Практика английского по видео: Harry Potter — Harry Meets Dobby

Полный текст видео

1. 1Who are you?Кто ты?0:16
2. 2Dobby, sir. Dobby the house-elf.Добби, сэр. Я дом-эльф Добби.0:17
3. 3I don't mean to be rude or anything, but this isn't a great time to have a house-elf in my bedroom.Не думай, что я грубу́, но сейчас не совсем подходящий момент, чтобы дом-эльф был в моей спальне.0:21
4. 4Dobby has come to tell you… it is difficult, sir. Dobby wonders where to begin.Добби пришёл, чтобы тебе сказать… это сложно, сэр. Добби не знает, с чего начать.0:31
5. 5Why don't you sit down?Почему бы тебе не сесть?0:38
6. 6S-sit down?З-з-сесть?0:40
7. 7I'm sorry, I didn't mean to offend you.Извини, я не хотел тебя обидеть.0:48
8. 8Offend Dobby? Dobby has heard of your greatness, sir, but never has he been asked to sit down by a wizard, like an equal.Обидеть Добби? Добби слышал о твоём величии, сэр, но никогда его не просили сесть рядом с волшебником, как равного.0:52
9. 9You can't have met many decent wizards then.Значит, ты встретил мало достойных волшебников.1:03
10. 10No, I haven't.Нет.1:06