Скачать

Практика английского по видео: Entering the North Korea / China Border Town

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. North Korea is the most isolated and closed off country in the world and I'm one of the last Americans to visit.Северная Корея — самая изолированная страна в мире, и я один из последних американцев, который её посетил.0:00
  2. If you guys can hear that behind me, all the people are dancing and practicing in Kim Il Sung Square.Если вы слышите за мной, все люди танцуют и репетируют на площади Ким Ир Сена.0:05
  3. Right after my three -day trip in Pyongyang in 2017, all US passport holders were banned and we are still banned to this day.Сразу после моей трёхдневной поездки в Пхеньян в 2017 году всем американцам запретили ездить туда, и запрет действует до сих пор.0:10
  4. But I am obsessed with North Korea and I've been determined to find a way back.Но я одержим Северной Кореей и решил найти способ вернуться.0:17
  5. So I tried sneaking in via Russia and found myself detained at the border for three hours.Я попытался проникнуть туда через Россию и был задержан на границе на три часа.0:21
  6. It was the scariest moment of my life.Это был самый страшный момент в моей жизни.0:26
  7. Oh my god, what is going on?О боже, что здесь происходит?0:28
  8. But now, two years later, and I'm hopping on a bullet train to a Chinese city called Dandong, a highly militarized urban area on the border of China and NorthНо спустя два года я сел на скоростной поезд в китайский город Даньдун, милитаризованный городской район на границе Китая и Северной Кореи.0:30
  9. Korea.Корея.0:38
  10. This is my first time taking a train of any sort in China.Это мой первый раз, когда я еду на поезде в Китае.0:38
  11. My mission is to try to meet a North Korean refugee, see how close I can get to the actual border itself, and literally spy on North Korea from here,Моя миссия — встретить северокорейского беженца, приблизиться к границе и наблюдать Северную Корею отсюда,0:41
  12. and gain insight on life in this mysterious city that might just be the strangest place on Earth.и узнать, как живут люди в этом таинственном городе, который, возможно, самое странное место на Земле.0:49
Показать все фразы (460) Свернуть
  1. Beautiful day in Dandong, China.Прекрасный день в Даньдуне, Китай.0:57
  2. The adventure begins now.Приключение начинается сейчас.0:59
  3. My guide in Dandong prefers to remain anonymous due to the sensitive nature of this video.Мой гид в Даньдуне предпочитает оставаться анонимным из-за чувствительности этого видео.1:01
  4. Most of the foreigners here may be considered spies.Большинство иностранцев здесь могут считаться шпионами.1:05
  5. Yeah, that's what I'm scared of.Да, вот чего я боюсь.1:11
  6. They think I'm a spy, exactly.Они думают, что я шпион, именно.1:13
  7. For her safety and privacy, and for any North Koreans that open up to my camera, we've decided to blur their identity throughout this journey.Для её безопасности и конфиденциальности, а также для северокорейцев, которые открываются перед моей камерой, мы решили скрыть их личность на протяжении всего путешествия.1:14
  8. First impressions are kind of a modern big city.Первые впечатления — это как современный большой город.1:21
  9. I was expecting it to be really small and more village -like, but it's a proper town here.Я ожидал, что это будет маленький город, похожий на деревню, но здесь настоящий город.1:24
  10. It's crazy.Это сумасшествие.1:29
  11. Everybody just walking on this big boardwalk, taking pictures, taking selfies with North Korea in the background.Все люди ходят по этой большой набережной, фотографируют, делают селфи с Северной Кореей на фоне.1:30
  12. I've never seen a scene like this in my life.Я никогда не видел ничего подобного в жизни.1:35
  13. In my view right now, as I sit in traffic, I can see about 20 different cameras, and then each of these poles has a camera on it.На моём виде, когда я сижу в пробке, я вижу примерно 20 разных камер, и на каждом из этих столбов есть камера.1:37
  14. I wonder who's looking at all the CCTV.Интересно, кто смотрит все эти камеры наблюдения.1:43
  15. Somebody just sitting in a room smoking a cigarette.Кто-то просто сидит в комнате и курит сигарету.1:45
  16. And where are we going?И куда мы идём?1:48
  17. The Broken Bridge.На Разрушенный мост.1:49
