Скачать

Практика английского по видео: IELTS Listening Practice Test with Answers

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hi, I'm Mark and in this video we're going to do an IELTS listening practice test.Привет, я Марк, и в этом видео мы проведём практический тест IELTS на слушание.0:00
  2. Unlike other listening practice tests that you'll find on the internet, after you've attempted the questions in this listening test, I'm going to go through the answers with you soВ отличие от других тестов на слушание в интернете, после того как вы попытаетесь ответить на вопросы, я разберу ответы с вами, поэтому0:12
  3. that you'll have a better idea of what to do on test day.у вас будет лучшее представление о том, что ожидать на экзамене.0:24
  4. And this is the important part.И это важная часть.0:28
  5. Once you've gone through the test and gotten all the answers right or wrong, now you're ready to learn.Когда вы пройдёте тест и получите все ответы правильно или неправильно, вы будете готовы учиться.0:30
  6. You're going to see why you got the right ones right and why you got the wrong ones wrong.Вы поймёте, почему правильные ответы верны и почему неправильные ошибочны.0:36
  7. And that's where the learning happens.И вот тогда происходит обучение.0:42
  8. Alright, let's kick off the practice test.Итак, давайте начнём практический тест.0:45
  9. For each question, you'll get a little bit of time to prepare and then the audio will play.На каждый вопрос у вас будет немного времени на подготовку, а затем воспроизведётся аудиофайл.0:48
  10. I'll return at the very end of the video after you finish the test, where I'll explain the answers to you.Я вернусь в конце видео после того как вы закончите тест, и объясню вам ответы.0:55
  11. Just like the real IELTS exam, you're on your own even meetings.Как в настоящем экзамене IELTS, вы будете одни даже на встречах.1:02
  12. How can I help?Чем я могу вам помочь?1:22
Показать все фразы (364) Свернуть
  1. Oh, hello.О, здравствуй.1:23
  2. My name's Cam and I'm calling about hiring a meeting room.Меня зовут Кэм, и я звоню по поводу аренды переговорной комнаты.1:24
  3. Certainly.Конечно.1:27
  4. Let's just check that your date is available before we go any further.Давайте проверим, доступна ли ваша дата, прежде чем идти дальше.1:28
  5. When did you want to hire the room?Когда вы хотите арендовать комнату?1:32
  6. For July.На июль.1:33
  7. Sorry, June the 16th.Извини, 16 июня.1:34
  8. Right.Хорошо.1:38
  9. We've got plenty available then.У нас есть много доступных в этот день.1:38
  10. Excellent.Отлично.1:41
  11. Now, we're a local business and we're planning to just walk from our office to your venue on the day.Сейчас мы — местная компания и планируем просто пройти из нашего офиса к вашему месторасположению в тот день.1:41
  12. So, can I just confirm the location with you?Итак, могу ли я подтвердить с вами местоположение?1:47
  13. Yes, of course.Да, конечно.1:49
  14. We are level 50.Мы находимся на 50-м уровне.1:51
  15. Yes.Да.1:52
  16. In the Macquarie building.В здании Маккуори.1:53
  17. Oh, isn't that on Green Road by the lake?О, это не на Грин Роуд рядом с озером?1:54
  18. That's quite a distance from us.Это довольно далеко от нас.1:57
  19. No, no, that's the old Macquarie building.Нет, нет, это старое здание Маккуори.1:59
  20. Now, we are in the city centre.Сейчас мы находимся в центре города.2:01
  21. It's level 16B, Jambrough Road, Portsville.Это уровень 16B, Джембро Роуд, Портсвилль.2:03
  22. Oh, would you mind spelling that for me?Вы не можете это мне продиктовать по буквам?2:07
  23. Certainly.Конечно.2:09
  24. It's G -E -M -B -O -R -O -U -G -H Road.Это Дж-Э-М-Б-О-Р-О-У-Ф Роуд.2:10
  25. Okay, thanks.Хорошо, спасибо.2:17
  26. Sorry, I'm new to the area.Извини, я новичок в этом районе.2:18
  27. No problem.Нет проблем.2:20
  28. It's easy to find us.Легко нас найти.2:21
  29. We're just beside the cinema, about two blocks from the State Library.Мы прямо рядом с кинотеатром, примерно в двух кварталах от Государственной библиотеки.2:22
  30. Got it.Понял.2:26
  31. Okay, I know this but that's perfect.Окей, я знаю это место, и это идеально.2:27
  32. It's an easy walk from our office.Это лёгкая прогулка от нашего офиса.2:29
  33. Great.Отлично.2:31
  34. So, let me run through a couple of options and we'll work out the best one for your needs.Итак, дайте мне обрисовать пару вариантов, и мы выберем лучший для вас.2:32
  35. Perfect.Идеально.2:36
  36. So, I presume you need space for more than 10 people, right?Итак, я предполагаю, вам нужно место более чем для 10 человек, верно?2:37
  37. Yes, probably around 30.Да, примерно для 30.2:42
  38. Okay, well, there are two rooms that would probably suit you.Хорошо, у нас есть две комнаты, которые вам, вероятно, подойдут.2:44
  39. One is the Governor Room, our most popular option, actually.Одна — это комната губернатора, наш самый популярный вариант, кстати.2:47
  40. Okay, and how many can it hold?Окей, и сколько человек она может вместить?2:50
  41. Well, we just had a meeting yesterday with 15 people, but it usually has around 25.Ну, вчера у нас была встреча с 15 людьми, но обычно здесь примерно 25.2:53
  42. We just can't have more than 35 people in there.Мы просто не можем вместить более 35 человек там.2:59
  43. Well, that sounds fine.Хорошо, это звучит прекрасно.3:01
  44. Does it have all the usual things, Wi -Fi, projector?Там есть всё стандартное — Wi-Fi, проектор?3:03
  45. Yes, and it's also equipped with its own coffee machine, which is probably why it's so popular.Да, и она также оснащена собственной кофемашиной, что, вероятно, объясняет её популярность.3:07
  46. And the price?И цена?3:12
  47. That one is $445 for the day.Эта стоит 445 долларов в день.3:14
  48. Okay, and you said there was another one?Окей, и вы сказали, что есть ещё одна?3:17
