Скачать

Практика английского по видео: Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. What time is it?Сколько сейчас времени?0:06
  2. What?Что?0:11
  3. Surprise!Сюрприз!0:13
  4. Good morning, Mom!Доброе утро, мам!0:16
  5. Oh my gosh!О боже!0:18
  6. Kids, what is that?Ребята, что это?0:19
  7. A sloth?Ленивец?0:23
  8. Why is a sloth in my face at six in the morning?Почему ленивец у меня в лице в шесть утра?0:26
  9. It's not a real sloth.Это не настоящий ленивец.0:32
  10. It's a mask.Это маска.0:34
  11. We made it last night.Мы сделали её вчера вечером.0:36
  12. Look, I cut the eyes.Смотри, я вырезал глаза.0:39
Показать все фразы (396) Свернуть
  1. And I glued the smile.И я приклеил улыбку.0:41
  2. I think I just lost five years of my life.Я думаю, я только что потерял пять лет жизни.0:44
  3. Wh -who?Кто... кто?0:48
  4. Why is there a monster in our room?Почему в нашей комнате монстр?0:50
  5. It's your children.Это ваши дети.0:53
  6. Oh, sloth monsters.О, ленивцы-монстры.0:55
  7. Of course.Конечно.0:59
  8. Do you like it, Dad?Тебе нравится, пап?1:01
  9. I love it.Мне очень нравится.1:02
  10. Just maybe not two centimeters from my eyeballs at sunrise.Только не в двух сантиметрах от моих глаз на восходе.1:04
  11. Okay, okay.Ладно, ладно.1:09
  12. Good morning, my wild jungle explorers.Доброе утро, мои дикие исследователи джунглей.1:11
  13. Mom, it's a special day.Мам, сегодня особенный день.1:15
  14. Adventure day.День приключений.1:19
  15. And almost heart attack day.И день почти сердечного приступа.1:22
  16. Pancakes!Блины!1:36
  17. Mom, look!Мам, смотри!1:37
  18. I see them and fresh mango.Я вижу их и свежее манго.1:39
  19. I want everything.Я хочу всё.1:41
  20. Mom, what are we doing today?Мам, что мы будем делать сегодня?1:45
  21. Well, I thought maybe the beach, or something cooler.Ну, я подумал может быть пляж, или что-то более крутое.1:49
  22. Cooler?Более крутое?1:55
  23. I booked a jungle tour, full day.Я забронировал тур в джунгли, на весь день.1:56
  24. Surprise.Сюрприз.2:00
  25. A what?Что?2:01
  26. A what?Что?2:02
  27. Jungle tour.Тур в джунгли.2:04
  28. Forest.Лес.2:06
  29. Animals.Животные.2:07
  30. Waterfall.Водопад.2:08
  31. Yes!Да!2:09
  32. David, why didn't you tell me yesterday?Дэвид, почему ты не сказал мне вчера?2:11
  33. Because I wanted everyone to sleep last night.Потому что я хотел, чтобы все спали вчера ночью.2:15
  34. You are unbelievable.Ты невероятен.2:19
  35. Thank you.Спасибо.2:22
  36. I'm ready for the rainforest.Я готова к тропическому лесу.2:24
  37. I want monkeys.Я хочу обезьян.2:26
  38. Eat first.Сначала едим.2:28
  39. Adventure later.Потом приключения.2:30
  40. Can I wear the sloth mask?Могу я надеть маску ленивца?2:31
  41. No.Нет.2:34
  42. Buenos dias.Добрый день.2:39
  43. Good morning.Доброе утро.2:42
  44. What does Buenos dias mean?Что означает «Добрый день»?2:43
  45. It means good morning in Spanish.Это означает добрый день по-испански.2:47
  46. Can we say it too?Можем ли мы это сказать?2:50
  47. Of course.Конечно.2:52
  48. Buenos dias.Добрый день.2:54
  49. Perfect.Идеально.2:57
  50. This is papaya.Это папайя.2:58
  51. Very sweet today.Очень сладкая сегодня.3:01
  52. Thank you so much.Большое спасибо.3:03
  53. Pura vida.Пура вида.3:05
  54. What does that mean?Что это означает?3:07
  55. Pura vida.Пура вида.3:09
  56. It means pure life.Это означает чистая жизнь.3:10
