Скачать

Практика английского по видео: How to Find Directions in the UK | Easy English 65

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hello, welcome to Easy English.Привет, добро пожаловать в Easy English.0:00
  2. I thought today we could let you in on some secrets about getting around the UK quickly without having to rely on your mobile phone.Я думал, сегодня мы могли бы поделиться с вами некоторыми секретами, как быстро передвигаться по Великобритании, не полагаясь на мобильный телефон.0:02
  3. So, let's say you're like me, lost while driving around and look, your mobile phone has suddenly died on me.Итак, представьте, что вы, как и я, заблудились во время вождения, и вот ваш мобильный телефон вдруг отключился.0:09
  4. This information includes you can use to help identify your location and where you're going just from the words, letters and names of places on signposts you see depending onЭта информация поможет вам определить вашу локацию и то, куда вы едете, просто по словам, буквам и названиям мест на дорожных указателях, которые вы видите, в зависимости от0:17
  5. how lost you really are.того, насколько сильно вы заблудились.0:28
  6. Let's go.Пошли.0:30
  7. Thanks to the Anglo -Saxons, the places of towns and cities in the UK can help give you a hint as to where you are in the land.Благодаря англосаксам, названия городов и городков в Великобритании могут дать вам подсказку о том, где вы находитесь.0:50
  8. For example, a thord is an old English word for a shadow place in a river where you can cross easily.Например, форд — это древнеанглийское слово, обозначающее неглубокое место в реке, где можно легко переправиться.0:59
  9. Oxford got its name because it was a place where oxen were driven across a thord in a river.Оксфорд получил своё название потому, что это было место, где скот переправлялся через форд в реке.1:06
  10. The same rule applies to places such as Bradford, Watford and Stafford.То же самое правило применяется к местам вроде Брэдфорда, Уотфорда и Стаффорда.1:12
  11. A port is a town or city with a harbour or access to water where ships load or unload, such as Gosport, Newport or Stockport.Порт — это город или город с гаванью или доступом к воде, где корабли грузят или разгружают, например Госпорт, Ньюпорт или Стокпорт.1:19
  12. Places with mouth as the suffix literally refers to the mouth of a river, such as Plymouth, Bournemouth and Portsmouth.Места с суффиксом «мут» буквально относятся к устью реки, например Плимут, Борнмут и Портсмут.1:32
Показать все фразы (79) Свернуть
  1. And how about the road you're lost on?А как насчёт дороги, на которой вы заблудились?1:40
  2. How do you know the difference in what kind of road they are?Как вы узнаёте, какой тип дороги это?1:42
  3. Well, here are some tips.Ну, вот вам несколько советов.1:45
  4. How to tell if you're on a motorway.Как узнать, едите ли вы по автомагистрали.1:47
  5. There are normally three lanes, but some sections of motorway have two lanes, whilst others have as many as five.Обычно три полосы, но на некоторых участках автомагистрали две полосы, а на других целых пять.1:50
  6. Motorways also have two carriageways with a central reservation.На автомагистралях также два направления движения с центральным разделителем.1:57
  7. There are no footpaths or cycle lanes on the motorway.На автомагистралях нет тротуаров или дорожек для велосипедистов.2:00
  8. The hard shoulder on the left hand side is for emergencies.Жёсткая обочина с левой стороны предназначена для чрезвычайных ситуаций.2:04
  9. Motorway signs are blue with white text.Дорожные знаки автомагистрали синие с белым текстом.2:08
  10. Overhead gantries provide lane closures and information.Надвесные порталы показывают закрытие полос и информацию.2:11
  11. Smart motorways have variable speed limits, which are adjusted in line with the flow of traffic.Умные автомагистрали имеют переменные ограничения скорости, которые регулируются в соответствии с потоком трафика.2:14
  12. How to tell if you're driving on an A road.Как узнать, едите ли вы по дороге класса А.2:21
  13. A roads comprise of single carriageway roads when traffic is passing in both directions, as well as dual carriageway roads when the road is spipped by a central reservation.Дороги класса А состоят из односторонних дорог, когда трафик движется в обе стороны, а также двусторонних дорог, когда дорога разделена центральным разделителем.2:24