  49. There's also a state room, another good option for you, but the maximum capacity is 30, so we might need to check your final numbers before locking that one in.Есть также государственная комната, ещё один хороший вариант для вас, но максимальная вместимость 30, поэтому нам может потребоваться проверить ваши окончательные цифры, прежде чем забронировать.3:19
  50. Yes.Да.3:28
  51. This one has its own restroom attached, as well as a kitchen, which is quite handy and safe time during breaks.У этой есть собственный туалет, а также кухня, что довольно удобно и экономит время на перерывах.3:29
  52. That's a good point.Это хороший момент.3:35
  53. Oh, and an interactive whiteboard too, if you need that.О, и интерактивная доска тоже, если вам нужна.3:37
  54. Right, and is it more expensive than the first room?Хорошо, и она дороже, чем первая комната?3:40
  55. The state room is $415.Государственная комната стоит 415 долларов.3:44
  56. Quite a good deal, actually.Довольно хорошая сделка, на самом деле.3:46
  57. It is.Да.3:48
  58. Now, prior to your event, we just need a few details from you.Итак, перед вашим мероприятием нам нужны некоторые детали от вас.4:07
  59. The best way to do this is to complete your confirmation via booking form online.Лучший способ сделать это — заполнить подтверждение через форму бронирования в интернете.4:11
  60. I'll send you the link for that.Я пришлю вам ссылку.4:16
  61. That'd be great.Это было бы замечательно.4:17
  62. And then just the day before, our manager will give you a ring to sort out keys.А потом в день перед этим наш менеджер позвонит вам, чтобы разобраться с ключами.4:19
  63. We usually leave them in our lockbox so that you can come and go as you please during the day.Обычно мы оставляем их в нашем ящике, чтобы вы могли ходить туда-сюда весь день.4:23
  64. And you just return them at the end.И вы просто возвращаете их в конце.4:28
  65. Okay, then.Хорошо, тогда.4:30
  66. Now, what else?Что ещё?4:31
  67. Once your meeting is over, we do ask that you ensure the table has been wiped down thoroughly.После того как встреча закончится, мы просим вас тщательно протереть стол.4:32
  68. Oh, of course.О, конечно.4:37
  69. Our cleaners will take care of the bathroom and kitchen, but any rubbish left behind also needs to be taken out.Наши уборщики позаботятся о ванной комнате и кухне, но любой мусор также нужно выбросить.4:38
  70. There's a bin around the back that we'll show you on the day.Есть мусорный бак сзади, который мы вам покажем в тот день.4:44
  71. All right, that'll be fine.Хорошо, это будет нормально.4:47
  72. Any laptop or TV cables you use can also just be brought back to the reception on the ground floor.Любые кабели от ноутбука или телевизора, которые вы используете, также просто верните на стойку регистрации на первом этаже.4:49
  73. Okay, got it.Окей, понял.4:54
  74. So let me run this by my manager and then I'll give you a call and...Итак, дайте мне обсудить это с моим менеджером, а потом я позвоню вам и...4:56
  75. Actually, I'm going to be away from tomorrow, but I'll give you my colleague's number.На самом деле, я буду отсутствовать завтра, но дам вам номер моей коллеги.5:00
  76. She'll be able to answer any questions you have.Она сможет ответить на любые ваши вопросы.5:04
  77. Her name is Jenny Arja.Её зовут Дженни Арджа.5:07
  78. That's A -R -J -A -H.Это А-Р-Дж-А-Х.5:09
  79. And her number is 023 1922.И её номер 023 1922.5:12
  80. Thank you so much for all your information.Спасибо огромное за всю информацию.5:15
  81. Hey, I'm back.Эй, я вернулся.5:25
  82. And you've just finished part one of four of this IELTS listening practice test.И вы только что завершили первую часть из четырёх этого практического теста IELTS на слушание.5:27
  83. Before we move on to part two, I want to tell you about E2's online IELTS preparation platform.Прежде чем перейти ко второй части, я хочу рассказать вам об онлайн-платформе подготовки к IELTS от E2.5:33
  84. It's a website built specifically for IELTS students who need to reach a certain IELTS score for university, immigration, or work visas.Это сайт, специально созданный для студентов IELTS, которым нужна определённая оценка для университета, иммиграции или рабочих виз.5:41
  85. It has everything an IELTS student could ever need, and I can't recommend it enough.Он содержит всё, что может понадобиться студенту IELTS, и я не могу рекомендовать его больше.5:52
  86. And signing up is super easy.И зарегистрироваться очень просто.5:58
  87. Just go to etutestprep .com and click the Start Free Trial button.Просто перейди на etutestprep.com и нажми кнопку Start Free Trial.6:01
  88. Let's move on to part two.Давайте перейдём ко второй части.6:06
  89. But seriously, do sign up to E2 Test Prep.Но серьёзно, зарегистрируйтесь на E2 Test Prep.6:08
  90. It has even more practice questions just like those in this video, but better.Там есть ещё больше практических вопросов, как в этом видео, но лучше.6:11
  91. So, let's go ahead and start.Итак, давайте начнём.6:24
  92. The slide we're looking at now shows Foster Park as it looks today, with the changes that have been made.Слайд, который мы смотрим сейчас, показывает парк Фостер таким, как он выглядит сегодня, с внесёнными изменениями.6:30
  93. You'll notice too that a lot of the original facilities are still here, of course.Вы также заметите, что многие из исходных сооружений всё ещё здесь, конечно.6:38
  94. Now, we've kept all four gates, but we've moved the information board.Итак, мы сохранили все четыре ворота, но переместили информационную доску.6:43
  95. It used to be next to the tennis courts, but you'll find it now immediately to your left when you enter at the south gate.Раньше она была рядом с теннисными кортами, но теперь вы найдёте её прямо слева, когда войдёте через южные ворота.6:48
  96. Just like before, it has details about the park opening hours, local wildlife, and a little bit about the history of the area.Как и раньше, там есть информация об часах работы парка, местной фауне и немного истории этого района.6:56