  57. But we use it to say hello, thank you, or that everything is good.Но мы используем это, чтобы сказать привет, спасибо, или что всё хорошо.3:12
  58. That's so cool.Это так круто.3:19
  59. Can I say it all day?Могу ли я говорить это весь день?3:20
  60. Yes.Да.3:24
  61. Costa Rica will love you.Коста-Рика будет тебя любить.3:25
  62. Ready to learn some Spanish today too?Готов ли ты сегодня выучить немного испанского?3:28
  63. Yes!Да!3:32
  64. Good morning.Доброе утро.3:40
  65. Are you the Watson family?Вы семья Ватсон?3:42
  66. Yes.Да.3:44
  67. I'm Carlos, your guide today.Я Карлос, твой гид сегодня.3:46
  68. We will learn nature and some English.Мы будем изучать природу и немного английского.3:49
  69. Yes.Да.3:53
  70. English and monkeys.Английский и обезьяны.3:55
  71. Maybe both.Может быть оба.3:58
  72. Let's learn new words.Давайте выучим новые слова.4:07
  73. Repeat after me.Повторяй за мной.4:11
  74. Rainforest.Тропический лес.4:13
  75. Rainforest.Тропический лес.4:15
  76. Waterfall.Водопад.4:17
  77. Waterfall.Водопад.4:20
  78. River.Река.4:21
  79. River.Река.4:23
  80. Perfect.Идеально.4:24
  81. Better than my accent.Лучше, чем мой акцент.4:25
  82. Look, mountains.Смотри, горы.4:30
  83. Wow.Вау.4:32
  84. They're huge.Они огромные.4:34
  85. So beautiful.Так красиво.4:36
  86. Carlos, will we see dinosaurs?Карлос, мы увидим динозавров?4:38
  87. No dinosaurs today.Сегодня динозавров нет.4:42
  88. That's okay.Это нормально.4:46
  89. I like sloths better.Мне больше нравятся ленивцы.4:47
  90. Stay together.Оставайтесь вместе.4:57
  91. Follow me.Следуй за мной.5:00
  92. Kids, hands.Ребята, руки.5:01
  93. Mom.Мам.5:04
  94. Explorers, work in teams.Исследователи, работайте в команде.5:06
  95. Fine.Хорошо.5:10
  96. Mom, look.Мам, смотри.5:12
  97. A tiny lizard.Крошечная ящерица.5:15
  98. So fast.Так быстро.5:17
  99. Listen.Слушай.5:20
  100. Birds.Птицы.5:23
  101. Many birds.Много птиц.5:25
  102. It sounds like music.Это звучит как музыка.5:28
  103. Look up.Смотри вверх.5:30
  104. Sloth.Ленивец.5:33
  105. It's adorable.Он так мил.5:35
  106. And so slow.И такой медленный.5:37
  107. And I thought I was slow in the morning.И я думал, что я медленный по утрам.5:39
  108. This is a three -toed sloth.Это трёхпалый ленивец.5:44
  109. Very peaceful.Очень мирный.5:48
  110. I love him.Я его люблю.5:50
  111. Welcome to Costa Rica, kids.Добро пожаловать в Коста-Рику, ребята.5:52
  112. Mom, do sloths ever fall down?Мам, ленивцы когда-нибудь падают?6:01
  113. I hope not.Надеюсь, что нет.6:06
  114. They look very relaxed.Они выглядят очень расслабленными.6:08
  115. Same as me after lunch.Как я после обеда.6:11
  116. David.Дэвид.6:14
  117. Sloths are very strong.Ленивцы очень сильные.6:16
  118. They hold the tree all day.Они держат дерево весь день.6:19
  119. All day?Весь день?6:21
  120. All day.Весь день.6:24
  121. All night, too.Всю ночь тоже.6:26
  122. That's my dream job.Это моя работа мечты.6:28
  123. It smells like green.Это пахнет зеленью.6:36
  124. Yes, very green.Да, очень зелень.6:40
  125. Very alive.Очень живой.6:44
  126. Shhh.Шшш.6:48
  127. Listen.Слушай.6:49
  128. Is it a snake?Это змея?6:51
  129. Not a snake.Не змея.6:54
  130. Look up there.Смотри там вверху.6:56
  131. Monkeys.Обезьяны.6:59
  132. They're so fast.Они так быстро.7:01
  133. Look, that one is upside down.Смотри, тот вниз головой.7:04
  134. They're like you two.Они как вы двое.7:09
  135. Never still for one second.Никогда не сидят секунду.7:11
