Descargar

Práctica de shadowing: Interview | The 4-Hour Workweek | Tim Ferriss

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hey newly broke viewers, want to get out of the rat race and get rich doing it?Hola, queridos espectadores nuevos, ¿quieren salir de la carrera frenética y hacerse ricos haciéndolo?0:02
  2. My next guest book claims to have the blueprint for living more and working less.El libro de mi próximo invitado afirma tener el plano para vivir más y trabajar menos.0:06
  3. It's called the 4 -Hour Work Week, Escape 9 -5, Live Anywhere and Join the New Rich.Se llama "La Semana Laboral de 4 Horas: Escapa 9-5, Vive en Cualquier Lugar y Únete a los Nuevos Ricos".0:11
  4. And it must be good because it was number one on the New York Times bestseller list for like forever or like 15 damn months.Y debe ser bueno porque fue número uno en la lista de bestsellers del New York Times por toda la eternidad, o unos 15 malditos meses.0:16
  5. It makes me sick to my stomach.Me revuelve el estómago.0:23
  6. I hate you Tim Ferriss.Te odio Tim Ferriss.0:25
  7. Here's the author, he says hailed as I am failed.Aquí está el autor, aunque dice estar aclamado, yo soy un fracaso.0:26
  8. So Tim, the title of your book promises a hell of a lot.Entonces Tim, el título de tu libro promete muchísimo.0:30
  9. It makes me a little skeptical.Me hace un poco escéptico.0:33
  10. What is a 4 -Hour Work Week like?¿Cómo es una Semana Laboral de 4 Horas?0:35
  11. How do you do that?¿Cómo lo haces?0:37
  12. Where I looked at how companies of two or three people could compete with companies of two to three thousand people.Donde observé cómo empresas de dos o tres personas podrían competir con empresas de dos a tres mil personas.0:38
Mostrar las 66 frases Mostrar menos frases
  1. And what I did is I just took that and applied that to my personal life and looked at case studies of people who had reclaimed time using relatively newY lo que hice fue tomar eso y aplicarlo a mi vida personal y miré estudios de casos de personas que habían recuperado tiempo usando herramientas relativamente nuevas0:44
  2. tools.herramientas.0:51
  3. For most people that starts with cutting back on unpaid overtime on the weekends and evenings.Para la mayoría de las personas, eso comienza con reducir el trabajo no remunerado los fines de semana y las noches.0:52
  4. But there are some examples of people who take it down to four hours.Pero hay algunos ejemplos de personas que lo reducen a cuatro horas.0:57
  5. But it's certainly not something you do overnight.Pero ciertamente no es algo que hagas de la noche a la mañana.1:00
  6. The bosses don't respond well to that.A los jefes no les agrada nada eso.1:01
  7. Yes, I was just thinking I wanted to just tell Roger Ailes that I was only going to come into Fox four hours a week and then Demand to raise.Sí, estaba pensando que quería decirle a Roger Ailes que solo iba a ir a Fox cuatro horas a la semana y luego exigir un aumento.1:03
  8. But Tim you're saying that problem...Pero Tim, ¿estás diciendo que ese problema...?1:10
  9. One hour more than you do now?¿Una hora más de la que trabajas ahora?1:11
  10. Yes, actually I only really work for 45 minutes.Sí, en realidad solo trabajo 45 minutos.1:13
  11. And even then I'm so stoned.Y aun así estoy tan colocado.1:15
  12. Tim, it's pathetic that I even have a job.Tim, es patético que ni siquiera tenga un trabajo.1:18
  13. Now what is the first step in order to achieve this extremely successful but highly effortless lifestyle?Ahora bien, ¿cuál es el primer paso para lograr este estilo de vida extraordinariamente exitoso pero fácil?1:20
  14. The first step really is looking at new measurements of time and how you spend that time.El primer paso realmente es examinar nuevas medidas del tiempo y cómo gastas ese tiempo.1:29
  15. So first of all I'd encourage everybody to look at their hourly income instead of their annual income because it's very common that you might make $50 ,000 a year,Así que primero que nada, te animaría a que todos observen sus ingresos por hora en lugar de sus ingresos anuales porque es muy común que ganes $50,000 al año,1:35
