Скачать

Практика английского по видео: I Quit My $250K Tech Job — Now I Make $33K Selling Matcha

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. I went from making $250 ,000 a year to now expecting around $33 ,000 this year and I'm so much happier now than I was before.Я зарабатывал 250 тысяч в год, а теперь жду около 33 тысяч в этом году, и я намного счастливее, чем был раньше.0:00
  2. Damn this shit is good!Боже, это так вкусно!0:10
  3. How you take of the matcha matters, the ratios of the matcha powder to water matters, how you whisk the matcha matters.То, как ты готовишь матчу, имеет значение, пропорции порошка матчи к воде важны, способ взбивания матчи имеет значение.0:13
  4. I knew that every little thing would matter for the success of Wanchahouse.Я знал, что каждая мелочь будет важна для успеха Вантчахауса.0:21
  5. There was like very little room for error.Было очень мало места для ошибок.0:26
  6. So the first two months I only trusted myself to whisk every drink.Поэтому в первые два месяца я доверял только себе взбивать каждый напиток.0:28
  7. My entire life is work now and I don't regret it.Вся моя жизнь теперь — это работа, и я об этом не жалею.0:34
  8. My name is Michelle Young.Меня зовут Мишель Янг.0:38
  9. I'm 29 years old and I earn about $33 ,000 a year living in New York City.Мне 29 лет, и я зарабатываю около 33 тысяч в год, живя в Нью-Йорке.0:39
  10. I grew up in San Francisco.Я выросла в Сан-Франциско.0:50
  11. It was my single mom raising the rest of us in a neighborhood right next to Chinatown.Мама-одиночка воспитывала нас в районе рядом с Чайнатауном.0:53
  12. She's an immigrant and she had to figure out how to make ends meet.Она иммигрантка и ей пришлось разбираться, как свести концы с концами.1:00
Показать все фразы (87) Свернуть
  1. My family did a really good job in not making me feel like we were poor even though I was fully aware we were.Моя семья хорошо постаралась, чтобы я не чувствовала себя бедной, хотя я знала, что мы были.1:07
  2. For example, I slept in the same bed as my mom throughout my teenage years.Например, я спала в одной кровати с мамой весь мой подростковый период.1:14
  3. For as long as I could remember, financial stability was the ultimate goal.Сколько я себя помню, финансовая стабильность была главной целью.1:20
  4. My older brothers and I, our main goal was always like, we got to get rich.Мой старший брат и я, наша главная цель была всегда — нам нужно разбогатеть.1:25
  5. Like we got to get to a point where we don't have to worry about money again.Нам нужно дойти до того момента, когда нам не придётся больше волноваться о деньгах.1:30
  6. My oldest brother who is my idol, he told me that software engineering is the next big thing.Мой старший брат, мой кумир, сказал мне, что программирование — это следующее большое дело.1:35
  7. So I decided to pursue it because I was good enough at it and I ended up going to college for applied math and ended up a software engineer.Так что я решила заняться этим, потому что я была в этом достаточно хороша, и в итоге я поступила в колледж на прикладную математику и стала программистом.1:42
  8. Going into my college dorm, it was the first time I had my own space and thinking back is the first time I had my own closet actually.Когда я поселилась в общежитии, это была первая раз, когда у меня было своё пространство, и, оглядываясь назад, это была первая раз, когда у меня был свой шкаф.1:50
  9. So it was very life -changing.Так что это было очень жизнеизменяющим опытом.1:59
  10. When I got my first offer as a software engineer, I was actually sitting on the toilet.Когда я получила свой первый оффер как программист, я сидела на унитазе.2:02
  11. I got the phone call and it was $160 ,000 and that was actually in shock.Мне позвонили и это было 160 тысяч, и я была в шоке.2:06
  12. I started to realize the freedom I had with that amount of money.Я начала осознавать свободу, которую давали мне такие деньги.2:15
  13. I could travel anywhere anytime I wanted.Я могла путешествовать куда угодно, когда угодно.2:19
  14. I could buy almost anything I wanted.Я могла купить почти что угодно.2:22
  15. If I enjoy something and I feel passionate about it, I'll go all in and if I start to lose sight of the purpose of it, I'll just dial backЕсли мне что-то нравится и я в этом увлечена, я полностью включаюсь, а если я начинаю терять смысл, я просто отступаю2:28
  16. and I just will be very demotivated and that's kind of what started to happen towards the last few years of my career as a software engineer.и я становлюсь совсем немотивирована, и это начало происходить в последние годы моей карьеры как программиста.2:41
  17. I realized pretty soon that I was doing it because of the amount of money that was providing me and the work itself just felt like it wasn't really doingЯ довольно скоро поняла, что делаю это только ради денег, а сама работа не казалась мне действительно значимой.2:49
  18. anything.Вообще ничего.2:59
  19. It feels like safe work.Это казалось безопасной работой.2:59
  20. And I realized the problem wasn't really the workplace itself because my teams were pretty decent, the culture, the company I worked at was pretty good too.И я поняла, что проблема была не в самом рабочем месте, потому что мои команды были хорошие, культура, компания, в которой я работала, тоже была хорошая.3:01
