アプリを入手

シャドーイング練習：How to REALLY Understand British People | Easy English 64

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hello, welcome to Easy English.こんにちは、Easy Englishへようこそ。0:00
  2. In a previous episode you can watch up here, I spoke about 10 English stereotypes, two of which were about our politeness and stiff upper lip, which is what I前のエピソードで、イギリス英語の固定観念10個について話しました。その中で、礼儀正しさと感情を隠す傾向について触れたんです。0:02
  3. wanted to cover in this episode.このエピソードではそれを詳しく説明したいと思います。0:11
  4. The things we say to strangers can be laden with sarcasm, subtleness and passive aggressiveness in order to hide our true feelings, so I thought I'd make a scenario of見ず知らずの人に言ったことには、本当の気持ちを隠すために皮肉や微妙さ、間接的な攻撃が含まれています。そこでシナリオを作ってみました。0:13
  5. typical things Brits say, what you might think, and then what we actually mean.イギリス人が言う典型的なことと、あなたが思うこと、そして実際の意味を紹介します。0:23
  6. Let's go.では、始めましょう。0:28
  7. How are you?お元気ですか？0:30
  8. Oh, they really care about me.あ、本当に心配してくれてるんだ。0:32
  9. Hello, please don't give me your life story.こんにちは、長々と話さないでください。0:34
  10. I'm not too bad, thanks.まあまあです、ありがとう。0:38
  11. So something's wrong?何か問題があるのか？0:40
  12. I'm the happiest I've ever been.今までで一番幸せです。0:43
130フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. I hear what you say.あなたの言ったことはわかります。0:46
  2. You consider my point a few.あなたは私の意見をちょっと考慮した。0:49
  3. You're wrong and here's why.あなたは間違っています、その理由はこうです。0:52
  4. With the greatest respect, he's listening to me.失礼ですが、私の言うことを聞いてください。0:55
  5. I think you're an idiot.あなたはバカだと思う。1:00
  6. That's not bad.悪くないですね。1:02
  7. That's poor.ひどいですね。1:04
  8. It's really good.とても良いです。1:07
  9. That's a brave proposal.それは勇敢な提案ですね。1:09
  10. He thinks I have courage.彼は僕が勇敢だと思っている。1:12
  11. Are you mad?あなたは頭がおかしいのか？1:15
  12. That's quite good.かなり良いですね。1:17
  13. Quite good.かなり良い。1:19
  14. Well that's pretty bad.それはかなり悪いですね。1:21
  15. I would suggest I should concede.譲った方が良いと思う。1:23
  16. Consider his idea.彼のアイデアを検討してください。1:27
  17. Do it like this.こんな感じでやってください。1:29
  18. Oh, and by the way, this is an unrelated point.あ、ちなみに、これは関係のない話です。1:31
  19. The main reason that we're talking is this.私たちが話している主な理由はこれです。1:37
  20. Oh, that's interesting.あ、それは興味深いですね。1:40
  21. He's impressed.彼は感心している。1:43
  22. You're clearly talking nonsense.あなたは明らかにナンセンスなことを言っている。1:46
  23. I'll bear that in mind.それを覚えておきます。1:50
  24. They'll definitely do it.彼らは絶対にそうするでしょう。1:52
  25. I've already forgotten.もう忘れました。1:55
  26. Before I move on, I recommend you quickly check out our Patreon membership linked below.その前に、下にリンクされている私たちのPatreon会員制をぜひチェックしてください。1:57
  27. For as little as $5 a month, you can get learning exercises for this and all our previous episodes.月5ドルでこのエピソードと以前のすべてのエピソードの学習問題が利用できます。2:03
  28. You can also get video or audio extras and access to our exclusive chat.ビデオやオーディオの特別コンテンツにもアクセスでき、限定チャットに参加できます。2:10
  29. It was probably my fault.それは多分私のせいです。2:15
  30. Why does he think it's his fault?なぜ彼は自分のせいだと思っているのか？2:17
  31. It was your fault.あなたのせいです。2:20
  32. You'll have to come for dinner sometime.今度は夕食に来てください。2:22
  33. I'll get an invitation soon.すぐに招待されるでしょう。2:25
  34. I'm not inviting you over.あなたを招待していません。2:27
  35. I'm just being polite.ただ礼儀正しいだけです。2:29
  36. I sort of agree with you.あなたにほぼ同意します。2:32
  37. We're close to agreeing.私たちはほぼ合意しています。2:35
  38. Oh, I don't agree at all.いいえ、全く同意していません。2:37
  39. I have some small comments about your work.あなたの仕事についていくつか小さな指摘があります。2:40
  40. Damn, I made a few mistakes.しまった、何か失敗しました。2:45
  41. Start over again.もう一度やり直してください。2:48
  42. Could we consider another option?別のオプションを検討できますか？2:51