  18. Why is it called the Broken Bridge?Почему его называют Разрушенный мост?1:50
  19. It was broken by an American army.Его разрушила американская армия.1:52
  20. Really?Правда?1:55
  21. Yeah.Да.1:56
  22. When?Когда?1:56
  23. During the Korean War.Во время Корейской войны.1:57
  24. My grandfather was in the Korean War.Мой дедушка был в Корейской войне.1:59
  25. My grandfather too.Мой дедушка тоже.2:01
  26. Really?Правда?2:02
  27. Our grandfather was anemone.Наш дедушка был в Корейской войне.2:03
  28. For the very first time from the taxi, I'm seeing across the river, which is North Korea.Впервые из такси я вижу через реку, это Северная Корея.2:07
  29. That's North Korea, right?Это Северная Корея, да?2:11
  30. That is North Korea.Это Северная Корея.2:13
  31. We've made it to the Broken Bridge, which connects Dandong to the North Korean town of Shinjushi.Мы добрались до Разрушенного моста, который соединяет Даньдун с северокорейским городом Синюйши.2:15
  32. It's kind of bizarre how touristy it is out here, packed with Chinese travelers who are just as curious as I am about this place.Странно, как здесь туристично, переполнено китайскими путешественниками, которые так же любопытны, как я.2:19
  33. There's a police soldier right behind me on the street.Позади меня на улице полицейский солдат.2:26
  34. I don't really know if we're able to shoot or not, but we'll find out.Я не уверен, можем ли мы снимать или нет, но узнаем.2:29
  35. This is weird.Это странно.2:33
  36. I was like touristy.Я подумал, что туристично.2:33
  37. It's like Disneyland.Это как Диснейленд.2:35
  38. So before we walk on the bridge, the first thing I see here is this statue.Итак, прежде чем мы пойдём на мост, первое, что я вижу здесь — эта статуя.2:36
  39. This looks straight out of Pyongyang.Это выглядит прямо из Пхеньяна.2:39
  40. There's a lot of tourists here, but I haven't seen a single other foreigner.Здесь много туристов, но я не видел ни одного иностранца.2:46
  41. They're all Chinese.Все китайцы.2:50
  42. This is so bizarre.Это так странно.2:51
  43. We're like walking towards North Korea.Мы идём к Северной Корее.2:52
  44. It's crazy to think that tens of thousands of North Koreans have escaped and swam across this very river.Сумасшедшая мысль, что десятки тысяч северокорейцев сбежали и переплыли эту самую реку.2:54
  45. I actually know people that have escaped and swam over this river.Я знаю людей, которые сбежали и переплыли эту реку.2:59
  46. It gives me the heebie -jeebies.Это вызывает у меня мурашки.3:02
  47. Like this truck right here is going to North Korea.Вот этот грузовик едет в Северную Корею.3:03
  48. This is one of the only land borders that connects North Korea to anywhere in the world, because the Russia borders closed, the South Korea borders closed, and the ChinaЭто одна из немногих наземных границ, которая соединяет Северную Корею с внешним миром, потому что граница с Россией закрыта, граница с Южной Кореей закрыта, а граница с Китаем3:06
  49. border only has a few entrance points.имеет всего несколько пунктов пропуска.3:13
  50. This being the biggest one.Это самый большой.3:14
  51. And this border was closed for four years due to COVID and the time after.И эта граница была закрыта четыре года из-за COVID и времени после.3:16
  52. So it just recently opened up again, and it's like really crazy to stand here and think about that this is like the way that North Koreans are getting accessТак что совсем недавно она открылась, и это сумасшедшая мысль стоять здесь и думать о том, что это способ, которым северокорейцы получают доступ3:19
  53. to any goods, services.к любым товарам и услугам.3:26
  54. Hey Mate, if I jump, would you film it?Эй, мат, если я прыгну, ты снимешь?3:29
  55. Yeah.Да.3:31
  56. It's crazy that like the actual border on Google Maps is halfway between this river.Сумасшедшая мысль, что фактическая граница на Google Maps находится прямо посередине этой реки.3:31
  57. So technically right now, like if I jump, I'm entering North Korean waters, and it's only about 30 feet.Итак, технически, если я прыгну, я вхожу в северокорейские воды, и это всего лишь около 30 футов.3:36
  58. Easy jump.Лёгкий прыжок.3:41
  59. I'll just jump and swim as fast as I can, and you'll never see me again.Я просто прыгну и поплыву так быстро, как смогу, и ты меня никогда больше не увидишь.3:42