  97. A brand new addition is the children's playground.Совершенно новое дополнение — детская площадка.7:06
  98. If you enter by the west gate, keep walking past the path to your left, and it's just after the one to your right.Если вы входите через западные ворота, продолжайте идти мимо тропы слева, и она находится прямо после той, что справа.7:10
  99. Dogs are not permitted in that section, so children can play without any worries.Собакам не разрешено в этой зоне, поэтому дети могут играть без забот.7:18
  100. For you dog owners, never fear, we have allocated an off -leash dog zone.Для тех, кто держит собак, не волнуйтесь, у нас есть зона без поводка.7:24
  101. This is an off -fence area to the southwest of the football field, basically in the centre of the park.Это открытая площадка к юго-западу от футбольного поля, в центре парка.7:29
  102. You'll also find plastic bags there to clean up after your pet.Там также найдёте пластиковые пакеты, чтобы убрать за вашим питомцем.7:36
  103. The tennis courts are in the same spot as always, but you'll notice that we've moved the fitness area.Теннисные корты остались на том же месте, что и всегда, но вы заметите, что мы переместили зону фитнеса.7:40
  104. This used to be just inside the south gate, but you'll now find it between the pond and the west gate.Раньше она была сразу после входа с юга, но теперь вы найдёте её между прудом и западными воротами.7:47
  105. We think this is a much nicer spot to work out.Мы думаем, это намного приятнее место для тренировок.7:54
  106. The second last thing I'd like to point out is the new fountain, a spectacular addition, I'm sure you'll agree.Второе последнее, что я хочу указать — новый фонтан, спектакулярное дополнение, я уверен, вы согласны.7:57
  107. From the west gate, walk along until you reach the first path and turn left there to reach it.От западных ворот идите вдоль, пока не достигнете первой тропы и повернёте туда налево.8:05
  108. And finally, you'll need to know where the drinking taps are, in case you're thirsty, or you want to fill up your drink bottles.И наконец, вам нужно знать, где находятся питьевые краны, на случай если вы хотите пить или наполнить бутылки.8:11
  109. We decided to put these at the entrance of the south gate, on the right hand side as you enter.Мы решили разместить их у входа южных ворот, с правой стороны при входе.8:18
  110. So, if you are planning on playing tennis or football, you might need to hydrate or fill up your bottles beforehand, or you can get a drink on your wayИтак, если вы планируете играть в теннис или футбол, вам может потребоваться напиться или наполнить бутылки заранее, или вы можете напиться на обратном пути.8:24
  111. out.домой.8:34
  112. Any questions?Есть ещё вопросы?8:34
  113. Now, before you go, I just want to fill you in on some of the amazing history of Foster Park.Итак, перед тем как вы уйдёте, я хочу рассказать вам о потрясающей истории парка Фостер.8:55
  114. It's actually one of Brixton's most popular green open spaces.Это на самом деле одно из самых популярных зелёных открытых пространств Брикстона.9:01
  115. Historically, the park was used for a wide range of purposes.Исторически парк использовался в самых разных целях.9:07
  116. Just over a hundred years ago, farmers used to graze their cattle and sheep on it.Чуть более ста лет назад фермеры пасли там крупный рогатый скот и овец.9:11
  117. It's hard to believe that there used to be animals like that roaming in the middle of the city.Трудно поверить, что здесь когда-то были животные, бродящие в центре города.9:17
  118. The only animal you see on it nowadays are dogs.Единственное животное, которое вы видите здесь в наши дни — это собаки.9:23
  119. Oh, and interestingly, just after World War II, the park was used to house newly arrived immigrants and returning soldiers.О, и интересно, что вскоре после Второй мировой войны парк использовался для размещения вновь прибывших иммигрантов и вернувшихся солдат.9:26
  120. It was lined with tents and makeshift houses.Он был застлан палатками и самодельными домиками.9:35
  121. Nowadays, it's mainly used for sporting events, including cricket and football.В наши дни он в основном используется для спортивных мероприятий, включая крикет и футбол.9:38
  122. And there's the occasional music festival as well.И время от времени там проходят музыкальные фестивали.9:44
  123. In fact, there's one on this weekend.Фактически, один состоится на этой неделе.9:47
  124. The park is also home to a number of buildings and structures, including a community centre and a tennis club.Парк также является домом для ряда зданий и сооружений, включая общественный центр и теннисный клуб.9:49
  125. The community centre was the old caretakers cottage.Общественный центр был старым коттеджем смотрителя.9:56
  126. Quite a lot of work went into renovating that building, but it's great that they've retained almost all of the original building.Много работы было вложено в реставрацию того здания, но здорово, что они сохранили почти всё из оригинального строения.10:00
  127. Now, the tennis club is built on the site of what was an old school.Теннисный клуб построен на месте старой школы.10:08
  128. Unfortunately, the school had to be knocked down.К сожалению, школу пришлось снести.10:12
  129. It was just too old to do up and it was unsafe.Она была слишком старой и опасной, чтобы её восстанавливать.10:15
  130. The tennis club, thankfully, is brand new and looks amazing.Теннисный клуб, к счастью, совершенно новый и выглядит потрясающе.10:19
  131. The other building that was torn down, which was a relief as far as I'm concerned, was an old electricity substation.Другое здание, которое было снесено, что было облегчением, по моему мнению, была старая электрическая подстанция.10:24
  132. It was a terrible looking old building.Это было ужасно выглядящее старое здание.10:32
