Práctica de shadowing: Family Guy: Buying a Used Car (Clip) | TBS
Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1
Transcripción completa
- Peter, we really need a second car.Peter, realmente necesitamos un segundo auto.0:00
- Trying to do all these errands in a taxi is exhausting.Intentar hacer todos estos mandados en un taxi es agotador.0:02
- Oh, but you meet such colorful characters in taxis, like Alex Rieger and Tony and that funny foreign guy whoOh, pero conoces personajes tan coloridos en los taxis, como Alex Rieger y Tony y ese tipo extranjero divertido que0:05
- worked in a garage.trabajaba en un garaje.0:11
- Rieger, cab 402.Rieger, taxi 402.0:12
- Nardo, you and your luscious melons are in 315.Nardo, tú y tus deliciosos melones están en 315.0:14
- Now get the hell out of here, you losers.Ahora, lárguense de aquí, perdedores.0:18
- Hey, Louie, what about the foreign guy?Oye, Louie, ¿qué pasa con el tipo extranjero?0:20
- No way, banter.De ninguna manera, bromista.0:21
- He's a nut job.Es un desquiciado.0:22
- Come on, Louie, show a little compassion for once in your miserable life.Vamos, Louie, muestra un poco de compasión por una vez en tu miserable vida.0:23
- All right, can of waterworks.Está bien, lloiquería.0:26
Mostrar las 30 frases Mostrar menos frases
- Jackie Chan, cab 302.Jackie Chan, taxi 302.0:28
- Thank you very much Peter, please, I saw an ad for a used car that would be perfect Oh, no,Muchas gracias Peter, por favor, vi un anuncio para un auto usado que sería perfecto Oh, no,0:33
- Lois, no, a guy at work bought a car out of the paper Ten years later, bam, herpes I'm buyingLois, no, un tipo en el trabajo compró un auto del periódico Diez años después, pam, herpes Estoy comprando0:40
- our car from a dealer, and that's that Oh, look, oh, aren't you beautiful?nuestro auto de un concesionario, y eso es todo Oh, mira, oh, ¿no eres hermoso?0:45
- Yeah, yeah, you like that, don't you?Sí, sí, te gusta eso, ¿verdad?0:54
- Yeah, you're a bad little car What's that?Sí, eres un mal carrito ¿Qué es eso?0:56
- What's that?¿Qué es eso?1:00
- You want me inside you?¿Me quieres dentro tuyo?1:00
- Peter, look at this one It's safe and reliable and we can afford it I'll just see if I canPeter, mira este Está seguro y es confiable y podemos pagarlo Solo voy a ver si puedo1:03
- find a salesman Hey, I'm Doug, nice to meet you Whoa, have you lost weight?encontrar un vendedor Oye, soy Doug, mucho gusto Guau, ¿has perdido peso?1:09
- No, it's still there, I'm just parting it on the side We were more interested in that car over thereNo, sigue aquí, solo me lo estoy peinando al lado Estábamos más interesados en ese auto de allá1:16
- Lois, let me handle this Peter, this car has dents in it And it's got a cardboard steering wheel Yeah,Lois, déjame encargarme de esto Peter, este auto tiene abolladuras Y tiene un volante de cartón Sí,1:21
- just a second, honey And look, there's no engine.un segundo, cariño Y mira, no tiene motor.1:27
- It just has a drawing of an engine.Solo tiene un dibujo de un motor.1:30
- But it only had one previous owner, James Bond.Pero solo tuvo un dueño anterior, James Bond.1:32
- I'll take it.Me lo llevo.1:36
- Okay, let's see what this baby can do, eh?Está bien, veamos qué puede hacer este bebé, ¿eh?1:38
- Well, I'm sure the dealer will take care of it.Bueno, estoy seguro de que el concesionario se encargará de eso.1:43
Medido en este clip
- Ritmo
- 192 palabras por minuto — más rápido que el 54% del catálogo
- Nivel MCER
- B1
- Palabras que conviene saber
- nardo, waterworks, dents, luscious, melons, taxis
