Скачать

Практика английского по видео: IELTS Speaking Test - Band 6.5 with Feedback

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hi, I'm Mark, I'm an IELTS teacher and ex -IELTS examiner, and in this video, we're going to critique and review a full IELTS speaking test.Привет, я Марк, я учитель IELTS и бывший экзаменатор IELTS, и в этом видео мы будем критиковать и разбирать полный экзамен говорения IELTS.0:00
  2. So let's not waste any time, let's get right into it.Итак, давайте не будем тратить время, давайте сразу же начнём.0:09
  3. This is the speaking test for the International English Language Testing System.Это тест говорения для Международной системы тестирования английского языка.0:13
  4. Good afternoon, my name is Alex.Добрый день, меня зовут Алекс.0:18
  5. Can you tell me your full name please?Можешь ли ты сказать мне своё полное имя, пожалуйста?0:20
  6. Good afternoon, my full name is Vivian Vuhn.Добрый день, моё полное имя - Вивиан Вун.0:22
  7. Thank you.Спасибо.0:25
  8. Can you tell me where you're from?Можешь ли ты сказать мне, откуда ты?0:26
  9. I'm from Malaysia.Я из Малайзии.0:28
  10. Thank you.Спасибо.0:29
  11. Can I say your ID please?Можешь ли ты назвать свой идентификационный номер, пожалуйста?0:30
  12. Thank you.Спасибо.0:32
Показать все фразы (466) Свернуть
  1. Thank you.Спасибо.0:35
  2. That's great.Это отлично.0:36
  3. So that was the introduction to an IELTS speaking test, and the response from Vivian, the candidate, was perfectly fine.Итак, это было введение к экзамену говорения IELTS, и ответ Вивиан, кандидата, был совершенно нормальным.0:37
  4. Don't worry, you won't be graded on this part of the test, and the questions will always be the same.Не беспокойся, тебя не будут оценивать за эту часть теста, и вопросы всегда будут одинаковыми.0:44
  5. What's your full name, where are you from?Какое твоё полное имя, откуда ты?0:49
  6. That's it, easy.Вот и всё, легко.0:53
  7. And don't forget to bring your ID.И не забудь принести своё удостоверение личности.0:54
  8. Now, before we start with part one of the speaking test, I want to mention that you can download the free IELTS speaking test video companion booklet that includes theТеперь, прежде чем мы начнём с первой части экзамена говорения, я хочу упомянуть, что ты можешь скачать бесплатный буклет-спутник видео теста говорения IELTS, который включает0:55
  9. questions featured in this video, sample answers, a copy of the IELTS speaking criteria, and more.вопросы из этого видео, примеры ответов, копию критериев говорения IELTS и многое другое.1:05
  10. Just click the link in the description of this video.Просто нажми на ссылку в описании этого видео.1:12
  11. By clicking the link, you'll also get access to the full uninterrupted video of this speaking test.Нажав на ссылку, ты также получишь доступ к полному видео этого экзамена говорения без перерывов.1:15
  12. Now, let's watch Vivian answer the questions in part one of the IELTS speaking test.Теперь давайте смотреть, как Вивиан отвечает на вопросы в первой части экзамена говорения IELTS.1:21
  13. In part one, the examiner is going to ask you some general questions about yourself and a range of familiar topics, which might include the home, family, work, studies, maybeВ первой части экзаменатор будет задавать тебе общие вопросы о себе и по ряду знакомых тем, которые могут включать дом, семью, работу, учёбу, может быть1:28
  14. personal interests.личные интересы.1:38
  15. This part lasts between four and five minutes.Эта часть длится от четырёх до пяти минут.1:40
  16. Let's see how Vivian does.Давайте смотреть, как справляется Вивиан.1:43
  17. Now, in this first part, I'd like to ask you some questions about yourself.Итак, в этой первой части я хотел бы задать тебе несколько вопросов о себе.1:46
  18. Let's talk about where you live.Давайте поговорим о месте, где ты живёшь.1:51
  19. Do you live in a house or an apartment?Ты живёшь в доме или в квартире?1:53
  20. At the moment I live in an apartment unit, it is a much smaller house or an apartment unit compared to where I live a few years ago.В настоящий момент я живу в квартире, это гораздо меньший дом или квартира по сравнению с тем, где я жил несколько лет назад.1:56
  21. I live here with my Anna.Я живу здесь с моей Анной.2:05
  22. I live in my housemate.Я живу со своей соседкой по квартире.2:06
  23. And we don't really have a lot of space to walk around the house because it's so small.И у нас действительно не так много места, чтобы ходить по дому, потому что это очень маленько.2:08
  24. That was a good start.Это был хороший старт.2:13
  25. But there's a part of the response that I'd like you to listen to.Но есть часть ответа, которую я хотел бы, чтобы ты слушал.2:14
  26. It is a much smaller house or an apartment unit compared to where I live a few years ago.Это гораздо меньший дом или квартира по сравнению с тем, где я жил несколько лет назад.2:18
  27. So she said, compared to where I live a few years ago.Она сказала: "по сравнению с тем, где я жил несколько лет назад".2:24
  28. This is a great chunk of language and it's a great way for her to extend the idea in her response.Это отличный отрезок языка, и это отличный способ для неё расширить идею в своём ответе.2:29
  29. But there was a minor grammar mistake.Но была небольшая грамматическая ошибка.2:35
  30. It might even be a pronunciation mistake.Это могла быть даже ошибка в произношении.2:38
  31. I'm not sure.Я не уверен.2:40
  32. But I really just couldn't hear the d sound in the word lived.Но я действительно не мог услышать звук "д" в слове "lived".2:41
  33. Listen again.Послушай ещё раз.2:46
  34. It is a much smaller house or an apartment unit compared to where I live a few years ago.Это гораздо меньший дом или квартира по сравнению с тем, где я жил несколько лет назад.2:48
  35. You might have noticed that she said compared to and the d in compared kind of disappeared into the t of two.Ты мог заметить, что она сказала "compared to" и звук "д" в слове "compared" как-то исчез в звуке "т" слова "to".2:54
  36. And that's fine.И это нормально.3:02
  37. In fact, that's great.На самом деле, это отлично.3:03
  38. But for a 6 .5 or higher, she is going to need to have that d sound at the end of a word like lived very clear.Но для оценки 6.5 или выше ей понадобится очень чётко произносить звук "д" в конце слова вроде "lived".3:04
  39. Now, if this improves throughout her test, Vivienne will be fine.Теперь, если это улучшится на протяжении всего её теста, Вивиенн будет в порядке.3:12
  40. It's pretty common for students to make a few simple errors like this, particularly in the beginning.Для студентов довольно обычно делать несколько простых ошибок вроде этой, особенно в начале.3:16
  41. Let's see how she does as the test goes on.Давайте смотреть, как она справляется по ходу теста.3:21
  42. What's your favorite part of your home?Какая твоя любимая часть дома?3:24
  43. The favorite part of my home is actually my living room.Моя любимая часть дома - это на самом деле моя гостиная.3:27
  44. It is where I spend the most time in at home.Это место, где я провожу больше всего времени дома.3:31
  45. I feel really comfortable with the couch and there is also a workstation for me to work and study in.Я очень комфортно чувствую себя на диване, и там также есть рабочее место для работы и учёбы.3:34
  46. There's a window that I can get sunlight from.Там есть окно, через которое я могу получить солнечный свет.3:41
  47. So every morning I feel motivated when I see the sunlight shining through the window.Так что каждое утро я чувствую мотивацию, когда вижу солнечный свет, сияющий через окно.3:44
  48. That was a good response and I'm going to show you a part that I really liked.Это был хороший ответ, и я собираюсь показать тебе часть, которая мне действительно понравилась.3:48
  49. She says there's a window that I can get sunlight from.Она говорит: "Там есть окно, через которое я могу получить солнечный свет".3:53
  50. Have a listen.Послушайте.3:57
  51. There's a window that I can get sunlight from.Там есть окно, через которое я могу получить солнечный свет.3:58
  52. Now this sentence had great linking and chunking.Теперь это предложение имеет отличное связывание и группирование слов.4:02
  53. There's a window that I can get sunlight from.Там есть окно, через которое я могу получить солнечный свет.4:05
  54. Sometimes proficient English speakers might have a d sound show up there that I get or there's more of a glottal that I.Иногда опытные англоговорящие люди могут иметь звук "д", появляющийся там, где я получу, или это больше глоттальное "я".4:09
  55. And both are great.И оба варианта отличные.4:17
  56. Now early on I'm sensing a bit of trouble with the sound, the TH sound.Теперь с самого начала я чувствую немного проблем со звуком "th".4:19
