Скачать

Практика английского по видео: How to Make a Perfect Cup of Tea | Easy English 55

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Oh, hello.О, привет.0:02
  2. What am I doing, you ask?Что я делаю, спрашиваешь?0:04
  3. Well, I'm just enjoying a lovely cup of tea, because I'm British, and there's nothing us Brits like to do more than to sit down and enjoy a delicious cup.Ну вот, я просто наслаждаюсь чашечкой чая, потому что я британец, а нам британцам нет ничего лучше, чем сесть и насладиться вкусной чашечкой.0:06
  4. What's that you say?Что это ты говоришь?0:15
  5. You want in?Ты хочешь присоединиться?0:17
  6. Okay.Окей.0:18
  7. But you're going to need to know your Earl Grey from New Yorkshire's.Но тебе нужно будет научиться отличать Граф Грей от Йоркширского.0:19
  8. How about I show you everything you'll need to know about making a great brew?Хочешь, я покажу тебе всё, что тебе нужно знать о правильном завариванию чая?0:22
  9. Later on, we'll take a taste test with our teen novice Izzy to see what Bruce Shee thinks is best.Позже мы проведём дегустацию с нашей новичком Изи, чтобы услышать её мнение.0:26
  10. Cheers.Ура!0:33
  11. So then, let's first tackle one of the most important qualities you'll need to have when hanging out with Brits.Итак, давайте сначала разберёмся с самым важным качеством, которое тебе нужно, когда ты общаешься с британцами.0:35
  12. You'll need to be able to prepare a perfect cup of tea.Тебе нужно уметь заварить идеальную чашку чая.0:42
Показать все фразы (115) Свернуть
  1. It's dead simple, but people are very particular about the way tea has to be made.Это просто, но люди очень требовательны к способу заваривания чая.0:45
  2. I'm sure even I'm going to get some stick for the way I make it.Я уверен, что даже я получу критику за мой способ.0:50
  3. However, do it in this order and you can't go wrong.Но если ты будешь делать это в правильном порядке, то не ошибёшься.0:54
  4. We're going to make a traditional cup of tea, informally called a brew or a copper.Мы будем готовить традиционный чай, неформально его называют заваркой или кружкой.0:58
  5. Now, if you look through YouTube, you'll find plenty of pretentious videos telling you to use loose tea leaves, infuses and purified water, but at its best, tea is simple.Если ты посмотришь в YouTube, найдёшь множество претенциозных видео, которые советуют использовать рассыпчатый чай, специальные фильтры и фильтрованную воду, но на самом деле чай — это просто.1:02
  6. So we're going back to basics to make your typical cup of tea.Итак, мы вернёмся к основам и приготовим обычную чашку чая.1:13
  7. You'll need a following.Тебе понадобятся следующие вещи.1:16
  8. A mug, a bag of tea, a kettle and milk.Кружка, пакетик чая, чайник и молоко.1:18
  9. Firstly, fill your kettle and get it boiled.Сначала заполни чайник водой и включи его.1:25
  10. Stick your tea bag in the mug.Положи пакетик чая в кружку.1:30
  11. Once your kettle's boiled, pour the water in the mug.Когда чайник закипит, налей горячую воду в кружку.1:33
  12. Leave a gap for milk and room for when you inevitably spill your tea as you trip over the carpet or dog on your way to the living room.Оставь место для молока и комнату для манёвра — вдруг ты пролил чай, спотыкаясь о ковёр или собаку по дороге в гостиную.1:36
  13. Here you go.Вот и готово.1:43
  14. Controversy alert.Внимание, спорный момент.1:45
  15. I actually add milk straight away.Я сразу добавляю молоко.1:46
  16. You can do this now or wait 3 -4 minutes until the flavour is mixed with the water.Ты можешь сделать это сейчас или подождать 3-4 минуты, пока чай настоится.1:49
  17. The strength of a tea is determined by how much milk you put in.Крепость чая зависит от того, сколько молока ты добавишь.1:53
  18. I like my tea to have a dark caramel look, which is probably considered a strong tea as opposed to a weak, milky tea.Я люблю, когда мой чай имеет тёмный карамельный цвет, что считается крепким чаем в отличие от слабого, молочного.1:57
