アプリを入手

シャドーイング練習：Jack and the Beanstalk - UK English accent (TheFableCottage.com)

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Jack and the Beanstalk A version of the tale by TheFableCottage .com Once there was a young man named Jack.ジャックと豆の木 フェーブルコテージ・ドット・コムによる昔話のバージョン 昔々、ジャックという若い男がいました。0:00
  2. He lived with his mother on a small farm at the foot of the Foggy Mountains.彼はお母さんと一緒に、霧の山のふもとの小さな農場に住んでいました。0:13
  3. Jack and his mother were very poor.ジャックとお母さんはとても貧しかったです。0:20
  4. Their only way of making money was selling the milk from their cow, Bess.お金を稼ぐ唯一の方法は、牛ベスの牛乳を売ることでした。0:23
  5. One morning, Jack's mother woke him up early.ある朝、ジャックのお母さんは彼を早く起こしました。0:30
  6. It was still dark outside.外はまだ暗かったです。0:35
  7. She was crying.彼女は泣いていました。0:37
  8. Jack, wake up.ジャック、起きなさい。0:39
  9. Go to the market today and sell our cow, Bess.今日市場に行って、私たちの牛ベスを売ってきなさい。0:42
  10. But why?でもなぜですか？0:48
  11. asked Jack, yawning.ジャックはあくびをしながら聞きました。0:50
  12. We need money to fix our house.家を修理するためにお金が必要です。0:53
190フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. There are holes in the roof.屋根に穴があります。0:56
  2. The windows are broken.窓が壊れています。0:58
  3. For heaven's sake, we've no front door.何てこった、玄関もありません。1:00
  4. Winter's coming soon.冬がもうすぐ来ます。1:04
  5. If we don't fix the house, the cold will kill us.家を修理しなければ、寒さで死んでしまいます。1:05
  6. Jack packed his bag and fetched Bess from the barn.ジャックは荷物を詰めて、納屋からベスを連れて来ました。1:13
  7. As he was walking out the gate, he heard his mother shout, out.門を出ようとすると、お母さんの叫び声が聞こえました。1:18
  8. She's worth at least five gold coins.彼女は少なくとも5枚の金貨の価値があります。1:22
  9. Don't sell her for less.それ以下では売らないでください。1:26
  10. When Jack was halfway to the market, he met an old man.ジャックが市場への途中に来た時、老人に会いました。1:29
  11. Good morning, my boy, said the old man.おはよう、坊や、と老人は言いました。1:36
  12. Where are you going today?今日はどこへ行くのですか？1:40
  13. Good morning, sir, replied Jack.おはようございます、とジャックは答えました。1:43
  14. I'm going to the market to sell my cow.市場に行って、私の牛を売るつもりです。1:46
  15. Her name is Bess.彼女の名前はベスです。1:49
  16. She is a beautiful cow, said the man.彼女は美しい牛だ、と男は言いました。1:52
  17. I will buy Bess and I will give you a very good deal.私はベスを買い、あなたに非常に良い取引をします。1:56
  18. How much will you pay for her?彼女のためにいくら払いますか？2:02
  19. I won't take less than five gold coins, said Jack.5枚の金貨以下では受け付けません、とジャックは言いました。2:04
  20. I don't have five Five gold coins, whispered the man, but I have these five black beans.5枚の金貨はありません、と男はささやきましたが、黒い豆が5つあります。2:08
  21. These beans are magic beans.これらは魔法の豆です。2:17
  22. They are worth more than gold.金よりも価値があります。2:21
  23. If you take these beans, you will be richer than the richest man in the world.これらの豆を取れば、世界で最も裕福な男よりも裕福になります。2:24
  24. Jack thought about his mother.ジャックはお母さんのことを考えました。2:32