  57. It's not a big deal because you can still get a very good score, even if that's not totally under control.Это не большая проблема, потому что ты можешь получить очень хороший результат, даже если это не совсем под контролем.4:25
  58. Now I know a lot of teachers will obsess over these individual sounds and of course I always point these types of things out when I'm coaching students.Теперь я знаю, что многие учителя зацикливаются на этих отдельных звуках, и конечно, я всегда указываю на такие вещи, когда занимаюсь со студентами.4:31
  59. With this one however it's not really as fatal to your score as some teachers think.Однако с этим это не так фатально для твоего результата, как думают некоторые учителя.4:40
  60. That said if you are aiming for above a 7 I would definitely be more mindful of those individual sounds and particularly the TH.При этом, если ты нацеливаешься на результат выше 7, я бы определенно был более внимателен к этим отдельным звукам, особенно к "th".4:47
  61. Now if you're interested in getting some IELTS coaching or you're wanting to learn the best techniques for IELTS speaking then I definitely recommend that you check out our IELTSТеперь, если ты заинтересован в получении какой-то подготовки IELTS или хочешь выучить лучшие методики для говорения IELTS, то я определенно рекомендую, чтобы ты проверил наш IELTS4:55
  62. test preparation platform at etutestprep .com.платформу подготовки к тестам на etutestprep.com.5:06
  63. Sign up for free today by clicking the start free trial button.Зарегистрируйся бесплатно сегодня, нажав на кнопку начать бесплатный пробный период.5:10
  64. Let's keep watching the test.Давайте продолжать смотреть тест.5:15
  65. Will you stay there a long time do you think?Ты останешься там на долгое время, как ты думаешь?5:17
  66. It's a difficult question because I actually like my place but I think it's too old and not well maintained so I would like to move out soon.Это сложный вопрос, потому что мне действительно нравится моё место, но я думаю, что оно слишком старое и плохо ухожено, так что я хотел бы скоро переехать.5:21
  67. Let's talk about photography now.Давайте теперь поговорим о фотографии.5:30
  68. Do you enjoy taking photos?Тебе нравится делать фотографии?5:32
  69. I actually prefer to savor the moment rather than taking photos but I do take photos when there is something important.Я предпочитаю на самом деле наслаждаться моментом, чем делать фотографии, но я делаю фотографии, когда есть что-то важное.5:35
  70. So in this response did you hear Vivian say savor the moment?Итак, в этом ответе ты услышал, как Вивиан говорит "savor the moment"?5:42
  71. I actually prefer to savor the moment rather than taking photos.Я предпочитаю на самом деле наслаждаться моментом, чем делать фотографии.5:47
  72. This is a great phrase to use.Это отличная фраза для использования.5:51
  73. It's a less common phrase which is important if you're aiming for a 7 or higher in the vocabulary criteria for the speaking test.Это менее часто используемая фраза, которая важна, если ты нацеливаешься на 7 или выше в критериях словарного запаса для теста говорения.5:54
  74. Learning to use less common lexical items or collocations in your speaking can be difficult.Учиться использовать менее частые лексические единицы или сочетания слов в твоём говорении может быть трудно.6:03
  75. At etut we get a lot of questions about providing lists of vocab or expressions.В "etut" мы получаем много вопросов о предоставлении списков словарного запаса или выражений.6:09
  76. My advice is just to build strong reading and listening habits and then you'll have great expressions like this.Мой совет - просто выработать сильные привычки чтения и слушания, и тогда у тебя будут отличные выражения вроде этого.6:15
  77. You don't need to overdo it on test day but this one savor the moment was great.Тебе не нужно переусложнять это в день теста, но это выражение "savor the moment" было отличным.6:22
  78. Perfect time and place for this expression.Идеальное время и место для этого выражения.6:28
  79. It was fully appropriate to the situation.Это было полностью уместно для ситуации.6:31
  80. Let's keep watching.Давайте продолжать смотреть.6:34
  81. Do you use your phone or a camera for taking photos?Ты используешь свой телефон или камеру для съёмки фотографий?6:35
  82. I don't always have my cameras with me so I usually take photos just with my phone.Я не всегда имею свои камеры со мной, так что я обычно делаю фотографии просто своим телефоном.6:41
  83. Why?Почему?6:46
  84. It is too bulky to have the camera with me all the time and these days mobile phones have very good features for taking photos and the images are usuallyЭто слишком громоздко иметь камеру со мной всё время, и в эти дни мобильные телефоны имеют очень хорошие функции для съёмки фотографий и изображения обычно6:48
  85. high resolution and it's much more convenient to use the mobile phone.высокого разрешения и гораздо удобнее использовать мобильный телефон.6:58
  86. What do you do with the photos you take?Что ты делаешь с фотографиями, которые ты делаешь?7:03
  87. I don't really do much with my phones and the photos.Я не делаю много с моими телефонами и фотографиями.7:06
  88. I usually store in my phones or sometimes I transfer them into my hard disk for viewing later.Я обычно сохраняю их в моих телефонах или иногда передаю их на мой жёсткий диск для просмотра позже.7:10
  89. Occasionally I do share them with my friends and family just to let them know what I've done recently.Иногда я делюсь ими с моими друзьями и семьёй, чтобы дать им знать, что я делал недавно.7:17
  90. Would you like to learn more about photography?Ты хотел бы узнать больше о фотографии?7:23
  91. I don't aim to be professional so this is quite an interesting question because I used to think that I want to learn more about photography especially because some ofЯ не нацеливаюсь быть профессионалом, так что это довольно интересный вопрос, потому что я раньше думал, что я хочу узнать больше о фотографии, особенно потому что некоторые из7:27
  92. my friends are really good at that.моих друзей действительно хороши в этом.7:37
  93. But I think it's too complicated for me.Но я думаю, что это слишком сложно для меня.7:40
  94. So I'll pause it here because she did some interesting things in this last answer that I want to talk about.Итак, я остановлюсь здесь, потому что она сделала некоторые интересные вещи в этом последнем ответе, о которых я хочу поговорить.7:44
  95. But if you'd like to know how she could have improved some of those earlier answers, I highly recommend downloading the IELTS Speaking Test Video Companion booklet.Но если ты хотел бы узнать, как она могла бы улучшить некоторые из тех ранних ответов, я настоятельно рекомендую скачать буклет-спутник видео IELTS Speaking Test.7:50
  96. You'll find some sample answers and techniques that can help you with your speaking test preparation.Ты найдёшь некоторые примеры ответов и методики, которые могут помочь тебе в подготовке к тесту говорения.8:00
  97. So in her answer for this question, she responded by saying, that's an interesting question.Итак, в её ответе на этот вопрос она ответила, сказав: "это интересный вопрос".8:06
  98. Listen.Послушай.8:11
  99. I don't aim to be professional so this is quite an interesting question because...Я не нацеливаюсь быть профессионалом, так что это довольно интересный вопрос, потому что...8:12
  100. I know a lot of teachers will coach their students to say, hmm, that's an interesting question.Я знаю, что много учителей будут тренировать своих студентов говорить: "хм, это интересный вопрос".8:18
  101. But often and frankly in this case, it's not an interesting question.Но часто, и честно говоря, в этом случае это не интересный вопрос.8:24
  102. Instead she could have just as easily said, no, I used to think about it but I realized I don't have the talent.Вместо этого она могла бы просто сказать: "Нет, я раньше об этом думал, но я понял, что у меня нет таланта".8:30
  103. And the answer would be just as good.И ответ был бы ровно такой же хороший.8:37
  104. Now another thing I noticed was the pronunciation of the word photography.Теперь я заметил ещё одно - произношение слова "photography".8:39
  105. I used to think that I want to learn more about photography.Я раньше думал, что я хочу узнать больше о фотографии.8:44
  106. So here she got the word stress wrong.Итак, здесь она неправильно поставила ударение в слове.8:49
  107. It should be photography, not photography.Это должно быть "фотография", а не "фотография".8:51
  108. But I still know what she means and that's the most important thing to remember.Но я всё ещё знаю, что она имеет в виду, и это самое главное помнить.8:55
  109. In IELTS Speaking, you can make mistakes and in this case there is just one big error with word stress so far.На экзамене IELTS Speaking вы можете ошибаться, и в этом случае есть только одна большая ошибка со словесным ударением.9:00
