Практика английского по видео: Family Guy: Buying a Used Car (Clip) | TBS
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Peter, we really need a second car.Питер, нам действительно нужна вторая машина.0:00
- Trying to do all these errands in a taxi is exhausting.Делать все эти дела на такси просто изнурительно.0:02
- Oh, but you meet such colorful characters in taxis, like Alex Rieger and Tony and that funny foreign guy whoОй, но в такси встречаются такие колоритные персонажи, вроде Алекса Ригера, Тони и того забавного иностранца, который0:05
- worked in a garage.работал в гараже.0:11
- Rieger, cab 402.Ригер, кэб 402.0:12
- Nardo, you and your luscious melons are in 315.Нардо, ты и твои роскошные дыни в 315.0:14
- Now get the hell out of here, you losers.А теперь убирайтесь отсюда, вы чмо.0:18
- Hey, Louie, what about the foreign guy?Эй, Луи, а что иностранец?0:20
- No way, banter.Ни в коем случае, болтун.0:21
- He's a nut job.Он псих.0:22
- Come on, Louie, show a little compassion for once in your miserable life.Давай, Луи, прояви немного сострадания, в жизни-то.0:23
- All right, can of waterworks.Ладно, включу слёзы.0:26
Показать все фразы (30) Свернуть
- Jackie Chan, cab 302.Джеки Чан, кэб 302.0:28
- Thank you very much Peter, please, I saw an ad for a used car that would be perfect Oh, no,Спасибо большое, Питер, пожалуйста, я видел объявление о подержанной машине, которая была бы идеальной Ой, нет0:33
- Lois, no, a guy at work bought a car out of the paper Ten years later, bam, herpes I'm buyingЛоис, нет, один парень на работе купил машину из объявления Десять лет спустя, бац, герпес Я покупаю0:40
- our car from a dealer, and that's that Oh, look, oh, aren't you beautiful?нашу машину у официального дилера, и точка Ой, посмотри, ой, разве ты не красавица?0:45
- Yeah, yeah, you like that, don't you?Да, да, тебе это нравится, не правда ли?0:54
- Yeah, you're a bad little car What's that?Да, ты плохая машина Что это?0:56
- What's that?Что это?1:00
- You want me inside you?Ты хочешь, чтобы я был внутри тебя?1:00
- Peter, look at this one It's safe and reliable and we can afford it I'll just see if I canПитер, посмотри на эту Она безопасная и надёжная, и мы её можем себе позволить Я просто посмотрю, смогу ли я1:03
- find a salesman Hey, I'm Doug, nice to meet you Whoa, have you lost weight?найти продавца Эй, я Дуг, приятно познакомиться Вау, ты похудел?1:09
- No, it's still there, I'm just parting it on the side We were more interested in that car over thereНет, всё ещё тут, я просто причёсываю волосы на бок Нас больше интересует та машина вон там1:16
- Lois, let me handle this Peter, this car has dents in it And it's got a cardboard steering wheel Yeah,Лоис, дай мне с этим справиться Питер, в этой машине вмятины И там картонный руль Да,1:21
- just a second, honey And look, there's no engine.минуточку, дорогая И смотри, тут нет двигателя.1:27
- It just has a drawing of an engine.Там просто нарисован двигатель.1:30
- But it only had one previous owner, James Bond.Зато у неё было только одного хозяина, Джеймс Бонд.1:32
- I'll take it.Я беру.1:36
- Okay, let's see what this baby can do, eh?Ладно, посмотрим, на что способна эта красавица, а?1:38
- Well, I'm sure the dealer will take care of it.Ну, я уверен, дилер поправит это.1:43
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 192 слов в минуту — быстрее, чем 54% каталога
- Уровень CEFR
- B1
- Слова, которые стоит знать
- nardo, waterworks, dents, luscious, melons, taxis