  19. Never, I repeat, never put the milk in first.Никогда, повторю, никогда не добавляй молоко в первую очередь.2:04
  20. Insane!Безумие!2:07
  21. It's a cardinal sin and people will unfriend you for doing it.Это смертный грех, и люди переставят быть твоими друзьями за это.2:08
  22. Give it a squeeze.Отожми пакетик.2:12
  23. Get the last remaining bit of flavour out of it and then stick the bag in the bin.Выжми из него последний вкус и выброси в мусор.2:14
  24. Customise your brew.Доделай свой чай.2:20
  25. Depending on the tea, you can now add sugars, honey, lemon and milk if you haven't already.В зависимости от типа чая, ты можешь добавить сахар, мёд, лимон и молоко, если уже не добавил.2:21
  26. Now enjoy the fruits of your labour.Теперь наслаждайся плодами своего труда.2:28
  27. You've just made a tasty cup of tea.Ты только что заварил вкусную чашку чая.2:30
  28. If you need help keeping up with this episode, you can consider checking out our Patreon page.Если тебе нужна помощь в понимании этого видео, посети нашу страницу Patreon.2:33
  29. We offer reading, audio, video and chat -based extras to help you follow along with all our episodes and to suit your specific level of English understanding.Мы предлагаем чтение, аудио, видео и чат-материалы, которые помогут тебе следить за всеми нашими видео в соответствии с твоим уровнем английского.2:39
  30. You can choose from three levels of perks.Ты можешь выбрать один из трёх уровней привилегий.2:49
  31. The first level gives you reading materials such as transcripts and vocabulary lists, all related to the relevant episode that you're watching.Первый уровень даёт тебе учебные материалы, такие как транскрипты и списки слов, связанные с эпизодом, который ты смотришь.2:51
  32. The second level gives you audio and video perks for our episodes.Второй уровень даёт тебе аудио и видео материалы к нашим видео.2:58
  33. You can get video downloads with and without subtitles, audio only downloads of the episode and other behind the scenes extras featuring outtakes and extra interviews that didn't quite makeТы можешь скачать видео с субтитрами и без них, только аудио эпизода и другие закулисные материалы с блюдерами и дополнительными интервью, которые не попали3:03
  34. it into the final video.в финальное видео.3:13
  35. Now back to the episodes.Теперь вернёмся к видео.3:15
  36. So, now you can make a cuppa.Так что теперь ты можешь заварить чай.3:17
  37. How do you go about ordering one when it's offered?Как ты заказываешь чай, когда тебе его предлагают?3:20
  38. Well, you could be asked informally.Ну, можно спросить неформально.3:23
  39. Do you want a brew?Ты хочешь чашечку?3:26
  40. Answer a cuppa.Ответ: чашечку.3:27
  41. If you say yes, then you'll be asked.Если ты скажешь да, тебе спросят.3:28
  42. How do you take it?Как ты его пьёшь?3:30
  43. How do you have it?Как ты его любишь?3:32
  44. You can tell them about the strength and customisations you added earlier.Ты можешь рассказать о крепости и добавках, которые ты выбрал.3:34
  45. For example, Oh, just milk please.Например, просто с молоком, спасибо.3:39
  46. Or, Strong with two sugars mate.Или, крепкий с двумя сахарами, приятель.3:42
  47. Oh, it's worth remembering that the sugars are measured in teaspoons.О, стоит помнить, что сахар измеряется в чайных ложках.3:45
  48. Now that's sorted, let's see which tea easy thinks is best.Теперь разобрались, давайте посмотрим, какой чай нравится Изи.3:49
  49. Here we have a general selection of the most popular teas you can buy in most supermarkets in Britain.Вот хороший выбор самых популярных чаёв, которые можно купить в британских супермаркетах.3:54
  50. Yorpshire tea, associated with the north of England.Йоркширский чай, любимый на севере Англии.4:01