  43. They haven't made up their mind.彼らはまだ決めていません。2:54
  44. I don't like your idea.あなたのアイデアは好きではありません。2:57
  45. I might join you later, okay?後で参加するかもしれません、いい？3:00
  46. Oh, cool.あ、いいですね。3:02
  47. He might turn up.彼は現れるかもしれません。3:03
  48. There's no way I'm coming.絶対に行きません。3:05
  49. Bye.じゃあね3:07
  50. Oh, don't worry.あ、心配しないで3:08
  51. Take your time.ゆっくりでいいよ3:09
  52. Relax.リラックスして3:11
  53. No rush.急がなくて大丈夫3:12
  54. I'll do hurry up.急ぎます3:14
  55. Well, I wouldn't recommend it.えっと、おすすめしません3:17
  56. We should consider it.考えるべきです3:20
  57. Don't do it.するなよ3:22
  58. I felt better.気分が良くなった3:24
  59. He's not feeling 100%.彼は調子が悪い3:27
  60. I feel like I'm slowly dying.ゆっくり死んでいくような気がします3:29
  61. Oh, and when you get a minute, could you?ああ、時間があったら、できますか？3:33
  62. I'll do this if I find the time.時間があったらこれやります3:36
  63. Do this immediately.すぐにこれやって3:40
  64. Nice to meet you.お会いできて嬉しいです3:43
  65. See you around.またね3:44
  66. Maybe we'll bump into each other.もしかしたら会うかもね3:45
  67. Have a nice life.素敵な人生を過ごしてね3:48
  68. Looks like you've caught the sun.日焼けしてますね3:50
  69. He thinks I have a nice sunshine.彼は私が素敵な日差しだと思ってる3:53
  70. You look like a tomato.トマトみたいですね3:57
  71. Oh, don't worry.あ、心配しないで4:00
  72. It's honestly fine.正直大丈夫です4:01
  73. Thank God he forgives me.神様、彼が許してくれてありがとう4:03
  74. I will never forget this.これを絶対に忘れません4:07
  75. Right.ですね4:11
  76. Should probably go soon.そろそろ行った方がいいかな4:13
  77. He needs to go soon.彼はすぐに行かないといけません4:14
  78. Please let me leave.行かせてください4:17
  79. Well, that's one way to look at it.それはそう見る方法もありますね4:19
  80. He respects my opinion.彼は私の意見を尊重しています4:22
  81. That's totally the wrong way to look at it.それは完全に間違った見方です4:25
  82. Would anyone like a drink?誰か飲み物が欲しい？4:29
  83. He's a very thoughtful person.彼はとても気配りができる人です4:31
  84. Can I have a drink now, please?今、飲み物をくれませんか？4:34
  85. Oh, I'm running a bit late.あ、ちょっと遅れてます4:36
  86. He's maxed 10 minutes away.彼は10分先です4:39
  87. I totally forgot.完全に忘れました4:42
  88. Should we go for a walk?散歩に行きませんか？4:44
  89. Oh, nice bit of exercise.いい運動ですね4:46
  90. To the pub.パブへ4:50
  91. Oh, make yourself at home.ああ、遠慮なくくつろいでください。4:52
  92. Hmm.うーん4:54
  93. Good hospitality.いいもてなしですね4:55
  94. Sit down and await further instructions.座って、指示を待ってください4:57
  95. Ah, you do it like that?あ、そうやってやるんですか？5:01
  96. I'm teaching a new technique.新しいテクニックを教えてます5:04
  97. We could never be friends.友達になれません5:07
  98. It's a bit cold in here, isn't it?ここ、ちょっと寒いですね？5:11
  99. I should shut that window.あの窓を閉じるべきです5:14
  100. I literally can't feel my fingers.文字通り指が感じられません5:17
  101. Oh.あ5:20
  102. What was that noise?あれは何の音？5:22
  103. I couldn't be more offended.これ以上に失礼なことはありません5:25
  104. Oh, please excuse the mess.ああ、散らかってすみません5:28
  105. What mess?何の散らかり？5:31
  106. I just spent the whole day cleaning for your visit.あなたの訪問のために一日中掃除していました5:33
  107. Please acknowledge it.認めてください5:36
  108. Thanks for watching this week's episode.今週のエピソードを見てくれてありがとうございます5:38
  109. Let me know any more you've come across and have a look at our Patreon membership if you'd like learning exercises for this episode.もし他に見つけたものがあれば教えてください。エピソード用の学習問題が欲しければPatreonメンバーシップもぜひ。5:40
  110. And we'll see you next time.では次回をお楽しみに。5:47
  111. Bye.じゃあね。5:48
  112. Oh my God.ああもう。5:51
  113. Three, two, one.三、二、一。5:52
  114. And we'll see you next time.では次回をお楽しみに。5:55
  115. Bye.じゃあね。5:57
  116. Oh, you started whinging.あ、文句言い始めた。5:58
  117. Woo.ウー。6:01
  118. Huh?え？6:07

このクリップの計測値

話速
1分あたり184語 — カタログの48%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
aggressiveness, politeness, stereotypes, maxed, concede, forgives
App Storeでダウンロード