Were you really the worst player on the team?Ты правда был худшим игроком в команде?2:05
  45. I was a decent rebounder, but I had no touch.Я был неплохим подборщиком, но у меня не было навыков.2:07
  46. Yeah, yeah.Да, да.2:10
  47. I was bad too.Я тоже был плохой.2:11
  48. I was not a good player.Я не был хорошим игроком.2:12
  49. So this is, you looked like though, I mean really like if you look into those eyes, you could see what's, you know, you could see what's ahead.Так что это, ты выглядел так, я имею в виду, правда, если посмотреть в эти глаза, ты мог видеть, что, ты знаешь, ты мог видеть, что впереди.2:14
  50. Right?Да?2:22
  51. All bad.Всё плохо.2:23
  52. It's all downhill from there.Только вниз отсюда.2:24
  53. You did bring some photos here.Ты принёс сюда какие-то фотографии.2:26
  54. Now this is a photo of, should he explain what this is before we see this?Это фотография, ему нужно объяснить, что это, прежде чем мы это увидим?2:27
  55. Well, you kind of get a little taste of it in that last photo.Ну, ты немного получишь вкус этого на последней фотографии.2:33
  56. My mom would take me to get permanence with her to get matching terms.Моя мама возила меня делать постоянные завивки с ней, чтобы получить подходящие сроки.2:36
  57. Which one is your mom?Какая из них твоя мама?2:42
  58. I do look like her.Я действительно на неё похож.2:45
  59. There is a little, yes.Есть немного, да.2:47
  60. Yeah, and it just always caused trouble at school because, you know, someone would say something and here we go.Да, и это всегда вызывало проблемы в школе, потому что, ты знаешь, кто-то что-то скажет, и вот оно.2:48
  61. And here we go, yeah.И вот оно, да.2:55
  62. Your mom was a character, right?Твоя мама была персонажем, да?2:56
  63. Oh my God, she just, she would say the worst things, but just like, what was she doing?О боже, она просто, она говорила ужасные вещи, но просто, что она делала?2:58
  64. Like, you know, I was so pretty when I was younger.Типа, ты знаешь, я была такой красивой, когда была моложе.3:02
  65. Even my gynecologist wanted to go out with me.Даже мой гинеколог хотел со мной встречаться.3:04
  66. I'm like, ooh, ooh, don't say that.Я говорю, ооо, ооо, не говори это.3:07
  67. I like the idea that you were grossed out by something.Мне нравится идея, что что-то тебе противно.3:12
  68. Yeah, and she had a terrible temper.Да, и у неё был ужасный характер.3:15
  69. I mean, she was, all men were her babies, but she had a terrible temper.То есть, все мужчины были её детьми, но у неё был ужасный характер.3:17
  70. One night there was a gang fight downtown Knoxville.Одну ночь произошла уличная драка в центре Ноксвилла.3:22
  71. My sisters, who were four and six, were in her car.Мои сёстры, которым было четыре и шесть, были в её машине.3:25
  72. She pulls right into the middle of the gang fight, blowing her horn and gets out.Она прямо въезжает в середину драки, гудит в сигнал и выходит.3:28
  73. You boys stop that right now.Вы, мальчики, прекратите это прямо сейчас.3:32
  74. You're acting ugly.Вы ведёте себя некрасиво.3:34
  75. You need to stop that.Вам нужно это прекратить.3:35
  76. And these guys, they had chains and bats.И эти парни, у них были цепи и биты.3:37
  77. They were so confused, they all just walked away.Они были так озадачены, что все просто ушли.3:40
  78. The mom card is legit.Мамочка действует законно.3:44
  79. Yeah, you know what?Да, ты знаешь, что?3:46
  80. It is.Это так.3:47
  81. It's legit.Это законно.3:48
  82. It's something about it.Это что-то насчёт этого.3:48
  83. Especially pulling up in the car.Особенно приезжая на машине.3:49
  84. There's something about the car.Есть что-то насчёт машины.3:51
  85. In the middle of the fight.В середине драки.3:52
  86. Then your mom take them out all out for perms or how did that end?Потом твоя мама выводит их всех на завивки или как это закончилось?3:55
  87. How did your mother, now I'm thinking about this, how did your mother feel about watching you do all this jackass stuff?Как твоя мать, теперь я думаю об этом, как твоя мать отнеслась к просмотру того, как ты делаешь всё это дерьмо из Jackass?3:59
