シャドーイング練習：Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)

Name: Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)
Duration: 19 min 41 s
Description: 「Family Travel in Costa Rica | Easy English Listening Story for Beginners (A2 Level)」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの396フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Emma Daily English
初級
396フレーズ
19:41

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

What time is it?何時ですか?0:06
What?え?0:11
Surprise!サプライズ!0:13
Good morning, Mom!おはよう、ママ!0:16
Oh my gosh!あら大変!0:18
Kids, what is that?子どもたち、あれは何ですか?0:19
A sloth?ナマケモノ?0:23
Why is a sloth in my face at six in the morning?なぜ朝6時に顔の前にナマケモノが?0:26
It's not a real sloth.本物のナマケモノじゃない0:32
It's a mask.マスクです0:34
We made it last night.昨晩作ったんです0:36
Look, I cut the eyes.ほら、目を切ったよ0:39

396フレーズすべて表示一部だけ表示

And I glued the smile.笑顔を接着した0:41
I think I just lost five years of my life.人生5年失った気がする0:44
Wh -who?え、誰?0:48
Why is there a monster in our room?部屋にモンスターがいるのはなぜですか?0:50
It's your children.お子さんたちですよ0:53
Oh, sloth monsters.あ、ナマケモノのモンスター0:55
Of course.そりゃそう0:59
Do you like it, Dad?好きですか、パパ?1:01
I love it.大好きです1:02
Just maybe not two centimeters from my eyeballs at sunrise.ただ朝に眼球から2センチの距離は避けてもらいたいな1:04
Okay, okay.わかった、わかった1:09
Good morning, my wild jungle explorers.おはよう、私のワイルド・ジャングル探検家たち1:11
Mom, it's a special day.ママ、特別な日だよ1:15
Adventure day.冒険の日1:19
And almost heart attack day.ほぼ心臓発作の日1:22
Pancakes!パンケーキ!1:36
Mom, look!ママ、見て!1:37
I see them and fresh mango.見えた、新鮮なマンゴーだ1:39
I want everything.全部食べたい1:41
Mom, what are we doing today?ママ、今日は何をするんですか?1:45
Well, I thought maybe the beach, or something cooler.えーと、ビーチもいいけど、もっと素敵なこと1:49
Cooler?もっと素敵な?1:55
I booked a jungle tour, full day.ジャングルツアーを予約したんです、終日1:56
Surprise.サプライズ2:00
A what?え、何ですか?2:01
A what?え、何ですか?2:02
Jungle tour.ジャングルツアー2:04
Forest.森2:06
Animals.動物2:07
Waterfall.滝2:08
Yes!はい!2:09
David, why didn't you tell me yesterday?デイビッド、なぜ昨日教えてくれなかったの?2:11
Because I wanted everyone to sleep last night.昨晩みんなが寝てほしかったから2:15
You are unbelievable.信じられない2:19
Thank you.ありがとう2:22
I'm ready for the rainforest.熱帯雨林行く準備ができました2:24
I want monkeys.サルが見たい2:26
Eat first.先に食べて2:28
Adventure later.後で冒険2:30
Can I wear the sloth mask?ナマケモノのマスクをかぶってもいい?2:31
No.ダメ2:34
Buenos dias.ブエノスディアス2:39
Good morning.おはよう2:42
What does Buenos dias mean?ブエノスディアスはどういう意味ですか?2:43
It means good morning in Spanish.スペイン語でおはようの意味です2:47
Can we say it too?私たちも言えますか?2:50
Of course.もちろん2:52
Buenos dias.ブエノスディアス2:54
Perfect.完璧です2:57
This is papaya.これはパパイヤです2:58
Very sweet today.今日はとても甘い3:01
Thank you so much.本当にありがとうございます3:03
Pura vida.プーラ・ビーダ3:05
What does that mean?どういう意味ですか？3:07
Pura vida.プーラ・ビーダ3:09
It means pure life.「純粋な人生」という意味です3:10
But we use it to say hello, thank you, or that everything is good.でも「おはよう」や「ありがとう」、または「すべていい」と言う時に使います3:12
