Скачать

Практика английского по видео: Jack and the Beanstalk - UK English accent (TheFableCottage.com)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Jack and the Beanstalk A version of the tale by TheFableCottage .com Once there was a young man named Jack.Джек и Бобовый Стебель. История из TheFableCottage.com. Жил-был молодой человек по имени Джек.0:00
  2. He lived with his mother on a small farm at the foot of the Foggy Mountains.Он жил со своей матерью в маленькой деревне у подножия Туманных гор.0:13
  3. Jack and his mother were very poor.Джек и его мать были очень бедны.0:20
  4. Their only way of making money was selling the milk from their cow, Bess.Единственным их источником дохода была продажа молока от коровы по кличке Бесс.0:23
  5. One morning, Jack's mother woke him up early.Одного утра мать Джека разбудила его рано.0:30
  6. It was still dark outside.Было еще совсем темно.0:35
  7. She was crying.Она плакала.0:37
  8. Jack, wake up.Джек, просыпайся.0:39
  9. Go to the market today and sell our cow, Bess.Сегодня иди на рынок и продай нашу корову Бесс.0:42
  10. But why?Но почему?0:48
  11. asked Jack, yawning.спросил Джек, зевая.0:50
  12. We need money to fix our house.Нам нужны деньги, чтобы отремонтировать наш дом.0:53
Показать все фразы (190) Свернуть
  1. There are holes in the roof.На крыше есть дыры.0:56
  2. The windows are broken.Окна разбиты.0:58
  3. For heaven's sake, we've no front door.Ради всего святого, у нас нет даже входной двери.1:00
  4. Winter's coming soon.Скоро придет зима.1:04
  5. If we don't fix the house, the cold will kill us.Если мы не отремонтируем дом, холод нас убьет.1:05
  6. Jack packed his bag and fetched Bess from the barn.Джек собрал сумку и привел Бесс из сарая.1:13
  7. As he was walking out the gate, he heard his mother shout, out.Когда он выходил из ворот, услышал крик матери.1:18
  8. She's worth at least five gold coins.Она стоит по крайней мере пять золотых монет.1:22
  9. Don't sell her for less.Не продавай ее дешевле.1:26
  10. When Jack was halfway to the market, he met an old man.По дороге на рынок Джек встретил старика.1:29
  11. Good morning, my boy, said the old man.Доброго утра, мальчик, сказал старик.1:36
  12. Where are you going today?Куда ты идешь?1:40
  13. Good morning, sir, replied Jack.Доброго утра, сэр, ответил Джек.1:43
  14. I'm going to the market to sell my cow.Я иду на рынок продать свою корову.1:46
  15. Her name is Bess.Ее зовут Бесс.1:49
  16. She is a beautiful cow, said the man.Красивая корова, сказал человек.1:52
  17. I will buy Bess and I will give you a very good deal.Я куплю Бесс и дам тебе очень хорошую цену.1:56
  18. How much will you pay for her?Сколько ты дашь за нее?2:02
  19. I won't take less than five gold coins, said Jack.Не меньше пяти золотых монет, сказал Джек.2:04
  20. I don't have five Five gold coins, whispered the man, but I have these five black beans.У меня нет пяти золотых монет, прошептал старик, но у меня есть пять волшебных бобов.2:08
  21. These beans are magic beans.Эти бобы волшебные.2:17
  22. They are worth more than gold.Они стоят больше, чем золото.2:21
  23. If you take these beans, you will be richer than the richest man in the world.Если ты возьмешь эти бобы, то станешь богаче, чем самый богатый человек в мире.2:24
  24. Jack thought about his mother.Джек подумал о своей матери.2:32
  25. He thought about how happy she would be if they were rich.Он представил, как она будет счастлива, если они станут богаты.2:35
  26. They could fix the roof, the windows and the front door.Они смогут отремонтировать крышу, окна и входную дверь.2:39
  27. Maybe they could buy a new cow.Может быть, они смогут купить новую корову.2:44
  28. OK, said Jack.Хорошо, сказал Джек.2:47
  29. You've got a deal.Договор заключен.2:49
  30. Give me the beans.Дай мне бобы.2:51
  31. Jack was very excited.Джек был очень рад.2:55
  32. He ran home and showed his mother the beans.Он побежал домой и показал бобы своей матери.2:58
  33. But instead of being happy, she was furious.Но вместо того чтобы обрадоваться, она была вне себя от ярости.3:01
  34. You foolish boy!Ты бестолковый мальчишка!3:06
  35. You traded our only care for a handful of beans!Ты обменял нашу единственную корову на горсть бобов!3:08
  36. She took the beans and threw them out the window.Она взяла бобы и выбросила их в окно.3:13
  37. Then she sat down beside the fire and cried.Затем она села у огня и заплакала.3:18