  136. Don't touch.Не трогай.7:15
  137. They only want to see.Они только хотят смотреть.7:16
  138. Do they want a bite?Они хотят кусочек?7:18
  139. No food.Никакой еды.7:21
  140. No food, amigo.Никакой еды, амиго.7:22
  141. Okay.Ладно.7:24
  142. Good listeners.Хорошие слушатели.7:26
  143. Monkeys and children.Обезьяны и дети.7:28
  144. Hey, that's my favorite hat.Эй, это моя любимая шляпа.7:32
  145. Dad, it looks better on him.Пап, на нём она выглядит лучше.7:37
  146. David, your hat has officially moved on.Дэвид, твоя шляпа официально перешла к нему.7:41
  147. Don't worry.Не волнуйся.7:48
  148. I can get it.Я смогу её достать.7:49
  149. My hero.Мой герой.7:56
  150. This is Jungle Life, my friend.Это Жизнь в джунглях, мой друг.7:58
  151. Careful here.Осторожнее здесь.8:04
  152. The bridge is old.Мост старый.8:06
  153. Mom.Мам.8:08
  154. It's okay.Всё хорошо.8:10
  155. Anna, I'm right here.Анна, я рядом с тобой.8:11
  156. Look, fish.Смотри, рыба.8:13
  157. Not the time, buddy.Не сейчас, друже.8:16
  158. See?Видишь?8:19
  159. I did it.Я справился.8:21
  160. Brave Explorer.Отважный исследователь.8:22
  161. Good.Хорошо.8:24
  162. We continue this way.Мы продолжим туда.8:25
  163. Wow.Ух!8:34
  164. It's a secret beach.Это секретный пляж.8:36
  165. It's perfect.Он идеален.8:39
  166. Five stars.Пять звёзд.8:40
  167. No tourists.Никаких туристов.8:43
  168. No loud music.Никакой громкой музыки.8:44
  169. No emails.Никаких писем.8:46
  170. This is a hidden beach.Это скрытый пляж.8:48
  171. Only a few people know it.Только немногие люди о нём знают.8:50
  172. Can we swim?Мы можем плавать?8:53
  173. Yes.Да.8:55
  174. Only in the shallow water.Только на мелкой воде.8:56
  175. Hello, amigos.Привет, амиго.9:04
  176. Coconut water.Кокосовая вода.9:06
  177. Oh, that sounds perfect.О, это звучит идеально.9:07
  178. Mom, is he from here?Мам, он отсюда?9:10
  179. Yes, sweetie.Да, дорогая.9:14
  180. Que rico.Que rico.9:16
  181. What does that mean?Что это значит?9:17
  182. It means so tasty.Это значит очень вкусно.9:19
  183. We say it when food is very good.Мы это говорим, когда еда очень хорошая.9:22
  184. Que rico.Que rico.9:25
  185. Good accent.Хороший акцент.9:27
  186. This is really good.Это действительно хорошо.9:29
  187. Fresh from the tree.Свежее с дерева.9:30
  188. Enjoy your day, amigos.Наслаждайтесь днём, амиго.9:32
  189. He was nice.Он был хороший.9:33
  190. Local vendors know this beach well.Местные продавцы хорошо знают этот пляж.9:37
  191. Beach sandwiches always taste better.Пляжные бутерброды всегда вкуснее.9:41
  192. That's science.Это научный факт.9:45
  193. Ocean.Океан.9:47
  194. Shell.Раковина.9:50
  195. Sand.Песок.9:53
  196. Carlos, what's that?Карлос, что это?9:57
  197. That is driftwood.Это коряга.10:00
  198. Driftwood.Коряга.10:02
  199. Nice job, Peter.Хорошо, Питер.10:04
  200. What was that?Что это было?10:08
  201. Thunder.Гром.10:11
  202. Rain is coming.Идёт дождь.10:12
  203. Quickly, pack your things.Быстро, собери вещи.10:14
  204. It's raining.Идёт дождь.10:19
  205. So fast.Так быстро.10:22
  206. Grab your shoes.Хватай туфли.10:24
  207. The weather changes faster than our kids' moods.Погода меняется быстрее, чем настроение наших детей.10:26
  208. We're all wet.Мы все мокрые.10:30
  209. I love it.Мне это нравится.10:34
  210. Everything is shiny.Всё блестит.10:35
  211. The beach looks like silver.Пляж выглядит как серебро.10:37