  110. So it's not a big deal.Так что это не большая проблема.9:07
  111. If it happens a lot, then there could be a bigger impact on her score.Если это случается часто, то это может иметь большее влияние на её оценку.9:09
  112. I'll also point out that she's still not getting all of her past tense verbs quite right yet.Я также хочу отметить, что она всё ещё неправильно произносит все свои глаголы в прошедшем времени.9:15
  113. I'm sure she knows them but I'm not hearing the final D sound in the regular past tense verbs.Я уверена, что она их знает, но я не слышу финальный звук Д в обычных глаголах в прошедшем времени.9:21
  114. Let's keep watching.Давайте продолжим смотреть.9:29
  115. Now let's move on to talk about studying history.Теперь давайте перейдём к разговору об истории.9:30
  116. Did you enjoy studying history at school?Вам нравилось изучать историю в школе?9:34
  117. Let me think.Дайте мне подумать.9:38
  118. I don't think I really enjoy studying history in school.Я думаю, что мне не очень нравилось изучать историю в школе.9:39
  119. So I'll stop here and quickly say that there's nothing wrong with let me think.Поэтому я остановлюсь здесь и быстро скажу, что в выражении "дайте мне подумать" ничего плохого нет.9:42
  120. But I often tell my students to let their emotions speak.Но я часто говорю своим ученикам, чтобы они дали волю своим эмоциям.9:48
  121. Like if she said, no, not at all.Например, если она сказала: "Нет, совсем нет".9:52
  122. I hated it.Я это ненавидела.9:55
  123. And to add some emotion.И добавить эмоции.9:56
  124. It's not wrong to use these expressions like, hmm, let me think.Использование таких выражений как "хм, дайте мне подумать" не ошибка.9:58
  125. But it's not necessary.Но это не обязательно.10:03
  126. They can buy you some time but they don't really do much else.Они могут купить вам немного времени, но они не делают больше.10:04
  127. Don't get too worried about using them.Не беспокойтесь об использовании этих выражений.10:09
  128. Either use them or don't.Либо используйте их, либо нет.10:12
  129. But it's not going to make the big difference on test day.Но это не будет большой разницей в день экзамена.10:13
  130. Let's continue watching.Давайте продолжим смотреть.10:17
  131. Why not?Почему нет?10:19
  132. I think it is a very dull and dry subject.Я думаю, что это очень скучный и сухой предмет.10:20
  133. All we did was memorizing facts and dates which I wasn't good at at all.Всё, что мы делали, это запоминали факты и даты, и я в этом вообще не была хороша.10:23
  134. First off, I personally think that history is awesome.Прежде всего, я лично думаю, что история потрясающая.10:30
  135. But I have to admit I appreciate how Vivian supports and justifies her position in this response.Но я должна признать, что я ценю, как Вивиан поддерживает и обосновывает свою позицию в этом ответе.10:34
  136. And I also like the expression, which I wasn't good at at all.И мне также нравится выражение "и я в этом вообще не была хороша".10:42
  137. Here she had great grammar.Здесь она показала отличную грамматику.10:46
  138. There's no issues with her irregular past tense verbs.В её неправильных глаголах в прошедшем времени нет ошибок.10:48
  139. I would say that so far she is achieving at least a score of six for grammar.Я бы сказала, что на данный момент она получает по крайней мере оценку шесть по грамматике.10:51
  140. But for a seven I'm not totally convinced yet.Но для семёрки я пока не совсем убеждена.10:58
  141. It is possible.Это возможно.11:01
  142. In IELTS speaking, the past simple subject verb agreement and articles are used in almost every sentence.На экзамене IELTS Speaking простое прошедшее время, согласование подлежащего и глагола, артикли используются почти в каждом предложении.11:03
  143. So if you're aiming for a seven, these need to be a bit more under control.Поэтому, если вы стремитесь к семёрке, это должно быть немного лучше под контролем.11:11
  144. Let's move on.Давайте двигаться дальше.11:17
  145. How did you learn in history classes?Как вы обучались на уроках истории?11:18
  146. Most of the time we write our textbooks and we wrote essays as well about some famous people in the history.Большую часть времени мы переписывали наши учебники и писали эссе о знаменитых людях в истории.11:22
  147. Occasionally we got to visit museums and some historical places just to reinforce what we have learned.Иногда нам удавалось посетить музеи и исторические места, чтобы закрепить то, что мы узнали.11:30
  148. But most of the time we wrote essays and just talk about facts in classes which is quite boring to me.Но большую часть времени мы писали эссе и просто обсуждали факты на уроках, что для меня было довольно скучно.11:38
  149. See what I mean?Вы поняли, что я имею в виду?11:45
  150. I'm struggling to hear that d sound in past simple regular verbs like the word learned or talked.Я не слышу этот звук Д в простом прошедшем времени обычных глаголов, таких как слова "learned" или "talked".11:47
  151. Try listening out for those words this time.Попробуйте услышать эти слова на этот раз.11:56
  152. Occasionally we got to visit museums and some historical places just to reinforce what we have learned.Иногда нам удавалось посетить музеи и исторические места, чтобы закрепить то, что мы узнали.11:58
  153. But most of the time we wrote essays and just talk about facts in classes which is quite boring to me.Но большую часть времени мы писали эссе и просто обсуждали факты на уроках, что для меня было довольно скучно.12:07
  154. See what I mean?Вы поняли, что я имею в виду?12:15
  155. The d sound is super important for grammatical accuracy in terms of the IELTS band descriptors.Звук Д очень важен для грамматической точности с точки зрения дескрипторов уровней IELTS.12:16
  156. Because we use the past simple so frequently, if it's not managed well, it could affect a lot of your sentences.Потому что мы используем простое прошедшее время так часто, если это не контролировать хорошо, это может повлиять на множество ваших предложений.12:23
  157. Let's keep watching.Давайте продолжим смотреть.12:31
  158. Are you interested in history now?Вас интересует история сейчас?12:32
  159. Interestingly, I think I'm much more interested in history now and wrote to vote.Интересно, я думаю, что я намного больше заинтересована в истории сейчас и писала голосовать.12:36
  160. I know more about how the countries are run.Я знаю больше о том, как управляются страны.12:42
  161. So I think I would like to find out how the country has changed from 50 years ago and how independence was gained from the occupiers.Поэтому я думаю, что хотела бы узнать, как страна изменилась за 50 лет и как была завоёвана независимость от оккупантов.12:47
  162. So this was interesting.Итак, это было интересно.12:58
  163. A good idea, but I had to listen carefully to catch exactly what she was saying.Хорошая идея, но мне пришлось внимательно слушать, чтобы понять ровно то, что она говорила.12:59
  164. She's actually speaking about a unique aspect of history, occupied countries becoming independent.Она фактически говорит об уникальном аспекте истории, оккупированные страны, становящиеся независимыми.13:05
  165. And this is great.И это здорово.13:12
  166. She's letting her own ideas shine through and guide her language.Она позволяет своим собственным идеям сиять сквозь и направлять её язык.13:13
  167. This is not only great in terms of developing her ideas for improving her IELTS score, but more importantly, this is why we have language to share and explore ourЭто не только замечательно с точки зрения развития её идей для улучшения её оценки IELTS, но, что более важно, это именно то, почему у нас есть язык для обмена и исследования наших13:18
  168. ideas.идей.13:29
  169. Let's listen to Vivian's last part one response.Давайте послушаем последний ответ Вивиан на первую часть.13:30
  170. And that's the end of part one of the IELTS speaking test.И это конец первой части экзамена IELTS Speaking.13:54
  171. If you're enjoying this video or finding it helpful, let us know in the comments below.Если вам нравится это видео или вы находите его полезным, дайте нам знать в комментариях ниже.13:58
  172. So in part one, Vivian has had a pretty good start in terms of vocab.Итак, в первой части Вивиан хорошо начала с точки зрения словарного запаса.14:03
  173. She has also used a few less common lexical items and some complex grammar structures.Она также использовала несколько менее распространённых лексических элементов и некоторые сложные грамматические структуры.14:07
  174. She's extending and exploring ideas a bit more, which is great, but she's struggling a bit with the past simple verb tenses and a little bit with articles, which willОна развивает и исследует идеи немного больше, что замечательно, но она немного борется с глаголами в простом прошедшем времени и немного с артиклями, что будет14:13
