Descargar

Práctica de shadowing: How to Find Directions in the UK | Easy English 65

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello, welcome to Easy English.Hola, bienvenido a Easy English.0:00
  2. I thought today we could let you in on some secrets about getting around the UK quickly without having to rely on your mobile phone.Pensé que hoy podríamos compartir algunos secretos sobre cómo moverte por el Reino Unido rápidamente sin tener que depender de tu teléfono móvil.0:02
  3. So, let's say you're like me, lost while driving around and look, your mobile phone has suddenly died on me.Entonces, digamos que eres como yo, perdido mientras conducías y mira, tu teléfono móvil de repente se apagó.0:09
  4. This information includes you can use to help identify your location and where you're going just from the words, letters and names of places on signposts you see depending onEsta información que puedes usar te ayuda a identificar tu ubicación y a dónde vas solo con las palabras, letras y nombres de lugares en los letreros que ves dependiendo de0:17
  5. how lost you really are.qué tan perdido realmente estés.0:28
  6. Let's go.Vamos.0:30
  7. Thanks to the Anglo -Saxons, the places of towns and cities in the UK can help give you a hint as to where you are in the land.Gracias a los anglosajones, los nombres de pueblos y ciudades en el Reino Unido pueden ayudarte a tener una pista sobre dónde estás en la tierra.0:50
  8. For example, a thord is an old English word for a shadow place in a river where you can cross easily.Por ejemplo, un vado es una palabra antigua del inglés para un lugar en un río donde puedes cruzar fácilmente.0:59
  9. Oxford got its name because it was a place where oxen were driven across a thord in a river.Oxford recibió su nombre porque era un lugar donde los bueyes eran conducidos a través de un vado en un río.1:06
  10. The same rule applies to places such as Bradford, Watford and Stafford.La misma regla se aplica a lugares como Bradford, Watford y Stafford.1:12
  11. A port is a town or city with a harbour or access to water where ships load or unload, such as Gosport, Newport or Stockport.Un puerto es un pueblo o ciudad con un puerto o acceso al agua donde los barcos cargan o descargan, como Gosport, Newport o Stockport.1:19
  12. Places with mouth as the suffix literally refers to the mouth of a river, such as Plymouth, Bournemouth and Portsmouth.Los lugares con "mouth" como sufijo literalmente se refieren a la desembocadura de un río, como Plymouth, Bournemouth y Portsmouth.1:32
Mostrar las 79 frases Mostrar menos frases
  1. And how about the road you're lost on?¿Y qué hay de la carretera en la que estás perdido?1:40
  2. How do you know the difference in what kind of road they are?¿Cómo sabes la diferencia en qué tipo de carretera es?1:42
  3. Well, here are some tips.Bueno, aquí hay algunos consejos.1:45
  4. How to tell if you're on a motorway.Cómo saber si estás en una autopista.1:47
  5. There are normally three lanes, but some sections of motorway have two lanes, whilst others have as many as five.Normalmente hay tres carriles, pero algunos tramos de autopista tienen dos carriles, mientras que otros tienen hasta cinco.1:50
  6. Motorways also have two carriageways with a central reservation.Las autopistas también tienen dos calzadas con una separación central.1:57
  7. There are no footpaths or cycle lanes on the motorway.No hay aceras ni carriles para bicicletas en la autopista.2:00
  8. The hard shoulder on the left hand side is for emergencies.El arcén duro en el lado izquierdo es para emergencias.2:04
  9. Motorway signs are blue with white text.Las señales de autopista son azules con texto blanco.2:08
  10. Overhead gantries provide lane closures and information.Los pórticos superiores proporcionan cierres de carril e información.2:11
  11. Smart motorways have variable speed limits, which are adjusted in line with the flow of traffic.Las autopistas inteligentes tienen límites de velocidad variables, que se ajustan de acuerdo con el flujo de tráfico.2:14
  12. How to tell if you're driving on an A road.Cómo saber si estás conduciendo en una carretera A.2:21
  13. A roads comprise of single carriageway roads when traffic is passing in both directions, as well as dual carriageway roads when the road is spipped by a central reservation.Las carreteras A comprenden carreteras de una sola calzada cuando el tráfico circula en ambas direcciones, así como carreteras de doble calzada cuando la carretera está dividida por una separación central.2:24