  212. Tropical rain.Тропический дождь.10:40
  213. Very normal.Совершенно нормально.10:42
  214. It will stop soon.Он скоро прекратится.10:44
  215. This is strangely calming.Это странно успокаивает.10:46
  216. Like nature's white noise.Как белый шум природы.10:50
  217. The rain feels warm.Дождь кажется тёплым.10:54
  218. Yes, warm rain.Да, тёплый дождь.10:56
  219. Costa Rica style.В стиле Коста-Рики.10:59
  220. See?Видишь?11:02
  221. Finished.Готово.11:04
  222. That was fun.Это было весело.11:05
  223. Wet but fun.Мокро, но весело.11:07
  224. Mom, the forest smells different now.Мам, лес по-другому пахнет.11:13
  225. After rain, everything wakes up.После дождя всё просыпается.11:18
  226. Me too.Я тоже.11:22
  227. I'm awake.Я бодрый.11:24
  228. We will see a small waterfall soon.Скоро мы увидим небольшой водопад.11:25
  229. Not big, but very beautiful.Не большой, но очень красивый.11:29
  230. Will there be frogs?Будут ли лягушки?11:32
  231. Maybe.Может быть.11:35
  232. Many colors.Много цветов.11:37
  233. As long as they don't steal my hat again.Главное, чтобы они не украли мою шляпу опять.11:38
  234. No promises.Никаких гарантий.11:43
  235. I hear it.Я его слышу.11:57
  236. I hear the waterfall.Я слышу водопад.11:59
  237. Me too.Я тоже.12:02
  238. It's like the forest is singing.Это как будто лес поёт.12:03
  239. That's a beautiful way to say it.Это красивый способ это сказать.12:07
  240. Oh, wow.О, ух!12:11
  241. This is unreal.Это нереально.12:13
  242. It's like a postcard.Это как открытка.12:16
  243. I want to jump in.Я хочу прыгнуть.12:19
  244. Maybe not jump, but you can jump.Может быть, не прыгать, но ты можешь прыгнуть.12:22
  245. You can touch the water.Ты можешь потрогать воду.12:25
  246. It's cold.Это холодная.12:26
  247. Waterfalls usually are.Водопады обычно холодные.12:28
  248. This is a special place.Это особенное место.12:31
  249. Many families come here on weekends.Многие семьи приходят сюда по выходным.12:33
  250. Do they swim?Они плавают?12:37
  251. Sometimes.Иногда.12:38
  252. But today the water is strong after the rain.Но сегодня вода сильная после дождя.12:40
  253. Good call.Хорошее решение.12:45
  254. No swimming today.Без плавания сегодня.12:46
  255. Mom, a rainbow.Мам, радуга.12:48
  256. Oh my gosh.О боже.12:51
  257. Look at that.Смотри на это.12:52
  258. I caught it.Я его поймал.12:53
  259. You caught the magic.Ты поймал волшебство.12:55
  260. La selva brilla después de la lluvia.Лес сверкает после дождя.12:59
  261. It means the forest shines after the rain.Это значит лес светится после дождя.13:04
  262. This place, it has its own spirit.Это место, оно имеет свой собственный дух.13:10
  263. That's beautiful.Это красиво.13:14
  264. This is Isabelle.Это Изабель.13:17
  265. She keeps the trails safe for visitors.Она следит за тропами для посетителей.13:19
  266. Enjoy the waterfall, niños.Наслаждайтесь водопадом, ниньос.13:22
  267. Nature is a gift.Природа — это подарок.13:26
  268. She was nice.Она была хороша.13:32
  269. She talked like a forest grandma.Она говорила как лесная бабушка.13:34
  270. She does feel magical, doesn't she?Она действительно кажется волшебной, не так ли?13:37
  271. What a day.Какой день.13:47
  272. Jungle, monkeys, rain, waterfall.Джунгли, обезьяны, дождь, водопад.13:49
  273. Sloth.Ленивец.13:57
  274. You forgot the sloth.Ты забыл ленивца.13:58
  275. And dad's hat almost got stolen.И папину шляпу чуть не украли.14:00