  25. He thought about how happy she would be if they were rich.もし金持ちなら、お母さんがどれほど幸せになるか考えました。2:35
  26. They could fix the roof, the windows and the front door.屋根、窓、玄関を修理できます。2:39
  27. Maybe they could buy a new cow.もしかして、新しい牛も買えるかもしれません。2:44
  28. OK, said Jack.わかりました、とジャックは言いました。2:47
  29. You've got a deal.取引成立です。2:49
  30. Give me the beans.豆をください。2:51
  31. Jack was very excited.ジャックはとても興奮していました。2:55
  32. He ran home and showed his mother the beans.家に走って帰り、お母さんに豆を見せました。2:58
  33. But instead of being happy, she was furious.しかし幸せなのではなく、彼女は怒っていました。3:01
  34. You foolish boy!このばかな少年！3:06
  35. You traded our only care for a handful of beans!たった豆一握りで、唯一の牛を売ってしまったのか！3:08
  36. She took the beans and threw them out the window.彼女は豆を持って窓から投げ出しました。3:13
  37. Then she sat down beside the fire and cried.そして火の脇に座って泣きました。3:18
  38. Jack was devastated.ジャックはショックを受けました。3:25
  39. He shut himself in his bedroom.自分を寝室に閉じ込めました。3:27
  40. He felt so stupid.すごく自分は愚かだと感じました。3:30
  41. They no longer had a cow and now they were poorer than before.もう牛がなく、前より貧しくなってしまいました。3:32
  42. What a disaster!なんという災難でしょう！3:38
  43. And it was all his fault!すべてが自分のせいです！3:40
  44. The next morning, when Jack opened the curtains, he saw something very strange.翌朝、ジャックがカーテンを開けると、奇妙なものが見えました。3:50
  45. In the same place where his mother had thrown the beans, there was a giant green beanstalk.お母さんが豆を投げた同じ場所に、巨大な緑の豆の木がありました。3:56
  46. It stretched from the ground up, up, up, all the way to the clouds.地面から上へ、上へ、上へ、雲まで伸びていました。4:05
  47. The beans really are magic, whispered Jack.豆は本当に魔法だ、とジャックはつぶやきました。4:13
  48. The old man was telling the truth.老人は本当のことを言っていたんだ。4:18
  49. Jack's mother was still asleep, so Jack decided to climb the beanstalk to look for the riches the old manジャックの母親は相変わらず眠っていたので、ジャックはあの老人が言っていた豊かさを探すために豆の木を登ることにした4:23
  50. had described.と述べた4:31
  51. Just five gold coins, thought Jack.金貨5枚あればいいんだ、とジャックは思った4:33
  52. That's all I need to make my mother happy.それだけあれば母を幸せにできるのに4:36
  53. Jack climbed up, up, up, higher and higher into the clouds.ジャックはどんどん上へ上へ上へと雲の中へ登っていった4:40
  54. When he reached the top, he was very hungry.頂上に到着したとき、ジャックはとてもお腹が空いていた4:46
  55. He saw a castle in the distance.遠くにお城が見えた4:50
  56. Maybe I can find something to eat in that castle, he thought.あのお城の中に何か食べ物があるかもしれない、と彼は思った4:53
  57. Jack walked up to the door of the castle and knocked twice.ジャックはお城のドアに歩み寄り、2回ノックした4:59
  58. Knock, knock.トン、トン5:03
  59. A giantess opened the door.女の巨人がドアを開けた5:06
  60. She was as big as a house, but she had a warm smile and gentle eyes.彼女は家ほど大きかったが、温かい笑顔と優しい目をしていた5:09
  61. Excuse me, Mrs.すみません、奥さん5:16
  62. Giant, said Jack.巨人さん、とジャックは言った5:18
  63. Jack.ジャック5:19
  64. Could you please give me something to eat?何か食べ物をいただけませんか5:19
  65. I am so hungry.とてもお腹が空いています5:22