  38. Jack was devastated.Джек был разбит.3:25
  39. He shut himself in his bedroom.Он заперся в своей комнате.3:27
  40. He felt so stupid.Он чувствовал себя таким глупым.3:30
  41. They no longer had a cow and now they were poorer than before.Теперь у них не было коровы, и они стали еще беднее, чем раньше.3:32
  42. What a disaster!Какая катастрофа!3:38
  43. And it was all his fault!И это была его вина!3:40
  44. The next morning, when Jack opened the curtains, he saw something very strange.На следующее утро, когда Джек открыл занавески, он увидел что-то совершенно необычное.3:50
  45. In the same place where his mother had thrown the beans, there was a giant green beanstalk.На том месте, где мать выбросила бобы, вырос гигантский зеленый бобовый стебель.3:56
  46. It stretched from the ground up, up, up, all the way to the clouds.Он тянулся от земли вверх, вверх, вверх прямо в облака.4:05
  47. The beans really are magic, whispered Jack.Бобы действительно волшебные, прошептал Джек.4:13
  48. The old man was telling the truth.Старик говорил правду.4:18
  49. Jack's mother was still asleep, so Jack decided to climb the beanstalk to look for the riches the old manМать Джека еще спала, поэтому он решил залезть на стебель в поисках богатства, о котором рассказывал старик.4:23
  50. had described.Которое он обещал.4:31
  51. Just five gold coins, thought Jack.Всего пять золотых монет, подумал Джек.4:33
  52. That's all I need to make my mother happy.Это все, что мне нужно, чтобы мать была счастлива.4:36
  53. Jack climbed up, up, up, higher and higher into the clouds.Джек карабкался вверх, вверх, вверх все выше и выше в облака.4:40
  54. When he reached the top, he was very hungry.Когда он достиг вершины, он был очень голоден.4:46
  55. He saw a castle in the distance.Он увидел замок вдалеке.4:50
  56. Maybe I can find something to eat in that castle, he thought.Может быть, я найду там что-нибудь поесть, подумал он.4:53
  57. Jack walked up to the door of the castle and knocked twice.Джек подошел к двери замка и постучал два раза.4:59
  58. Knock, knock.Тук, тук.5:03
  59. A giantess opened the door.Дверь открыла гигантша.5:06
  60. She was as big as a house, but she had a warm smile and gentle eyes.Она была огромной, как дом, но у нее была теплая улыбка и добрые глаза.5:09
  61. Excuse me, Mrs.Извините, миссис.5:16
  62. Giant, said Jack.Гигантша, сказал Джек.5:18
  63. Jack.Джек.5:19
  64. Could you please give me something to eat?Вы можете дать мне чего-нибудь поесть?5:19
  65. I am so hungry.Я очень голоден.5:22
  66. Oh, you poor boy, said the giantess.О, бедный мальчик, сказала гигантша.5:25
  67. She could see that Jack was very thin.Она видела, что Джек был очень худой.5:29
  68. Of course.Конечно.5:33
  69. Come in, come in.Входи, входи.5:34
  70. The kind giantess gave Jack some vegetable stew.Добрая гигантша дала Джеку овощной суп.5:36
  71. He was enjoying it so much that he didn't notice when the kitchen table started to shake.Он так наслаждался едой, что не заметил, как начал дрожать кухонный стол.5:41
  72. Stomp, stomp, stomp.Топ, топ, топ.5:49
  73. Loud footsteps echoed down the hallway.Громкие шаги раздались по коридору.5:52
  74. Oh dear, whispered the giantess.О ужас, прошептала гигантша.5:56
  75. That is my husband.Это мой муж.5:59
  76. He's home from work.Он пришел с работы.6:02
  77. He doesn't like humans.Он не любит людей.6:03
  78. Quick, hide.Быстро, прячься.6:05
  79. Jack hid in the pantry.Джек спрятался в кладовке.6:08
  80. The giant stomped into the kitchen and sniffed the air.Гигант вошел в кухню и понюхал воздух.6:12
  81. Fee -fi -fo -fum Hello, my beautiful wife.Фи-фай-фо-фум. Привет, моя красавица.6:18
  82. Wait, do I smell a human man?Постойте, это пахнет человеком?6:28
  83. Yuck, where is he?Фу, где он?6:31
  84. Good evening, my darling husband, replied the giantess.Добрый вечер, мой дорогой муж, ответила гигантша.6:34
  85. There is nobody here.Здесь никого нет.6:38
  86. You smell the vegetable stew, nothing more.Ты чувствуешь запах овощного супа, ничего больше.6:40
  87. Good, grunted the giant.Хорошо, пробормотал гигант.6:45
  88. I hate humans.Я ненавижу людей.6:47
  89. He sat down at the table in the kitchen.Он сел за стол на кухне.6:51
  90. The giant took a small sack of gold coins out of his pocket and counted them.Гигант вытащил из кармана небольшой мешочек золотых монет и стал их считать.6:54
