Descargar

Práctica de shadowing: How to Make a Perfect Cup of Tea | Easy English 55

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Oh, hello.Hola, ¿qué tal?0:02
  2. What am I doing, you ask?¿Qué estoy haciendo, preguntas?0:04
  3. Well, I'm just enjoying a lovely cup of tea, because I'm British, and there's nothing us Brits like to do more than to sit down and enjoy a delicious cup.Bueno, solo estoy disfrutando una taza deliciosa de té, porque soy británico, y no hay nada que los británicos disfrutemos más que sentarnos a disfrutar una taza deliciosa.0:06
  4. What's that you say?¿Qué es eso que dices?0:15
  5. You want in?¿Quieres participar?0:17
  6. Okay.Está bien.0:18
  7. But you're going to need to know your Earl Grey from New Yorkshire's.Pero vas a necesitar distinguir tu Earl Grey de las nuevas Yorkshire.0:19
  8. How about I show you everything you'll need to know about making a great brew?¿Qué te parece si te muestro todo lo que necesitas saber para preparar un buen té?0:22
  9. Later on, we'll take a taste test with our teen novice Izzy to see what Bruce Shee thinks is best.Más adelante, haremos una cata con nuestra novata adolescente Izzy para ver cuál cree Bruce Shee que es el mejor.0:26
  10. Cheers.Salud.0:33
  11. So then, let's first tackle one of the most important qualities you'll need to have when hanging out with Brits.Así que primero, abordemos una de las cualidades más importantes que necesitarás tener cuando estés con británicos.0:35
  12. You'll need to be able to prepare a perfect cup of tea.Necesitarás poder preparar una taza perfecta de té.0:42
Mostrar las 115 frases Mostrar menos frases
  1. It's dead simple, but people are very particular about the way tea has to be made.Es muy simple, pero la gente es muy particular sobre la manera en que se debe preparar el té.0:45
  2. I'm sure even I'm going to get some stick for the way I make it.Estoy seguro de que hasta yo voy a recibir críticas por la manera en que lo hago.0:50
  3. However, do it in this order and you can't go wrong.Sin embargo, hazlo en este orden y no te equivocarás.0:54
  4. We're going to make a traditional cup of tea, informally called a brew or a copper.Vamos a hacer una taza tradicional de té, informalmente llamada un té o un cobre.0:58
  5. Now, if you look through YouTube, you'll find plenty of pretentious videos telling you to use loose tea leaves, infuses and purified water, but at its best, tea is simple.Ahora bien, si buscas en YouTube, encontrarás muchos videos pretenciosos que te dicen que uses hojas de té sueltas, infusiones y agua purificada, pero en su esencia, el té es simple.1:02
  6. So we're going back to basics to make your typical cup of tea.Así que vamos a volver a lo básico para hacer tu típica taza de té.1:13
  7. You'll need a following.Vas a necesitar lo siguiente.1:16
  8. A mug, a bag of tea, a kettle and milk.Una taza, una bolsa de té, una tetera y leche.1:18
  9. Firstly, fill your kettle and get it boiled.Primero, llena tu tetera e hiérvela.1:25
  10. Stick your tea bag in the mug.Coloca tu bolsa de té en la taza.1:30
  11. Once your kettle's boiled, pour the water in the mug.Una vez que la tetera haya hervido, vierte el agua en la taza.1:33
  12. Leave a gap for milk and room for when you inevitably spill your tea as you trip over the carpet or dog on your way to the living room.Deja un espacio para la leche y espacio para cuando inevitablemente derrames tu té al tropezar con la alfombra o el perro en tu camino a la sala de estar.1:36
  13. Here you go.Aquí estás.1:43
  14. Controversy alert.Alerta de controversia.1:45
  15. I actually add milk straight away.Realmente añado leche de inmediato.1:46
  16. You can do this now or wait 3 -4 minutes until the flavour is mixed with the water.Puedes hacer esto ahora o esperar 3-4 minutos hasta que el sabor se mezcle con el agua.1:49
  17. The strength of a tea is determined by how much milk you put in.La intensidad del té se determina por cuánta leche le pongas.1:53
  18. I like my tea to have a dark caramel look, which is probably considered a strong tea as opposed to a weak, milky tea.Me gusta que mi té tenga un aspecto de caramelo oscuro, que probablemente se considera un té fuerte en comparación con un té débil y lechoso.1:57