  60. I'm so overwhelmed by all these people here at the edge of the bridge.Я так переполнен всеми этими людьми на краю моста.3:45
  61. They're all holding the China Five with the communist symbol on it.Все они держат флаг Китая с коммунистическим символом.3:49
  62. The music gives me the creeps.Музыка вызывает у меня мурашки.3:52
  63. There is a lot of CCTV here.Здесь много камер наблюдения.4:02
  64. You can see there, there, right above me.Ты видишь там, там, прямо над мной.4:04
  65. Is it security guard?Это охранник?4:09
  66. So security guard is everywhere here.Охранники везде здесь.4:11
  67. We're at the edge of the bridge right now, and above me is like a propaganda film playing anti -American, I think.Мы на краю моста прямо сейчас, и над мной играет пропагандистский фильм, анти-американский, я думаю.4:13
  68. As I sit here at the farthest point on the river, on the bridge, I can see North Koreans in this strange like abandoned amusement park.Когда я сижу в самой дальней точке реки, на мосту, я вижу северокорейцев в этом странном заброшенном парке развлечений.4:23
  69. It's like a little roller coaster thing in a Ferris wheel, and they're just like walking around in circles.Это как маленькая американская горка и колесо обозрения, и они просто ходят по кругу.4:30
  70. They're wearing uniform, gray uniform, like prison.Они одеты в серую форму, как в тюрьме.4:35
  71. It might actually be a prison.Это может быть на самом деле тюрьма.4:38
  72. And also I see this really weird circular building in the distance.И я также вижу это действительно странное круглое здание вдалеке.4:39
  73. It's like an orange building, and it looks really abandoned.Это как оранжевое здание, и оно выглядит очень заброшенным.4:43
  74. Gives me the creepiest vibe.Вызывает самое жуткое чувство.4:45
  75. Having a reflection moment right here for my time in Pyongyang.Момент размышления здесь о моём времени в Пхеньяне.4:49
  76. Three nights, four days, exploring the most isolated city and country in the world.Три ночи, четыре дня, исследование самого изолированного города и страны в мире.4:53
  77. I've been to the DMZ several times from the South Korean border, and here we are approaching North Korea from a different angle.Я был на демилитаризованной зоне несколько раз со стороны границы Южной Кореи, и здесь мы подходим к Северной Корее с другого угла.4:57
  78. I can't get enough of this country.Я не могу насытиться этой страной.5:02
  79. It's just super, super interesting, super fascinating, and very different.Это просто супер интересно, супер увлекательно и очень отлично.5:03
  80. After living in South Korea for two years and knowing the Korean language and understanding the culture a bit, it's something a little more deeper meaning for me, you know?После проживания в Южной Корее два года и знания корейского языка и понимания культуры немного, это что-то с более глубоким смыслом для меня, знаешь?5:07
  81. Walking across the bridge is a surreal experience, but what I really want is another point of view of this crazy border.Прогулка по мосту — это сюрреалистический опыт, но то, что я действительно хочу — это ещё одна точка зрения на эту сумасшедшую границу.5:14
  82. This brings us down to the water where my guide was able to get us on a boat.Это приводит нас к воде, где мой гид смог посадить нас на лодку.5:20
  83. This is China, and this is North Korea.Это Китай, и это Северная Корея.5:23
  84. Right now I'm stuck somewhere in the middle.Прямо сейчас я застрял где-то посередине.5:27
  85. On top of that boat in the river, there's a North Korean flag.На лодке в реке висит северокорейский флаг.5:29
  86. Let's be a fisherman boat or something.Давай это рыболовная лодка или что-то в этом роде.5:32
  87. I'm buying North Korean money here on the boat.Я покупаю северокорейские деньги здесь на лодке.5:34
  88. Thank you.Спасибо.5:36
  89. This is really, really cool.Это действительно, действительно классно.5:38
  90. I'm learning Korean.Я учу корейский.5:41
  91. I learned English.Я выучил английский.5:43
  92. Oh, really?О, правда?5:46
  93. I learned English.Я выучил английский.5:47
  94. What do you think about North Korea?Что ты думаешь о Северной Корее?5:48
  95. I really want to go there, but we cannot.Я действительно хочу туда пойти, но мы не можем.5:50
  96. I just want to go there just sightseeing.Я просто хочу туда пойти просто экскурсию.5:53
