Télécharger

Pratique du shadowing : How to Find Directions in the UK | Easy English 65

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hello, welcome to Easy English.Bonjour, bienvenue sur Easy English.0:00
  2. I thought today we could let you in on some secrets about getting around the UK quickly without having to rely on your mobile phone.J'ai pensé qu'on pourrait vous révéler quelques secrets pour se déplacer au Royaume-Uni rapidement sans dépendre de votre téléphone mobile.0:02
  3. So, let's say you're like me, lost while driving around and look, your mobile phone has suddenly died on me.Disons que vous êtes perdu comme moi, en conduisant un peu partout et regardez, votre téléphone mobile est soudainement mort.0:09
  4. This information includes you can use to help identify your location and where you're going just from the words, letters and names of places on signposts you see depending onCes informations que vous pouvez utiliser vous aident à identifier votre localisation et où vous allez juste à partir des mots, des lettres et des noms de lieux sur les panneaux que vous voyez selon0:17
  5. how lost you really are.à quel point vous êtes vraiment perdu.0:28
  6. Let's go.Allons-y.0:30
  7. Thanks to the Anglo -Saxons, the places of towns and cities in the UK can help give you a hint as to where you are in the land.Grâce aux Anglo-Saxons, les noms des villes et des cités au Royaume-Uni peuvent vous donner un indice sur l'endroit où vous êtes.0:50
  8. For example, a thord is an old English word for a shadow place in a river where you can cross easily.Par exemple, un gué est un ancien mot anglais pour un endroit peu profond dans une rivière où vous pouvez traverser facilement.0:59
  9. Oxford got its name because it was a place where oxen were driven across a thord in a river.Oxford a reçu son nom parce que c'était un endroit où les bœufs étaient conduits à travers un gué dans une rivière.1:06
  10. The same rule applies to places such as Bradford, Watford and Stafford.La même règle s'applique aux endroits comme Bradford, Watford et Stafford.1:12
  11. A port is a town or city with a harbour or access to water where ships load or unload, such as Gosport, Newport or Stockport.Un port est une ville avec un port ou un accès à l'eau où les navires chargent ou déchargent, comme Gosport, Newport ou Stockport.1:19
  12. Places with mouth as the suffix literally refers to the mouth of a river, such as Plymouth, Bournemouth and Portsmouth.Les lieux avec « mouth » comme suffixe se réfèrent littéralement à l'embouchure d'une rivière, comme Plymouth, Bournemouth et Portsmouth.1:32
Afficher les 79 phrases Afficher moins de phrases
  1. And how about the road you're lost on?Et qu'en est-il de la route sur laquelle vous êtes perdu ?1:40
  2. How do you know the difference in what kind of road they are?Comment savez-vous la différence entre les types de routes ?1:42
  3. Well, here are some tips.Eh bien, voici quelques conseils.1:45
  4. How to tell if you're on a motorway.Comment savoir si vous êtes sur une autoroute.1:47
  5. There are normally three lanes, but some sections of motorway have two lanes, whilst others have as many as five.Il y a normalement trois voies, mais certaines sections d'autoroute ont deux voies, tandis que d'autres en ont jusqu'à cinq.1:50
  6. Motorways also have two carriageways with a central reservation.Les autoroutes ont aussi deux chaussées avec une terre-plein central.1:57
  7. There are no footpaths or cycle lanes on the motorway.Il n'y a pas de chemins piétons ni de pistes cyclables sur l'autoroute.2:00
  8. The hard shoulder on the left hand side is for emergencies.La bande d'arrêt d'urgence sur le côté gauche est pour les situations d'urgence.2:04
  9. Motorway signs are blue with white text.Les panneaux d'autoroute sont bleus avec du texte blanc.2:08
  10. Overhead gantries provide lane closures and information.Des portiques aériens fournissent les fermetures et les informations sur les voies.2:11
  11. Smart motorways have variable speed limits, which are adjusted in line with the flow of traffic.Les autoroutes intelligentes ont des limites de vitesse variables, qui sont ajustées en fonction du flux de circulation.2:14
  12. How to tell if you're driving on an A road.Comment savoir si vous conduisez sur une route A.2:21
  13. A roads comprise of single carriageway roads when traffic is passing in both directions, as well as dual carriageway roads when the road is spipped by a central reservation.Les routes A comportent des routes à une seule chaussée quand la circulation se fait dans les deux sens, ainsi que des routes à chaussées séparées quand la route est divisée par une terre-plein central.2:24
