Скачать

Практика английского по видео: Interview | The 4-Hour Workweek | Tim Ferriss

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hey newly broke viewers, want to get out of the rat race and get rich doing it?Привет, новоиспечённые зрители, хотите выбраться из крысиной траки и разбогатеть при этом?0:02
  2. My next guest book claims to have the blueprint for living more and working less.Мой следующий гость рассказывает о книге, в которой есть чертёж, как жить больше и работать меньше.0:06
  3. It's called the 4 -Hour Work Week, Escape 9 -5, Live Anywhere and Join the New Rich.Её название — «4-часовая рабочая неделя: как избежать 9-5, жить где угодно и присоединиться к новому богатству».0:11
  4. And it must be good because it was number one on the New York Times bestseller list for like forever or like 15 damn months.И это должно быть хорошо, потому что она была номером один в списке бестселлеров New York Times вроде вечно, или около 15 месяцев.0:16
  5. It makes me sick to my stomach.Мне от этого тошно.0:23
  6. I hate you Tim Ferriss.Я тебя ненавижу, Тим Феррис.0:25
  7. Here's the author, he says hailed as I am failed.Вот автор, его называют прославленным, то есть провалившимся.0:26
  8. So Tim, the title of your book promises a hell of a lot.Итак, Тим, название вашей книги обещает очень много.0:30
  9. It makes me a little skeptical.Это немного скептически на меня влияет.0:33
  10. What is a 4 -Hour Work Week like?Что такое 4-часовая рабочая неделя?0:35
  11. How do you do that?Как это сделать?0:37
  12. Where I looked at how companies of two or three people could compete with companies of two to three thousand people.Я смотрел, как компании из двух-трёх человек могут конкурировать с компаниями из двух-трёх тысяч человек.0:38
Показать все фразы (66) Свернуть
  1. And what I did is I just took that and applied that to my personal life and looked at case studies of people who had reclaimed time using relatively newИ я просто взял это и применил к своей личной жизни, посмотрел на примеры людей, которые вернули себе время, используя относительно новые0:44
  2. tools.инструменты.0:51
  3. For most people that starts with cutting back on unpaid overtime on the weekends and evenings.Для большинства людей это начинается с сокращения неоплачиваемых переработок в выходные и вечера.0:52
  4. But there are some examples of people who take it down to four hours.Но есть примеры людей, которые сокращают это до четырёх часов.0:57
  5. But it's certainly not something you do overnight.Но это точно не то, что можно сделать в ночь.1:00
  6. The bosses don't respond well to that.Начальники на это не хорошо реагируют.1:01
  7. Yes, I was just thinking I wanted to just tell Roger Ailes that I was only going to come into Fox four hours a week and then Demand to raise.Да, я как раз думал, просто сказать Роджеру Айлсу, что я буду приходить на Fox только четыре часа в неделю и потом требовать повышение.1:03
  8. But Tim you're saying that problem...Но, Тим, вы говорите, что проблема...1:10
  9. One hour more than you do now?Ещё один час, чем вы работаете сейчас?1:11
  10. Yes, actually I only really work for 45 minutes.Да, на самом деле я работаю только 45 минут.1:13
  11. And even then I'm so stoned.И даже тогда я так дохлый.1:15
  12. Tim, it's pathetic that I even have a job.Тим, это жалко, что у меня вообще есть работа.1:18
  13. Now what is the first step in order to achieve this extremely successful but highly effortless lifestyle?Итак, какой первый шаг, чтобы достичь этого чрезвычайно успешного, но легкого образа жизни?1:20
  14. The first step really is looking at new measurements of time and how you spend that time.Первый шаг — это на самом деле взглянуть на новые меры времени и как вы его тратите.1:29
  15. So first of all I'd encourage everybody to look at their hourly income instead of their annual income because it's very common that you might make $50 ,000 a year,Итак, прежде всего я бы рекомендовал всем смотреть на почасовой доход вместо годового дохода, потому что очень часто вы можете зарабатывать 50 000 долларов в год,1:35