  276. A heroic rescue performed by Carlos.Героический спасательный акт, выполненный Карлосом.14:03
  277. My pleasure.С удовольствием.14:08
  278. Carlos, thank you for such an amazing day.Карлос, спасибо за такой удивительный день.14:10
  279. You are very welcome.Мне было очень приятно.14:15
  280. What's next?Что дальше?14:17
  281. Next we walk back to the beach road.Дальше мы идём обратно на пляжную дорогу.14:18
  282. The bus waits there.Автобус ждёт там.14:23
  283. Back to the hotel?Обратно в отель?14:25
  284. Yes.Да.14:27
  285. We go home, rest, and tomorrow maybe more adventure.Мы идём домой, отдыхаем, а завтра может быть ещё приключение.14:29
  286. Ugh.Уу.14:37
  287. I'm tired, but happy.Я устал, но счастлив.14:37
  288. Me too, sweetie.Я тоже, дорогая.14:40
  289. Mom, look.Мам, смотри.14:43
  290. Fireflies.Светлячки.14:45
  291. They're like tiny stars.Они как маленькие звёздочки.14:46
  292. This forest looks magical at this hour.Этот лес выглядит волшебно в этот час.14:49
  293. Sunset in the jungle is very peaceful.Закат в джунглях очень спокойный.14:55
  294. I could stay here forever.Я мог бы остаться здесь навсегда.15:00
  295. No, we have to see the beach again.Нет, мы должны посмотреть пляж ещё раз.15:04
  296. And the monkeys.И обезьян.15:08
  297. And eat dinner.И поужинать.15:10
  298. And ice cream.И мороженое.15:12
  299. We are almost back to the beach road.Мы почти вернулись на пляжную дорогу.15:16
  300. Ten more minutes.Ещё десять минут.15:21
  301. Kids, stay close.Ребята, держитесь рядом.15:23
  302. Mom, what's this?Мам, что это?15:27
  303. Careful, Peter.Осторожнее, Питер.15:31
  304. What is it?Что это?15:32
  305. It looks like a pancake rock.Это выглядит как блинный камень.15:34
  306. It looks like a puzzle piece.Это выглядит как кусок пазла.15:38
  307. Hmm.Хм.15:40
  308. This is interesting.Это интересно.15:43
  309. Whoa.Ух.15:46
  310. That doesn't look modern.Это не выглядит современным.15:47
  311. It's old.Это старое.15:50
  312. Look at the patterns.Смотри на узоры.15:52
  313. Where did you find this?Где ты это нашёл?15:54
  314. Right there, under that big tree.Прямо там, под этим большим деревом.15:57
  315. This is not from now.Это не из сейчас.16:01
  316. How old do you think it is?Ты думаешь, сколько ему лет?16:04
  317. Maybe from an ancient civilization.Может быть, из древней цивилизации.16:07
  318. Ancient?Древней?16:11
  319. Like old, old?Как старое, старое?16:13
  320. Very old.Очень старое.16:15
  321. Many, many years.Много, много лет.16:16
  322. Is it treasure?Это сокровище?16:19
  323. A treasure clue?Подсказка о сокровище?16:21
  324. Maybe there's gold.Может быть, есть золото.16:23
  325. Maybe a golden monkey toy.Может быть, золотая игрушка обезьяна.16:25
  326. Or a diamond doll.Или куклу с алмазом.16:27
  327. Okay, okay.Ладно, ладно.16:30
  328. Slow down, explorers.Помедленнее, исследователи.16:32
  329. Or maybe chocolate coins.Или может быть шоколадные монеты.16:34
  330. I'll take chocolate coins.Я возьму шоколадные монеты.16:38
  331. Me too.Я тоже.16:41
  332. This symbol.Этот символ.16:43
  333. I've seen it in a museum.Я видел его в музее.16:44
  334. Really?Правда?16:47
  335. Yes.Да.16:49
  336. A tribe lived here long ago.Племя жило здесь давно.16:50
  337. They made things like this.Они делали такие вещи.16:53
  338. Mom, can we look for more?Мам, мы можем поискать ещё?16:56
  339. Please, please.Пожалуйста, пожалуйста.16:59