  88. Well, before the show came out, she was very excited.Ну, до выхода шоу она была очень взволнована.4:09
  89. And she's like, I can't wait to tell everyone I'm going to tell people in my church.И она говорит, я не могу дождаться, чтобы рассказать всем, я расскажу людям в моей церкви.4:13
  90. I'm like, Mom, don't tell people at the church.Я говорю, мама, не рассказывай людям в церкви.4:16
  91. And she didn't listen and the show comes out.И она не слушала, и шоу выходит.4:22
  92. And she's like, honey, I told people at my church to watch.И она говорит, мёд, я рассказал людям в моей церкви смотреть.4:24
  93. I'm like, I told you not to tell them.Я говорю, я же тебе сказал им не рассказывать.4:29
  94. Some never called her back.Некоторые ей больше не звонили.4:32
  95. Was she the worried about you when she would see this stuff?Она волновалась о тебе, когда видела такое?4:36
  96. Well, all everyone in my family liked jackass, but they didn't like the stunts.Ну, всем в моей семье нравился Jackass, но им не нравились трюки.4:40
  97. Yeah, I would think it would be concerning.Да, я считаю, это было бы тревожно.4:46
  98. I can't even imagine you watching your kids.Я не могу даже представить, что ты смотришь своих детей.4:49
  99. Oh, no, they are not going to be doing that.О нет, они не будут этого делать.4:53
  100. Yeah, none of that for your kids.Да, ничего такого для твоих детей.4:57
  101. None of that.Ничего такого.5:00
  102. What about your dad?А твой отец?5:00
  103. Oh, my God, he's the reason I ended up doing this type of thing.О боже, он причина того, что я в итоге начал делать такие вещи.5:02
  104. But he didn't like when I, the stunts, but oh, my God, he pranked all his employees.Но ему не нравилось, когда я, трюки, но о боже, он разыгрывал всех своих сотрудников.5:08
  105. What did your dad do for work?Что делал твой отец на работе?5:14
  106. Well, he had a tire company, but I don't know how much time he spent there because he just basically just pranked his employees all the time.Ну, у него была компания по шинам, но я не знаю, сколько времени он там проводил, потому что он в основном просто разыгрывал всех своих сотрудников.5:16
  107. Really?Правда?5:24
  108. Yeah, yeah.Да, да.5:25
  109. And did he, would he come home and tell you about it?И рассказывал ли он тебе об этом?5:25
  110. Yeah, he would like, like stage gun fights at the Christmas party, make them X -Lax milkshakes.Да, он как бы, как бы ставил перестрелки на рождественской вечеринке, готовил молочные коктейли с сеной Мекс.5:28
  111. He was really busy.Он был очень занят.5:36
  112. So this might be genetic is what you're saying.Значит, это может быть генетически, это то, что ты говоришь.5:39
  113. Yes, I mean, the whole hitting the nuts thing came from my sisters and my father having me attack their friends.Да, я имею в виду, всё это попадание по орехам пришло от моих сестёр и моего отца, заставляющих атаковать их друзей.5:44
  114. When I was from four years old on, they would encourage me, I would walk in a room at four and everyone would just cover up.Начиная с четырёх лет, когда я входил в комнату в четыре года, все просто закрывались.5:54
  115. I instilled fear at four.Я внушал страх в четыре года.6:01
  116. Well, yeah, and everyone still does that when you walk in a room.Ну да, и все это делают, когда ты входишь в комнату.6:04
  117. That hasn't changed at all.Это вообще не изменилось.6:07
  118. In fact, you created like an incident that was, that became like news in Simi Valley shooting this new movie, right?На самом деле, ты создал инцидент, который был, который стал новостью в Сими Валли при съёмке этого нового фильма, да?6:09
  119. Well, that wasn't, that wasn't my fault.Ну, это было не, это не моя вина.6:18
  120. That was our effects guy, Ilya Popov.Это был наш парень по эффектам, Илья Попов.6:20
  121. He was really showing out that day.Он очень красовался в тот день.6:24