  16. get a raise to 55 ,000 but your workload goes up 20%.consigas un aumento a $55,000 pero tu carga de trabajo sube un 20%.1:43
  17. So you're actually getting demoted over time until you end up getting roughly the amount per hour of a Burger King employee while you're working as an investment banker whichAsí que realmente te estás siendo degradado con el tiempo hasta que terminas ganando aproximadamente la cantidad por hora de un empleado de Burger King mientras trabajas como banquero de inversiones, lo que1:45
  18. seems to be the fashion at the moment.parece ser la moda en este momento.1:53
  19. So a good way to approximate that is to just take your annual income, let's say it's $50 ,000, cut off the last three zeros and cut that in half,Así que una buena forma de aproximar eso es simplemente tomar tu ingreso anual, digamos que es $50,000, elimina los últimos tres ceros y divide eso por la mitad,1:55
  20. you make $25 an hour.ganas $25 por hora.2:03
  21. So at that point if you can go to let's say Ask Sunday, there's a company called Ask Sunday that will route your calls from a New York number toEntonces, en ese punto, si puedes ir a, digamos, Ask Sunday, hay una empresa llamada Ask Sunday que enrutará tus llamadas desde un número de Nueva York a2:05
  22. India and let's just suppose that you're a single mother and your son wants the hot new toy of the season, of course you are like the Tickle Me Elmo.India y supongamos que eres una madre soltera y tu hijo quiere el juguete nuevo de moda de la temporada, por supuesto que es como el Tickle Me Elmo.2:14
  23. Rather than spend your entire Saturday looking for that toy, you call Ask Sunday, you say here's my zip code, call every toy store within 10 mile radius, reserve itEn lugar de pasar tu sábado completo buscando ese juguete, llamas a Ask Sunday, dices aquí está mi código postal, llama a cada tienda de juguetes dentro de un radio de 10 millas, resévalo2:23
  24. for me, call me when it's ready and you save yourself five hours.para mí, llámame cuando esté listo y te ahorras cinco horas.2:31
  25. So $125 for $2.Entonces $125 por $2.2:35
  26. Tim, that may work if you want to Tickle Me Elmo doll, but I'm not that kind of sicko you think I am.Tim, eso puede funcionar si quieres una muñeca Tickle Me Elmo, pero no soy ese tipo de psicópata que crees que soy.2:37
  27. You know it's funny, I did the little equation for Bill and it came out to 37 cents an hour.Sabes, es divertido, hice la pequeña ecuación para Bill y salió a 37 centavos por hora.2:42
  28. Yeah, actually that was more than I made out of it.Sí, en realidad eso fue más de lo que gané con ello.2:47
  29. Now Tim, your philosophy behind this book, does it matter more or less now that we're in a recession?Ahora Tim, tu filosofía detrás de este libro, ¿importa más o menos ahora que estamos en una recesión?2:49
  30. I bet I can guess your answer.Apuesto a que puedo adivinar tu respuesta.2:54
  31. I would say that it matters more, but precisely because I think retirement is in many respects a false idol.Diría que importa más, pero precisamente porque creo que la jubilación es en muchos sentidos un ídolo falso.2:57
  32. When you talk to whether it's dot com millionaires or middle class people who have retired, you find that it really doesn't redeem all of that weighting in the deferredCuando hablas con millonarios de la era punto com o personas de clase media que se han jubilado, encuentras que realmente no redime todo ese peso en el plan de vida postergado3:05
  33. life plan.plan de vida.3:14
  34. So I think reexamining time using tools to see exactly how you spend your time like rescue time dot com or other free tools is very important and that isn'tAsí que creo que reexaminar el tiempo usando herramientas para ver exactamente cómo gastas tu tiempo, como rescue time punto com u otras herramientas gratuitas, es muy importante y eso no es3:16