  133. The council have plans to build a shelter shed there one day, but not in the near future.У совета есть планы построить там навес когда-нибудь, но не в ближайшем будущем.10:35
  134. Okay, that was part two.Окей, это была вторая часть.10:46
  135. Well done.Молодцы.10:49
  136. Let's get straight into part three.Давайте прямо перейдём к третьей части.10:50
  137. Hi, Jamie.Привет, Джейми.11:14
  138. Thanks for coming in today and let me start by saying well done on a really great presentation.Спасибо, что пришёл сегодня, и позволь мне начать с того, что ты сделал действительно отличную презентацию.11:15
  139. Oh, thank you.О, спасибо.11:20
  140. I was actually very impressed with the class overall and I could see you'd put in a lot of work.Я был очень впечатлён всем классом, и я видел, что ты вложил много работы.11:22
  141. I sure did, but I must say it was surprisingly enjoyable.Конечно, но должен сказать, это было на удивление приятно.11:27
  142. That's good.Это хорошо.11:31
  143. Now, your topic was genetically modified food and the controversies surrounding it on both sides of the political divide.Итак, ваша тема была генетически модифицированная пища и споры вокруг неё с обеих сторон политического спектра.11:33
  144. That's right.Правильно.11:40
  145. So how did you come to settle on this topic?Итак, как вы пришли к такой теме?11:41
  146. Was it because of all the articles about GM food in the papers recently?Это было из-за всех статей о генномодифицированной пище в прессе недавно?11:43
  147. I actually felt like the issue has dropped out of the public consciousness lately.Я на самом деле чувствую, что эта проблема вышла из общественного сознания.11:48
  148. I haven't seen an article on it in the mainstream media for a long time.Я не видел статей об этом в основных СМИ уже давно.11:52
  149. I do remember that my dad used to get so furious reading all about the plans to expand GM crops and imports.Я помню, что мой отец бы бешенеть, читая о планах расширения выращивания генномодифицированных культур и импорта.11:57
  150. I see.Я понимаю.12:04
  151. When I saw that movie by the naturalist, ah, I forget his name, the soil expert.Когда я увидел фильм того натуралиста, ах, я забыл его имя, эксперта по почве.12:05
  152. I guess that's when I really got interested and my presentation just flowed from there.Я предполагаю, что именно тогда я действительно заинтересовался, и моя презентация из этого выросла.12:10
  153. Yes, I know the one.Да, я знаю такой.12:15
  154. It won several awards.Он получил несколько наград.12:17
  155. So did you know much about GM food prior to your research?Вы много знали о генномодифицированной пище до вашего исследования?12:19
  156. I thought I was an expert, but what I realized through my reading for this presentation was that I'd had a really biased attitude.Я думал, что я эксперт, но что я понял через чтение для этой презентации, так это то, что у меня было действительно предвзятое отношение.12:22
  157. I mean, I was only really aware of one half of the argument.Я имею в виду, я знал только половину аргумента.12:30
  158. I never read anything by people who were in favor of GM technology.Я никогда не читал ничего людей, которые были за генную технологию.12:35
  159. It's obvious now, but I don't think I really understood the different views on the matter.Это очевидно сейчас, но я не думаю, что я действительно понимал разные мнения по этому вопросу.12:39
  160. Yes, that can happen, particularly these days with the way our social media is curated.Да, это может случиться, особенно в наши дни из-за того, как наши социальные сети курируются.12:44
  161. How do you mean?Что вы имеете в виду?12:50
  162. Well, everyone's social media is increasingly personalized.Ну, социальные сети каждого всё больше персонализируются.12:51
  163. The news stories that appear on your Facebook feed, for instance, tend to reflect the political or social views you hold.Новостные истории, которые появляются в вашей ленте Facebook, например, отражают ваши политические или общественные взгляды.12:55
  164. Yeah, I guess you're right.Да, я думаю, вы правы.13:02
  165. What do we do about that, though?Что мы можем с этим поделать?13:03
  166. I mean, we can't just disregard everything we see, right?Я имею в виду, мы не можем просто игнорировать всё, что видим, верно?13:05
  167. How do we know which stories to trust?Как мы узнаём, каким историям доверять?13:09
  168. Only mainstream media?Только основным СМИ?13:11
  169. It's more a matter of consciousness, I would say.Это больше вопрос осознания, я бы сказал.13:13
  170. As long as you understand the way modern marketing and media work and their strategies, you can make informed choices about what you read and how far you trust it.Пока вы понимаете, как работают современный маркетинг и медиа и их стратегии, вы можете делать осознанный выбор о том, что читать и насколько вам это доверять.13:16
  171. Do remember that mainstream media also has its biases.Помните также, что основные СМИ тоже имеют свои предубеждения.13:26
  172. Of course, that's true.Конечно, это верно.13:30
  173. Now, back to your presentation.Теперь вернёмся к вашей презентации.13:32
  174. I made notes, which I'll send through with your final grade, but I'm interested to know how you feel about it.Я сделал заметки, которые отправлю вместе с вашей финальной оценкой, но я интересуюсь, как вы относитесь к этому.13:34
  175. Were there any areas that you were disappointed in?Были ли области, которыми вы были разочарованы?13:40
  176. I know you'd been anxious about the technology side of things.Я знаю, что вы беспокоились о технической части.13:43
  177. I was.Да.13:46
  178. Last time I did a presentation for my history subject, it was a disaster.В прошлый раз, когда я делал презентацию по истории, это была катастрофа.13:47
  179. How so?Как так?13:52