  122. What did he do?Что он сделал?6:26
  123. He made an incredibly large series of explosions to end our movie.Он создал невероятно большую серию взрывов, чтобы завершить наш фильм.6:27
  124. And even we were shocked at how big it was.И даже мы были поражены тем, насколько это было большим.6:33
  125. And at one point this huge mushroom size fireball is over our head.И в один момент этот огромный гриб размером огненный шар парит над нашей головой.6:38
  126. I'm like, is that, is that coming down?Я говорю, это, это идёт вниз?6:43
  127. Luckily, it dissipates right before it gets to us.К счастью, он рассеивается прямо перед тем, как дойти до нас.6:46
  128. Is this the guy?Это парень?6:49
  129. And people thought a plane had crashed in Simi Valley.И люди думали, что самолёт упал в Сими Валли.6:51
  130. Everyone was on Instagram.Все были в инстаграме.6:54
  131. Oh, a plane has went down.О, самолёт упал.6:55
  132. No, that was just...Нет, это было просто...6:57
  133. You didn't alert the authorities in the area, did you?Вы не предупредили власти этого района, не так ли?6:58
  134. They never, look, we always...Они никогда, смотри, мы всегда...7:00
  135. When we're doing pranks or something, we let the cops know, but the cop at the front desk never tells any other cops.Когда мы делаем розыгрыши или что-то в этом роде, мы даём знать копам, но копу у стойки никогда не говорит другим копам.7:04
  136. I see.Я вижу.7:13
  137. Yeah.Да.7:13
  138. You call the cops and you say, hey, here's what's going down.Ты звонишь копам и говоришь, эй, вот что произойдёт.7:14
  139. There's going to be a really large explosion, a series of explosions.Будет действительно большой взрыв, серия взрывов.7:17
  140. And that guy's like, oh, yeah, yeah, okay, okay.И этот парень говорит, о, да, да, ладно, ладно.7:20
  141. And that's it?И это всё?7:23
  142. That's it.Это всё.7:23
  143. Yeah, yeah.Да, да.7:24
  144. What about, and this is in the movie, because we're going to talk about the movie, but you cover a lot of ground in the movie.А как насчёт, и это в фильме, потому что мы собираемся поговорить о фильме, но ты охватываешь много земли в фильме.7:25
  145. That's a really nice way to put it, Jimmy.Это очень хороший способ это выразить, Джимми.7:31
  146. One of the things you cover is when you guys, on your old TV show, you kidnapped Brad Pitt.Одно из вещей, которые ты охватываешь, это когда вы, в своём старом телешоу, похитили Брэда Питта.7:33
  147. Oh, right.О, правда.7:39
  148. He's out with the pink hot dogs on the street.Он выходит с розовыми хот-догами на улицу.7:40
  149. Yeah, that happened because we wanted to do this bit called Night Monkey, where we're going to put the best -looking man on the planet in a monkey suit andДа, это произошло, потому что мы хотели сделать биту под названием Night Monkey, где мы собираемся поместить самого красивого человека на планете в костюм обезьяны и7:43
  150. only show his face at the end.показать его лицо только в конце.7:53
  151. But while we were waiting around to do that, Jeff Tremaine is like, hey, why don't we go put you in front of pinks and kidnap you?Но пока мы ждали, чтобы это сделать, Джефф Тремэйн говорит, эй, почему бы тебе не встать перед роз-розовыми и не похитить тебя?7:55
  152. And just on the fly.И прямо на лету.8:02
  153. That was an afterthought.Это была афтёрсэлл.8:03
  154. On that, yeah, that wasn't...На этом, да, это не было...8:04
  155. Yeah, most of Jackass is an afterthought.Да, большая часть Jackass - это афтёрсэлл.8:06
  156. I see.Я вижу.8:08
  157. Yeah.Да.8:09
  158. And he's like, yeah, sure.И он говорит, да, конечно.8:10
  159. Like, he was so down for whatever.Как, он был так готов ко всему.8:11
  160. To the point, we would have to back him down when we're doing the Night Monkey stuff, because like, none of us wanted to get him.До такой степени, что нам пришлось отступить, когда мы делаем вещи Night Monkey, потому что, типа, никто из нас не хотел его ранить.8:13