  51. It's my personal favourite and I think it's the one that easy will pick.Это мой личный фаворит и думаю, Изи выберет его.4:05
  52. PG Tips, 1970s tea of the builders and monkeys.PG Tips, чай строителей семидесятых годов и обезьян.4:09
  53. Look for yourself online if you don't believe me.Погугли сам, если не веришь.4:14
  54. Tetley tea, working class tea led by Gaffer and his animated T -Funk.Tetley, чай рабочего класса с Гаффером и его анимированным чаем.4:16
  55. Earl Grey, Queen Liz's personal favourite, according to a Royal Insider.Граф Грей, любимый чай королевы Лиз, по словам королевского инсайдера.4:22
  56. English Breakfast Tea, International Hotel and B &B Brew to go with your fried eggs and sausages in the morning.Английский завтрак, чай в отелях и гостевых домах к яичнице и колбаскам с утра.4:28
  57. Okay, tea number one.Окей, чай номер один.4:35
  58. Thoughts?Что думаешь?4:41
  59. Yeah, good.Да, хороший.4:41
  60. There's a hair in it.В нём волос.4:42
  61. Delicious.Вкусно.4:44
  62. It is very mild.Это очень мягкий чай.4:46
  63. Yeah, not much taste but mild.Да, не очень выраженный вкус, но мягкий.4:49
  64. Tea number two.Чай номер два.4:54
  65. Nice.Хороший.4:58
  66. A bit sweeter in its taste, I would say, than number one.Немного слаще, чем первый.4:59
  67. Tea number three.Чай номер три.5:04
  68. More intense.Более интенсивный.5:07
  69. Bit heavier.Тяжелее.5:10
  70. Tea number four.Чай номер четыре.5:13
  71. Yeah, a bit, not so bitter, but sweeter, a bit rounder.Да, не такой горький, но слаще, более мягкий.5:16
  72. Rounder?Мягкий?5:20
  73. Do you say round?Ты говоришь круглый?5:21
  74. Rounder.Более мягкий.5:23
  75. And tea number five.И чай номер пять.5:25
  76. The difference is not that big between them.Разница между ними не так велика.5:27
  77. That's three of them the same.Три из них одинаковые.5:33
  78. Also quite a sweet taste.Тоже довольно сладкий вкус.5:37
  79. But earthy.Но землистый.5:41
  80. Mmm, heavy, round and earthy.Мм, тяжёлый, мягкий и землистый.5:43
  81. Okay, so easy to try all five teas.Окей, Изи попробовала все пять чаёв.5:47
  82. Now, easy.Итак, Изи.5:50
  83. Which is your winner?Какой твой фаворит?5:51
  84. My winner is number five.Мой фаворит — номер пять.5:54
  85. We have a winner.У нас есть победитель.5:56
  86. Maybe it makes sense that you picked the one because it's the one that's probably offered more content.Может быть имеет смысл, что ты выбрала именно его, потому что это чай, который больше всего предлагают на континенте.5:59
  87. Tartarus and on the continent.И другое место, которое ты не выбрала.6:04
  88. And King Tom and Witch was your least favorite.И король Том был твоим наименее любимым.6:07
  89. Number one.Номер один.6:09
  90. That wasn't the Yorkshire.Это не был йоркширский.6:10
  91. It was the Yorkshire tea.Это был йоркширский чай.6:12
  92. So, I hope that gives you a head start for your newly found brew making lifestyle.Итак, надеюсь, это даст тебе хороший старт для твоей новой жизни любителя чая.6:15
  93. I need a pee after all that tea drinking, but let me know your favorite tea in the comments below.Мне нужно в туалет после всего этого чая, но дай мне знать твой любимый чай в комментариях.6:21
  94. And don't forget to try Dibby Biscuit too.И не забудь попробовать печенье Dibby.6:27
  95. It's a game changer.Это чудо-вещь.6:30
  96. Cheerio!Пока!6:31
  97. Depending on the tea you now.В зависимости от типа чая, ты сейчас.6:33
  98. Strong with two sugars, mate.Крепкий с двумя сахарами, приятель.6:38
  99. Here you go.Вот и готово.6:42
  100. Here we go.Ну вот.6:43
  101. Here we go.Ну вот.6:43
  102. Here you go.Вот и готово.6:45
  103. Cheerio.Пока!6:47

Что измерено в этом ролике

Темп
197 слов в минуту — быстрее, чем 59% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
teaspoons, rounder, downloads, tartarus, earthy, informally
Скачать в App Store