  180. I think I was just way too ambitious with the tech on that occasion.Я думаю, я был просто слишком амбициозен с техникой в тот раз.13:53
  181. I had moving graphics and audio and video, and in the end, it just distracted from what I really wanted to say.У меня были движущаяся графика, звук и видео, и в конце концов это отвлекало от того, что я действительно хотел сказать.13:57
  182. That certainly wasn't the case this time, though.Но на этот раз это точно не было так.14:04
  183. No.Нет.14:07
  184. I think that's what I'm unhappy about.Я думаю, что это то, что мне не нравится.14:08
  185. I was just very reluctant for bare bones this time.Я был просто очень неохотно идти на голые кости в этот раз.14:13
  186. It was very rudimentary, really.Это было очень рудиментарно, правда.14:16
  187. I wish I'd aimed a bit higher.Хотел бы я поставить цель выше.14:18
  188. Well, that's something to keep in mind for next time.Ну, это что-то, о чём нужно помнить в следующий раз.14:20
  189. Yeah, a good lesson, I guess.Да, хороший урок, я думаю.14:23
  190. So you've just done part three of this IELTS listening practice test.Итак, вы только что завершили третью часть этого практического теста IELTS на слушание.14:31
  191. Remember, if you're having trouble with any of these questions, you can learn e2strategies at e2testprep .com.Помните, если у вас есть проблемы с какими-либо из этих вопросов, вы можете изучить стратегии на e2testprep.com.14:36
  192. Click the link in the description below to get started.Нажмите ссылку в описании ниже, чтобы начать.14:45
  193. Let's move on now to the final part of this test, part four.Давайте теперь перейдём к финальной части этого теста, четвёртой части.14:48
  194. I want to introduce you to these most fascinating insects that are not dissimilar to ants, except they're usually whites, and, of course, they can destroy your house because theyЯ хочу представить вам этих самых увлекательных насекомых, которые не очень отличаются от муравьёв, кроме того, что они обычно белые, и, конечно, они могут разрушить ваш дом, потому что15:11
  195. have an insatiable appetite for wood.у них ненасытный аппетит к дереву.15:19
  196. Love them or load them, termites are certainly one of the most successful insects in the world, colonizing everywhere on earth except Antarctica.Любите их или ненавидьте, термиты — это, конечно, одни из самых успешных насекомых в мире, колонизирующие везде на Земле, кроме Антарктиды.15:22
  197. I want to start this lecture by discussing where they live, their mounds and nests, because this is truly fascinating.Я хочу начать эту лекцию с обсуждения того, где они живут, их насыпей и гнёзд, потому что это действительно увлекательно.15:30
  198. The structure of a mound can be very complicated.Структура насыпи может быть очень сложной.15:36
  199. Inside the mound is an extensive system of tunnels and conduits that serve as a type of ventilation system for the nest.Внутри насыпи находится обширная система туннелей и проводов, которые служат системой вентиляции гнезда.15:40
  200. In order to get good ventilation, there's a central shaft that runs right through the middle of the mound where air is pushed down towards the nest.Чтобы получить хорошую вентиляцию, есть центральный вал, который проходит прямо через центр насыпи, где воздух давит вниз к гнезду.15:47
  201. If we take a closer look at the central nest structure, we can see three main parts, each an engineering marvel unto itself.Если мы присмотримся к центральной структуре гнезда, мы можем увидеть три основные части, каждая — чудо инженерии сама по себе.15:54
  202. Right at the top of the nest is stored wood.Прямо в верхней части гнезда хранится дерево.16:02
  203. Tiny bits and pieces of termites daily foraging.Крошечные кусочки и кусочки ежедневного поиска термитов.16:04
  204. And right in the middle of the nest is a larger oval shaped cavity called the royal cell.И прямо в центре гнезда находится большая овальная полость, называемая королевской камерой.16:08
  205. Like ants, termites also have an amazing social hierarchy, or social caste, including workers, soldiers, and of course, a king and a queen.Как муравьи, термиты также имеют удивительную социальную иерархию, или социальную касту, включая рабочих, солдат и, конечно, короля и королеву.16:13
  206. So below that larger cavity are several smaller cigar shapes.Итак, ниже той большей полости находятся несколько меньших сигарообразных.16:22
  207. These are the gallery chambers.Это галерейные камеры.16:25
  208. The shape and size of these depend on the type of termites, but these ones here are pretty uniformly cigar shaped.Форма и размер этих зависят от типа термитов, но эти здесь довольно однородно сигарообразные.16:27
  209. I could talk to you all day long about the sophistication of the nest, but let's take our focus off the nest now and notice some other features of theЯ мог бы говорить с вами весь день о сложности гнезда, но давайте отвлечёмся от гнезда и заметим другие особенности16:34
  210. ventilation channels.каналов вентиляции.16:41
  211. You might notice an interesting curvy or wavy outer structure.Вы можете заметить интересную волнистую или волнообразную внешнюю структуру.16:43
  212. Well, these are the ridges and they help to regulate the temperature in the nest.Ну, это гребни, и они помогают регулировать температуру в гнезде.16:47
  213. But the real regulation is done by what you might think of as air conditioning.Но реальная регуляция делается тем, что вы можете думать как о кондиционировании воздуха.16:51
  214. Can you see what look like little tubes that run just beneath the outer wall around the entire mound?Вы видите, что выглядит как маленькие трубки, которые проходят прямо под внешней стеной вокруг всей насыпи?16:56
  215. They're the air channels.Это воздушные каналы.17:01
  216. They help with the circulatory flow of air, and interestingly, they're unidirectional.Они помогают с циркуляционным потоком воздуха, и, интересно, они однонаправленные.17:03