  91. One, two, three, four, five gold coins.Одна, две, три, четыре, пять золотых монет.7:00
  92. Jack watched from inside the pantry.Джек наблюдал из кладовки.7:06
  93. Five gold coins, thought Jack.Пять золотых монет, подумал Джек.7:09
  94. If I had that money, I could fix our house.Если бы у меня были эти деньги, я бы отремонтировал наш дом.7:13
  95. When the two giants left the room, Jack stole the five gold coins and slipped them into his bag.Когда гиганты вышли из комнаты, Джек украл пять золотых монет и спрятал их в сумку.7:18
  96. This is all I need, thought Jack.Это все, что мне нужно, подумал Джек.7:26
  97. But then, Jack remembered that his family no longer had a cow.Но потом Джек вспомнил, что у его семьи больше нет коровы.7:29
  98. Without a cow, they would surely starve.Без коровы они наверняка умрут от голода.7:34
  99. He decided to stay and look for other treasures.Он решил остаться и поискать другие сокровища.7:38
  100. He followed the giant into the living room and hid under the couch.Он последовал за гигантом в гостиную и спрятался под диван.7:43
  101. The giant went to the cupboard and pulled out a golden hen.Гигант подошел к шкафу и вытащил золотую курицу.7:48
  102. Hello, my beautiful hen.Привет, моя красавица.7:54
  103. Lay, please, said the giant, and the hen laid a golden egg.Неси, пожалуйста, сказал гигант, и курица снесла золотое яйцо.7:57
  104. Jack watched from under the couch.Джек смотрел из-под дивана.8:05
  105. A hen that lays golden eggs, whispered Jack.Курица, которая несет золотые яйца, прошептал Джек.8:08
  106. If I had that hen, I could buy fifty cows.Если бы у меня была эта курица, я бы смог купить пятьдесят коров.8:13
  107. When the giant left the room, Jack crawled out from under the couch.Когда гигант вышел из комнаты, Джек вылез из-под дивана.8:18
  108. He went to the cupboard, took the hen and put it in his bag.Он подошел к шкафу, взял курицу и положил ее в сумку.8:22
  109. This is all I need, thought Jack.Это все, что мне нужно, подумал Джек.8:27
  110. But then Jack thought about what the old man had promised.Но потом Джек вспомнил, что обещал старик.8:31
  111. Jack imagined being richer than the richest man in the world.Джек представил себя богаче самого богатого человека в мире.8:36
  112. He decided to see what other treasures he could find.Он решил посмотреть, какие еще сокровища он может найти.8:41
  113. He followed the giant into the bedroom and hid under the bed.Он последовал за гигантом в спальню и спрятался под кровать.8:47
  114. There was a golden harp standing in a corner of the room.В углу комнаты стояла золотая арфа.8:52
  115. Hello, my beautiful harp.Привет, моя красавица.8:57
  116. Play, please, said the giant.Играй, пожалуйста, сказал гигант.9:00
  117. The harp began playing music with no one touching the strings.Арфа начала играть музыку, хотя ее никто не трогал.9:04
  118. Wow!Вау!9:13
  119. A magic harp!Волшебная арфа!9:14
  120. whispered Jack.прошептал Джек.9:17
  121. That harp would make me rich and famous.Эта арфа сделала бы меня богатым и знаменитым.9:18
  122. When the giant fell asleep, Jack crawled out from under the bed.Когда гигант заснул, Джек вылез из-под кровати.9:24
  123. He took the magic harp and put it in his bag.Он взял волшебную арфу и положил ее в сумку.9:29
  124. But this time, Jack was less lucky.Но на этот раз Джеку повезло меньше.9:33
  125. The magic harp screamed, screamed.Волшебная арфа закричала.9:36
  126. Help me, master!Помогите, хозяин!9:39
  127. A human is stealing me!Человек крадет меня!9:41
  128. The giant woke up and saw Jack with the magic harp, the golden hen and his gold coins.Гигант проснулся и увидел Джека с волшебной арфой, золотой курицей и своими монетами.9:44
  129. Stop thief!Стой, вор!9:52
  130. The giant chased Jack out of the bedroom, down the hallway, through the kitchen and out the front door.Гигант погнался за Джеком из спальни, по коридору, через кухню и за дверь.9:54
  131. But Jack was smaller and faster than the giant.Но Джек был меньше и быстрее гиганта.10:02
  132. Jack reached the beanstalk first and slid down.Джек первым добежал до стебля и стал спускаться вниз.10:06
  133. He arrived at the ground with all his treasures.Он спустился на землю со всеми своими сокровищами.10:11
  134. The giant reached the top of the beanstalk and looked down.Гигант добрался до вершины стебля и посмотрел вниз.10:16