  175. make it tricky if she's aiming for a seven.затруднительно, если она стремится к семёрке.14:23
  176. But let's see what happens.Но давайте посмотрим, что произойдёт.14:26
  177. So far, I think she could be more efficient with some of her answers.Пока я думаю, что она могла бы быть более эффективной с некоторыми своими ответами.14:28
  178. It takes her a while to get to the interesting reflections when she could start with it.Ей требуется время, чтобы перейти к интересным размышлениям, когда она могла бы начать с них.14:32
  179. I heard her say, that's an interesting question and let me think, which again are not wrong, but I often advise students to avoid these and just be more direct.Я слышала, как она говорила: "Это интересный вопрос, и дайте мне подумать", и это снова не ошибка, но я часто советую студентам избегать этого и быть более прямыми.14:37
  180. No, I don't like history or definitely not.Нет, мне не нравится история или определённо нет.14:47
  181. It is such a boring subject and I hated it in high school and then extend.Это такой скучный предмет, и я его ненавидела в старшей школе, а потом расширить.14:49
  182. And one more thing that she could improve, I think, is her pronunciation.И ещё одно, что она могла бы улучшить, я думаю, это её произношение.14:54
  183. Listen to this.Слушайте это.14:58
  184. Interestingly, I think I'm much more interested in history now.Интересно, что я думаю, что я намного больше заинтересована в истории сейчас.15:00
  185. I'd coach her to add stress to more of the words like the word much in this sentence, like I'm much more interested in history now.Я бы посоветовала ей добавить ударение на больше слов, как слово "much" в этом предложении, как "I'm much more interested in history now".15:04
  186. This is because it's going to help her add nuance and emphasis and it's going to help the pronunciation score come up.Это потому, что это поможет ей добавить нюанс и акцент, и это поможет повысить оценку произношения.15:13
  187. Her delivery's been a little bit flat.Её речь была немного плоской.15:20
  188. Overall, her linking is good, but if her intonation and sentence stress sort of stay a bit flat or even go flatter than it already is, it's going to makeВ целом, её связь хорошая, но если её интонация и словесное ударение останутся немного плоскими или даже станут плоскими, чем они уже есть, это будет затруднительно15:22
  189. it a bit difficult for the examiner to give her a seven.экзаменатору дать ей семёрку.15:34
  190. Let's now move on to part two of the IELTS speaking test.Давайте теперь перейдём ко второй части экзамена IELTS Speaking.15:38
  191. In part two, you're going to get a task card which asks you to talk about a particular topic.Во второй части вы получите карточку с заданием, которая просит вас поговорить о конкретной теме.15:41
  192. You then have one minute to make your notes and prepare and then you'll talk for two minutes.Затем у вас есть одна минута, чтобы сделать заметки и подготовиться, а затем вы будете говорить две минуты.15:47
  193. At the end, the examiner may ask you one or two questions on the same topic.В конце экзаменатор может задать вам один или два вопроса по той же теме.15:52
  194. Now, before we watch Vivian's full response, I should mention that if you're interested in seeing the complete task card that Vivian is given in this section, then download theТеперь, прежде чем мы посмотрим полный ответ Вивиан, я должна упомянуть, что если вы заинтересованы в просмотре полной карточки задания, которая была дана Вивиан в этом разделе, затем загрузите15:58
  195. IELTS speaking test video companion booklet.буклет-спутник видеотеста IELTS Speaking.16:08
  196. The link is in the description of this video.Ссылка находится в описании этого видео.16:11
  197. Let's see how Vivian does.Давайте посмотрим, как Вивиан справится.16:14
  198. Thank you.Спасибо.16:16
  199. Now, I'm going to give you a topic and I'd like you to talk about it for one to two minutes.Теперь я дам вам тему и я хотел бы, чтобы вы поговорили об этом от одной до двух минут.16:18
  200. And before you speak, you have one minute to think about what you're going to say and you can make notes if you wish.И перед тем, как вы будете говорить, у вас есть одна минута, чтобы подумать о том, что вы собираетесь сказать, и вы можете делать заметки, если хотите.16:23
  201. Do you understand?Вы понимаете?16:29
  202. Yes.Да.16:30
  203. So here's your pen and paper for making notes and here's your topic.Вот ваша ручка и бумага для написания заметок и вот ваша тема.16:31
  204. Please don't write on it.Пожалуйста, не пишите на ней.16:36
  205. I'd like you to talk about a house or apartment that someone you know lives in.Я хотел бы, чтобы вы рассказали о доме или квартире, в которых живёт кто-то, кого вы знаете.16:38
  206. All right.Хорошо.16:47
  207. Remember you have one to two minutes for this.Помните, у вас есть от одной до двух минут для этого.16:48
  208. Don't worry if I stop you.Не волнуйтесь, если я вас остановлю.16:51
  209. I'll tell you when the time is up.Я скажу вам, когда время истечёт.16:52
  210. Can you start speaking now, please?Вы можете начинать говорить сейчас, пожалуйста?16:54
  211. I'd like to tell you about my grandfather's house in Malaysia.Я хочу рассказать вам о доме моего дедушки в Малайзии.16:58
  212. My friend, my grandfather owns this place because my grandmother has passed away.Мой друг, мой дедушка владеет этим местом, потому что моя бабушка скончалась.17:02
  213. So he has been living by himself in this house with his domestic helper.Поэтому он живёт один в этом доме со своей помощницей.17:09
  214. It is actually located in a busy suburb not far from the city centre.На самом деле он расположен в оживлённом пригороде недалеко от центра города.17:14
  215. There are shops around and to get to the closest shopping centre or the cinema, it is either within walking distance or within a short drive away.Вокруг есть магазины и чтобы добраться до ближайшего торгового центра или кинотеатра, это либо в нескольких минутах ходьбы, либо в коротком расстоянии на машине.17:19
  216. It is not spacious inside but it is quite cozy and I remember spending a lot of time with a big group of relatives in a house when we visitedВнутри это не просторно, но это довольно уютно, и я помню, что провожу много времени с большой группой родственников в доме, когда мы посещали17:33
  217. my grandfather.моего дедушку.17:42
  218. So there are three bedrooms, I think, and two bathrooms.Итак, там три спальни, я думаю, и две ванные комнаты.17:45
  219. There is a front yard where my grandfather's pet dog used to live in.Спереди есть двор, где раньше жила собака моего дедушки.17:49
  220. The front yard was also used as a car park.Передний двор также использовался как автостоянка.17:55
  221. And there's no backyard unfortunately so there isn't a lot of space to grow plants.И, к сожалению, нет заднего двора, поэтому нет большого пространства для выращивания растений.18:00
  222. It's a two -story house and there's a wooden stairs that we used to get to the second floor.Это двухэтажный дом и есть деревянная лестница, по которой мы поднимались на второй этаж.18:06
  223. And I remember the stairs making some cracking sound when we used it.И я помню, как лестница издавала треск, когда мы её использовали.18:14
  224. What I really like about this house is its convenient location because we can get to anywhere by public transport or within or just by walking.То, что мне действительно нравится в этом доме, это его удобное расположение, потому что мы можем добраться куда угодно на общественном транспорте или просто пешком.18:19
  225. One of the slides about this house is because what this slide is, the fact that it's old and it's not well maintained.Один из минусов этого дома, потому что что это минус, это то, что он старый и он плохо обслуживается.18:29
  226. For example, there are proper facilities in the bathroom and I remember having to scoop water out to take shower.Например, в ванной комнате нет нормальных удобств, и я помню, что мне приходилось зачёрпывать воду, чтобы принять душ.18:38
  227. What I...my favorite aspect of this house is also the fact that it is full of my childhood memories because we used to visit my grandfather every Saturday and IЧто я...моим любимым аспектом этого дома является также то, что он полон моих воспоминаний детства, потому что мы обычно посещали моего дедушку каждую субботу и я18:48
  228. would play games with my cousins in a house.играла в игры с моими кузинами в доме.18:59
  229. Thank you.Спасибо.19:02
  230. Do you visit this person often?Ты часто навещаешь этого человека?19:03
  231. Unfortunately, I don't anymore.К сожалению, я больше не навещаю.19:06
  232. So that was speaking part two.Итак, это была вторая часть разговора.19:08
  233. Then it wasn't bad.Тогда это было не плохо.19:10