  97. So if you can go, you would go to North Korea.Итак, если ты можешь пойти, ты пойдёшь в Северную Корею.5:55
  98. Yeah.Да.5:57
  99. It's so crazy that we are standing right here, and right behind us is North Korea.Это так сумасшедшая мысль, что мы стоим здесь, и прямо позади нас Северная Корея.5:58
  100. And I'm with a South Korean friend.И я с южнокорейским другом.6:03
  101. Yeah, I agree.Да, я согласен.6:04
  102. He's also on a mission to find North Korean people.Он также на миссии найти северокорейских людей.6:06
  103. And so we just happened to meet up at the same place, and we're going to go find some North Koreans.И мы просто случайно встретились в одном месте, и мы собираемся найти северокорейцев.6:08
  104. Let's go.Пойдём.6:13
  105. We stumbled upon a cool market along the river, which is mostly selling items that have been smuggled in from North Korea.Мы наткнулись на прохладный рынок вдоль реки, который в основном продаёт предметы, которые были контрабандно ввезены из Северной Кореи.6:14
  106. Look, these are North Koreans.Посмотрите, это северокорейцы.6:20
  107. I want to buy this as a souvenir.Я хочу купить это как сувенир.6:22
  108. This one, Arirang.Этот, Ариран.6:24
  109. Let's try it.Давайте попробуем.6:28
  110. Latin fruit.Латинский фрукт.6:28
  111. Really sour?Очень кислый?6:30
  112. Very sour.Очень кислый.6:31
  113. It's like a sour grape.Это как кислый виноград.6:32
  114. It tastes like a green apple.Это на вкус как зелёное яблоко.6:34
  115. Yeah, it does taste like green apple.Да, это действительно на вкус как зелёное яблоко.6:36
  116. Yeah.Да.6:37
  117. These ladies are wearing traditional hanbok, which is like a Korean outfit.Эти женщины носят традиционный ханбок, это как корейская одежда.6:38
  118. China, North Korea, the border between the two countries.Китай, Северная Корея, граница между двумя странами.6:42
  119. So, so bizarre, man.Это так странно, чувак.6:46
  120. So you came here from Seoul just to try to meet North Koreans?Итак, ты пришёл сюда из Сеула, чтобы встретить северокорейцев?6:47
  121. Yeah, to meet North Korean people and the views of the North Korean buildings.Да, чтобы встретить северокорейцев и увидеть вид на северокорейские здания.6:51
  122. Because from South Korea, you cannot really see North Korea.Потому что из Южной Кореи ты не можешь по-настоящему видеть Северную Корею.6:56
  123. Yeah, right.Да, правильно.6:59
  124. Going down to the water.Идём к воде.7:02
  125. It's cool you can actually sit on the riverbank here.Классно, что здесь можно сидеть на берегу реки.7:03
  126. So I guess it's kind of like entering North Korea if I put my finger in the river, right?Итак, я думаю, это как бы вход в Северную Корею, если я засовываю палец в реку, верно?7:05
  127. As we're walking through the streets, we just see all the signs in Korean.Пока мы ходим по улицам, мы видим все вывески на корейском языке.7:10
  128. So interesting, right?Так интересно, верно?7:14
  129. Yeah, so interesting.Да, так интересно.7:15
  130. So it's like Korea, but the word is a little bit different.Так что это похоже на Корею, но слова немного отличаются.7:16
  131. Words are a little different.Слова немного отличаются.7:21
  132. It's just giving away right like there's no bombs going off in the background.Это просто выглядит так, как будто нет бомб, взрывающихся на фоне.7:32
  133. Why?Почему?7:36
  134. It's for good fortune.Это на удачу.7:37
  135. The restaurants here, they have a China flag and a North Korea flag saying that they have both cuisines.Ресторан здесь имеет флаг Китая и флаг Северной Кореи, говоря, что они предлагают обе кухни.7:46
  136. We're in a North Korean shop here and all the things are imported from across the border.Мы в магазине Северной Кореи, и все вещи импортированы через границу.7:50
  137. It's really cool.Это действительно круто.7:55
  138. We have an American and a South Korean in China walking through a North Korean neighborhood.У нас есть американец и южнокореец в Китае, идущие через район Северной Кореи.7:56
  139. As I walk freely around the streets of Dandong, it is shocking to see how Chinese and North Korean cultures mix together.Когда я свободно гуляю по улицам Дандуна, поражает видеть, как китайская и северокорейская культуры смешиваются вместе.8:00
  140. This area feels like super rugged, like run down, no polished buildings, wires everywhere.Этот район кажется очень грубым, разрушенным, нет отполированных зданий, провода везде.8:07