  340. How can I say no to you two?Как я могу сказать вам нет?17:00
  341. A little treasure hunt before dinner?Небольшая охота за сокровищами перед ужином?17:05
  342. Sounds fun.Звучит весело.17:08
  343. We can walk a bit.Мы можем пройтись немного.17:10
  344. Just a short look.Просто короткий взгляд.17:12
  345. The hotel can wait.Отель может подождать.17:14
  346. Yay!Ура!17:16
  347. Stay close.Держитесь рядом.17:21
  348. Look for more pieces like this.Ищите больше кусков вроде этого.17:23
  349. Everyone, eyes on the ground.Все, смотрите на землю.17:26
  350. And no touching anything alive, please.И никого не трогайте живого, пожалуйста.17:28
  351. Yes, Dad.Да, пап.17:32
  352. What if we find a whole treasure box?А что если мы найдём весь ящик с сокровищами?17:34
  353. Or a map.Или карту.17:38
  354. Or maybe the rest of the broken pottery.Или может быть остаток разбитого керамики.17:39
  355. No, I think it's treasure.Нет, я думаю это сокровище.17:43
  356. Wait.Стой.17:46
  357. What is it?Что это?17:49
  358. No way!Не может быть!17:54
  359. We found another one!Мы нашли ещё одно!17:55
  360. This is unreal.Это нереально.17:59
  361. Okay, now I'm officially excited.Ладно, теперь я официально взволнован.18:02
  362. These two pieces, they fit together.Эти два куска, они подходят друг другу.18:06
  363. This, this is not random.Это, это не случайно.18:12
  364. What does it mean?Что это значит?18:16
  365. I, I'm not sure.Я, я не уверен.18:19
  366. But it's something, right?Но это что-то, правда?18:23
  367. Yes, something important.Да, что-то важное.18:24
  368. Mom, Dad, we're treasure hunters.Мам, пап, мы охотники за сокровищами.18:29
  369. Best day ever.Лучший день в жизни.18:33
  370. This is crazy.Это сумасшедство.18:36
  371. We should head back now.Мы должны вернуться сейчас.18:39
  372. It's getting dark.Становится темно.18:42
  373. Tomorrow, maybe we look again.Завтра, может быть, мы посмотрим опять.18:44
  374. Yes!Да!18:48
  375. Treasure hunt part two.Охота за сокровищами часть вторая.18:50
  376. All right, explorers.Ладно, исследователи.18:51
  377. Time to end today's journey.Пришло время закончить путешествие сегодня.18:55
  378. And that was our first big day in Costa Rica.И это было нашим первым большим днём в Коста-Рике.18:58
  379. The rainforest, the animals, the hidden beach, and now a mysterious clue from an ancient world.Тропический лес, животные, скрытый пляж, и теперь загадочная подсказка из древнего мира.19:03
  380. Will we find more pieces?Найдём ли мы больше кусков?19:12
  381. Is there really a treasure hidden out there?Действительно ли там спрятано сокровище?19:15
  382. And what secret is waiting for our little family tomorrow?И какой секрет ждёт нашу маленькую семью завтра?19:18
  383. Join us in part three and follow our treasure hunt to the very end.Присоединяйтесь к нам в третьей части и следите за нашей охотой за сокровищами до самого конца.19:24
  384. If you enjoyed today's adventure, don't forget to like, share, and subscribe so you won't miss the final chapter of our Costa Rica journey.Если вам понравилось сегодняшнее приключение, не забудьте поставить лайк, поделиться и подписаться, чтобы не пропустить финальную главу нашего путешествия по Коста-Рике.19:30

Что измерено в этом ролике

Темп
115 слов в минуту — быстрее, чем 4% каталога
Уровень CEFR
A2
Слова, которые стоит знать
driftwood, waterfalls, papaya, subscribe, vida, dias
Скачать в App Store