  135. He was afraid of heights.Он боялся высоты.10:20
  136. He slowly climbed down.Он медленно начал спускаться.10:22
  137. Be careful, my husband, shouted the giantess from the castle.Будь осторожен, мой муж, кричала гигантша из замка.10:26
  138. Humans can be dangerous!Люди могут быть опасны!10:31
  139. Jack saw the giant coming down the beanstalk, so he ran into his house and grabbed an axe.Джек увидел, что гигант спускается по стеблю, поэтому он побежал в дом и схватил топор.10:35
  140. He chopped the beanstalk.Он начал рубить стебель.10:42
  141. Whack!Трах!10:45
  142. Whack!Трах!10:45
  143. Whack!Трах!10:46
  144. Suddenly, the beanstalk snapped.Неожиданно стебель сломался.10:47
  145. The giant came tumbling down from the sky.Гигант упал с неба.10:52
  146. He fell down, down, down and landed far away on the other side of the foggy mountains.Он падал, падал, падал и упал далеко по ту сторону Туманных гор.10:56
  147. Thud!Бум!11:05
  148. For a moment, everything was silent.На мгновение все затихло.11:08
  149. Then Jack heard a strange sound from far away.Потом Джек услышал странный звук издалека.11:12
  150. No!Нет!11:16
  151. No!Нет!11:18
  152. It was the giant!Это был гигант!11:22
  153. The beanstalk had fallen, and now he had no way to get back up to his castle in the clouds.Стебель упал, и теперь он не мог вернуться в свой замок в облаках.11:25
  154. The giant yelled so loudly that the clouds shook and turned grey.Гигант кричал так громко, что облака затряслись и почернели.11:33
  155. Then, somewhere up in the sky, Jack heard Mrs.Потом, где-то высоко в небе, Джек услышал, как жена гиганта начала плакать.11:39
  156. Giant start to cry.Плакать.11:43
  157. dry.Слезы падали сквозь облака маленькими капельками и пропитывали землю.11:45
  158. Her tears fell through the clouds in tiny drops and soaked the earth.Это были слезы гигантши.11:46
  159. After that, Jack and his mother lived a very comfortable life.После этого Джек и его мать жили очень комфортно.11:55
  160. The golden hen made Jack a millionaire.Золотая курица сделала Джека миллионером.12:00
  161. The magic harp made him famous.Волшебная арфа сделала его знаменитым.12:04
  162. Jack married a rich and famous woman and together they had ten children.Джек женился на богатой и знаменитой женщине, и у них было десять детей.12:07
  163. But Jack was never truly happy.Но Джек никогда не был по-настоящему счастлив.12:13
  164. Every time the wind blew, Jack heard the giant calling for his wife.Каждый раз, когда дул ветер, Джек слышал, как гигант зовет свою жену.12:17
  165. And every time it rained, he felt the giant wife's tears falling on him.И каждый раз, когда шел дождь, он чувствовал слезы гигантши.12:23
  166. Jack felt sad and guilty.Джек чувствовал себя грустным и виноватым.12:29
  167. One day, when Jack was very old, he decided that he didn't want to be sad anymore.Когда Джек стал очень старым, он решил, что больше не хочет быть грустным.12:33
  168. He opened a box on his mantelpiece and pulled out one last shriveled magic bean.Он открыл коробку на каминной полке и вытащил последний сморщенный волшебный боб.12:39
  169. If he could find the giant, he could grow another beanstalk.Если он найдет гиганта, он сможет вырастить новый стебель.12:47
  170. Then the giant could climb back up to his castle in the clouds.Тогда гигант сможет забраться обратно в свой замок в облаках.12:51
  171. If he could find the giant, he could also apologize for being so greedy.Если он найдет гиганта, он также сможет извиниться за свою жадность.12:56
  172. Jack packed his bag and walked into the foggy mountains.Джек собрал сумку и пошел в Туманные горы.13:02
  173. Did Jack find the giant?Нашел ли Джек гиганта?13:10
  174. Did he grow a new beanstalk with the last magic bean?Вырастил ли он новый стебель из последнего волшебного боба?13:13
  175. Nobody knows.Никто не знает.13:18
  176. But people say if you listen closely during a thunderstorm, you can hear the rumbling sound of two giants dancingНо люди говорят, что если внимательно прислушаться во время грозы, можно услышать рокот двух гигантов, танцующих вместе в облаках.13:19
  177. together in the clouds.Танцующих в облаках.13:29
  178. Thank you.Спасибо.13:38

Что измерено в этом ролике

Темп
146 слов в минуту — быстрее, чем 16% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
beanstalk, shriveled, mantelpiece, echoed, sniffed, stomped
Скачать в App Store