  141. What do you think about this street?Что ты думаешь об этой улице?8:13
  142. For me, it's like a little bit weird, scary a little bit.Для меня это немного странно, немного страшно.8:14
  143. We don't have friendship with North Korea, so kind of scary.У нас нет дружбы с Северной Кореей, так что немного страшно.8:19
  144. A little scary?Немного страшно?8:23
  145. Yeah.Да.8:24
  146. We're all on the same mission to find Nengmyeon, which is the most famous dish in North Korea.Мы все в одной миссии найти нэнмён, который является самым известным блюдом в Северной Корее.8:24
  147. It's cold noodle soup.Это холодный суп с лапшой.8:29
  148. Right.Правильно.8:31
  149. And it's really hot outside.И на улице очень жарко.8:31
  150. Right.Правильно.8:32
  151. So we need to find some cold noodles.Так что нам нужно найти холодную лапшу.8:33
  152. It's hot.Жарко.8:34
  153. Okay, so we found a group of North Koreans behind us, but they're eating, so I don't know if we can meet them.Хорошо, так что мы нашли группу северокорейцев позади нас, но они едят, так что я не знаю, можем ли мы их встретить.8:34
  154. I have no idea how to talk to them.Я не имею ни малейшего представления, как с ними говорить.8:38
  155. I can try.Я могу попытаться.8:41
  156. They have Nengmyeon.У них есть нэнмён.8:42
  157. Take a seat.Сядьте.8:49
  158. Take a seat.Сядьте.8:49
  159. In the shade.В тени.8:51
  160. Excuse me.Извините.8:55
  161. Is this a Nengmyeon?Это нэнмён?8:56
  162. Nengmyeon?Нэнмён?8:58
  163. I don't understand.Я не понимаю.8:59
  164. Huh?Что?9:00
  165. I don't know this.Я этого не знаю.9:00
  166. Oh.О.9:01
  167. Man, they're cold.Чувак, они холодные.9:01
  168. They don't want to talk.Они не хотят говорить.9:03
  169. We try to talk to everybody around us, and they just like literally ignore us, like not even as if we don't exist.Мы пытаемся разговаривать со всеми вокруг нас, и они просто буквально нас игнорируют, как будто мы не существуем.9:04
  170. Beer.Пиво.9:11
  171. Yeah, North Korean beer.Да, северокорейское пиво.9:12
  172. Cheers.За здоровье!9:14
  173. Cheers.За здоровье!9:15
  174. Cheers.За здоровье!9:16
  175. Cheers.За здоровье!9:17
  176. It tastes like it's...Это на вкус как...9:19
  177. Tastes like I'm back in Pyongyang.На вкус, как будто я вернулся в Пхеньян.9:21
  178. Younger brother, what's your name?Младший брат, как тебя зовут?9:23
  179. Drew.Дрю.9:25
  180. Drew.Дрю.9:26
  181. And your name?А как тебя зовут?9:27
  182. I'm Gyeonghye.Я Гён Хе.9:28
  183. Gyeonghye.Гён Хе.9:29
  184. Chae Chae.Чхэ Чхэ.9:29
  185. Chae Chae.Чхэ Чхэ.9:30
  186. Chae Chae.Чхэ Чхэ.9:30
  187. Chae Chae.Чхэ Чхэ.9:31
  188. Ask him how long he's been doing here.Спроси его, как долго он здесь.9:32
  189. Yesterday?Вчера?9:36
  190. Just now.Прямо сейчас.9:38
  191. You came yesterday?Ты пришёл вчера?9:39
  192. You crossed the border?Ты пересёк границу?9:40
  193. I'm not here.Меня здесь нет.9:41
  194. I'm not here.Меня здесь нет.9:43
  195. I'm not here.Меня здесь нет.9:44
  196. No, I'm here.Нет, я здесь.9:44
  197. No, I'm here.Нет, я здесь.9:45
  198. Yeah, yeah, it's not.Да, да, это не так.9:45
  199. Okay.Хорошо.9:46
  200. Just then, an undercover cop approaches me and demands that I immediately delete all my footage.Вот тогда переодетый полицейский подходит ко мне и требует, чтобы я немедленно удалил все мои снимки.9:47
  201. My legs are literally shaking with fear.Мои ноги буквально дрожат от страха.9:52
  202. They want you to delete it.Они хотят, чтобы ты его удалил.9:54
  203. I have old footage on here.У меня есть старые снимки здесь.10:04
  204. I can't delete stuff.Я не могу удалять вещи.10:06
  205. I told him, he said, if you don't delete it now, he will call the police.Я ему сказал, он сказал, если ты не удалишь это сейчас, он позовет полицию.10:07
  206. Thankfully, my guide convinces him that I am not a spy.К счастью, мой гид убеждает его, что я не шпион.10:12
  207. And after some heated conversation, he walks away, but still lingers down the block.И после горячего разговора он уходит, но всё ещё остаётся на улице.10:15
  208. The scariest part of being a tourist in Dandong is not knowing who's who.Самая страшная часть быть туристом в Дандуне - это не знать, кто есть кто.10:19
  209. I'm a little shaken up by what just happened.Я немного потрясён тем, что только что произошло.10:23