  161. This guy's worth hundreds of millions of dollars.Этот парень стоит сотни миллионов долларов.8:21
  162. We don't want to get you hurt, but he did not care.Мы не хотим, чтобы ты был ранен, но ему всё было равно.8:23
  163. Right.Да.8:26
  164. So you have him standing out there, and then a vehicle pulls up and grab him, throw him in, and people don't know what's going on.Значит, ты его там ставишь, и потом приезжает машина и хватает его, бросает внутрь, и люди не знают, что происходит.8:26
  165. And our guys didn't realize how much he was going to scream and resist.И наши парни не осознали, как много он будет кричать и сопротивляться.8:33
  166. So it kind of threw them.Поэтому это их немного потрясло.8:38
  167. They're like, wow, this guy's really good.Они говорят, ух ты, этот парень действительно хорош.8:41
  168. And as far as the police go, now that was a situation where I'm like, how is the SWAT team not speeding onto the scene?И что касается полиции, теперь это ситуация, где я говорю, как SWAT команда не мчится на место?8:43
  169. People had cell phones back then.У людей были мобильные телефоны в то время.8:51
  170. I had guns pulled on me by carloads of cops six times while filming Jackass, but the cops didn't come around that night.Мне вытянули пистолеты целые машины копов шесть раз во время съёмок Jackass, но копы не появились в ту ночь.8:52
  171. Thank goodness.Слава богу.9:01
  172. Would Brad Pitt...Брэд Питт...9:02
  173. did you give them a heads up or no?Ты им дал знак или нет?9:03
  174. That was pretty early on, Jimmy.Это было довольно рано, Джимми.9:05
  175. Okay, all right, all right.Ладно, хорошо, хорошо.9:07
  176. Yes, because it's a weird thing to call the cops and say...Да, потому что это странно звонить копам и говорить...9:08
  177. Oh, yeah, Brad Pitt's about to be kidnapped.О, да, Брэда Питта собираются похитить.9:12
  178. You know, it's weird, yeah.Ты знаешь, это странно, да.9:13
  179. Yeah, yeah.Да, да.9:15
  180. I don't know if...Я не знаю, если...9:15
  181. Honestly, I don't know if he did.Честно, я не знаю, делал ли он.9:16
  182. Probably not.Вероятно, нет.9:17
  183. And then if Brad Pitt does get kidnapped in some weird coincidence, they're like, oh, don't worry about it.И потом если Брэд Питт всё-таки будет похищен в каком-то странном совпадении, они говорят, о, не волнуйся.9:18
  184. It's just a bit.Это просто бита.9:23
  185. Oh, yeah, it's just Knoxville.О, да, это просто Ноксвилл.9:25
  186. You know, let it go.Ты знаешь, отпусти это.9:26
  187. All right, we're going to take a break when we come back.Хорошо, мы сделаем перерыв, когда вернёмся.9:28
  188. We're going to see a clip from the new movie.Мы увидим клип из нового фильма.9:30
  189. It's called Jackass Best and Last Johnny Knoxville is here.Это называется Jackass Best and Last Johnny Knoxville здесь.9:31
  190. We will be right back.Мы сразу вернёмся.9:35
  191. Can someone go get the shot collar for your penis?Может кто-нибудь получить электрошокер для твоего члена?9:36
  192. Poopy said he wants to try it.Пупи сказал, он хочет попробовать.9:39
  193. I didn't say it, but I will.Я не сказал это, но буду.9:40
  194. Hi, I'm Poopy.Привет, я Пупи.9:42
  195. Sorry, Poopy.Извини, Пупи.9:45
  196. I'm sorry.Я извиняюсь.9:46
  197. I'm sorry.Я извиняюсь.9:47
  198. One more time.Ещё раз.9:47
  199. I'm Poopy's and this is the electric balance beam.Я Пупи, и это электрический балансир.9:48
  200. Jackass Best.Jackass Best.9:52
  201. Now it's a big...Теперь это большой...9:53
  202. Oh!О!9:55
  203. I can't even think about anything else but my d*** right now.Я не могу думать о чём-нибудь другом, кроме своего члена прямо сейчас.9:57
  204. Ditto.Дitto.10:00
  205. I'm so glad you asked this.Я так рад, что ты спросил это.10:03
  206. And Jackass Best and Last.И Jackass: лучшее и последнее.10:04
  207. It is opening in theaters on June 26.Открывается в кинотеатрах 26 июня.10:08
  208. Tickets go on sale on Monday.Билеты поступают в продажу в понедельник.10:11
  209. This is a fun movie to go to, right?Это весёлый фильм для просмотра, да?10:13