  66. Oh, you poor boy, said the giantess.かわいそうに、と女の巨人は言った5:25
  67. She could see that Jack was very thin.ジャックがとてもやせていることが見てわかった5:29
  68. Of course.もちろんです5:33
  69. Come in, come in.さあ、入ってきて、入ってきて5:34
  70. The kind giantess gave Jack some vegetable stew.優しい女の巨人はジャックに野菜シチューをくれた5:36
  71. He was enjoying it so much that he didn't notice when the kitchen table started to shake.彼がそんなに夢中だったから、台所のテーブルが揺れ始めたことに気づかなかった5:41
  72. Stomp, stomp, stomp.ドスン、ドスン、ドスン5:49
  73. Loud footsteps echoed down the hallway.大きな足音が廊下に響き渡った5:52
  74. Oh dear, whispered the giantess.あらら、と女の巨人はささやいた5:56
  75. That is my husband.あれは私の夫です5:59
  76. He's home from work.仕事から帰ってきたんです6:02
  77. He doesn't like humans.彼は人間が好きではありません6:03
  78. Quick, hide.急いで、隠れて6:05
  79. Jack hid in the pantry.ジャックは食器棚に隠れた6:08
  80. The giant stomped into the kitchen and sniffed the air.巨人は台所にどしんと入ってきて、空気の匂いをかいだ6:12
  81. Fee -fi -fo -fum Hello, my beautiful wife.フィー・ファイ・フォー・ファム　こんにちは、美しい妻よ6:18
  82. Wait, do I smell a human man?待てよ、人間のにおいがするぞ6:28
  83. Yuck, where is he?ゲッ、どこにいるんだ6:31
  84. Good evening, my darling husband, replied the giantess.こんにちは、愛しいあなた、と女の巨人は答えた6:34
  85. There is nobody here.ここに誰もいません6:38
  86. You smell the vegetable stew, nothing more.あなたが嗅いでるのは野菜シチューの香りだけです6:40
  87. Good, grunted the giant.そっか、と巨人は言った6:45
  88. I hate humans.人間なんか大嫌いだ6:47
  89. He sat down at the table in the kitchen.彼は台所のテーブルに座った6:51
  90. The giant took a small sack of gold coins out of his pocket and counted them.巨人はポケットから小さな金貨の袋を取り出して、数えた6:54
  91. One, two, three, four, five gold coins.1つ、2つ、3つ、4つ、5つの金貨7:00
  92. Jack watched from inside the pantry.ジャックは食器棚の中から見守った7:06
  93. Five gold coins, thought Jack.金貨5枚か、とジャックは思った7:09
  94. If I had that money, I could fix our house.その金があれば、家を直せるのに7:13
  95. When the two giants left the room, Jack stole the five gold coins and slipped them into his bag.2人の巨人が部屋を出たとき、ジャックは5枚の金貨を盗んでバッグにそっと入れた7:18
  96. This is all I need, thought Jack.これで十分だ、とジャックは思った7:26
  97. But then, Jack remembered that his family no longer had a cow.だが、ジャックは家族がもう牛を持っていないことを思い出した7:29
  98. Without a cow, they would surely starve.牛がなければ、確実に飢えるだろう7:34
  99. He decided to stay and look for other treasures.彼は留まって他の宝を探すことにした7:38
  100. He followed the giant into the living room and hid under the couch.彼は巨人を居間に追って行き、ソファの下に隠れた7:43
  101. The giant went to the cupboard and pulled out a golden hen.巨人は食器棚に行き、金色のニワトリを引っ張り出した7:48
  102. Hello, my beautiful hen.こんにちは、美しいニワトリよ7:54
  103. Lay, please, said the giant, and the hen laid a golden egg.産め、と巨人が言うと、ニワトリは金の卵を産んだ7:57
  104. Jack watched from under the couch.ジャックはソファの下から見守った8:05
  105. A hen that lays golden eggs, whispered Jack.金の卵を産むニワトリだ、とジャックはささやいた8:08
  106. If I had that hen, I could buy fifty cows.あのニワトリがあれば、牛を50頭も買えるんだ8:13