  210. That guy aggressively came over and asked me to delete the footage.Тот парень агрессивно подошёл и попросил меня удалить снимки.10:24
  211. I'm pretty sure it was a secret service or something.Я почти уверен, что это была секретная служба или что-то в этом роде.10:28
  212. So then he left and I'm 100 % sure we're being watched from all angles right now.Так что он ушёл, и я на 100% уверен, что за нами наблюдают со всех сторон прямо сейчас.10:30
  213. Weird feeling.Странное чувство.10:35
  214. Who was that guy?Кто был тот парень?10:36
  215. He was calling to his clothes.Он кричал в его одежду.10:37
  216. I think they are the rich people of the government office.Я думаю, они богатые люди из государственного учреждения.10:40
  217. You think he's a government official?Ты думаешь, он государственный чиновник?10:46
  218. Yeah, they're just like undercover.Да, они просто как переодетые.10:47
  219. You don't know who's who here.Ты не знаешь, кто есть кто здесь.10:49
  220. It's really sketchy.Это действительно подозрительно.10:50
  221. I don't know.Я не знаю.10:51
  222. Best dish in North Korea.Лучшее блюдо в Северной Корее.10:55
  223. How's it bro?Как дела, чувак?10:58
  224. Is it good?Хорошо ли?10:59
  225. You like it?Тебе это нравится?11:00
  226. Much so.Очень.11:01
  227. It's a very strange feeling right now to know that I'm being watched from a lot of angles.Прямо сейчас это очень странное чувство знать, что за мной наблюдают с разных углов.11:03
  228. The situation here is no joke with security and people watching you.Ситуация здесь - это не шутка с безопасностью и людьми, наблюдающими за вами.11:07
  229. It's crazy because the government or the security people just look like everyday people.Это безумие, потому что правительство или охрана выглядят как обычные люди.11:11
  230. They dress normal, they look normal, you can't really tell who they are.Они одеваются нормально, выглядят нормально, ты не можешь понять, кто они такие.11:15
  231. So if just someone's sitting on the street and you don't think twice about them, they're actually watching you.Так что если кто-то просто сидит на улице, и ты не думаешь о них, они на самом деле наблюдают за тобой.11:18
  232. So what did you think after talking to that North Korean guy?Итак, что ты думал после разговора с тем северокорейцем?11:21
  233. It's super scary.Это очень страшно.11:26
  234. I was like shaking when the guy came and grabbed my phone.Я трясся, когда парень пришел и схватил мой телефон.11:27
  235. She left.Она ушла.11:31
  236. Hahaha.Хахаха.11:32
  237. I said f***ing Korean and it made them laugh.Я сказал чёртов корейский и это их рассмешило.11:37
  238. Yeah, that's why I don't know how to meet North Koreans.Да, вот почему я не знаю, как встретить северокорейцев.11:40
  239. Fair fair point, yeah.Честное слово, да.11:42
  240. But I like the challenge of trying to meet them.Но мне нравится вызов встретить их.11:44
  241. It's difficult.Это сложно.11:46
  242. So difficult.Так сложно.11:47
  243. Few places in the world you can meet North Koreans.Несколько мест в мире, где ты можешь встретить северокорейцев.11:48
  244. Very few.Очень мало.11:50
  245. So this is one of them.Итак, это одно из них.11:51
  246. It's been really cool hanging out with my new South Korean friends, but they ironically had to catch a flight back to Seoul.Было действительно круто тусоваться с моими новыми южнокорейскими друзьями, но, как ни странно, им пришлось ловить рейс обратно в Сеул.11:53
  247. Alright man, bye bye.Ладно парень, пока-пока.11:58
  248. Safe travels, okay?Счастливого пути, ладно?11:59
  249. Safe travels.Счастливого пути.12:00
  250. Nice to meet you.Приятно познакомиться.12:01
  251. Bye guys, see ya.Пока, ребята, увидимся.12:02
  252. But if one thing's for sure, I am not done exploring the city.Но если что-то и верно, так это то, что я не закончил исследовать город.12:04
  253. We're about to enter a second hand market here in Dandong.Мы вот-вот войдем на барахолку здесь в Дандоне.12:07
  254. See what we can discover.Посмотрим, что мы можем обнаружить.12:10
  255. It certainly feels like North Korea in here.Здесь определенно ощущается северокорейская атмосфера.12:11
  256. It's like dark and quiet.Здесь темно и тихо.12:12
  257. I just bought all this North Korean won, like vintage old money.Я только что купил весь этот северокорейский вон, как винтажные старые деньги.12:21