  210. Yeah, we filmed that bit on the side of a cliff for some reason, and he almost rolled off the cliff at one point.Да, мы снимали этот кусок на краю скалы по какой-то причине, и он почти упал со скалы в один момент.10:16
  211. And it was straight down.И это было прямо вниз.10:24
  212. I don't know why we picked the side of a cliff to film that, but...Я не знаю, почему мы выбрали край скалы, чтобы снять это, но...10:26
  213. One of the things I like that you guys do is there's the terrible thing that you have to do.Одно из вещей, которые мне нравится, что вы делаете, это что-то ужасное, что вам нужно сделать.10:31
  214. Yeah.Да.10:35
  215. But then a lot of the times there's another terrible thing that you didn't know was going to happen.Но потом часто есть ещё одна ужасная вещь, которую вы не знали, что произойдёт.10:36
  216. We didn't intend for that.Мы этого не собирались.10:41
  217. That's just Tremaine and I not really being too great at what we do after 26 years.Это просто Тремэйн и я не очень хороши в том, что мы делаем после 26 лет.10:42
  218. Another afterthought in a way.Ещё одна афтёрсэлл в некотором роде.10:48
  219. Yeah, but I would think though that everybody's got kind of like some paranoia going in, right?Да, но я считаю, что каждый входит как-то с паранойей, да?10:50
  220. Everyone's paranoid.Все паранойи.10:57
  221. Yeah, it's like...Да, это как...10:58
  222. Is there anyone that's off limits?Есть ли кто-нибудь, кто находится вне лимитов?10:59
  223. Like the guy who blew up Simi Valley, is he like, do you go like, okay, we're not going to mess with him because he's the guy who handles theКак парень, который взорвал Сими Валли, он как, ты говоришь, ладно, мы не собираемся его трогать, потому что он парень, который обрабатывает11:01
  224. explosions?взрывы?11:09
  225. Ilya is a very dangerous man.Илья очень опасный человек.11:09
  226. You know?Ты знаешь?11:12
  227. He is like, I only think of the ideas.Он как, я только думаю об идеях.11:13
  228. He builds them.Он их строит.11:17
  229. Like he's not the guy to screw with.Как, он не парень, с которым нужно связываться.11:18
  230. And it's like if I like be like going after you, like it would be mutually assured destruction.И это как если бы я тебя преследовал, это было бы взаимно гарантированное уничтожение.11:20
  231. You and I are like Russia and the United States.Ты и я похожи на Россию и Соединённые Штаты.11:27
  232. Yes, yes, yes.Да, да, да.11:30
  233. We don't really.Мы не совсем.11:30
  234. It's like nobody wants a nuclear war.Это как, никто не хочет ядерную войну.11:31
  235. Right, right, right.Да, да, да.11:34
  236. It's true, yeah.Это правда, да.11:35
  237. But Ilya, it's like going into a train wreck.Но Илья, это как入идти в крушение поезда.11:35
  238. And he won't, he, like I love him, but he won't let me do anything nice for him.И он не позволит, он, как я его люблю, но он не позволит мне делать для него что-то хорошее.11:38
  239. I tried to send him a food truck to say thank you.Я попытался отправить ему грузовик с едой, чтобы сказать спасибо.11:42
  240. He's like, he like freaked out.Он говорит, он как припёрся.11:46
  241. No, you're not sending.Нет, ты не отправляешь.11:48
  242. He thought I was trying to do something to him.Он думал, я пытаюсь сделать с ним что-то.11:49
  243. Right, yes.Да, да.11:51
  244. And so I'm like, what can I do for this guy?И поэтому я говорю, что я могу сделать для этого парня?11:52
  245. And finally I got like an eight foot teddy bear and I sent it to him and he blew it up.И наконец я получил восьми футовую мягкую игрушку и отправил ему, и он её взорвал.11:54
  246. Like he's impossible to do something nice for.Как, он невозможно сделать что-то хорошее для.11:58
  247. Yeah, well, he's smart.Ну, он умный.12:02
  248. It sounds like.Похоже.12:03
  249. Yeah, yeah.Да, да.12:04
  250. Somehow, even after all of this craziness, and this show is like kind of the history, the beginning when you were doing this on your own as a kid.Как-то, даже после всего этого безумия, и это шоу похоже на историю, начало, когда ты делал это сам как ребёнок.12:06