  19. Never, I repeat, never put the milk in first.Nunca, lo repito, nunca pongas la leche primero.2:04
  20. Insane!¡Loco!2:07
  21. It's a cardinal sin and people will unfriend you for doing it.Es un pecado cardinal y la gente dejará de ser tu amigo por hacerlo.2:08
  22. Give it a squeeze.Dale un apretón.2:12
  23. Get the last remaining bit of flavour out of it and then stick the bag in the bin.Saca el último sabor de ella y luego coloca la bolsa en la basura.2:14
  24. Customise your brew.Personaliza tu té.2:20
  25. Depending on the tea, you can now add sugars, honey, lemon and milk if you haven't already.Dependiendo del té, ahora puedes añadir azúcar, miel, limón y leche si no lo has hecho ya.2:21
  26. Now enjoy the fruits of your labour.Ahora disfruta el fruto de tu trabajo.2:28
  27. You've just made a tasty cup of tea.Acabas de hacer una taza sabrosa de té.2:30
  28. If you need help keeping up with this episode, you can consider checking out our Patreon page.Si necesitas ayuda para seguir este episodio, puedes considerar visitar nuestra página de Patreon.2:33
  29. We offer reading, audio, video and chat -based extras to help you follow along with all our episodes and to suit your specific level of English understanding.Ofrecemos extras de lectura, audio, video y chat para ayudarte a seguir todos nuestros episodios y que se adapten a tu nivel específico de comprensión del inglés.2:39
  30. You can choose from three levels of perks.Puedes elegir entre tres niveles de beneficios.2:49
  31. The first level gives you reading materials such as transcripts and vocabulary lists, all related to the relevant episode that you're watching.El primer nivel te proporciona materiales de lectura como transcripciones y listas de vocabulario, todo relacionado con el episodio relevante que estás viendo.2:51
  32. The second level gives you audio and video perks for our episodes.El segundo nivel te proporciona beneficios de audio y video para nuestros episodios.2:58
  33. You can get video downloads with and without subtitles, audio only downloads of the episode and other behind the scenes extras featuring outtakes and extra interviews that didn't quite makePuedes obtener descargas de video con y sin subtítulos, descargas de solo audio del episodio y otros extras detrás de escenas que presentan tomas falsas y entrevistas adicionales que no lograron llegar.3:03
  34. it into the final video.a la versión final del video.3:13
  35. Now back to the episodes.Ahora de vuelta a los episodios.3:15
  36. So, now you can make a cuppa.Así que, ahora puedes preparar una taza de té.3:17
  37. How do you go about ordering one when it's offered?¿Cómo vas a pedir una cuando se te ofrece?3:20
  38. Well, you could be asked informally.Bueno, podrían preguntarte de manera informal.3:23
  39. Do you want a brew?¿Quieres un té?3:26
  40. Answer a cuppa.Responde una taza.3:27
  41. If you say yes, then you'll be asked.Si dices que sí, entonces te preguntarán.3:28
  42. How do you take it?¿Cómo lo tomas?3:30
  43. How do you have it?¿Cómo lo prefieres?3:32
  44. You can tell them about the strength and customisations you added earlier.Puedes decirles sobre la intensidad y las personalizaciones que añadiste antes.3:34
  45. For example, Oh, just milk please.Por ejemplo, solo leche, por favor.3:39
  46. Or, Strong with two sugars mate.O, fuerte con dos azúcares, compa.3:42
  47. Oh, it's worth remembering that the sugars are measured in teaspoons.Oh, vale la pena recordar que los azúcares se miden en cucharaditas.3:45
  48. Now that's sorted, let's see which tea easy thinks is best.Ahora que eso está resuelto, veamos cuál cree que es el mejor.3:49
  49. Here we have a general selection of the most popular teas you can buy in most supermarkets in Britain.Aquí tenemos una selección general de los tés más populares que puedes comprar en la mayoría de supermercados en Gran Bretaña.3:54
  50. Yorpshire tea, associated with the north of England.Té de Yorkshire, asociado con el norte de Inglaterra.4:01