  234. But she really struggled to go into any depth about the things that she said.Но ей действительно было сложно углубиться в то, что она сказала.19:11
  235. She just kept adding information without exploring the previous one.Она просто продолжала добавлять информацию, не исследуя предыдущую.19:16
  236. For example, watch this part of her response.Например, посмотри эту часть её ответа.19:21
  237. It is not spacious inside but it is quite cozy and I remember spending a lot of time with a big group of relatives in a house when we visitedВнутри это не просторно, но достаточно уютно, и я помню, что проводил много времени с большой группой родственников в доме, когда мы навещали19:24
  238. my grandfather.моего дедушку.19:33
  239. So there are three bedrooms, I think, and two bathrooms.Итак, там три спальни, я думаю, и две ванные комнаты.19:36
  240. So maybe you heard that she's just kind of adding details.Итак, может быть, ты слышал, что она просто добавляет детали.19:39
  241. She's either using the word and or she's just changing into another idea and the previous idea isn't getting extended.Она либо использует слово "и", либо просто переходит на другую идею, и предыдущая идея не расширяется.19:44
  242. So she mentioned her house is cozy.Итак, она упомянула, что её дом уютный.19:52
  243. How?Как?19:55
  244. What makes it cozy?Что делает его уютным?19:56
  245. She mentioned that there's two bathrooms and in a small house with a lot of people, that's pretty important.Она упомянула, что есть две ванные комнаты, и в маленьком доме с большим количеством людей это довольно важно.19:58
  246. She could have explained that in more detail.Она могла бы это объяснить подробнее.20:04
  247. She could have said how it becomes a problem sometimes.Она могла бы сказать, как это иногда становится проблемой.20:06
  248. Always have it in the back of your mind.Всегда имей это в виду.20:11
  249. So what?И что?20:14
  250. Here's another time that she could have extended her answer.Вот ещё один момент, когда она могла бы расширить свой ответ.20:15
  251. And there's no bed yet, unfortunately.И кровати ещё нет, к сожалению.20:19
  252. So there isn't a lot of space to grow plants.Итак, нет много места для выращивания растений.20:21
  253. So she said there isn't a lot of space to grow plants.Итак, она сказала, что нет много места для выращивания растений.20:25
  254. So what?И что?20:29
  255. Is that bad?Это плохо?20:30
  256. How does that make her feel?Как это на неё влияет?20:31
  257. She could have said this is sad because here in Melbourne and I would then extend the answer a bit more.Она могла бы сказать, что это грустно, потому что здесь в Мельбурне, и я бы тогда немного расширил ответ.20:32
  258. Here's one more time she could have extended her response.Вот ещё один момент, когда она могла бы расширить свой ответ.20:41
  259. My favorite aspect of this house is also the fact that it is full of my childhood memories because we used to visit my grandfather every Saturday and I wouldМой любимый аспект этого дома - это также то, что он полон моих детских воспоминаний, потому что мы обычно навещали моего дедушку каждую субботу и я бы20:45
  260. play games with my cousins in a house.играл в игры с моими кузенами в доме.20:55
  261. This was a great spot where she could have made comparisons to life today.Это был отличный момент, когда она могла бы провести сравнение с жизнью сегодня.20:57
  262. How often she visits.Как часто она навещает.21:03
  263. How it has more warm memories than her current house.Как там больше тёплых воспоминаний, чем в её нынешнем доме.21:05
  264. If you want to score a 7 or higher, you need to extend and explore ideas because that's how you can bring out the complex grammar and the more specificЕсли ты хочешь получить оценку 7 или выше, тебе нужно расширять и исследовать идеи, потому что именно так ты можешь выявить сложную грамматику и более конкретную21:09
  265. vocabulary.лексику.21:20
  266. When Vivian slowed down and extended her ideas, she did use more complex grammar.Когда Вивиан замедлилась и расширила свои идеи, она действительно использовала более сложную грамматику.21:20
  267. So doing more of that is a great idea.Итак, делать это чаще - отличная идея.21:28
  268. My advice would be to sign up to E2 Test Prep.Мой совет - зарегистрироваться в E2 Test Prep.21:32
  269. We teach multiple ways to extend your ideas in our live classes and video lessons.Мы учим множеством способов расширять твои идеи на наших живых классах и видеоуроках.21:35
  270. Sign up for free today.Зарегистрируйся бесплатно сегодня.21:42
  271. So in part two, Vivian has continued to use fairly strong vocabulary.Итак, во второй части Вивиан продолжала использовать довольно сильную лексику.21:45
  272. She's also using a good range of grammar and her task response score would be good.Она также использует хороший диапазон грамматики, и её оценка ответа на задание была бы хорошей.21:49
  273. She's giving appropriate answers to the questions, but she could extend these ideas more and doing this would improve her grammar range.Она даёт надлежащие ответы на вопросы, но она могла бы расширить эти идеи больше, и это улучшило бы её грамматический диапазон.21:56
  274. In terms of grammar accuracy, there are still a few too many basic errors which ultimately is going to make a 7 difficult to reach.С точки зрения грамматической точности, всё ещё есть слишком много базовых ошибок, что в итоге затруднит достижение оценки 7.22:06
  275. For pronunciation, I just coach her to work on making the delivery more dynamic with a bit more training on sentence stress and intonation.Что касается произношения, я просто рекомендую ей работать над тем, чтобы сделать доставку более динамичной с немного большей тренировкой ударения и интонации в предложении.22:15
  276. Her delivery is a little bit flat and again to get that clear 7, there needs to be a bit more stress and intonation.Её доставка немного плоская, и опять же, чтобы получить четкую оценку 7, нужно немного больше ударения и интонации.22:26
  277. Let's move on to the final part of IELTS speaking, part three.Перейдём к последней части IELTS speaking, часть три.22:35
  278. In part three, you'll be asked further questions about the topic you spoke about in part two.В третьей части тебя спросят дополнительные вопросы по теме, о которой ты говорил во второй части.22:39
  279. These questions give you the opportunity to discuss more abstract ideas and issues.Эти вопросы дают тебе возможность обсудить более абстрактные идеи и проблемы.22:44
  280. This part of the test lasts between four and five minutes.Эта часть теста длится от четырёх до пяти минут.22:50
  281. Let's keep watching.Продолжим смотреть.22:54
  282. Thank you.Спасибо.22:56
  283. Can I have the task card and pen and paper back please?Можешь ли ты вернуть мне карточку с заданием, ручку и бумагу, пожалуйста?22:57
  284. Great.Отлично.23:03
  285. Thank you.Спасибо.23:04
  286. One time when I was an examiner, I forgot to take the pen and paper back from the candidate and he kept playing with it for the rest of theКогда-то, когда я был экзаменатором, я забыл забрать ручку и бумагу у кандидата, и он продолжал играть с ней всю остальную часть23:07
  287. test and it was super distracting.теста, и это было очень отвлекающим.23:14
  288. Also, I should say Alex the examiner is doing a great job here.Также, я должен сказать, что Алекс, экзаменатор, отлично справляется здесь.23:16
  289. I actually know that she also used to be an examiner and she's being super calm, confident, cool and collected.Я на самом деле знаю, что она также была экзаменатором, и она остаётся очень спокойной, уверенной, прохладной и собранной.23:21
  290. And for the student, this is so important.И для студента это так важно.23:29
  291. She's not doing anything that's going to make the student more nervous.Она не делает ничего, что могло бы сделать студента ещё более нервным.23:32
  292. She's speaking deliberately and clearly.Она говорит обдуманно и чётко.23:35
  293. She's listening to Vivian and she's paying attention to her answers.Она слушает Вивиан и обращает внимание на её ответы.23:37
  294. So bravo.Итак, браво.23:42
  295. Let's keep watching.Продолжим смотреть.23:43
  296. We've been talking about a house that someone you know lives in and I'd like to ask you one or two more general questions about this.Мы говорили о доме, в котором живёт кто-то, кого ты знаешь, и я хотел бы задать тебе один или два более общих вопроса об этом.23:46
  297. Let's talk about home.Давайте поговорим о доме.23:53
  298. You mentioned you're from Malaysia.Ты упомянул, что ты из Малайзии.23:57
  299. What kinds of home are most common in your country?Какие виды жилища наиболее распространены в твоей стране?23:58
  300. Before we hear Vivian's response to this question, I just want to give you a pro tip.Прежде чем услышать ответ Вивиан на этот вопрос, я просто хочу дать тебе профессиональный совет.24:01