  107. When the giant left the room, Jack crawled out from under the couch.巨人が部屋を出たとき、ジャックはソファの下から這い出した8:18
  108. He went to the cupboard, took the hen and put it in his bag.彼は食器棚に行き、ニワトリを取ってバッグに入れた8:22
  109. This is all I need, thought Jack.これで十分だ、とジャックは思った。8:27
  110. But then Jack thought about what the old man had promised.しかしジャックは老人の約束のことを考えた。8:31
  111. Jack imagined being richer than the richest man in the world.ジャックは世界一の富豪になることを想像した。8:36
  112. He decided to see what other treasures he could find.彼は他にどんな宝物があるか見てみることにした。8:41
  113. He followed the giant into the bedroom and hid under the bed.彼は巨人に続いて寝室に入り、ベッドの下に隠れた。8:47
  114. There was a golden harp standing in a corner of the room.部屋の隅に黄金の竪琴が立っていた。8:52
  115. Hello, my beautiful harp.こんにちは、美しい竪琴よ。8:57
  116. Play, please, said the giant.弾いてくれ、と巨人が言った。9:00
  117. The harp began playing music with no one touching the strings.竪琴は誰も弦に触れていないのに音楽を弾き始めた。9:04
  118. Wow!わあ！9:13
  119. A magic harp!魔法の竪琴だ！9:14
  120. whispered Jack.ジャックはささやいた。9:17
  121. That harp would make me rich and famous.あの竪琴があれば、僕は金持ちで有名になれるんだ。9:18
  122. When the giant fell asleep, Jack crawled out from under the bed.巨人が眠ると、ジャックはベッドの下からはい出た。9:24
  123. He took the magic harp and put it in his bag.彼は魔法の竪琴を取って、バッグに入れた。9:29
  124. But this time, Jack was less lucky.しかし今回は、ジャックは運がなかった。9:33
  125. The magic harp screamed, screamed.魔法の竪琴は叫んだ、叫んだ。9:36
  126. Help me, master!助けて、ご主人様！9:39
  127. A human is stealing me!人間が私を盗んでいる！9:41
  128. The giant woke up and saw Jack with the magic harp, the golden hen and his gold coins.巨人は目を覚まし、魔法の竪琴、黄金のニワトリ、金貨を持つジャックを見た。9:44
  129. Stop thief!泥棒を止めろ！9:52
  130. The giant chased Jack out of the bedroom, down the hallway, through the kitchen and out the front door.巨人はジャックを寝室から廊下、キッチンを通り、玄関から追い出した。9:54
  131. But Jack was smaller and faster than the giant.しかしジャックは巨人より小さく速かった。10:02
  132. Jack reached the beanstalk first and slid down.ジャックは豆の木に一番先に着き、滑り降りた。10:06
  133. He arrived at the ground with all his treasures.彼はすべての宝物を持って地面に着いた。10:11
  134. The giant reached the top of the beanstalk and looked down.巨人は豆の木の頂上に着き、下を見た。10:16
  135. He was afraid of heights.彼は高所恐怖症だった。10:20
  136. He slowly climbed down.彼はゆっくり降りた。10:22
  137. Be careful, my husband, shouted the giantess from the castle.気をつけて、夫よ、と女巨人が城から叫んだ。10:26
  138. Humans can be dangerous!人間は危険だ！10:31
  139. Jack saw the giant coming down the beanstalk, so he ran into his house and grabbed an axe.ジャックは巨人が豆の木を降りてくるのを見て、家に走り込んで斧を掴んだ。10:35
  140. He chopped the beanstalk.彼は豆の木を切った。10:42
  141. Whack!バシッ！10:45
  142. Whack!バシッ！10:45
  143. Whack!バシッ！10:46
  144. Suddenly, the beanstalk snapped.突然、豆の木が折れた。10:47
  145. The giant came tumbling down from the sky.巨人は空からコロコロ転がり落ちてきた。10:52