  16. get a raise to 55 ,000 but your workload goes up 20%.получить повышение на 55 000, но ваша нагрузка вырастает на 20%.1:43
  17. So you're actually getting demoted over time until you end up getting roughly the amount per hour of a Burger King employee while you're working as an investment banker whichИтак, вы фактически получаете понижение со временем, пока в итоге не получите примерно столько же в час, сколько сотрудник Burger King, работая инвестиционным банкиром, что1:45
  18. seems to be the fashion at the moment.похоже на моду в данный момент.1:53
  19. So a good way to approximate that is to just take your annual income, let's say it's $50 ,000, cut off the last three zeros and cut that in half,Итак, хороший способ приблизить это — просто взять ваш годовой доход, скажем, 50 000 долларов, отрезать последние три нуля и разделить на два,1:55
  20. you make $25 an hour.вы зарабатываете 25 долларов в час.2:03
  21. So at that point if you can go to let's say Ask Sunday, there's a company called Ask Sunday that will route your calls from a New York number toИтак, в этом случае, если вы можете идти, скажем, в Ask Sunday, это компания, которая направляет ваши звонки с номера New York в2:05
  22. India and let's just suppose that you're a single mother and your son wants the hot new toy of the season, of course you are like the Tickle Me Elmo.Индию, и давайте просто предположим, что вы одинокая мать и ваш сын хочет новую модную игрушку сезона, конечно же, это как Tickle Me Elmo.2:14
  23. Rather than spend your entire Saturday looking for that toy, you call Ask Sunday, you say here's my zip code, call every toy store within 10 mile radius, reserve itВместо того чтобы тратить всю субботу на поиски этой игрушки, вы звоните в Ask Sunday, говорите, вот мой почтовый индекс, позвоните в каждый магазин игрушек в радиусе 10 миль, зарезервируйте её2:23
  24. for me, call me when it's ready and you save yourself five hours.для меня, позвоните мне, когда она будет готова, и вы экономите пять часов.2:31
  25. So $125 for $2.Итак, 125 долларов за 2.2:35
  26. Tim, that may work if you want to Tickle Me Elmo doll, but I'm not that kind of sicko you think I am.Тим, это может сработать, если вы хотите куклу Tickle Me Elmo, но я не такой извращенец, как вы думаете.2:37
  27. You know it's funny, I did the little equation for Bill and it came out to 37 cents an hour.Знаете, это смешно, я сделал маленькое уравнение для Билла, и получилось 37 центов в час.2:42
  28. Yeah, actually that was more than I made out of it.Да, на самом деле это было больше, чем я из этого заработал.2:47
  29. Now Tim, your philosophy behind this book, does it matter more or less now that we're in a recession?Итак, Тим, ваша философия в этой книге, это имеет значение больше или меньше сейчас, когда мы в рецессии?2:49
  30. I bet I can guess your answer.Я могу угадать ваш ответ.2:54
  31. I would say that it matters more, but precisely because I think retirement is in many respects a false idol.Я бы сказал, что это имеет значение больше, но именно потому, что я думаю, что пенсия во многом — это ложный идол.2:57
  32. When you talk to whether it's dot com millionaires or middle class people who have retired, you find that it really doesn't redeem all of that weighting in the deferredКогда вы разговариваете, будь то миллионеры в эпоху точка-ком или люди из среднего класса на пенсии, вы обнаруживаете, что это действительно не искупает всё ожидание в отсроченном3:05
  33. life plan.плане жизни.3:14
  34. So I think reexamining time using tools to see exactly how you spend your time like rescue time dot com or other free tools is very important and that isn'tПоэтому я думаю, что пересмотр времени с помощью инструментов, чтобы точно увидеть, как вы его тратите, например, rescue time dot com или другие бесплатные инструменты, очень важно, и это не3:16