  301. Alex asked what kinds of home are popular?Алекс спросила, какие виды жилища популярны?24:06
  302. So Vivian can give a few answers here.Так что Вивиан может дать здесь несколько ответов.24:12
  303. And I remember when I was an examiner, a lot of students would just give one answer and then stop.И я помню, когда я был экзаменатором, много студентов давали только один ответ и потом останавливались.24:15
  304. Remember, you're being given the chance to identify more than one.Помни, тебе дана возможность определить более чем один.24:21
  305. If you can think of only one, that's fine.Если ты можешь думать только об одном, это нормально.24:25
  306. But show that you've understood by saying something like and to be honest, that's it.Но покажи, что ты понял, сказав что-то вроде "и если быть честным, вот и всё".24:28
  307. Let's see how Vivian responds.Давайте посмотрим, как Вивиан отвечает.24:33
  308. In Malaysia, people used to prefer bigger houses.В Малайзии люди раньше предпочитали большие дома.24:36
  309. But these days, more people live in apartments and condominiums because they would like to live closer to public transport and the city center.Но в наши дни больше людей живут в квартирах и кондоминиумах, потому что они хотели бы жить ближе к общественному транспорту и центру города.24:40
  310. So not bad.Итак, не плохо.24:51
  311. She mentioned houses, but then she says apartments are better.Она упомянула дома, но потом говорит, что квартиры лучше.24:53
  312. A good way to extend this might be to say something like sadly most people can't afford houses these days and then extend it.Хороший способ расширить это - сказать что-то вроде "к сожалению, в наши дни большинство людей не могут позволить себе дома", а затем расширить это.24:57
  313. Or something else to extend the idea a bit as it was kind of a short answer.Или что-то другое, чтобы немного расширить идею, так как это был довольно краткий ответ.25:06
  314. Let's keep watching.Продолжим смотреть.25:12
  315. What are the benefits of living in an apartment?Каковы преимущества жизни в квартире?25:13
  316. I think there are many benefits associated to living in an apartment.Я думаю, что есть много преимуществ, связанных с жизнью в квартире.25:17
  317. What obvious benefit is the security because the body corporate usually hires security guards or implement good security system to increase the safety of the residents.Что очевидное преимущество - это безопасность, потому что корпоративная организация обычно нанимает охранников или внедряет хорошую систему безопасности, чтобы повысить безопасность жителей.25:21
  318. There are also other benefits like more opportunities to interact with your neighbors because you live so close to each other.Есть также другие преимущества, такие как больше возможностей взаимодействовать с соседями, потому что вы живёте так близко друг к другу.25:35
  319. This answer is fine, but again, I would extend.Этот ответ хороший, но опять же, я бы расширил его.25:43
  320. So what?И что?25:47
  321. Why is it more important to have more interactions with your neighbors?Почему это более важно иметь больше взаимодействий с соседями?25:48
  322. Or is it uncommon to have these kinds of interactions if you live in a house?Или это необычно иметь такого рода взаимодействия, если ты живёшь в доме?25:53
  323. The more you extend, the more opportunities you create for less common vocab and more complex grammar.Чем больше ты расширяешь, тем больше возможностей ты создаёшь для менее распространённой лексики и более сложной грамматики.25:59
  324. Remember, if you like this video, don't forget to hit the like button and subscribe to this YouTube channel.Помни, если тебе нравится это видео, не забудь нажать кнопку лайка и подписаться на этот канал YouTube.26:07
  325. We release videos that will help you not just with your IELTS speaking, but with IELTS reading, writing and listening too.Мы выпускаем видео, которые помогут тебе не только с твоим IELTS speaking, но также с IELTS reading, writing и listening.26:13
  326. Let's get back to the video.Вернёмся к видео.26:21
  327. Are there any downsides?Есть ли какие-нибудь недостатки?26:22
  328. I believe there are also cons associated to living in an apartment.Я верю, что есть также минусы, связанные с жизнью в квартире.26:27
  329. I just want to pause here and say that a better way to start this response would be just by saying yes there are.Я просто хочу сделать паузу здесь и сказать, что лучший способ начать этот ответ - просто сказать "да, есть".26:32
  330. Or definitely.Или "определённо".26:38
  331. I don't like these long -winded intros.Мне не нравятся эти долгие затянутые вступления.26:40
  332. If you're aiming for a high score, they don't really help.Если ты стремишься к высокой оценке, они не очень помогают.26:43
  333. Let's keep watching.Продолжим смотреть.26:46
  334. For example, the Samproof system is usually not that great, so you can easily hear what your neighbors are doing.Например, система Samproof обычно не очень хорошая, поэтому ты можешь легко услышать, что делают твои соседи.26:48
  335. And I remember hearing people practicing their instruments, but the sound was a bit too annoying for me.И я помню, как люди практиковали свои инструменты, но звук был немного слишком раздражающим для меня.26:55
  336. Do you think that in general everybody wants to live in a big house?Ты думаешь, что в целом все хотят жить в большом доме?27:04
  337. I think it used to be everyone's dream to have their own big space, but nowadays people are busy working, especially young adults.Я думаю, что раньше это была мечта каждого иметь своё собственное большое пространство, но в наши дни люди заняты работой, особенно молодые люди.27:10
  338. So they don't have a lot of time to maintain a big house.Итак, у них нет много времени, чтобы содержать большой дом.27:19
  339. I think most people now will prefer a smaller space like an apartment unit, which is easier to maintain.Я думаю, что большинство людей теперь предпочтут меньшее пространство, такое как квартира, которую легче содержать.27:23
  340. Let's talk about leaving home.Давайте поговорим о том, чтобы покинуть дом.27:31
  341. In your country, what is the typical age for people to move out of the family home?В твоей стране, какой типичный возраст для людей, чтобы уехать из семейного дома?27:33
  342. In my home country, I think people generally move out between the age of 25 and 30, because this is when they get a stable job and be financially ableВ моей родной стране, я думаю, люди обычно уходят в возрасте от 25 до 30 лет, потому что именно тогда они получают стабильную работу и становятся финансово способны27:38
  343. to afford their own place.позволить себе свой собственный дом.27:50
  344. Do you think that that's the best age to leave home?Ты думаешь, что это лучший возраст, чтобы покинуть дом?27:52
  345. I think it is the best age, because on the other hand, I think it is also acceptable to leave home a bit later in life, because it's better toЯ думаю, что это лучший возраст, потому что, с другой стороны, я думаю, что также приемлемо покинуть дом позже в жизни, потому что лучше27:56
  346. stay with your family members to help each other, and renting is too expensive if you can't afford your own place.остаться со своими членами семьи, чтобы помогать друг другу, и аренда слишком дорогая, если ты не можешь позволить себе свой собственный дом.28:08
  347. So now her answers are getting kind of short.Итак, сейчас её ответы становятся довольно короткими.28:15
  348. I see so many opportunities to extend more here, and she's just kind of stating a position and then justifying it with because, but then not really taking it farЯ вижу так много возможностей расширить здесь больше, и она просто излагает позицию и оправдывает её словом "потому что", но потом не очень расширяет это28:18
  349. enough to necessitate more complex or precise language.достаточно, чтобы потребовать более сложного или точного языка.28:28
  350. She's also starting to incorporate parts of the question a little too much.Она также начинает слишком часто использовать части вопроса.28:33
  351. It's not wrong to do this, but it's not really helping either.Это не неправильно, но и особо не помогает.28:37
  352. Watch this.Смотрите.28:41
  353. Do you think that that's the best age to leave home?Ты думаешь, это лучший возраст, чтобы уехать из дома?28:42
  354. I think it is the best age, because...Я думаю, это лучший возраст, потому что...28:46
  355. Did you notice how Vivian repeated the question back in the answer?Вы заметили, как Вивиан повторила вопрос в своем ответе?28:50
  356. Instead, she could have just said definitely yes, or actually I don't.Вместо этого она могла просто сказать определенно да, или на самом деле нет.28:55