  251. Yeah.Да.12:16
  252. Shooting yourself.Снимая себя.12:17
  253. Yes, yes.Да, да.12:18
  254. Which is so crazy to watch.Что так сумасшедше смотреть.12:19
  255. Some of my earlier work.Некоторые из моих ранних работ.12:21
  256. Your early work.Ваши ранние работы.12:22
  257. The MTV show as I mentioned, but then also like I mentioned with Brad Pitt, you get these people, these movie stars.Шоу MTV, как я уже упомянул, но потом и как я уже упомянул с Брэдом Питтом, ты получаешь этих людей, этих звёзд кино.12:24
  258. Paul Walter Hauser is in this.Пол Уолтер Хаузер в этом.12:31
  259. Is that a situation where you call him and ask him to be a part of it?Это ситуация, где ты ему звонишь и просишь быть частью этого?12:33
  260. Or he says, I want to be, I want to do something.Или он говорит, я хочу быть, я хочу сделать что-то.12:37
  261. Well, I know Paul and he's such a like talent and a smart guy.Ну, я знаю Пола, и он такой как талант и умный парень.12:40
  262. And he has a career.И у него есть карьера.12:46
  263. Like, like, why are you doing this?Типа, почему ты это делаешь?12:49
  264. Right.Да.12:51
  265. He was on the set.Он был на съёмочной площадке.12:52
  266. I'm like, why are you doing this?Я говорю, почему ты это делаешь?12:52
  267. You have Emmys, but he likes Jackie.У тебя есть Эммис, но ему нравится Джеки.12:54
  268. He's a black ass and he also does like hardcore wrestling matches.Он чёрный ass и он также делает как жёсткие рестлинг-матчи.12:56
  269. Yeah, he's a wrestler.Да, он рестлер.13:00
  270. So he's a little as bright as he is.Так что он немного такой же яркий, как он.13:01
  271. He's still a little funny.Он всё ещё немного смешной.13:03
  272. Right.Да.13:04
  273. You know?Ты знаешь?13:05
  274. Yeah.Да.13:05
  275. So he was down and I sent him a photo.Так что он согласился, и я отправил ему фотографию.13:06
  276. I had Tremaine and my cousin, they do a little photo.У меня были Тремэйн и мой кузен, они делают маленькую фотографию.13:09
  277. Oh, this is a photo I have.О, это фотография, которая у меня есть.13:11
  278. Okay.Окей.13:12
  279. So this is a drawing actually, I believe, right?Итак, это рисунок на самом деле, я полагаю, да?13:12
  280. Yeah, it's a thing where we were going to suspend Zach in the air.Да, это то место, где мы собираемся подвесить Зака в воздух.13:15
  281. And harness and ask impossible to ask questions.И шлейф и попросить невозможные вопросы.13:20
  282. And every time you missed, he's going to get lowered straight to your face.И каждый раз, когда ты скучаешь, он будет опущен прямо перед твоим лицом.13:23
  283. And this is what I sent Paul.И это то, что я отправил Полу.13:27
  284. This is the pitch drawing.Это рисунок питча.13:29
  285. And he looked at the photo and within 30 seconds, text it back.И он посмотрел на фотографию и в течение 30 секунд, текст назад.13:32
  286. Yeah, I'll do it.Да, я буду это делать.13:36
  287. I like this drawing.Мне нравится этот рисунок.13:42
  288. This should be in a museum somewhere.Это должно быть в музее где-нибудь.13:43
  289. Is there a Jackass museum?Есть ли музей Jackass?13:45
  290. Wow, that's not a terrible idea.Ух ты, это не ужасная идея.13:48
  291. And that's pretty amazing that he said, you have to hand it to him for that.И это очень удивительно, что он сказал, ты должен ему это отдать.13:49
  292. Yeah.Да.13:54
  293. You guys, the camaraderie is interesting, I think, too, because it's a group of guys who act and love each other in a weird, very weird way.Вы, товарищество интересно, я думаю, потому что это группа парней, которые действуют и любят друг друга странным, очень странным образом.13:54
  294. Lots of weird ways.Много странных способов.14:06
  295. And now this is the last deal.И теперь это последний удар.14:08
  296. This is you've done your last, is it the last one for sure?Это, ты сделал свой последний, это определённо последний?14:10