That's so cool.すごくいいね3:19
Can I say it all day?一日中言えますか？3:20
Yes.はい3:24
Costa Rica will love you.コスタリカはあなたを気に入るでしょう3:25
Ready to learn some Spanish today too?今日もスペイン語を学ぶ準備はできていますか？3:28
Yes!はい！3:32
Good morning.おはようございます3:40
Are you the Watson family?ワトソン家ですか？3:42
Yes.はい3:44
I'm Carlos, your guide today.僕はカルロス、今日のガイドです3:46
We will learn nature and some English.自然と英語を学びます3:49
Yes.はい3:53
English and monkeys.英語とサル3:55
Maybe both.多分両方3:58
Let's learn new words.新しい単語を学びましょう4:07
Repeat after me.私の後に繰り返してください4:11
Rainforest.レインフォレスト4:13
Rainforest.レインフォレスト4:15
Waterfall.滝4:17
Waterfall.滝4:20
River.川4:21
River.川4:23
Perfect.完璧です4:24
Better than my accent.私の発音より上手4:25
Look, mountains.見て、山だ4:30
Wow.ワオ4:32
They're huge.巨大です4:34
So beautiful.とても美しい4:36
Carlos, will we see dinosaurs?カルロス、恐竜が見られますか？4:38
No dinosaurs today.今日は恐竜はいません4:42
That's okay.大丈夫です4:46
I like sloths better.ナマケモノの方が好きです4:47
Stay together.一緒にいてください4:57
Follow me.私について来てください5:00
Kids, hands.子どもたち、手を5:01
Mom.お母さん5:04
Explorers, work in teams.探検家たち、チームで働きます5:06
Fine.いいです5:10
Mom, look.お母さん、見てください5:12
A tiny lizard.小さなトカゲ5:15
So fast.とても速い5:17
Listen.聞いてください5:20
Birds.鳥5:23
Many birds.たくさんの鳥5:25
It sounds like music.音楽のように聞こえます5:28
Look up.上を見てください5:30
Sloth.ナマケモノ5:33
It's adorable.可愛いです5:35
And so slow.そして非常に遅い5:37
And I thought I was slow in the morning.朝は遅いと思っていました5:39
This is a three -toed sloth.これは3本指のナマケモノです5:44
Very peaceful.とても穏やかだ。5:48
I love him.彼のことが大好き。5:50
Welcome to Costa Rica, kids.コスタリカへようこそ、みんな。5:52
Mom, do sloths ever fall down?お母さん、ナマケモノって落ちることある？6:01
I hope not.そうじゃないといいな。6:06
They look very relaxed.すごくリラックスしてるように見える。6:08
Same as me after lunch.昼食後の僕と一緒。6:11
David.デービッド。6:14
Sloths are very strong.ナマケモノはすごく強い。6:16
They hold the tree all day.一日中木に掴まってる。6:19
All day?一日中？6:21
All day.一日中。6:24
All night, too.夜もずっと。6:26
That's my dream job.それが僕の理想の仕事だ。6:28
It smells like green.緑の臭いがする。6:36
Yes, very green.そうだ、すごく緑。6:40
Very alive.すごく生きてる。6:44
Shhh.シー。6:48
Listen.聞いて。6:49
Is it a snake?ヘビですか？6:51
Not a snake.ヘビじゃない。6:54
Look up there.あそこを見て。6:56
Monkeys.サルだ。6:59
They're so fast.すごく速い。7:01
Look, that one is upside down.ほら、あの子逆さまだ。7:04
They're like you two.あんたたちと一緒。7:09
Never still for one second.一秒も動かない。7:11
Don't touch.触らないで。7:15
They only want to see.ただ見たいだけ。7:16
Do they want a bite?何か食べたいのかな。7:18
No food.食べ物はなし。7:21
No food, amigo.食べ物はなし、相棒。7:22
Okay.オッケー。7:24
Good listeners.いい子たちだ。7:26
Monkeys and children.サルと子どもたち。7:28
Hey, that's my favorite hat.あ、それ、俺のお気に入りの帽子だ。7:32
Dad, it looks better on him.パパ、彼の方が似合う。7:37
David, your hat has officially moved on.デービッド、君の帽子は引っ越しちゃったな。7:41
Don't worry.心配するな。7:48
I can get it.取ってこれるよ。7:49
My hero.僕のヒーロー。7:56
This is Jungle Life, my friend.これがジャングルライフだ、友よ。7:58
Careful here.ここは気をつけて。8:04
The bridge is old.その橋は古い。8:06
Mom.お母さん。8:08