  51. It's my personal favourite and I think it's the one that easy will pick.Es mi favorito personal y creo que es el que Easy elegirá.4:05
  52. PG Tips, 1970s tea of the builders and monkeys.PG Tips, té de los años 70 de los constructores y los monos.4:09
  53. Look for yourself online if you don't believe me.Búscalo en línea si no me crees.4:14
  54. Tetley tea, working class tea led by Gaffer and his animated T -Funk.Té Tetley, té de la clase trabajadora liderado por Gaffer y su T-Funk animado.4:16
  55. Earl Grey, Queen Liz's personal favourite, according to a Royal Insider.Earl Grey, el favorito personal de la Reina Liz, según un informante de la realeza.4:22
  56. English Breakfast Tea, International Hotel and B &B Brew to go with your fried eggs and sausages in the morning.Té English Breakfast, la bebida de hotel y posada internacional para acompañar tus huevos fritos y salchichas por la mañana.4:28
  57. Okay, tea number one.Bien, té número uno.4:35
  58. Thoughts?¿Qué piensas?4:41
  59. Yeah, good.Sí, bueno.4:41
  60. There's a hair in it.Hay un pelo en él.4:42
  61. Delicious.Delicioso.4:44
  62. It is very mild.Es muy suave.4:46
  63. Yeah, not much taste but mild.Sí, no mucho sabor pero suave.4:49
  64. Tea number two.Té número dos.4:54
  65. Nice.Agradable.4:58
  66. A bit sweeter in its taste, I would say, than number one.Un poco más dulce en su sabor, diría yo, que el número uno.4:59
  67. Tea number three.Té número tres.5:04
  68. More intense.Más intenso.5:07
  69. Bit heavier.Un poco más pesado.5:10
  70. Tea number four.Té número cuatro.5:13
  71. Yeah, a bit, not so bitter, but sweeter, a bit rounder.Sí, un poco, no tan amargo, pero más dulce, un poco más redondo.5:16
  72. Rounder?¿Más redondo?5:20
  73. Do you say round?¿Dices redondo?5:21
  74. Rounder.Más redondo.5:23
  75. And tea number five.Y té número cinco.5:25
  76. The difference is not that big between them.La diferencia no es tan grande entre ellos.5:27
  77. That's three of them the same.Esos son tres de ellos iguales.5:33
  78. Also quite a sweet taste.También tiene un sabor bastante dulce.5:37
  79. But earthy.Pero terroso.5:41
  80. Mmm, heavy, round and earthy.Mmm, pesado, redondo y terroso.5:43
  81. Okay, so easy to try all five teas.Bien, así que Easy prueba los cinco tés.5:47
  82. Now, easy.Ahora, Easy.5:50
  83. Which is your winner?¿Cuál es tu ganador?5:51
  84. My winner is number five.Mi ganador es el número cinco.5:54
  85. We have a winner.Tenemos un ganador.5:56
  86. Maybe it makes sense that you picked the one because it's the one that's probably offered more content.Tal vez tiene sentido que hayas elegido ese porque es probablemente el que ofrece más contenido.5:59
  87. Tartarus and on the continent.Tártaro y en el continente.6:04
  88. And King Tom and Witch was your least favorite.Y King Tom and Witch fue tu menos favorito.6:07
  89. Number one.Número uno.6:09
  90. That wasn't the Yorkshire.Ese no era el Yorkshire.6:10
  91. It was the Yorkshire tea.Era el té Yorkshire.6:12
  92. So, I hope that gives you a head start for your newly found brew making lifestyle.Así que espero que te dé una ventaja inicial para tu recién descubierto estilo de vida de preparación de bebidas.6:15
  93. I need a pee after all that tea drinking, but let me know your favorite tea in the comments below.Necesito ir al baño después de toda esa bebida de té, pero cuéntame tu té favorito en los comentarios abajo.6:21
  94. And don't forget to try Dibby Biscuit too.Y no olvides probar Dibby Biscuit también.6:27
  95. It's a game changer.Es algo que cambia todo.6:30
  96. Cheerio!¡Adiós!6:31
  97. Depending on the tea you now.Dependiendo del té ahora.6:33
  98. Strong with two sugars, mate.Fuerte con dos azúcares, amigo.6:38
  99. Here you go.Aquí tienes.6:42
  100. Here we go.Vamos allá.6:43
  101. Here we go.Vamos allá.6:43
  102. Here you go.Aquí tienes.6:45
  103. Cheerio.Adiós.6:47

Medido en este clip

Ritmo
197 palabras por minuto — más rápido que el 59% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
teaspoons, rounder, downloads, tartarus, earthy, informally
Descargar en el App Store