  14. There may be footpaths or cycle lanes on A roads, particularly in urban areas, but never on dual carriageways.Puede haber aceras o carriles para bicicletas en carreteras A, particularmente en áreas urbanas, pero nunca en carreteras de doble calzada.2:34
  15. A road signs are green with white text.Las señales de carretera A son verdes con texto blanco.2:41
  16. There's an A prefix or suffix in the root name.Hay un prefijo o sufijo A en el nombre raíz.2:45
  17. How to tell if you're driving on minor B .C.Cómo saber si estás conduciendo en carreteras menores B o C.2:49
  18. roads.carreteras.2:51
  19. Minor roads, or non -primary routes as they're often called, B and C roads, only ever have a single carriageway.Las carreteras menores, o rutas no principales como se les llama a menudo, carreteras B y C, solo tienen una sola calzada.2:52
  20. Most often there are two lanes, with cars able to pass each other, but some minor B and C roads only have one lane, with passing places to allow otherLa mayoría de las veces hay dos carriles, con autos que pueden pasar uno al otro, pero algunas carreteras menores B y C solo tienen un carril, con lugares para pasar que permiten a otros3:00
  21. cars travelling in the opposite direction to pass.autos que viajan en la dirección opuesta pasar.3:07
  22. Non -primary routes have white road signs with black writing.Las rutas no principales tienen señales de carretera blancas con escritura negra.3:10
  23. Pedestrians and cyclists are allowed on minor roads.Se permite a peatones y ciclistas en carreteras menores.3:14
  24. In fact, might often find pedestrians like ramblers walking on the side of the carriageway on small one lane roads, when there aren't any footpaths.De hecho, a menudo puedes encontrar peatones como excursionistas caminando en el lado de la calzada en pequeñas carreteras de un carril, cuando no hay aceras.3:16
  25. Definitely something to remember when you're driving in the countryside.Definitivamente algo que recordar cuando estás conduciendo en el campo.3:24
  26. Come on, hurry up, you f***!¡Vamos, date prisa, maldita sea!3:27
  27. Before I move on, I recommend you quickly check out our Patreon membership linked below.Antes de continuar, te recomiendo que revises rápidamente nuestra membresía de Patreon vinculada abajo.3:30
  28. For as little as $5 a month, you could get learning exercises for this and all our other episodes.Por tan solo $5 al mes, podrías obtener ejercicios de aprendizaje para este y todos nuestros otros episodios.3:36
  29. You can also get video and audio extras and access to our exclusive chat.También puedes obtener extras de video y audio y acceso a nuestro chat exclusivo.3:42
  30. So, let's say you've found the correct town or city you're supposed to be in, but you're lost in a maze of smaller roads.Entonces, digamos que encontraste el pueblo o ciudad correcto en el que deberías estar, pero estás perdido en un laberinto de carreteras más pequeñas.3:46
  31. The next up are the street signs.Los siguientes son los letreros de calle.3:53
  32. So, street is a paved road, lined with houses and other buildings.Entonces, calle es una carretera pavimentada, bordeada de casas y otros edificios.3:56
  33. It used to be the paving and the buildings that made a street a street.Solía ser el pavimento y los edificios lo que hacía que una calle fuera una calle.4:01
  34. A road will run between two distant points, two towns for example.Una carretera corre entre dos puntos distantes, dos pueblos por ejemplo.4:06
  35. A way is a small side street off of a main road.Un camino es una pequeña calle lateral fuera de una carretera principal.4:10
  36. An avenue may be used for residential roads.Una avenida puede usarse para carreteras residenciales.4:14
  37. An avenue is traditionally a street road with a line of trees or shrubs running along each side.Una avenida es tradicionalmente una calle con una línea de árboles o arbustos corriendo a lo largo de cada lado.4:18
  38. A drive may be used for residential roads, but it also tends to be a private road that gives access to a small group of houses.Una entrada puede usarse para carreteras residenciales, pero también tiende a ser una carretera privada que da acceso a un pequeño grupo de casas.4:23
  39. A lane is usually a narrow road or street, usually lacking the shoulder.Un carril es generalmente una carretera o calle estrecha, generalmente sin arcén.4:30
  40. A crescent will be used for a crescent -shaped road, obviously.Una media luna se usará para una carretera en forma de media luna, obviamente.4:34
  41. A square will obviously be used for a square road.Una plaza obviamente se usará para una carretera cuadrada.4:38