  258. This is one won.Это один вон.12:26
  259. This is so cool.Это так классно.12:27
  260. I have a currency collection and this is going to go perfectly in there.У меня есть коллекция валют и это идеально впишется туда.12:28
  261. Can you ask him if many North Koreans shop here?Можешь спросить его, много ли северокорейцев покупают здесь?12:30
  262. Korean people can't come here to buy stuff.Корейцы не могут приходить сюда покупать вещи.12:33
  263. It's not allowed maybe.Это, возможно, не разрешается.12:37
  264. These are like really cool paintings.Это действительно крутые картины.12:42
  265. All of those paintings are from North Korea.Все эти картины из Северной Кореи.12:44
  266. These?Эти?12:48
  267. Yeah.Да.12:48
  268. Like the painters themselves?Вроде самих художников?12:49
  269. Yeah, he said yes.Да, он сказал да.12:51
  270. I want to buy one that resembles North Korea, that looks like North Korea.Я хочу купить ту, что похожа на Северную Корею, которая выглядит как Северная Корея.12:53
  271. The paintings themselves have a certificate from painters from North Korea.На картинах самих есть сертификат от художников из Северной Кореи.12:56
  272. But this is actually pretty cool.Но это действительно довольно круто.13:00
  273. I never thought I was going to be buying a North Korean painting, but this is going to look good in my collection.Я никогда не думал, что буду покупать северокорейскую картину, но она будет хорошо смотреться в моей коллекции.13:02
  274. I'm overwhelmed by paintings.Я поражен картинами.13:07
  275. I'm a sucker for art.Я любитель искусства.13:09
  276. Can we bargain?Можем ли мы торговаться?13:12
  277. I think we can.Я думаю, мы можем.13:14
  278. Go for it.Давай.13:15
  279. This one's a bit smaller.Эта немного меньше.13:23
  280. Maybe how about you for this one?Может быть, как насчет этой?13:25
  281. 800.800.13:28
  282. Ni hao.Ни хао.13:30
  283. Ni hao.Ни хао.13:31
  284. It's a certificate that it was made by North Korean.Это сертификат, что она сделана северокорейцем.13:32
  285. Oh, there's even a North Korean badge of approval there.О, там даже есть северокорейский знак одобрения.13:35
  286. Kamsamida.Камсамида.13:38
  287. The lady who sold it to me was actually from North Korea.Дама, которая это мне продала, была на самом деле из Северной Кореи.13:43
  288. That was cool.Это было круто.13:46
  289. This is going to be a nice one for the collection.Это будет хороший экземпляр для коллекции.13:47
  290. After shopping for some unique collectibles to display in my house, we make our way to the other side of the city to a place they call New Dandong thatПосле покупок уникальных предметов коллекционирования для украшения моего дома, мы направляемся на другую сторону города в место, которое называют Новым Дандоном, которое13:49
  291. gives me serious Pyongyang vibes.дает мне серьезные пхеньянские вибрации.13:56
  292. I'm standing in Dandong, New District, which is just a 20 minute drive south of the main city center.Я стою в Дандоне, Новом районе, который находится всего в 20 минутах езды к югу от центра города.13:57
  293. You can see this massive three kilometer bridge that was built.Вы можете видеть этот огромный трехкилометровый мост, который был построен.14:02
  294. This whole area costs 350 million US dollars because they were anticipating a big economic trade boom between North Korea and China.Вся эта территория стоит 350 миллионов долларов США, потому что они ожидали большого экономического торгового бума между Северной Кореей и Китаем.14:05
  295. However, it's abandoned and empty.Однако он заброшен и пуст.14:12
  296. They were going to move the government here and I'm told that it starts here from the China side and it goes over.Они собирались переместить правительство сюда, и мне сказали, что это начинается отсюда со стороны Китая и проходит над.14:14
  297. But then when you get to North Korea, there's nothing.Но когда ты доходишь до Северной Кореи, там ничего нет.14:19
  298. You can't, there's no trade happening between the two countries.Ты не можешь, между двумя странами нет никакой торговли.14:22
  299. It's so weird just walking in the street with these big highways but nobody's around.Так странно просто гулять по улице с этими большими шоссе, но никого нет.14:24
  300. No cars, no people.Нет машин, нет людей.14:28