  14. There may be footpaths or cycle lanes on A roads, particularly in urban areas, but never on dual carriageways.На дорогах класса А могут быть тротуары или дорожки для велосипедистов, особенно в городских районах, но никогда на двусторонних дорогах.2:34
  15. A road signs are green with white text.Дорожные знаки класса А зелёные с белым текстом.2:41
  16. There's an A prefix or suffix in the root name.В названии есть префикс или суффикс А.2:45
  17. How to tell if you're driving on minor B .C.Как узнать, едите ли вы по второстепенной дороге класса Б или В.2:49
  18. roads.дороги.2:51
  19. Minor roads, or non -primary routes as they're often called, B and C roads, only ever have a single carriageway.Второстепенные дороги, или дороги, не входящие в основной маршрут, как их часто называют, Б и В, имеют только односторонний путь.2:52
  20. Most often there are two lanes, with cars able to pass each other, but some minor B and C roads only have one lane, with passing places to allow otherЧаще всего есть две полосы, и машины могут проехать друг мимо друга, но на некоторых второстепенных дорогах Б и В только одна полоса, с местами для проезда, чтобы позволить другим3:00
  21. cars travelling in the opposite direction to pass.машинам, едущим в противоположном направлении, проехать.3:07
  22. Non -primary routes have white road signs with black writing.Дороги, не входящие в основной маршрут, имеют белые дорожные знаки с чёрным текстом.3:10
  23. Pedestrians and cyclists are allowed on minor roads.Пешеходы и велосипедисты имеют доступ на второстепенные дороги.3:14
  24. In fact, might often find pedestrians like ramblers walking on the side of the carriageway on small one lane roads, when there aren't any footpaths.На самом деле, вы часто можете встретить пешеходов, таких как туристы, идущих по обочине на небольших одностороних дорогах, когда нет тротуаров.3:16
  25. Definitely something to remember when you're driving in the countryside.Это определённо стоит помнить, когда вы едите за городом.3:24
  26. Come on, hurry up, you f***!Давай, пошевелись, ты идиот!3:27
  27. Before I move on, I recommend you quickly check out our Patreon membership linked below.Перед тем как двигаться дальше, я рекомендую вам проверить наше членство на Патреоне, ссылка ниже.3:30
  28. For as little as $5 a month, you could get learning exercises for this and all our other episodes.Всего за пять долларов в месяц вы можете получить упражнения для этого эпизода и всех остальных.3:36
  29. You can also get video and audio extras and access to our exclusive chat.Вы также можете получить видео и аудио бонусы и доступ к нашему эксклюзивному чату.3:42
  30. So, let's say you've found the correct town or city you're supposed to be in, but you're lost in a maze of smaller roads.Итак, представьте, что вы нашли правильный город, в котором вы должны быть, но вы заблудились в лабиринте маленьких дорог.3:46
  31. The next up are the street signs.Далее идут дорожные указатели.3:53
  32. So, street is a paved road, lined with houses and other buildings.Итак, улица — это асфальтированная дорога, обсаженная домами и другими зданиями.3:56
  33. It used to be the paving and the buildings that made a street a street.Раньше именно асфальт и здания делали улицу улицей.4:01
  34. A road will run between two distant points, two towns for example.Дорога соединяет два далёких пункта, например два города.4:06
  35. A way is a small side street off of a main road.Переулок — это небольшая боковая улица от главной дороги.4:10
  36. An avenue may be used for residential roads.Авеню может использоваться для жилых дорог.4:14
  37. An avenue is traditionally a street road with a line of trees or shrubs running along each side.Авеню традиционно — это дорога с линией деревьев или кустов вдоль каждой стороны.4:18
  38. A drive may be used for residential roads, but it also tends to be a private road that gives access to a small group of houses.Драйв может использоваться для жилых дорог, но это обычно частная дорога, которая обеспечивает доступ к небольшой группе домов.4:23
  39. A lane is usually a narrow road or street, usually lacking the shoulder.Переулок обычно узкая дорога или улица, обычно без обочины.4:30
  40. A crescent will be used for a crescent -shaped road, obviously.Крещент используется для дороги в форме полумесяца.4:34
