Скачать

Практика английского по видео: How to REALLY Understand British People | Easy English 64

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hello, welcome to Easy English.Привет, добро пожаловать на Easy English.0:00
  2. In a previous episode you can watch up here, I spoke about 10 English stereotypes, two of which were about our politeness and stiff upper lip, which is what IВ предыдущем эпизоде, который можно посмотреть здесь, я говорил о 10 британских стереотипах, два из которых касались нашей вежливости и сдержанности, что я0:02
  3. wanted to cover in this episode.хотел рассмотреть в этом эпизоде.0:11
  4. The things we say to strangers can be laden with sarcasm, subtleness and passive aggressiveness in order to hide our true feelings, so I thought I'd make a scenario ofТо, что мы говорим незнакомцам, может быть полно сарказма, тонкостей и завуалированной агрессии, чтобы скрыть наши истинные чувства, поэтому я подумал, что создам сценарий0:13
  5. typical things Brits say, what you might think, and then what we actually mean.типичных вещей, которые говорят британцы, что вы можете подумать, и что мы на самом деле имеем в виду.0:23
  6. Let's go.Поехали.0:28
  7. How are you?Как дела?0:30
  8. Oh, they really care about me.О, он меня очень любит.0:32
  9. Hello, please don't give me your life story.Привет, пожалуйста, не рассказывай мне всю свою жизнь.0:34
  10. I'm not too bad, thanks.Ничего особенного, спасибо.0:38
  11. So something's wrong?Значит, что-то не так?0:40
  12. I'm the happiest I've ever been.Я счастливее, чем когда-либо в жизни.0:43
Показать все фразы (130) Свернуть
  1. I hear what you say.Я слышу, что ты говоришь.0:46
  2. You consider my point a few.Ты принимаешь мою точку зрения во внимание.0:49
  3. You're wrong and here's why.Ты ошибаешься и вот почему.0:52
  4. With the greatest respect, he's listening to me.С уважением, но он слушает именно меня.0:55
  5. I think you're an idiot.Я думаю, что ты идиот.1:00
  6. That's not bad.Это не плохо.1:02
  7. That's poor.Это плохо.1:04
  8. It's really good.Это очень хорошо.1:07
  9. That's a brave proposal.Это смелый шаг.1:09
  10. He thinks I have courage.Он думает, что я смелый.1:12
  11. Are you mad?Ты что, с ума сошёл?1:15
  12. That's quite good.Это довольно хорошо.1:17
  13. Quite good.Довольно хорошо.1:19
  14. Well that's pretty bad.Ну, это довольно плохо.1:21
  15. I would suggest I should concede.Я бы предложил мне сдаться.1:23
  16. Consider his idea.Подумай над его идеей.1:27
  17. Do it like this.Делай это так.1:29
  18. Oh, and by the way, this is an unrelated point.О, и кстати, это не имеет отношения к теме.1:31
  19. The main reason that we're talking is this.Главная причина, по которой мы говорим об этом.1:37
  20. Oh, that's interesting.О, интересно.1:40
  21. He's impressed.Ему это нравится.1:43
  22. You're clearly talking nonsense.Ты явно несёшь чушь.1:46
  23. I'll bear that in mind.Я это учту.1:50
  24. They'll definitely do it.Они точно это сделают.1:52
  25. I've already forgotten.Я уже забыл.1:55
  26. Before I move on, I recommend you quickly check out our Patreon membership linked below.Прежде чем я продолжу, я рекомендую вам быстро ознакомиться с нашей подпиской на Patreon, ссылка ниже.1:57
  27. For as little as $5 a month, you can get learning exercises for this and all our previous episodes.За всего $5 в месяц вы можете получить обучающие упражнения для этого и всех наших предыдущих эпизодов.2:03
  28. You can also get video or audio extras and access to our exclusive chat.Вы также можете получить видео или аудио материалы и доступ к нашему эксклюзивному чату.2:10
  29. It was probably my fault.Это, вероятно, была моя вина.2:15
  30. Why does he think it's his fault?Почему он думает, что это его вина?2:17
  31. It was your fault.Это была твоя вина.2:20
  32. You'll have to come for dinner sometime.Ты должен прийти ко мне на ужин как-нибудь.2:22
  33. I'll get an invitation soon.Я скоро получу приглашение.2:25
  34. I'm not inviting you over.Я не приглашаю тебя.2:27
  35. I'm just being polite.Я просто вежлив.2:29
  36. I sort of agree with you.Я в общем с тобой согласен.2:32
  37. We're close to agreeing.Мы почти согласны друг с другом.2:35
  38. Oh, I don't agree at all.О, я совсем с тобой не согласен.2:37
  39. I have some small comments about your work.У меня есть несколько небольших замечаний к твоей работе.2:40
  40. Damn, I made a few mistakes.Чёрт, я допустил несколько ошибок.2:45
  41. Start over again.Начни всё сначала.2:48
  42. Could we consider another option?Можем ли мы рассмотреть другой вариант?2:51
  43. They haven't made up their mind.Они ещё не решили.2:54