  357. Now, I also noticed that Vivian changed her mind halfway through her answer and corrected herself.Теперь я также заметил, что Вивиан изменила свое мнение во время ответа и исправилась.29:00
  358. I think it is the best age, because on the other hand, I think it is also acceptable to leave home a bit later in life, because...Я думаю, это лучший возраст, потому что с другой стороны, я думаю, что также приемлемо уехать из дома немного позже в жизни, потому что...29:06
  359. I wouldn't have said on the other hand if I was correcting myself.Я не сказал бы с другой стороны, если бы я исправлялась.29:17
  360. If I were, I might say like, hmm, actually no, I think it's okay to stay longer.Если бы я это делала, я бы сказала, типа, хм, на самом деле нет, я думаю, что можно остаться дольше.29:21
  361. Or she could say why it's the best age and then say, but I understand why some people stay longer.Или она могла бы сказать, почему это лучший возраст, а затем сказать, но я понимаю, почему некоторые люди остаются дольше.29:26
  362. For example, if, and then explain that.Например, если, а затем объясните это.29:33
  363. You can absolutely change your mind in the middle of your answer and the speaking test and then go back and explain why.Вы абсолютно можете изменить свое мнение в середине ответа на экзамене и вернуться объяснить почему.29:36
  364. Let's continue watching.Давайте продолжим смотреть.29:44
  365. What are some advantages of families living together for a longer time?Каковы некоторые преимущества семей, живущих вместе в течение более длительного времени?29:46
  366. If the culture values family relationship, I think people would prefer living with their family members to spend more time with them and also to help each other.Если культура ценит семейные отношения, я думаю, люди предпочли бы жить со своими семьями, чтобы проводить больше времени вместе и также помогать друг другу.29:52
  367. For instance, grandparents enjoy spending time with their grandchildren.Например, бабушки и дедушки наслаждаются проведением времени со своими внуками.30:03
  368. And it is handy to have grandparents looking after the small kids when the parents are out working.И удобно иметь бабушек и дедушек, которые присматривают за маленькими детьми, когда родители работают.30:09
  369. So for this answer, she didn't reuse the question, which was great.Итак, для этого ответа она не переиспользовала вопрос, что было отлично.30:17
  370. A good way to deal with these questions is just say one advantage is another advantage is super easy.Хороший способ справиться с такими вопросами - просто сказать одно преимущество, другое преимущество, очень легко.30:23
  371. You also might have noticed that Vivian said if the culture values family relationships, listen again.Вы также могли заметить, что Вивиан сказала, если культура ценит семейные отношения, слушайте еще раз.30:30
  372. If the culture values family relationships, I think people would prefer living with their family members to spend more time with them and also to help each other.Если культура ценит семейные отношения, я думаю, люди предпочли бы жить со своими семьями, чтобы проводить больше времени вместе и также помогать друг другу.30:37
  373. This is great.Это отлично.30:48
  374. It's a more complex idea centered around culture.Это более сложная идея, сосредоточенная на культуре.30:49
  375. She's really digging into her own ideas here.Она действительно углубляется в свои собственные идеи здесь.30:53
  376. I like how she uses if to express the situation and then she gives a nice example with, for instance.Мне нравится, как она использует если для выражения ситуации, а затем дает хороший пример с, например.30:56
  377. For instance, grandparents enjoy spending time with their grandchildren.Например, бабушки и дедушки наслаждаются проведением времени со своими внуками.31:02
  378. And it is handy to have grandparents looking after the small kids when the parents are out working.И удобно иметь бабушек и дедушек, которые присматривают за маленькими детьми, когда родители работают.31:10
  379. Since Vivian has used an if clause at the beginning of her answer, I might recommend that she use another if sentence here.Поскольку Вивиан использовала условный оборот в начале своего ответа, я бы рекомендовал ей использовать другое предложение с если здесь.31:17
  380. For example, she might continue by saying, but if the culture values independence more, then and then she could talk about different parts of the world.Например, она могла бы продолжить, сказав, но если культура ценит независимость больше, то и тогда она могла бы поговорить о разных частях мира.31:25
  381. Vivian is Malaysian and she's living in Australia.Вивиан малайзийка и она живет в Австралии.31:36
  382. She could possibly make comparisons about that.Она могла бы сделать сравнения об этом.31:40
  383. So we're now almost at the end of the speaking test and now she's starting to develop more complex ideas.Итак, мы почти в конце экзамена и теперь она начинает развивать более сложные идеи.31:43
  384. I would probably coach her to start doing this a little bit earlier if possible, just so that the complex grammar is a bit more consistent throughout her answer.Я бы, вероятно, рекомендовал ей начать делать это немного раньше, если возможно, просто чтобы сложная грамматика была немного более последовательной на протяжении всего ответа.31:50
  385. Let's keep watching.Давайте продолжим смотреть.32:00
  386. Are there any problems that can happen when families live together?Есть ли какие-то проблемы, которые могут возникнуть, когда семьи живут вместе?32:02
  387. I think the oldest member of the family in fact needs some help because their physical capacities are not that great.Я думаю, что самый старший член семьи на самом деле нуждается в какой-то помощи, потому что их физические возможности не так велики.32:07
  388. So young people can maybe help them to leave something and do the cleaning so that it's not too physically exhausting for the older generation.Итак, молодые люди могут помочь им что-то поднять и убраться, чтобы это было не так физически изнурительно для старшего поколения.32:17
  389. And another problem is if you were listening, you would have heard Alex say, are there any problems that can happen when families live together?И еще одна проблема, если бы вы слушали, вы бы услышали, как Алекс сказал, есть ли какие-то проблемы, которые могут возникнуть, когда семьи живут вместе?32:28
  390. Vivian did a better job extending her answer here, but again, the question gives you the opportunity to talk about more than one idea.Вивиан лучше справилась с расширением своего ответа здесь, но опять же, вопрос дает вам возможность говорить о более чем одной идее.32:38
  391. And in the case of this exact question, more than one problem.И в случае этого точного вопроса, более одной проблемы.32:47
  392. My advice, don't miss an easy opportunity to continue speaking and extend your answer more.Мой совет: не упустите легкую возможность продолжить говорить и расширить ответ.32:51
  393. Let's keep going.Давайте продолжим.32:57
  394. In the future, do you think people will choose to rent rather than buy property?В будущем, ты думаешь, люди выберут аренду вместо покупки собственности?32:58
  395. I think considering the rising housing course, it is harder now to buy your own place, especially a big house.Я думаю, учитывая растущую цену жилья, теперь сложнее купить собственное место, особенно большой дом.33:04
  396. So a lot of young people prefer living close to the shops and public transport.Итак, многие молодые люди предпочитают жить рядом с магазинами и общественным транспортом.33:14
  397. So I think it's definitely a rising trend for people to rent near the city center instead of buying their own place.Итак, я думаю, что это определенно растущий тренд для людей арендовать рядом с центром города вместо покупки собственного места.33:21
  398. One thing Vivian could have done here is reflect on her own feelings about this.Одна вещь, которую Вивиан могла бы сделать здесь, - это поразмышлять о своих чувствах по этому поводу.33:28
  399. Maybe she thinks it's kind of unfortunate that people are choosing to rent more often nowadays.Может быть, она думает, что это немного неудачно, что люди теперь выбирают аренду чаще.33:33
  400. I sometimes coach my students to use expressions like sadly or to be honest, to prompt them to reflect more on their ideas and their answers.Я иногда рекомендую своим студентам использовать выражения, такие как к сожалению или если быть честным, чтобы побудить их размышлять больше о своих идеях и ответах.33:39
  401. Let's finish it off.Давайте закончим.33:51
  402. How about living in another country?Как насчет жизни в другой стране?33:52
  403. Do you think that will become more common in the future?Ты думаешь, это станет более распространенным в будущем?33:54