  217. The air follows a strict course around the entire mound.Воздух следует по строгому маршруту вокруг всей насыпи.17:08
  218. So you've just completed this IELTS listening practice test, but don't go anywhere because I'm now going to explain to you the answers to each question.Итак, вы только что завершили этот практический тест IELTS на слушание, но не уходите, потому что я сейчас собираюсь объяснить вам ответы на каждый вопрос.17:17
  219. Let's start with part one.Давайте начнём с первой части.17:27
  220. How was part one for you?Как прошла первая часть для вас?17:29
  221. This is the easiest part of the test, but as you saw and heard, it can be challenging to keep track of where to look and what to listen to.Это самая лёгкая часть теста, но как вы видели и слышали, может быть сложно следить за тем, где смотреть и что слушать.17:32
  222. Let me go through the answers with you now.Позволь мне пройти с вами ответы сейчас.17:43
  223. For question one, we were listening for the name of a road, but there was a distractor, green road, and that's wrong.На вопрос один мы слушали имя дороги, но была отвлекающий момент — Грин Роуд, и это неверно.17:46
  224. And then the correct answer was mentioned, Gembra.А потом был упомянут правильный ответ — Джембро.17:55
  225. But how do you spell that?Но как это пишется?17:59
  226. Well, the name was then spelled for you.Ну, имя было продиктовано вам.18:02
  227. For question two, we were listening for a type of building or place.На вопрос два мы слушали тип здания или место.18:06
  228. The answer was cinema, not library.Ответ был кинотеатр, а не библиотека.18:11
  229. Library was the distractor.Библиотека была отвлекающим моментом.18:15
  230. Did you get that?Вы это поймали?18:18
  231. For question three, we're listening for a number because we're looking at maximum capacity.На вопрос три мы слушали цифру, потому что смотрим на максимальную вместимость.18:20
  232. Wow, there were a lot of numbers given, lots of distractors.Wow, было много цифр, много отвлекающих моментов.18:27
  233. But the key phrase that gives the answer is we just can't have more than 35 people in there.Но ключевая фраза, которая даёт ответ, это мы просто не можем вместить более 35 человек там.18:32
  234. That's the maximum capacity.Это максимальная вместимость.18:40
  235. So the answer is 35 or 35 people.Итак, ответ 35 или 35 человек.18:43
  236. Now remember that the instruction says you can write one word and or a number.Теперь помните, что инструкция говорит, что вы можете написать одно слово и или цифру.18:48
  237. So if you wrote 30 people with two words, you would actually get this answer incorrect.Итак, если вы написали 30 человек двумя словами, вы на самом деле получите этот ответ неправильно.18:54
  238. You need to be very careful.Вам нужно быть очень осторожным.19:00
  239. In this case, you could have written the number 35, which is easiest, or the number 35 with the word people.В этом случае вы могли бы написать цифру 35, что самое простое, или цифру 35 со словом люди.19:02
  240. For question four, we're listening for a facility and kitchen is the answer.На вопрос четыре мы слушали удобство, и кухня — это ответ.19:12
  241. But you must have spelled it correctly.Но вам нужно было написать его правильно.19:19
  242. Then for question five, we need a price, a number, and 415 is mentioned.Потом на вопрос пять, нам нужна цена, цифра, и 415 упомянут.19:23
  243. 415.415.19:32
  244. How are you tracking so far?Как вы поживаете до сих пор?19:34
  245. You might want to go back and read the transcript if you got any of them wrong.Вы можете вернуться и прочитать транскрипт, если вы ошибились в каких-либо.19:36
  246. By now, you've had a taste of distractors, and they're the reason why many people fail to get the scores they need in IELTS listening.К этому моменту вы испытали отвлекающие моменты, и они причина, почему многие люди не получают баллы, которые им нужны в IELTS listening.19:42
  247. If you haven't seen it yet, make sure you watch this video on the four types of listening distractors.Если вы не видели это ещё, убедитесь, что смотрели это видео о четырёх типах слушающих отвлекающих моментов.19:52
  248. It explains everything you need to know about how these tests are written so that you can avoid making these mistakes.Это объясняет всё, что вам нужно знать о том, как эти тесты написаны, чтобы вы могли избежать этих ошибок.19:59
  249. You can watch this video at etutestprep .com.Вы можете смотреть это видео на etutestprep.com.20:08
  250. All right, question six, you need to speak to the manager to arrange what?Все хорошо, вопрос шесть, вам нужно говорить с менеджером, чтобы договориться о чём?20:12
  251. Keys.Ключи.20:18
  252. Not key, keys with an S.Не ключ, ключи с С.20:19
  253. If you missed the plural, that S, you would get it wrong.Если вы пропустили множественное число, то С, вы получите это неправильно.20:23
  254. Question seven, eight, and nine.Вопросы семь, восемь и девять.20:28
  255. Well, the table must be cleared.Ну, стол должен быть очищен.20:31
  256. No distractors there.Там нет отвлекающих моментов.20:34
  257. But wiped down and cleaned are the synonyms used.Но протёрты и очищены — это синонимы использованные.20:35
  258. The rubbish needs to be taken out or removed.Мусор нужно выбросить или удалить.20:41
  259. That's number eight.Это номер восемь.20:45
  260. Not bin.Не мусорный бак.20:47
  261. Not bin.Не мусорный бак.20:48
  262. And the answer to number nine is reception.И ответ на номер девять это стойка регистрации.20:50
  263. Not ground floor.Не первый этаж.20:54
  264. All right, let's look at the final question for part one.Окей, давайте посмотрим на финальный вопрос для первой части.20:57
  265. Again, it requires listening to spelling.Опять же, он требует слушания продиктовки.21:01
  266. The answer for question 10 is ARJA, A -R -J -A -H.Ответ на вопрос 10 это ARJA, А-Р-Дж-А-Х.21:05