  35. coming just from me, it's coming from people like the work family advisor to Al Gore and Jack Welch, it's coming from all sides.только от меня, это исходит от людей, как советник по рабочей семье для Эла Гора и Джека Уэлча, это приходит со всех сторон.3:24
  36. So I think it's the perfect time to reexamine your priorities and where you're paying attention.Итак, я думаю, что это идеальное время, чтобы пересмотреть свои приоритеты и на что вы обращаете внимание.3:31
  37. Now you're a best selling author, you speak at countless firms, so in order to sell your philosophy which sounds inviting, you probably work 80 hours a week don't you?Теперь вы автор-бестселлер, вы выступаете на безчисленных фирмах, поэтому, чтобы продать вашу философию, которая звучит заманчиво, вы, вероятно, работаете 80 часов в неделю, не так ли?3:36
  38. No I actually spend very little time promoting the book and spend most of my time working on either writing which is something I enjoy or investing believe it orНет, я на самом деле очень мало времени уделяю продвижению книги и большую часть времени работаю либо над письмом, что-то, что мне нравится, либо над инвестированием, поверьте или нет.3:48
  39. not.нет.4:00
  40. But the important point is not being idol, so I'm not proposing that people lay on a beach rubbing cocoa butter on their stomachs for the next 20, 30 years.Но важный момент — не быть ленивым, поэтому я не предлагаю людям лежать на пляже и натирать кокосовым маслом живот в течение следующих 20-30 лет.4:01
  41. Okay, just come out and ask me, I'll be busy but go ahead.Хорошо, просто спроси меня, я буду занят, но продолжай.4:10
  42. To simply reclaim their time which is a non -renewable resource, unlike income, and then to apply to the things that are important to them.Просто вернуть себе своё время, которое — это невозобновляемый ресурс, в отличие от дохода, и затем применить его к вещам, которые для них важны.4:15
  43. Okay, now I read you were working on a pilot for the History Channel, you're plotting to break a land speed record, you're training for a triathlon, you're planning aХорошо, теперь я читал, что вы работаете над пилотом для History Channel, вы планируете установить рекорд наземной скорости, вы тренируетесь для триатлона, вы планируете4:24
  44. flamenco dancing trip to Madrid, where do you find time to perform open heart surgery?поездку фламенко в Мадрид, откуда вы находите время, чтобы делать открытую операцию на сердце?4:34
  45. That's what I want to know.Вот что я хочу знать.4:39
  46. I'm working on open heart surgery but I have short little hands and they're not very good for reaching into the cavities.Я работаю над открытой операцией на сердце, но у меня маленькие руки и они не очень хорошо подходят для залезания в полости.4:43
  47. That's too bad because I knew you'd be good at it.Жаль, потому что я знал, что у вас это хорошо получится.4:50
  48. You have to stick to your strengths, stick to your strengths.Нужно придерживаться своих сильных сторон, придерживаться своих сильных сторон.4:51
  49. I don't have any strengths, that's my problem.У меня нет никаких сильных сторон, в этом моя проблема.4:54
  50. Tim Ferriss, congratulations on the phenomenal success of your book, like I said, I hate you for that.Тим Феррис, поздравляю с феноменальным успехом вашей книги, как я сказал, я вас ненавижу за это.4:56
  51. But anyway, I'm going to read it when I get home.Но в любом случае я прочитаю её, когда приду домой.5:03
  52. The book is called The 4 -Hour Workweek, Escape 9 -5, Live Anywhere and Join the New Rich.Книга называется «4-часовая рабочая неделя: как избежать 9-5, жить где угодно и присоединиться к новому богатству».5:05
  53. Thank you.Спасибо.5:10
  54. We'll close things out with a...Мы закончим с...5:11

Что измерено в этом ролике

Темп
216 слов в минуту — быстрее, чем 75% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
deferred, triathlon, renewable, effortless, reclaimed, flamenco
Скачать в App Store