  35. coming just from me, it's coming from people like the work family advisor to Al Gore and Jack Welch, it's coming from all sides.viniendo solo de mí, está viniendo de personas como el asesor de trabajo-vida de Al Gore y Jack Welch, está viniendo de todos lados.3:24
  36. So I think it's the perfect time to reexamine your priorities and where you're paying attention.Así que creo que es el momento perfecto para reexaminar tus prioridades y dónde estás prestando atención.3:31
  37. Now you're a best selling author, you speak at countless firms, so in order to sell your philosophy which sounds inviting, you probably work 80 hours a week don't you?Ahora eres un autor de libros más vendidos, hablas en innumerables empresas, así que para vender tu filosofía, que suena atractiva, probablemente trabajas 80 horas a la semana, ¿verdad?3:36
  38. No I actually spend very little time promoting the book and spend most of my time working on either writing which is something I enjoy or investing believe it orNo, en realidad paso muy poco tiempo promocionando el libro y paso la mayoría de mi tiempo trabajando en la escritura, que es algo que disfruto, o invirtiendo, créelo o3:48
  39. not.no.4:00
  40. But the important point is not being idol, so I'm not proposing that people lay on a beach rubbing cocoa butter on their stomachs for the next 20, 30 years.Pero el punto importante es no estar ocioso, así que no estoy proponiendo que las personas se acuesten en una playa frotándose mantequilla de cacao en los estómagos durante los próximos 20 a 30 años.4:01
  41. Okay, just come out and ask me, I'll be busy but go ahead.Bueno, simplemente pregúntame directamente, estaré ocupado pero adelante.4:10
  42. To simply reclaim their time which is a non -renewable resource, unlike income, and then to apply to the things that are important to them.Para simplemente recuperar su tiempo, que es un recurso no renovable, a diferencia del ingreso, y luego aplicarlo a las cosas que son importantes para ellos.4:15
  43. Okay, now I read you were working on a pilot for the History Channel, you're plotting to break a land speed record, you're training for a triathlon, you're planning aEstá bien, ahora leí que estabas trabajando en un piloto para History Channel, estás planeando romper un récord de velocidad en tierra, te estás entrenando para un triatlón, estás planeando una4:24
  44. flamenco dancing trip to Madrid, where do you find time to perform open heart surgery?viaje de baile flamenco a Madrid, ¿dónde encuentras tiempo para realizar cirugía de corazón abierto?4:34
  45. That's what I want to know.Eso es lo que quiero saber.4:39
  46. I'm working on open heart surgery but I have short little hands and they're not very good for reaching into the cavities.Estoy trabajando en cirugía de corazón abierto pero tengo las manos pequeñas y no son muy buenas para llegar a las cavidades.4:43
  47. That's too bad because I knew you'd be good at it.Eso es una lástima porque sabía que serías bueno en ello.4:50
  48. You have to stick to your strengths, stick to your strengths.Tienes que atenerte a tus fortalezas, atenerte a tus fortalezas.4:51
  49. I don't have any strengths, that's my problem.No tengo ninguna fortaleza, ese es mi problema.4:54
  50. Tim Ferriss, congratulations on the phenomenal success of your book, like I said, I hate you for that.Tim Ferriss, felicitaciones por el éxito fenomenal de tu libro, como dije, te odio por eso.4:56
  51. But anyway, I'm going to read it when I get home.Pero de todas formas, voy a leerlo cuando llegue a casa.5:03
  52. The book is called The 4 -Hour Workweek, Escape 9 -5, Live Anywhere and Join the New Rich.El libro se llama The 4-Hour Workweek, Escape 9-5, Live Anywhere and Join the New Rich.5:05
  53. Thank you.Gracias.5:10
  54. We'll close things out with a...Cerraremos con un...5:11

Medido en este clip

Ritmo
216 palabras por minuto — más rápido que el 75% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
deferred, triathlon, renewable, effortless, reclaimed, flamenco
Descargar en el App Store