  267. And here are the 10 answers for part one.И вот 10 ответов для первой части.21:12
  268. Pause the video and compare them to your answers.Остановите видео и сравните их со своими ответами.21:16
  269. Let's have a look at the answers to part two.Давайте посмотрим на ответы ко второй части.21:20
  270. These were the questions where you had to label a map.Это были вопросы, где вы должны были обозначить карту.21:23
  271. All right, question 11, the information board.Окей, вопрос 11, информационная доска.21:27
  272. Well, it's immediately to your left when you enter at the south gate.Ну, она находится прямо слева, когда вы входите через южные ворота.21:30
  273. So the answer is F.Итак, ответ это F.21:37
  274. And there's a distractor there.И там отвлекающий момент.21:40
  275. It used to be next to the tennis courts, but not anymore.Она использовалась быть рядом с теннисными кортами, но больше нет.21:43
  276. Question 12, the children's playground.Вопрос 12, детская площадка.21:49
  277. Well, you need to keep walking past the path to your left.Ну, вам нужно продолжить идти мимо тропы слева.21:52
  278. It's just after the one on your right.Она находится прямо после той, что справа.21:58
  279. So it's position B.Итак, это позиция B.22:02
  280. What about the dog zone?Что насчёт собачьей зоны?22:05
  281. Well, this time we need to use the compass directions.Ну, на этот раз нам нужно использовать направления компаса.22:07
  282. It's southwest of the football field or the bottom left.Она находится юго-западнее футбольного поля или внизу слева.22:12
  283. Keep that compass in mind.Держите компас в уме.22:18
  284. The answer here is C, not D.Ответ здесь это C, а не D.22:20
  285. The answer to question 14, the fitness area, is E.Ответ на вопрос 14, зона фитнеса, это E.22:24
  286. For question 15, the fountain is in position A.На вопрос 15, фонтан находится в позиции A.22:30
  287. This one is pretty straightforward.Этот довольно прямолинейный.22:35
  288. And for question 16, the answer is G.И для вопроса 16, ответ это G.22:38
  289. The drinking taps are right at the entrance at the south gate on the right hand side as you enter.Питьевые краны находятся прямо у входа южных ворот с правой стороны при входе.22:42
  290. So here are the answers for questions 11 to 16.Итак, вот ответы на вопросы 11-16.22:49
  291. How did you go with questions 17 to 20?Как вы справились с вопросами 17-20?22:54
  292. Multiple choice and listening can be challenging because you have to read and listen at the same time.Выбор множественного и слушание может быть сложным, потому что вам нужно читать и слушать одновременно.22:57
  293. Or should I say read and then listen, flashing back and forth between the text and the audio?Или я должен сказать читать и потом слушать, мигая между текстом и аудиофайлом?23:04
  294. The answer for questions 17 and 18 are B and C, or C and B.Ответ на вопросы 17 и 18 это B и C, или C и B.23:11
  295. It doesn't matter which order you put them in.Не имеет значения, в каком порядке вы их ставите.23:19
  296. The two historical uses of the park were for accommodation.Два исторических использования парка были для размещения.23:22
  297. Mentioned when the speaker said, just after World War II, the park was used to house newly arrived immigrants.Упомянуто, когда говорящий сказал, вскоре после Второй мировой войны парк использовался для размещения вновь прибывших иммигрантов.23:26
  298. And the second answer is C, farming, because the speaker said farmers used to graze their cattle and sheep on it.И второй ответ это C, сельское хозяйство, потому что говорящий сказал фермеры пасли их крупный рогатый скот и овец.23:35
  299. For questions 19 and 20, the answers are C and D.На вопросы 19 и 20, ответы это C и D.23:44
  300. The school and the electrical substation were both demolished, knocked down or torn down.Школа и электрическая подстанция были обе снесены, разрушены или сломаны.23:49
  301. There are some great synonyms for demolish there.Есть отличные синонимы для сноса там.23:57
  302. Pause the video and read the transcript to see why the answers are C and D.Остановите видео и прочитайте транскрипт, чтобы увидеть, почему ответы это C и D.24:01
  303. Now I've mentioned synonyms a few times.Теперь я упомянул синонимы несколько раз.24:07
  304. There's a great video over at e2testprep .com that covers the use of synonyms in both IELTS listening and IELTS reading.Есть отличное видео на e2testprep.com, которое охватывает использование синонимов в IELTS listening и IELTS reading.24:10
  305. It's a really good video if you want to understand the way these questions are written so you can get them all right.Это действительно хорошее видео, если вы хотите понять способ, которым эти вопросы написаны, чтобы вы могли получить их все правильно.24:20
  306. Check it out at e2testprep .com.Проверьте это на e2testprep.com.24:28
  307. So the answers for 17 and 18 are B or C and C or B.Итак, ответы на 17 и 18 это B или C и C или B.24:31
  308. Again, it doesn't matter which order you put them in.Опять же, не имеет значения, в каком порядке вы их ставите.24:38
  309. And then the answers for 19 and 20 are C and D in any order.И потом ответы на 19 и 20 это C и D в любом порядке.24:42
  310. So that was part two of four for this IELTS listening test.Итак, это была вторая часть из четырёх для этого IELTS теста на слушание.24:48
  311. Remember you can learn e2's methods to map labeling and multiple choice questions if you sign up for free at e2testprep .com.Помните, вы можете учить методы E2 для обозначения карт и вопросов множественного выбора, если зарегистрируетесь бесплатно на e2testprep.com.24:52
  312. All right, part three now.Окей, третья часть теперь.25:02
  313. The answer for question 21 is A.Ответ на вопрос 21 это A.25:04
  314. She saw a film about it.Она видела фильм об этом.25:08