  41. A square will obviously be used for a square road.Площадь, очевидно, используется для дороги в форме квадрата.4:38
  42. A hill may be used for a hillside road only.Холм может использоваться для дороги на склоне.4:41
  43. A muse is a row of houses that have been converted from stables or built to look like stables.Мьюз — это ряд домов, которые были преобразованы из конюшен или построены в виде конюшен.4:44
  44. A close is a cul -de -sac or a dead -end only.Закрытая территория — это тупик или место с одним выходом.4:50
  45. A place is exactly the same as a close, but also a residential road.Место — это то же самое, что и закрытая территория, но это также жилая дорога.4:53
  46. A court is the same as a close, but possibly ends with a circuit at the end.Двор — это то же самое, что и закрытая территория, но, возможно, заканчивается петлей в конце.4:58
  47. All the rest of the road names are mainly used for residential roads, and with most rules there are always exceptions.Все остальные названия дорог в основном используются для жилых дорог, и как и при любых правилах, всегда есть исключения.5:03
  48. For example, Downing Street isn't technically a street, as it's private and a dead end, so it should really be a close.Например, Даунинг-стрит технически не улица, так как это частная и тупик, поэтому это должна быть закрытая территория.5:10
  49. An interesting one that I haven't mentioned is Circus, such as Oxford Circus, Cambridge Circus and Piccadilly Circus, so why the name?Интересный вариант, который я не упомянул, — это цирк, такой как Оксфорд-цирк, Кембридж-цирк и Пикадилли-цирк, почему такое название?5:17
  50. It's all to do with the etymology of the word Circus, and it's Latin root Circus coming from the Latin word Cirque for Circle.Это всё связано с этимологией слова «цирк» и его латинским корнем, происходящим от латинского слова «Cirque», что означает «круг».5:24
  51. Oh come on you stupid car!Ой, надоела эта машина!5:32
  52. Please do not refer to me as a car.Пожалуйста, не называй меня машиной.5:34
  53. Here's a quick tip.Вот вам быстрый совет.5:37
  54. If you're looking for the centre of any city or town, I'd firstly ask someone for the High Street.Если вы ищете центр любого города или городка, я бы сначала спросил у кого-нибудь о главной улице.5:38
  55. A high street is generally at the centre and filled with restaurants and shops, so you can ask in most places for their high street when you're looking for theГлавная улица обычно находится в центре и заполнена ресторанами и магазинами, поэтому вы можете спросить в большинстве мест об их главной улице, когда вы ищите5:44
  56. main shopping district.главный торговый район.5:52
  57. The same principle also exists for building names in the UK.Тот же принцип также применяется к названиям зданий в Великобритании.5:53
  58. Just pay attention to the suffix and you can get a good idea about what the building is used for.Обратите внимание на суффикс, и вы сможете хорошо понять, для чего используется здание.5:56
  59. For example, a house is a block office or residential only, a lodge, apartments and mansions are all residential, a court is for block offices or residential, a point isНапример, дом — это офисное здание или только жилое, таун-хаус, квартиры и усадьбы — все жилые, суд — это офисное или жилое здание, пойнт —6:01
  60. a high block residential only, a tower is block offices or residential, and heights are block offices or residential.высокое жилое здание, башня — это офисное или жилое здание, и высоты — это офисные или жилые здания.6:13
  61. So there you go, hopefully you'll find your way around all of our UK cities and towns.Вот и всё, надеюсь, вы найдёте свой путь по всем нашим городам и городкам Великобритании.6:21
  62. Let us know in the comments below if you have any more suggestions.Дайте нам знать в комментариях ниже, если у вас есть какие-нибудь ещё предложения.6:26
  63. I'll see you next time.До встречи в следующий раз.6:29
  64. Bye!Пока!6:30
  65. Come on!Давай!6:32
  66. Get in the very barn you f***ing f***!Залезай в эту чёртову машину, идиот!6:34
  67. And smart motorways have variable speed limits which are adjusted...И умные автомагистрали имеют переменные ограничения скорости, которые регулируются...6:43

Что измерено в этом ролике

Темп
204 слов в минуту — быстрее, чем 64% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
closures, comprise, cyclists, shrubs, saxons, paving
Скачать в App Store