  44. I don't like your idea.Мне не нравится твоя идея.2:57
  45. I might join you later, okay?Я может быть присоединюсь к тебе позже, окей?3:00
  46. Oh, cool.О, классно.3:02
  47. He might turn up.Он может приехать.3:03
  48. There's no way I'm coming.Нет никаких шансов, что я приду.3:05
  49. Bye.Пока.3:07
  50. Oh, don't worry.О, не волнуйся.3:08
  51. Take your time.Не спеши.3:09
  52. Relax.Расслабься.3:11
  53. No rush.Никакой спешки.3:12
  54. I'll do hurry up.Я обязательно поторопиться.3:14
  55. Well, I wouldn't recommend it.Ну, я бы этого не рекомендовал.3:17
  56. We should consider it.Нам стоит это рассмотреть.3:20
  57. Don't do it.Не делай этого.3:22
  58. I felt better.Мне стало лучше.3:24
  59. He's not feeling 100%.Он не в полной мере здоров.3:27
  60. I feel like I'm slowly dying.Я чувствую, что медленно умираю.3:29
  61. Oh, and when you get a minute, could you?О, когда у тебя будет минута, не мог бы ты?3:33
  62. I'll do this if I find the time.Я сделаю это, если найду время.3:36
  63. Do this immediately.Сделай это сразу же.3:40
  64. Nice to meet you.Приятно познакомиться.3:43
  65. See you around.До встречи.3:44
  66. Maybe we'll bump into each other.Может быть, мы встретимся случайно.3:45
  67. Have a nice life.Удачи в жизни.3:48
  68. Looks like you've caught the sun.Похоже, ты загорелся.3:50
  69. He thinks I have a nice sunshine.Он думает, что я красиво загорелся.3:53
  70. You look like a tomato.Ты выглядишь как помидор.3:57
  71. Oh, don't worry.О, не волнуйся.4:00
  72. It's honestly fine.Всё в порядке, честно.4:01
  73. Thank God he forgives me.Слава богу, он меня простил.4:03
  74. I will never forget this.Я никогда этого не забуду.4:07
  75. Right.Хорошо.4:11
  76. Should probably go soon.Пожалуй, мне надо идти.4:13
  77. He needs to go soon.Ему нужно идти.4:14
  78. Please let me leave.Пожалуйста, отпусти меня.4:17
  79. Well, that's one way to look at it.Ну, так можно на это посмотреть.4:19
  80. He respects my opinion.Он уважает моё мнение.4:22
  81. That's totally the wrong way to look at it.Это полностью неправильный способ на это смотреть.4:25
  82. Would anyone like a drink?Кто-нибудь хочет что-нибудь выпить?4:29
  83. He's a very thoughtful person.Он очень внимательный человек.4:31
  84. Can I have a drink now, please?Я могу выпить что-нибудь сейчас, пожалуйста?4:34
  85. Oh, I'm running a bit late.О, я немного опаздываю.4:36
  86. He's maxed 10 minutes away.Он опаздывает максимум на 10 минут.4:39
  87. I totally forgot.Я совсем забыл.4:42
  88. Should we go for a walk?Может быть, пойдём на прогулку?4:44
  89. Oh, nice bit of exercise.О, это хороший способ позаниматься.4:46
  90. To the pub.В бар.4:50
  91. Oh, make yourself at home.О, чувствуй себя как дома.4:52
  92. Hmm.Хм.4:54
  93. Good hospitality.Хорошее гостеприимство.4:55
  94. Sit down and await further instructions.Сядь и жди дальнейших указаний.4:57
  95. Ah, you do it like that?Ах, ты делаешь это вот так?5:01
  96. I'm teaching a new technique.Я учу новую технику.5:04
  97. We could never be friends.Мы никогда не сможем быть друзьями.5:07
  98. It's a bit cold in here, isn't it?Здесь немного холодно, не так ли?5:11
  99. I should shut that window.Мне нужно закрыть это окно.5:14
  100. I literally can't feel my fingers.Я буквально не чувствую мои пальцы.5:17
  101. Oh.О.5:20
  102. What was that noise?Что это был за звук?5:22
  103. I couldn't be more offended.Я не мог быть более обижен.5:25
  104. Oh, please excuse the mess.О, простите беспорядок.5:28
  105. What mess?Какой беспорядок?5:31
  106. I just spent the whole day cleaning for your visit.Я весь день убирался к твоему приходу.5:33
  107. Please acknowledge it.Обратите, пожалуйста, на это внимание.5:36
  108. Thanks for watching this week's episode.Спасибо за просмотр этой недельной программы.5:38
  109. Let me know any more you've come across and have a look at our Patreon membership if you'd like learning exercises for this episode.Дайте мне знать о других примерах, которые вы встречали, и загляните на нашу страницу Patreon, если вам нужны учебные упражнения к этому эпизоду.5:40
  110. And we'll see you next time.И до встречи в следующий раз.5:47
  111. Bye.Пока.5:48
  112. Oh my God.О, мой Боже.5:51
  113. Three, two, one.Три, два, один.5:52
  114. And we'll see you next time.И до встречи в следующий раз.5:55
  115. Bye.Пока.5:57
  116. Oh, you started whinging.О, ты начал жаловаться.5:58
  117. Woo.Ву.6:01
  118. Huh?Хм?6:07

Что измерено в этом ролике

Темп
184 слов в минуту — быстрее, чем 48% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
aggressiveness, politeness, stereotypes, maxed, concede, forgives
Скачать в App Store