  14. There may be footpaths or cycle lanes on A roads, particularly in urban areas, but never on dual carriageways.Il peut y avoir des chemins piétons ou des pistes cyclables sur les routes A, en particulier dans les zones urbaines, mais jamais sur les routes à chaussées séparées.2:34
  15. A road signs are green with white text.Les panneaux des routes A sont verts avec du texte blanc.2:41
  16. There's an A prefix or suffix in the root name.Il y a un préfixe ou un suffixe A dans le nom racine.2:45
  17. How to tell if you're driving on minor B .C.Comment savoir si vous conduisez sur des routes mineures B ou C.2:49
  18. roads.routes.2:51
  19. Minor roads, or non -primary routes as they're often called, B and C roads, only ever have a single carriageway.Les routes mineures, ou routes non-principales comme on les appelle souvent, les routes B et C, n'ont qu'une seule chaussée.2:52
  20. Most often there are two lanes, with cars able to pass each other, but some minor B and C roads only have one lane, with passing places to allow otherLe plus souvent, il y a deux voies, avec des voitures capables de se dépasser les unes les autres, mais certaines routes mineures B et C n'ont qu'une seule voie, avec des zones de dépassement pour permettre aux autres3:00
  21. cars travelling in the opposite direction to pass.voitures se déplaçant dans la direction opposée de passer.3:07
  22. Non -primary routes have white road signs with black writing.Les routes non-principales ont des panneaux routiers blancs avec du texte noir.3:10
  23. Pedestrians and cyclists are allowed on minor roads.Les piétons et les cyclistes sont autorisés sur les routes mineures.3:14
  24. In fact, might often find pedestrians like ramblers walking on the side of the carriageway on small one lane roads, when there aren't any footpaths.En fait, vous pourriez souvent rencontrer des piétons comme des randonneurs marchant sur le côté de la chaussée sur les petites routes à une seule voie, quand il n'y a pas de chemins piétons.3:16
  25. Definitely something to remember when you're driving in the countryside.C'est certainement quelque chose à retenir quand vous conduisez à la campagne.3:24
  26. Come on, hurry up, you f***!Allez, dépêche-toi, salaud !3:27
  27. Before I move on, I recommend you quickly check out our Patreon membership linked below.Avant de continuer, je vous recommande de consulter rapidement notre adhésion Patreon ci-dessous.3:30
  28. For as little as $5 a month, you could get learning exercises for this and all our other episodes.Pour aussi peu que 5 dollars par mois, vous pouvez obtenir des exercices d'apprentissage pour celui-ci et tous nos autres épisodes.3:36
  29. You can also get video and audio extras and access to our exclusive chat.Vous pouvez aussi obtenir des vidéos et des contenus audio supplémentaires et l'accès à notre chat exclusif.3:42
  30. So, let's say you've found the correct town or city you're supposed to be in, but you're lost in a maze of smaller roads.Disons que vous avez trouvé la bonne ville ou cité où vous êtes censé être, mais vous êtes perdu dans un dédale de petites routes.3:46
  31. The next up are the street signs.Ensuite, ce sont les panneaux de rue.3:53
  32. So, street is a paved road, lined with houses and other buildings.Donc, une rue est une route pavée, bordée de maisons et d'autres bâtiments.3:56
  33. It used to be the paving and the buildings that made a street a street.C'était autrefois le pavage et les bâtiments qui faisaient qu'une rue était une rue.4:01
  34. A road will run between two distant points, two towns for example.Une route reliera deux points éloignés, deux villes par exemple.4:06
  35. A way is a small side street off of a main road.Une voie est une petite rue latérale à partir d'une route principale.4:10
  36. An avenue may be used for residential roads.Une avenue peut être utilisée pour les routes résidentielles.4:14
  37. An avenue is traditionally a street road with a line of trees or shrubs running along each side.Une avenue est traditionnellement une rue avec une rangée d'arbres ou d'arbustes le long de chaque côté.4:18
  38. A drive may be used for residential roads, but it also tends to be a private road that gives access to a small group of houses.Une allée peut être utilisée pour les routes résidentielles, mais c'est aussi généralement une route privée qui donne accès à un petit groupe de maisons.4:23
  39. A lane is usually a narrow road or street, usually lacking the shoulder.Une ruelle est généralement une route ou une rue étroite, généralement sans accotement.4:30
  40. A crescent will be used for a crescent -shaped road, obviously.Un croissant sera utilisé pour une route en forme de croissant, évidemment.4:34