  315. There were two major distractors where the other answer options were mentioned.Было два основных отвлекающих момента, где другие варианты ответов были упомянуты.25:10
  316. But then she finally said, when I saw that movie by the naturalist, I forget his name, the soil expert, I guess that's when I really got interested.Но потом она наконец сказала, когда я увидела фильм того натуралиста, я забыла его имя, эксперта по почве, я предполагаю, что именно тогда я действительно заинтересовалась.25:16
  317. Question 22 is C.Вопрос 22 это C.25:28
  318. This whole part is a re -wording or paraphrase of she knew only one side of the argument.Эта вся часть переписывание или перефразировка её она знала только одну сторону аргумента.25:31
  319. 23 is B.23 это B.25:39
  320. This was complicated, but it's pretty clear if you listen again or read the transcript that the professor advises Jamie to be aware of the techniques marketers use.Это было сложно, но это достаточно ясно, если вы слушаете снова или читаете транскрипт, что профессор советует Джейми знать о техниках, которые маркетологи используют.25:42
  321. Again, pause the video and take a closer look.Опять же, остановите видео и внимательнее посмотрите.25:55
  322. And 24 is B.И 24 это B.25:58
  323. She should have been more ambitious.Она должна была быть более амбициозной.26:01
  324. There were also some distractors in there as well.Там также были некоторые отвлекающие моменты там же.26:04
  325. One of the difficult things about part three, and especially multiple choice, is knowing which question you're up to.Одна из сложных вещей о третьей части, и особенно множественный выбор, это знать, какой вопрос вы в данный момент.26:08
  326. You need to listen carefully for the same word or similar words used in the question prompt and the audio so you know where you're up to.Вам нужно тщательно слушать то же самое слово или похожие слова, используемые в подсказке вопроса и аудиофайле, чтобы вы знали, где вы находитесь.26:15
  327. This is explained in our live classes and other videos like this that you will find on E2 test prep.Это объясняется в наших живых классах и других видео как это, которые вы найдёте на E2 test prep.26:26
  328. The answers for questions 21 to 24 are A, C, B, and B.Ответы на вопросы 21-24 это A, C, B, и B.26:33
  329. And now let's look at the answers to the most challenging part of the test, part four.И теперь давайте посмотрим на ответы на самую сложную часть теста, четвёртую часть.26:40
  330. All right, question 25, what is the middle section of the diagram?Окей, вопрос 25, что в средней части диаграммы?26:46
  331. Well, that's the central shaft.Ну, это центральный вал.26:51
  332. It's not a tunnel or a conduit, a ventilation system, or a nest.Это не туннель, кондуит, система вентиляции, или гнездо.26:54
  333. Question 26 is stored wood, not just wood, and definitely not daily foraging.Вопрос 26 это хранилище дерева, а не просто дерево, и точно не ежедневный поиск.26:59
  334. And 27 is royal cell, C -E -L -L, not S -E -L -L, and not cavity.И 27 это королевская камера, К-А-М-Е-Р-А, а не П-О-Л-О-С-Т-Ь, и не полость.27:07
  335. Question 28 is gallery chambers, not gallery chamber, singular, and not cigar or cigar shapes.Вопрос 28 это галерейные камеры, не галерейная камера, единственное число, и не сигара или сигарообразные.27:18
  336. Question 29 is ridges, R -I -D -G -E -S, with an S on the end, not ventilation channels.Вопрос 29 это гребни, Г-Р-Е-Б-Н-И, с И в конце, не каналы вентиляции.27:29
  337. And question 30 is air channels, not air channel, singular, or air conditioning, or little tubes, or circulatory flow.И вопрос 30 это воздушные каналы, не воздушный канал, единственное число, или кондиционирование воздуха, или маленькие трубки, или циркуляционный поток.27:41
  338. Well done, you've just finished an IELTS listening practice test with us here at E2.Молодцы, вы только что завершили практический тест IELTS на слушание с нами здесь в E2.27:52
  339. Isn't it so much easier when you have a teacher with you to go through the answers afterwards and show you where the mistakes were?Не правда ли, намного проще, когда рядом учитель, который объясняет ответы и показывает вам, где были ошибки?28:00
  340. Hopefully you found that helpful.Надеюсь, вы нашли это полезным.28:09
  341. Remember to click, like, and subscribe to this channel for more great videos.Помните, нажмите лайк и подпишитесь на этот канал для получения более отличных видео.28:11
  342. And now let's check your results.И теперь давайте проверим ваши результаты.28:16
  343. So how did you go?Итак, как вы поживаете?28:19
  344. What's your score out of 30?Какой у вас результат из 30?28:20
  345. And what's your estimated IELTS listening band score?И какой у вас предполагаемый балл IELTS по слушанию?28:22
  346. Let me know in the comments below.Дайте мне знать в комментариях ниже.28:25
  347. And while you're there, share this video with your friends on Facebook or WhatsApp groups.И пока вы там, поделитесь этим видео со своими друзьями на Facebook или в группах WhatsApp.28:27
  348. I'm sure they'll find it useful too.Я уверен, что они тоже найдут это полезным.28:32
  349. Cool, so that's it.Круто, вот и всё.28:35
  350. Remember for more help including writing feedback and speaking mock tests, as well as high quality practice questions, sign up for free at e2testprep .com or click the link inПомните для большей помощи, включая обратную связь по написанию и тесты разговорной речи, а также высокого качества практические вопросы, зарегистрируйтесь бесплатно на e2testprep.com или нажмите ссылку в28:37
  351. the description below.описании ниже.28:49
  352. My name is Mark, and I'll see you soon.Мое имя Марк, и до скорого.28:50

Что измерено в этом ролике

Темп
173 слов в минуту — быстрее, чем 39% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
paraphrase, lockbox, dissimilar, labeling, circulatory, caretakers
Скачать в App Store