  21. But by then I had already come up with this idea to start something of my own and doing something more physical.Но к тому времени у меня уже была идея начать что-то своё и заниматься чем-то более физическим.3:12
  22. Around 2022 -2003, I started to realize I needed to switch careers completely and I wasn't really sure what I was going into but I was pretty sure that theПримерно в 2022-2023 годах я поняла, что мне нужно полностью изменить карьеру, и я не была уверена, куда я иду, но я была почти уверена, что деньги больше не самое важное.3:22
  23. money part was not always important to me anymore.Деньги уже были не так важны для меня.3:35
  24. I was saving but I wasn't completely sure what I was going to do next.Я копила деньги, но не была полностью уверена, что буду делать дальше.3:38
  25. Around 2024, my friends and I go out to get tea and we try different matcha spots and we just kind of realize that there wasn't any good matcha placesПримерно в 2024 году мы с подругами пошли выпить чаю и попробовали разные места матчи, и мы заметили, что в Нью-Йорке нет хороших кофеен матчи.3:43
  26. in New York and I was making matcha at home for years at that point already so I was like why is my own matcha better than the store -boughtЯ готовила матчу дома много лет, и я подумала, почему моя матча лучше, чем купленная в магазине.3:54
  27. ones?Вообще.4:03
  28. I decided I really wanted to open a store in New York.Я решила, что действительно хочу открыть магазин в Нью-Йорке.4:04
  29. I felt like New York really needed it and so I started to do some calculations on my own just to think about if it's feasible for me.Мне казалось, что Нью-Йорку это нужно, и я начала делать некоторые расчёты, чтобы проверить, это осуществимо для меня.4:09
  30. I saved up $200 ,000 cash savings to open up the cafe and that's what I felt like I needed and it's actually a small amount for New York.Я накопила 200 тысяч наличными, чтобы открыть кафе, и это то, что мне казалось нужным, и это на самом деле небольшая сумма для Нью-Йорка.4:16
  31. A lot of places cost a lot more to open but I thought I could work with that.Многие места стоят намного дороже открывать, но я думала, что смогу с этим справиться.4:28
  32. While I was still at my software engineering job, I worked from around 4 .30am to 10am until my first meeting at my software engineering job.Пока я ещё работала программистом, я работала с 4:30 утра до 10 утра, пока не начиналось мое первое совещание.4:33
  33. It was horrible, it was very exciting.Это было ужасно, это было очень волнующе.4:44
  34. It was really fun for me.Это было действительно весело для меня.4:46
  35. I loved working at Starbucks.Мне нравилось работать в Starbucks.4:48
  36. It was so fun to do something physical and just learn this completely new skill when I've been sitting behind a computer for the last five years.Было так весело делать что-то физическое и учиться совершенно новому умению, когда я пять лет сидела перед компьютером.4:49
  37. I think I was on my own little mission and I had these own little tasks I needed to complete before I'm able to open and it's just this littleЯ думаю, я была на своей собственной миссии и у меня были свои маленькие задачи, которые мне нужно было выполнить, прежде чем я смогу открыть, и это был такой маленький4:58
  38. training that I set up for myself at Starbucks.тренинг, который я организовала для себя в Starbucks.5:08
  39. We actually struggled to sign a lease on the first three places I liked because landlords didn't want to trust a new business owner and also a small business andНам было сложно подписать договор аренды на первые три места, которые мне нравились, потому что хозяева не хотели доверять новому владельцу бизнеса, и это был небольшой бизнес,5:12
  40. then we had issues with our contractors.и потом у нас были проблемы с подрядчиками.5:22
  41. Some of our counters are still unfinished but they refused to take accountability and we still ended up having to pay them because I was just on a time crunchНекоторые из наших прилавков остались незаконченными, но они отказались взять ответственность, и нам всё равно пришлось их оплатить, потому что я была в спешке.5:25
  42. to open.открыть.5:34
  43. The night before we were supposed to stop open, our basement and our upstairs flooded.Накануне вечером, когда мы должны были открыться, наш подвал и второй этаж затопило.5:36
  44. We were having a friends and family appreciation night and behind the curtains there's just like flooding going on and we just had a mop over it.Мы организовали ночь благодарности друзьям и семье, и за кулисами просто наводнение, и мы просто мопом всё прикрывали.5:41
  45. I was too busy for anything except just doing the next thing that had to be done.Я была слишком занята, чтобы что-то ещё делать, кроме как делать то, что нужно было делать дальше.5:51
  46. Nowadays my expenses are just what's necessary so I spend most of my time here anyway so I was really just eating and a place to go home to sleep.В наши дни мои расходы только на необходимое, я провожу здесь большую часть времени, так что я просто ела и места, где я могла спать.5:59
  47. I spend $1 ,750 on rent, $258 on food, $112 on transportation, $38 on utilities, $25 on subscriptions and memberships, $15 on my phone bill, $94 on other things.Я трачу 1750 долларов на аренду, 258 на еду, 112 на транспорт, 38 на коммунальные услуги, 25 на подписки и членства, 15 на телефон, 94 на прочее.6:13