It's okay.大丈夫。8:10
Anna, I'm right here.アンナ、ここにいるよ。8:11
Look, fish.ほら、魚。8:13
Not the time, buddy.今じゃないよ。8:16
See?ほら？8:19
I did it.やったぞ。8:21
Brave Explorer.勇敢な探検家。8:22
Good.いいね。8:24
We continue this way.この道を進もう。8:25
Wow.わあ。8:34
It's a secret beach.ここは秘密のビーチだ。8:36
It's perfect.完璧だ。8:39
Five stars.五つ星。8:40
No tourists.観光客がいない。8:43
No loud music.大きな音楽がない。8:44
No emails.メールなし。8:46
This is a hidden beach.ここは秘密のビーチです。8:48
Only a few people know it.ほんの数人しか知りません。8:50
Can we swim?泳ぎたい？8:53
Yes.はい。8:55
Only in the shallow water.浅い所だけです。8:56
Hello, amigos.やあ。9:04
Coconut water.ココナッツウォーター。9:06
Oh, that sounds perfect.ああ、完璧に聞こえます。9:07
Mom, is he from here?ママ、この人、ここの人？9:10
Yes, sweetie.そうよ。9:14
Que rico.ケ・リコ。9:16
What does that mean?どういう意味？9:17
It means so tasty.すごくおいしいって意味だよ。9:19
We say it when food is very good.ご飯がおいしいときに言うんだ。9:22
Que rico.ケ・リコ。9:25
Good accent.いいアクセント。9:27
This is really good.本当においしい。9:29
Fresh from the tree.木から取りたて。9:30
Enjoy your day, amigos.楽しい1日をね。9:32
He was nice.いい人だった。9:33
Local vendors know this beach well.地元の人がここをよく知ってる。9:37
Beach sandwiches always taste better.ビーチのサンドイッチはいつもおいしい。9:41
That's science.それ、科学だね。9:45
Ocean.海。9:47
Shell.貝殻。9:50
Sand.砂。9:53
Carlos, what's that?カルロス、あれ何？9:57
That is driftwood.これは流木だ。10:00
Driftwood.流木。10:02
Nice job, Peter.いいね、ピーター。10:04
What was that?あれ何だった？10:08
Thunder.雷。10:11
Rain is coming.雨が来てる。10:12
Quickly, pack your things.早く、荷物まとめて。10:14
It's raining.雨だ。10:19
So fast.すごく速い。10:22
Grab your shoes.靴をとって。10:24
The weather changes faster than our kids' moods.天気は子どもの気分より速く変わる。10:26
We're all wet.全部濡れちゃった。10:30
I love it.最高だ。10:34
Everything is shiny.全部ピカピカ。10:35
The beach looks like silver.ビーチが銀色に見える。10:37
Tropical rain.熱帯雨。10:40
Very normal.ごく普通。10:42
It will stop soon.すぐに止むよ。10:44
This is strangely calming.これ、不思議に落ち着く。10:46
Like nature's white noise.自然のホワイトノイズみたい。10:50
The rain feels warm.雨が暖かい。10:54
Yes, warm rain.そう、暖かい雨。10:56
Costa Rica style.コスタリカ流。10:59
See?ほら？11:02
Finished.終わり。11:04
That was fun.楽しかった。11:05
Wet but fun.濡れてるけど楽しい。11:07
Mom, the forest smells different now.ママ、森の匂い、今と違う。11:13
After rain, everything wakes up.雨の後、全部目覚める。11:18
Me too.私も。11:22
I'm awake.起きてるよ。11:24
We will see a small waterfall soon.すぐに小さい滝が見えるよ。11:25
Not big, but very beautiful.大きくないけど、すごく美しい。11:29
Will there be frogs?カエルはいるかな。11:32
Maybe.かもね。11:35
Many colors.いろんな色。11:37
As long as they don't steal my hat again.帽子をまた盗られなければね。11:38
No promises.保証できないけど。11:43
I hear it.聞こえる。11:57
I hear the waterfall.滝が聞こえる。11:59
Me too.私もだ。12:02
It's like the forest is singing.森が歌ってるみたいだ。12:03
That's a beautiful way to say it.きれいな言い方だ。12:07
Oh, wow.わぁ。12:11
This is unreal.これは信じられない。12:13
It's like a postcard.ポストカードみたいだ。12:16
I want to jump in.飛び込みたい。12:19
Maybe not jump, but you can jump.飛び込むのはどうかな、でも飛び込めるよ。12:22
You can touch the water.水に触れられるよ。12:25