  42. A hill may be used for a hillside road only.Una colina puede usarse solo para una carretera en una ladera.4:41
  43. A muse is a row of houses that have been converted from stables or built to look like stables.Una hilera es un grupo de casas que han sido convertidas de establos o construidas para parecer establos.4:44
  44. A close is a cul -de -sac or a dead -end only.Un cierre es una calle sin salida solamente.4:50
  45. A place is exactly the same as a close, but also a residential road.Un lugar es exactamente lo mismo que un cierre, pero también una carretera residencial.4:53
  46. A court is the same as a close, but possibly ends with a circuit at the end.Un tribunal es lo mismo que un cierre, pero posiblemente termina con un circuito al final.4:58
  47. All the rest of the road names are mainly used for residential roads, and with most rules there are always exceptions.Todos los demás nombres de calles se usan principalmente para carreteras residenciales, y con la mayoría de las reglas siempre hay excepciones.5:03
  48. For example, Downing Street isn't technically a street, as it's private and a dead end, so it should really be a close.Por ejemplo, Downing Street técnicamente no es una calle, ya que es privada y una calle sin salida, por lo que realmente debería ser un cierre.5:10
  49. An interesting one that I haven't mentioned is Circus, such as Oxford Circus, Cambridge Circus and Piccadilly Circus, so why the name?Uno interesante que no mencioné es Circus, como Oxford Circus, Cambridge Circus y Piccadilly Circus, ¿por qué ese nombre?5:17
  50. It's all to do with the etymology of the word Circus, and it's Latin root Circus coming from the Latin word Cirque for Circle.Todo tiene que ver con la etimología de la palabra Circus y su raíz latina Circus que viene de la palabra latina Cirque para círculo.5:24
  51. Oh come on you stupid car!¡Oye, vamos, auto estúpido!5:32
  52. Please do not refer to me as a car.Por favor, no se refieran a mí como un auto.5:34
  53. Here's a quick tip.Aquí hay un consejo rápido.5:37
  54. If you're looking for the centre of any city or town, I'd firstly ask someone for the High Street.Si están buscando el centro de cualquier ciudad o pueblo, primero le preguntaría a alguien por la High Street.5:38
  55. A high street is generally at the centre and filled with restaurants and shops, so you can ask in most places for their high street when you're looking for theUna high street generalmente está en el centro y llena de restaurantes y tiendas, así que pueden preguntarles por su high street cuando están buscando5:44
  56. main shopping district.el distrito comercial principal.5:52
  57. The same principle also exists for building names in the UK.El mismo principio también existe para los nombres de edificios en el Reino Unido.5:53
  58. Just pay attention to the suffix and you can get a good idea about what the building is used for.Solo presten atención al sufijo y podrán tener una buena idea de para qué se usa el edificio.5:56
  59. For example, a house is a block office or residential only, a lodge, apartments and mansions are all residential, a court is for block offices or residential, a point isPor ejemplo, una house es una oficina de bloque o solo residencial, un lodge, apartamentos y mansiones son todos residenciales, una court es para oficinas de bloque o residencial, un point es6:01
  60. a high block residential only, a tower is block offices or residential, and heights are block offices or residential.solo residencial de bloque alto, una tower es oficinas de bloque o residencial, y heights son oficinas de bloque o residencial.6:13
  61. So there you go, hopefully you'll find your way around all of our UK cities and towns.Bueno, allí lo tienen, espero que encuentren su camino por todas nuestras ciudades y pueblos del Reino Unido.6:21
  62. Let us know in the comments below if you have any more suggestions.Hágannos saber en los comentarios abajo si tienen más sugerencias.6:26
  63. I'll see you next time.Los veo la próxima vez.6:29
  64. Bye!¡Adiós!6:30
  65. Come on!¡Vamos!6:32
  66. Get in the very barn you f***ing f***!¡Métete en el granero, f***ing f***!6:34
  67. And smart motorways have variable speed limits which are adjusted...Y las autopistas inteligentes tienen límites de velocidad variables que se ajustan...6:43

Medido en este clip

Ritmo
204 palabras por minuto — más rápido que el 64% del catálogo
Nivel MCER
B2
Palabras que conviene saber
closures, comprise, cyclists, shrubs, saxons, paving
Descargar en el App Store