  146. He fell down, down, down and landed far away on the other side of the foggy mountains.彼は落ちて、落ちて、落ちて、霧の山々の向こう側に遠く着地した。10:56
  147. Thud!ドスン！11:05
  148. For a moment, everything was silent.一瞬、すべてが静まっていた。11:08
  149. Then Jack heard a strange sound from far away.その時、ジャックは遠くから奇妙な音を聞いた。11:12
  150. No!いや！11:16
  151. No!いや！11:18
  152. It was the giant!それは巨人だった！11:22
  153. The beanstalk had fallen, and now he had no way to get back up to his castle in the clouds.豆の木が落ちてしまったので、彼は雲の城に戻る方法がなかった。11:25
  154. The giant yelled so loudly that the clouds shook and turned grey.巨人はものすごく大きく叫んだので、雲は揺れて灰色に変わった。11:33
  155. Then, somewhere up in the sky, Jack heard Mrs.その時、空のどこかで、ジャックはミセスを聞いた。11:39
  156. Giant start to cry.女巨人が泣き始めた。11:43
  157. dry.乾く。11:45
  158. Her tears fell through the clouds in tiny drops and soaked the earth.彼女の涙は雲を通して小さな滴となって降り、地面を潤した。11:46
  159. After that, Jack and his mother lived a very comfortable life.その後、ジャックと彼の母親は非常に快適な生活を送った。11:55
  160. The golden hen made Jack a millionaire.黄金のニワトリがジャックを大金持ちにした。12:00
  161. The magic harp made him famous.魔法の竪琴は彼を有名にした。12:04
  162. Jack married a rich and famous woman and together they had ten children.ジャックは金持ちで有名な女性と結婚し、一緒に10人の子どもを持った。12:07
  163. But Jack was never truly happy.しかし、ジャックは本当に幸せではなかった。12:13
  164. Every time the wind blew, Jack heard the giant calling for his wife.風が吹くたびに、ジャックは巨人が彼の妻を呼んでいるのを聞いた。12:17
  165. And every time it rained, he felt the giant wife's tears falling on him.そして、雨が降るたびに、彼は女巨人の涙が彼の上に落ちるのを感じた。12:23
  166. Jack felt sad and guilty.ジャックは悲しく、罪悪感を感じた。12:29
  167. One day, when Jack was very old, he decided that he didn't want to be sad anymore.ある日、ジャックが非常に年を取った時、彼はもう悲しくありたくないと決めた。12:33
  168. He opened a box on his mantelpiece and pulled out one last shriveled magic bean.彼はマントルピースの上の箱を開け、最後の1つのしなびた魔法の豆を取り出した。12:39
  169. If he could find the giant, he could grow another beanstalk.もし巨人を見つけることができたら、別の豆の木を育てることができる。12:47
  170. Then the giant could climb back up to his castle in the clouds.その時、巨人は雲の城へ登り返すことができる。12:51
  171. If he could find the giant, he could also apologize for being so greedy.もし巨人を見つけることができたら、そんなに欲張りだったことを謝ることもできる。12:56
  172. Jack packed his bag and walked into the foggy mountains.ジャックは荷物を詰めて、霧の山々へ歩いていった。13:02
  173. Did Jack find the giant?ジャックは巨人を見つけたのか？13:10
  174. Did he grow a new beanstalk with the last magic bean?彼は最後の魔法の豆で新しい豆の木を育てたのか？13:13
  175. Nobody knows.誰も知らない。13:18
  176. But people say if you listen closely during a thunderstorm, you can hear the rumbling sound of two giants dancingですが人々は言う、もし嵐の中で注意深く聞けば、二人の巨人が踊る轟音が聞こえると。13:19
  177. together in the clouds.雲の中で。13:29
  178. Thank you.ありがとうございました。13:38

このクリップの計測値

話速
1分あたり146語 — カタログの16%より速い
CEFRレベル
A2
覚えておきたい単語
beanstalk, shriveled, mantelpiece, echoed, sniffed, stomped
App Storeでダウンロード