It's cold.冷たい。12:26
Waterfalls usually are.滝はたいていそうだから。12:28
This is a special place.ここは特別な場所だ。12:31
Many families come here on weekends.週末に家族がいっぱい来るんだ。12:33
Do they swim?泳ぎますか。12:37
Sometimes.時々ね。12:38
But today the water is strong after the rain.でも今日は雨の後だから水が強いんだ。12:40
Good call.いい判断だ。12:45
No swimming today.今日は泳がないこと。12:46
Mom, a rainbow.ママ、虹。12:48
Oh my gosh.あら。12:51
Look at that.あれを見て。12:52
I caught it.捕まえた。12:53
You caught the magic.君は魔法を捕まえた。12:55
La selva brilla después de la lluvia.森は雨の後に輝く。12:59
It means the forest shines after the rain.森が雨の後に輝くという意味。13:04
This place, it has its own spirit.この場所には独自の精神がある。13:10
That's beautiful.素敵。13:14
This is Isabelle.これがイザベラです。13:17
She keeps the trails safe for visitors.彼女は訪問者のためにトレイルを安全に守ってる。13:19
Enjoy the waterfall, niños.滝を楽しんでね、子供たち。13:22
Nature is a gift.自然は贈り物だ。13:26
She was nice.彼女は素敵だった。13:32
She talked like a forest grandma.森のおばあちゃんみたいに話してた。13:34
She does feel magical, doesn't she?彼女って魔法のような感じがしませんか。13:37
What a day.何という日だ。13:47
Jungle, monkeys, rain, waterfall.ジャングル、猿、雨、滝。13:49
Sloth.ナマケモノ。13:57
You forgot the sloth.ナマケモノを忘れてた。13:58
And dad's hat almost got stolen.そしてパパの帽子がほぼ盗られた。14:00
A heroic rescue performed by Carlos.カルロスによる英雄的な救助。14:03
My pleasure.喜んで。14:08
Carlos, thank you for such an amazing day.カルロス、素晴らしい一日をありがとう。14:10
You are very welcome.こちらこそ。14:15
What's next?次は何ですか。14:17
Next we walk back to the beach road.次はビーチロードに戻って歩きます。14:18
The bus waits there.バスがそこで待ってます。14:23
Back to the hotel?ホテルに戻りますか。14:25
Yes.はい。14:27
We go home, rest, and tomorrow maybe more adventure.家に帰って、休んで、明日はもっと冒険するかもね。14:29
Ugh.あ。14:37
I'm tired, but happy.疲れたけど、幸せです。14:37
Me too, sweetie.私もだ。14:40
Mom, look.お母さん、見て。14:43
Fireflies.ホタルだ。14:45
They're like tiny stars.小さな星みたい。14:46
This forest looks magical at this hour.この時間の森は魔法みたい。14:49
Sunset in the jungle is very peaceful.ジャングルの夕焼けは本当に静か。14:55
I could stay here forever.ずっとここにいたい。15:00
No, we have to see the beach again.いや、また浜辺が見たい。15:04
And the monkeys.そしてサルも。15:08
And eat dinner.それにご飯も食べたい。15:10
And ice cream.そしてアイスクリームも。15:12
We are almost back to the beach road.もうすぐ浜辺の道に戻るよ。15:16
Ten more minutes.あと10分。15:21
Kids, stay close.子どもたち、ついてきて。15:23
Mom, what's this?お母さん、これなに？15:27
Careful, Peter.気をつけて、ピーター。15:31
What is it?これなに？15:32
It looks like a pancake rock.パンケーキの岩みたい。15:34
It looks like a puzzle piece.パズルのピースみたい。15:38
Hmm.ふーん。15:40
This is interesting.面白い。15:43
Whoa.わあ。15:46
That doesn't look modern.現代のものじゃないみたい。15:47
It's old.古いんだ。15:50
Look at the patterns.模様を見て。15:52
Where did you find this?どこで見つけたの？15:54
Right there, under that big tree.あそこの大きな木の下。15:57
This is not from now.これは今のものじゃない。16:01
How old do you think it is?どのくらい古いと思う？16:04
Maybe from an ancient civilization.古い文明からかもね。16:07
Ancient?古い？16:11
Like old, old?昔々みたいな？16:13