  48. I had my own place and it was a decent sized studio in a very convenient location in the hand but I knew I needed to give that kind ofУ меня была собственная квартира, хороший студиоапартамент в удобном месте, но я знала, что мне нужно от этого6:33
  49. luxury up so I took on a roommate and now I live in a two bedroom with a roommate in a location that's a little bit further off.роскоши отказаться, поэтому я взяла соседку по комнате, и теперь я живу в двухкомнатной квартире с соседкой в месте, которое немного дальше.6:42
  50. I miss that studio a lot.Я очень скучаю по тому студио.6:52
  51. I loved living alone but it's just like one of the sacrifices I knew I needed to make.Я обожала жить одна, но это один из жертв, которые я знала, что нужно принести.6:55
  52. My friends, I would not have been able to do any of it without my friends.Мои друзья — я не могла бы ничего из этого сделать без моих друзей.7:03
  53. I started it alone.Я начала это одна.7:08
  54. I didn't tell anyone about the idea for the first four or five months and by the time I started getting these issues I was like, I need to actuallyЯ никому об идее не рассказывала первые четыре или пять месяцев, и когда я начала встречаться с проблемами, я подумала, что мне нужна помощь,7:10
  55. ask for help and my friends just came through and then once it opened all my friends and friends of friends came through to support and lined up down theи мои друзья откликнулись, а когда открылось, все мои друзья и друзья друзей пришли поддержать и стояли в очереди вокруг7:19
  56. block.квартала.7:29
  57. I think some of my friends waited two hours.Я думаю, некоторые мои друзья ждали два часа.7:30
  58. It was like the heat of the summer.Это была середина лета.7:32
  59. I was just in awe, so speechless by the support of my community I would be working on bar from like 7 a .m.Я была просто потрясена поддержкой моего сообщества, я работала за стойкой с 7 утра.7:33
  60. until like 6 p .m.примерно до 6 вечера.7:42
  61. or whatever like just standing all day and I didn't take any breaks either because I had to whisk every drink and my friends would come and bring me food.или что-то типа того, просто стояла весь день, и я не делала никаких перерывов, потому что я должна была взбивать каждый напиток, и мои друзья приходили и приносили мне еду.7:44
  62. Now we've gone to the point where most of my employees can run the shop without me and my typical day is mostly admin work.Теперь мы дошли до того, что большинство моих сотрудников могут управлять магазином без меня, и мой типичный день — это в основном административная работа.8:00
  63. I schedule my staff to be able to manage the store most days of the week and then I'll work on bar on a Saturday usually and then maybe oneЯ планирую расписание персонала, чтобы они могли управлять магазином большую часть недели, а потом я работаю у стойки обычно в субботу и может быть8:08
  64. to three other days of the week.ещё один-три других дня в неделю.8:16
  65. I work like just all hours I'm awake I guess.Я работаю столько, сколько я бодрствую.8:18
  66. I'm just always working as long as I can except Sundays I try to take one day of like complete rest.Я всегда работаю столько, сколько могу, кроме воскресенья, когда я стараюсь взять один день полного отдыха.8:22
  67. Software engineering, I worked probably less than 40 hours a week.В программировании я работала, вероятно, менее 40 часов в неделю.8:28
  68. At the end of the day I just feel happy about what I've done in the day.В конце дня я просто чувствую себя счастливой от того, что я сделала в этот день.8:33
  69. I feel happy about the customers I've gotten to interact with and make their days a little bit better.Я чувствую себя счастливой от клиентов, с которыми я взаимодействовала и которым я сделала дни немного лучше.8:38
  70. My life is less about like how much money I'm making right now and more about like what I'm doing every day.Моя жизнь теперь — это не столько о том, сколько я зарабатываю, сколько о том, что я делаю каждый день.8:44
  71. When my life was about having a work -life balance and being able to do things outside of work I didn't feel like I was producing anything to the worldКогда моя жизнь была о балансе работы и личной жизни, и я могла делать вещи вне работы, я не чувствовала, что я создаю что-то миру.8:50
  72. or making an impact in the world even though I was making money out of it.или что я влияю на мир, даже если я заработала на этом деньги.9:00
  73. I think now it's less about how much money I make from my work but what I'm actually doing from the day to day with my work so seeing theЯ думаю, теперь это не столько о том, сколько я зарабатываю на работе, сколько о том, что я на самом деле делаю изо дня в день на работе, поэтому видя9:05
  74. people that I'm impacting seeing the space I've created for people to build community here that gives me so much more meaning and purpose at the end of each day.людей, на которых я влияю, видя пространство, которое я создала для людей, чтобы строить здесь сообщество, это дает мне так много больше смысла и цели в конце каждого дня.9:13
  75. Thank you.Спасибо.9:34

Что измерено в этом ролике

Темп
179 слов в минуту — быстрее, чем 42% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
subscriptions, ratios, accountability, utilities, feasible, counters
Скачать в App Store