  404. It is quite an interesting question because I've recently heard a lot of stories about people moving out of their countries to experience a different lifestyle.Это довольно интересный вопрос, потому что я недавно слышал много историй о людях, которые уезжают из своих стран, чтобы испытать другой образ жизни.33:58
  405. I believe there are other reasons for people to move to another country to live in.Я верю, что есть другие причины для людей переехать в другую страну, чтобы жить.34:07
  406. For example, changing jobs or they would like to study in another country.Например, смена работы или они хотели бы учиться в другой стране.34:13
  407. I think it's quite interesting to experience a different lifestyle in a somewhere that is different from your own country.Я думаю, что довольно интересно испытать другой образ жизни где-то, что отличается от твоей собственной страны.34:19
  408. Why does she think this is interesting?Почему она думает, что это интересно?34:29
  409. This would have been a great place to extend her answer.Это было бы отличным местом, чтобы расширить ее ответ.34:31
  410. By extending your answers, you force yourself to use more complex grammatical structures which is going to bring up your speaking score.Расширяя свои ответы, вы заставляете себя использовать более сложные грамматические структуры, что улучшит ваш результат говорения.34:34
  411. Thank you.Спасибо.34:43
  412. That is the end of the speaking test.Это конец экзамена говорения.34:43
  413. Thank you.Спасибо.34:45
  414. So that's the end of part three.Итак, это конец третьей части.34:47
  415. Again, in terms of vocabulary, great.Опять же, с точки зрения словарного запаса, отлично.34:50
  416. This continued to be strong.Это продолжало быть сильным.34:53
  417. It's her biggest strength.Это ее главная сила.34:54
  418. In terms of task response, it's good, but I would coach her on developing her ideas a bit more.С точки зрения выполнения задания, это хорошо, но я бы рекомендовал ей развивать свои идеи немного больше.34:56
  419. She extends reasonably well here, but on test day, if she extends more, she'd be clearly good for that seven.Она расширяется разумно здесь, но в день экзамена, если она расширяется больше, она явно будет хороша для этой семерки.35:03
  420. If she extends the same or less, she might not be.Если она расширяется столько же или меньше, она может не быть.35:12
  421. Finally, for pronunciation, she can improve her stress and intonation.Наконец, для произношения, она может улучшить свой стресс и интонацию.35:17
  422. I'll bet when she's relaxed and hanging out with her friends, she does this just fine.Я готов поспорить, что когда она расслаблена и тусуется со своими друзьями, она делает это просто отлично.35:23
  423. So it might just be a little bit of coaching on sentence stress.Итак, это может быть просто немного тренировки на ударение в предложении.35:28
  424. And then of course, a reminder to just breathe and relax.И, конечно, напоминание просто дышать и расслабиться.35:32
  425. And that's the end of this IELTS speaking test.И это конец этого экзамена по говорению на IELTS.35:37
  426. That took about 12 minutes, not including the one minute of preparation time in task two.Это заняло около 12 минут, не считая одной минуты подготовки во второй части.35:40
  427. Remember, if you want to watch the full uninterrupted test video, click the link in the description below.Помните, если вы хотите посмотреть полное непрерывное видео экзамена, нажмите ссылку ниже в описании.35:46
  428. And while you're there, download the free IELTS speaking test video companion booklet, which includes all the questions asked in this video, including sample answers and techniques.И пока вы там, загрузите бесплатный буклет-спутник видео экзамена IELTS, который включает все вопросы, заданные в этом видео, включая примеры ответов и методы.35:52
  429. So there are three areas that I would coach Vivian on.Итак, есть три области, в которых я бы рекомендовал Вивиан.36:03
  430. I think if she did these three things, then she'd be a strong seven on test day and primed to possibly go for an eight or higher.Я думаю, что если бы она сделала эти три вещи, то она была бы сильной семеркой в день экзамена и готова, возможно, стремиться к восьмерке или выше.36:07
  431. The first thing she could do is extend her ideas more.Первое, что она может сделать, это расширить свои идеи больше.36:16
  432. For example, she could have done it here in this response.Например, она могла бы сделать это здесь в этом ответе.36:20
  433. I think it's quite interesting to experience different lifestyles in somewhere that is different from your own country.Я думаю, что довольно интересно испытать разные образы жизни где-то, что отличается от твоей собственной страны.36:24
  434. She hasn't made any mistakes here, but she's not allowing herself to explore and conclude ideas.Она не допустила никаких ошибок здесь, но она не позволяет себе исследовать и делать выводы из идей.36:32
  435. I think if she focused on this, her grammar range and pronunciation would improve.Я думаю, что если бы она сосредоточилась на этом, ее грамматический диапазон и произношение улучшились бы.36:39
  436. I generally find that when you coach students on how to explore their ideas in an authentic way, everything else kind of falls into place at least more easily.Я в целом считаю, что когда вы рекомендуете студентам исследовать свои идеи аутентичным образом, все остальное более или менее встает на место легче.36:45
  437. The second thing I would coach Vivian on is to focus on her use of sentence stress.Второе, что я бы рекомендовал Вивиан, это сосредоточиться на использовании ударения в предложении.36:55
  438. For example, she could have added more stress to this sentence.Например, она могла бы добавить больше ударения к этому предложению.37:00
  439. I'm sure plenty of teachers might pick apart small aspects of how she's pronounced certain things, but one thing that would add clarity, rhythm and even nuance is sentence stress.Я уверен, что много учителей могут разбирать небольшие аспекты того, как она произносит определенные вещи, но одна вещь, которая добавила бы ясность, ритм и даже оттенок, это ударение в предложении.37:07
  440. One thing that if she fixed, I think she'd definitely have a seven in pronunciation.Одна вещь, которая если бы она исправила, я думаю, она определенно получила бы семерку в произношении.37:21
  441. The third thing I would coach Vivian to improve is her past simple, particularly the regular verbs, and then to a lesser extent articles and plurals.Третье, что я бы рекомендовал Вивиан улучшить, - это ее простое прошедшее время, особенно правильные глаголы, а затем в меньшей степени артикли и множественное число.37:26
  442. To get a seven in grammar, she needs her grammatical accuracy to be a little stronger.Чтобы получить семерку по грамматике, ей нужна грамматическая точность немного сильнее.37:37
  443. For example, there were a few times where she would miss the d sound in past simple verbs.Например, было несколько раз, когда она пропускала звук d в глаголах простого прошедшего времени.37:44
  444. Now this could also be a pronunciation issue, but either way, the d really needs to be there.Теперь это также может быть проблемой произношения, но в любом случае звук d действительно должен быть там.37:49
  445. Errors like these were the majority of her basic errors.Ошибки, подобные этим, были большинством ее основных ошибок.38:04
  446. Beyond those three things, there could be smaller corrections made to individual phonemes, vowels, and she can of course keep building her lexical range.Кроме этих трех вещей, могут быть сделаны меньшие исправления отдельных фонем, гласных, и она, конечно, может продолжить расширение своего лексического диапазона.38:09
  447. But that's it for this video.Но это всё для этого видео.38:18
  448. So a big thanks to Alex, the examiner, and a big, big thanks to Vivian.Итак, большое спасибо Алексу, экзаменатору, и большое, большое спасибо Вивиан.38:20
  449. Thank you for coming in and doing this speaking test with us.Спасибо, что пришли и прошли этот экзамен по говорению с нами.38:26
  450. We know it can be quite nerve wracking to do a test like this.Мы знаем, что может быть довольно нервозно проходить тест, подобный этому.38:30
  451. If you at home found it helpful, don't forget to like and subscribe, and remember to click the link in the description of this video and download the IELTS SpeakingЕсли вы дома нашли это полезным, не забудьте поставить лайк и подписаться, и помните щелкнуть ссылку в описании этого видео и загрузить буклет-спутник видео экзамена IELTS.38:34
  452. Test Video Companion booklet.Буклет к видеоуроку.38:44
  453. My name is Mark.Меня зовут Марк.38:46
  454. Good luck with your test.Удачи с твоим тестом.38:47

Что измерено в этом ролике

Темп
180 слов в минуту — быстрее, чем 43% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
reuse, capacities, justifying, verbs, nuance, comparisons
Скачать в App Store