  297. Yeah, we're done.Да, мы закончили.14:14
  298. This is the last one.Это последний.14:14
  299. And but we're still going to do other things together.И но мы всё ещё собираемся делать другие вещи вместе.14:16
  300. Like we'll make other films together.Как мы будем делать другие фильмы вместе.14:21
  301. It's not Jackass.Это не Jackass.14:23
  302. We have a Jackass podcast coming out.У нас есть подкаст Jackass, выходящий.14:24
  303. Okay, all right.Окей, хорошо.14:26
  304. Jeff, Mayne and I are doing it.Джефф, Мэйн и я делаем это.14:27
  305. We have all the cast and crew.У нас есть весь актёрский состав и команда.14:28
  306. Yeah.Да.14:30
  307. So like on that, is it just you guys talking about stuff that you've done and talking about things or are you electrocuting each other's penises on that as well?Поэтому на этом, это просто вы, ребята, говорите о вещах, которые вы сделали, и говорите о вещах, или вы электризуете друг другу члены на этом тоже?14:31
  308. Well, we're talking about the history of Jackass, but Trayne and I, we really jump around.Ну, мы говорим об истории Jackass, но Трэйн и я, мы действительно прыгаем.14:41
  309. So we're, we kind of cover a lot of subjects.Поэтому мы, мы охватываем много предметов.14:48
  310. Okay, all right.Окей, хорошо.14:51
  311. But yeah, we haven't attacked each other yet.Но да, мы ещё не атаковали друг друга.14:52
  312. You haven't.Вы не.14:54
  313. That's good.Это хорошо.14:55
  314. But it's not out of the question.Но это не исключено.14:55
  315. Right.Да.14:57
  316. Tickets for the movie go on sale Monday.Билеты на фильм поступают в продажу в понедельник.14:58
  317. Yeah, tickets go on sale Monday.Да, билеты поступают в продажу в понедельник.15:00
  318. But for everyone in the audience tonight, you get them tonight.Но для всех в аудитории сегодня вечером, ты их получаешь сегодня вечером.15:03
  319. You're giving them.Ты их раздаёшь.15:08
  320. Yes.Да.15:09
  321. So it's all good.Так что всё хорошо.15:14
  322. Hello.Привет.15:19
  323. That seems like a kind gesture.Это похоже на доброжелательный жест.15:20
  324. It could easily be a trap.Это может быть легко ловушкой.15:21
  325. You could be like that raccoon.Ты мог быть как этот енот.15:24
  326. You see, oh, look at that.Видишь, о, посмотри на это.15:26
  327. There's some nice cat food.Там немного хорошей кошачьей еды.15:27
  328. I think I'll go have a little bit of that.Я думаю, я получу немного этого.15:29
  329. No, I'm not.Нет, я не.15:30
  330. This is not a trap for the audience.Это не ловушка для аудитории.15:31
  331. This is not a trap.Это не ловушка.15:32
  332. You swear?Ты клянёшься?15:33
  333. I only go at the Jackass cast.Я только иду на актёров Jackass.15:34
  334. I don't go away at civilians.Я не иду на гражданских.15:37
  335. Okay, all right.Окей, хорошо.15:39
  336. I have seen evidence to the contrary.Я видел доказательства обратного.15:40
  337. Well...Ну...15:44
  338. how dare you?Как ты смеешь?15:44
  339. Ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha.Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.15:46
  340. Well, it's very good to see you.Ну, очень приятно тебя видеть.15:48
  341. I can't wait to see you.Я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя.15:49
  342. There's gonna be a lot of fun.Будет много веселья.15:50
  343. The audience is gonna go see the movie.Аудитория пойдёт смотреть фильм.15:51
  344. Go see the movie in the theater.Идите смотреть фильм в кинотеатр.15:53
  345. Jackass, best of last, the most beautiful tickets go on sale Monday.Jackass, лучшее из последнего, самое красивое, билеты поступят в продажу в понедельник.15:54
  346. Johnny Knoxville, everybody.Джонни Ноксвилл, все.16:00
  347. We'll be back with In Me Never Ready.Мы сразу вернёмся с In Me Never Ready.16:01

Что измерено в этом ролике

Темп
207 слов в минуту — быстрее, чем 66% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×2
Слова, которые стоит знать
gored, crunched, permanence, pranked, afterthought, pinks
Скачать в App Store