Very old.すごく古い。16:15
Many, many years.たくさんの年月。16:16
Is it treasure?宝物？16:19
A treasure clue?宝物の手がかり？16:21
Maybe there's gold.金があるかもね。16:23
Maybe a golden monkey toy.金のサルのおもちゃかもね。16:25
Or a diamond doll.ダイヤのお人形かな。16:27
Okay, okay.いいよ、いいよ。16:30
Slow down, explorers.ゆっくり、冒険者さんたち。16:32
Or maybe chocolate coins.チョコレートのコインかもね。16:34
I'll take chocolate coins.チョコレートのコインがいい。16:38
Me too.私も。16:41
This symbol.このシンボル。16:43
I've seen it in a museum.博物館で見たことある。16:44
Really?本当に？16:47
Yes.うん。16:49
A tribe lived here long ago.昔、部族がここに住んでたんだ。16:50
They made things like this.こういう物を作ってたんだ。16:53
Mom, can we look for more?お母さん、もっと探せる？16:56
Please, please.お願い、お願い。16:59
How can I say no to you two?お前たちに何も言えないよ。17:00
A little treasure hunt before dinner?ご飯の前に小さな宝探し？17:05
Sounds fun.楽しそう。17:08
We can walk a bit.ちょっと歩けるよ。17:10
Just a short look.ちょっと見てみようか。17:12
The hotel can wait.ホテルは後でいいよ。17:14
Yay!やったー！17:16
Stay close.ついてきて。17:21
Look for more pieces like this.こういう破片をもっと探して。17:23
Everyone, eyes on the ground.みんな、地面を見て17:26
And no touching anything alive, please.生き物には触らないでね17:28
Yes, Dad.はい、パパ17:32
What if we find a whole treasure box?宝箱全体が見つかったら?17:34
Or a map.または地図17:38
Or maybe the rest of the broken pottery.または壊れた陶器の残り17:39
No, I think it's treasure.いいえ、宝だと思う17:43
Wait.待って17:46
What is it?これ何ですか?17:49
No way!うそ!17:54
We found another one!もう一つ見つけた!17:55
This is unreal.これ信じられない17:59
Okay, now I'm officially excited.よし、本気で興奮してきた18:02
These two pieces, they fit together.このピース二つ、ぴったり合う18:06
This, this is not random.これはランダムじゃない18:12
What does it mean?どういう意味?18:16
I, I'm not sure.わかりません18:19
But it's something, right?でも何かあるんでしょ?18:23
Yes, something important.はい、何か大切なこと18:24
Mom, Dad, we're treasure hunters.ママ、パパ、僕たち宝探し人だ18:29
Best day ever.最高だ18:33
This is crazy.これはすごい18:36
We should head back now.戻ろう18:39
It's getting dark.暗くなってきた18:42
Tomorrow, maybe we look again.明日、もう一度見ましょう18:44
Yes!はい!18:48
Treasure hunt part two.宝探しパート218:50
All right, explorers.よし、探検家たち18:51
Time to end today's journey.今日の旅はここまで18:55
And that was our first big day in Costa Rica.コスタリカでの最初の大きな日でした18:58
The rainforest, the animals, the hidden beach, and now a mysterious clue from an ancient world.雨林、動物、隠れたビーチ、古い世界からの謎のヒント19:03
Will we find more pieces?もっとピースが見つかるかな?19:12
Is there really a treasure hidden out there?本当に宝が隠されているのかな?19:15
And what secret is waiting for our little family tomorrow?明日、僕たちの小さな家族のためにどんな秘密が待っているかな?19:18
Join us in part three and follow our treasure hunt to the very end.パート3で参加して、宝探しを最後まで見てください19:24
If you enjoyed today's adventure, don't forget to like, share, and subscribe so you won't miss the final chapter of our Costa Rica journey.今日の冒険を楽しんでくれたなら、いいね、シェア、購読をお忘れなく19:30

このクリップの計測値

話速: 1分あたり115語 — カタログの4%より速い
CEFRレベル: A2
覚えておきたい単語: driftwood, waterfalls, papaya, subscribe, vida, dias