  41. A square will obviously be used for a square road.Une place sera évidemment utilisée pour une route carrée.4:38
  42. A hill may be used for a hillside road only.Une colline peut être utilisée pour une route en montée uniquement.4:41
  43. A muse is a row of houses that have been converted from stables or built to look like stables.Une cour est une rangée de maisons converties de écuries ou construites pour ressembler à des écuries.4:44
  44. A close is a cul -de -sac or a dead -end only.Un cul-de-sac est un impasse ou une route sans issue uniquement.4:50
  45. A place is exactly the same as a close, but also a residential road.Un lieu est exactement la même chose qu'un cul-de-sac, mais aussi une route résidentielle.4:53
  46. A court is the same as a close, but possibly ends with a circuit at the end.Une cour est la même chose qu'un cul-de-sac, mais peut se terminer par une boucle à la fin.4:58
  47. All the rest of the road names are mainly used for residential roads, and with most rules there are always exceptions.Tous les autres noms de routes sont principalement utilisés pour les routes résidentielles, et comme pour la plupart des règles, il y a toujours des exceptions.5:03
  48. For example, Downing Street isn't technically a street, as it's private and a dead end, so it should really be a close.Par exemple, Downing Street n'est techniquement pas une rue, car elle est privée et une impasse, elle devrait vraiment être un cul-de-sac.5:10
  49. An interesting one that I haven't mentioned is Circus, such as Oxford Circus, Cambridge Circus and Piccadilly Circus, so why the name?Un intéressant que je n'ai pas mentionné est Circus, comme Oxford Circus, Cambridge Circus et Piccadilly Circus, pourquoi ce nom ?5:17
  50. It's all to do with the etymology of the word Circus, and it's Latin root Circus coming from the Latin word Cirque for Circle.C'est lié à l'étymologie du mot Circus, et sa racine latine Circus venant du mot latin Cirque pour Cercle.5:24
  51. Oh come on you stupid car!Oh allez, quelle voiture stupide !5:32
  52. Please do not refer to me as a car.S'il vous plaît, ne m'appelez pas une voiture.5:34
  53. Here's a quick tip.Voici un conseil rapide.5:37
  54. If you're looking for the centre of any city or town, I'd firstly ask someone for the High Street.Si vous cherchez le centre d'une ville, je vous demanderais d'abord la Grand-rue.5:38
  55. A high street is generally at the centre and filled with restaurants and shops, so you can ask in most places for their high street when you're looking for theUne Grand-rue est généralement au centre et remplie de restaurants et de magasins, vous pouvez donc demander à la plupart des endroits leur Grand-rue quand vous cherchez le5:44
  56. main shopping district.quartier commercial principal.5:52
  57. The same principle also exists for building names in the UK.Le même principe existe aussi pour les noms de bâtiments au Royaume-Uni.5:53
  58. Just pay attention to the suffix and you can get a good idea about what the building is used for.Faites juste attention au suffixe et vous pouvez vous faire une bonne idée de l'usage du bâtiment.5:56
  59. For example, a house is a block office or residential only, a lodge, apartments and mansions are all residential, a court is for block offices or residential, a point isPar exemple, une maison est un bloc de bureaux ou résidentiel uniquement, un pavillon, des appartements et des châteaux sont tous résidentiels, une cour est pour des blocs de bureaux ou résidentiels, un point est6:01
  60. a high block residential only, a tower is block offices or residential, and heights are block offices or residential.un immeuble d'habitation résidentiel, une tour est un bloc de bureaux ou résidentiel, et les hauteurs sont des blocs de bureaux ou résidentiels.6:13
  61. So there you go, hopefully you'll find your way around all of our UK cities and towns.Voilà, j'espère que vous trouverez votre chemin dans toutes nos villes et cités du Royaume-Uni.6:21
  62. Let us know in the comments below if you have any more suggestions.Dites-nous dans les commentaires ci-dessous si vous avez d'autres suggestions.6:26
  63. I'll see you next time.À la prochaine !6:29
  64. Bye!Au revoir !6:30
  65. Come on!Allez !6:32
  66. Get in the very barn you f***ing f***!Rentre dans cette grange, salaud !6:34
  67. And smart motorways have variable speed limits which are adjusted...Et les autoroutes intelligentes ont des limites de vitesse variables qui sont ajustées...6:43

Mesuré dans ce clip

Débit
204 mots par minute — plus rapide que 64% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
closures, comprise, cyclists, shrubs, saxons, paving
Télécharger dans l’App Store