  301. This feels more like North Korea than anywhere else I've been in Dandong.Это больше похоже на Северную Корею, чем на что-либо еще, что я видел в Дандоне.14:29
  302. I can already tell that there is no city on earth quite like Dandong, but I really want to get the local scoop of what's going on behind closed doors.Я уже вижу, что нет города на земле похожего на Дандон, но я действительно хочу узнать местные сплетни о том, что происходит за закрытыми дверями.14:32
  303. I'm on my way to meet up with a friend of a friend named Daniel.Я на пути встретиться с другом друга по имени Дэниель.14:39
  304. How are you?Как ты?14:41
  305. Hi.Привет.14:42
  306. Good to see you man.Рад тебя видеть, парень.14:42
  307. I'm told that he and his wife own a really cool bar in town and they're willing to tell me about life here from a resident's point of view.Мне сказали, что он и его жена владеют очень крутым баром в городе и готовы рассказать мне о жизни здесь с точки зрения жителя.14:43
  308. So are you from here?Итак, ты отсюда?14:49
  309. Yeah, I'm from here.Да, я отсюда.14:50
  310. I live here.Я живу здесь.14:52
  311. Have you ever crossed the bridge into North Korea?Ты когда-нибудь переходил мост в Северную Корею?14:52
  312. No, no, no, never.Нет, нет, нет, никогда.14:54
  313. My wife, she has been there.Моя жена, она была там.14:55
  314. I have been there seven times.Я был там семь раз.14:58
  315. Seven times?Семь раз?15:02
  316. Yeah.Да.15:02
  317. When you cross over and you walk, there's a little town there.Когда ты переходишь мост и идешь, там маленький город.15:02
  318. What do you see there?Что ты видишь там?15:05
  319. Like what's happening?Типа, что там происходит?15:06
  320. A lot of people around the street.Много людей вокруг улицы.15:07
  321. Doing what?Делают что?15:09
  322. Just like us go to work, take subways and take bus.Просто как мы ходят на работу, берут метро и автобусы.15:10
  323. Nothing special.Ничего особенного.15:14
  324. Why did you go there so many times?Почему ты ходил туда столько раз?15:15
  325. For tourists.Для туристов.15:17
  326. Oh really?О, да?15:19
  327. Yeah, for tourists.Да, для туристов.15:19
  328. Because my father owned a tour business.Потому что мой отец владел туристическим бизнесом.15:20
  329. Were you scared to go there?Ты боялся идти туда?15:25
  330. Did you feel like everybody's watching you?Ты чувствовал, что все тебя смотрят?15:26
  331. Did you feel like no, everything's chill?Ты чувствовал, что нет, все круто?15:28
  332. No.Нет.15:30
  333. Because in North Korea, tourism is a big business.Потому что в Северной Корее туризм — это большой бизнес.15:31
  334. It's such a mysterious place.Это такое таинственное место.15:38
  335. It just lives in their own world.Это просто живет в своем собственном мире.15:40
  336. What I find really strange is that every viewpoint in Dandong is looking over the river and everybody's there taking selfies.То, что я нахожу действительно странным, это то, что каждый вид в Дандоне смотрит на реку и все там берут селфи.15:43
  337. But do they even understand what's happening over there?Но они вообще понимают, что там происходит?15:49
  338. No.Нет.15:52
  339. It's so strange.Это так странно.15:53
  340. It's so different.Это так отлично.15:56
  341. Do you have North Korean friends?У тебя есть северокорейские друзья?15:58
  342. The people I mostly meet come to Dandong and they want some private.Люди, которых я в основном встречаю, приходят в Дандон и они хотят приватного.15:59
  343. So they keep to themselves.Итак, они держатся в стороне.16:06
  344. Like the Chinese and the North Koreans, they don't really mix.Как китайцы и северокорейцы, они на самом деле не смешиваются.16:07
  345. It seems like...Похоже...16:10
  346. The language, I can't understand their language.Язык, я не могу понять их язык.16:11
  347. So we can be friends because we can talk.Итак, мы можем быть друзьями, потому что мы можем говорить.16:15
  348. Do you get any North Korean customers in your bar?У тебя в баре есть северокорейские клиенты?16:18
  349. Yeah, we got a lot of them.Да, у нас много их.16:21
  350. Are they nice?Они хорошие?16:23
  351. Not bad.Ничего плохого.16:24
  352. Just we keep distance.Просто мы держим дистанцию.16:25
  353. We're just a neighbor.Мы просто соседи.16:28
  354. So there are a lot of North Korean guys in Dandong.Итак, в Даньдуне много северокорейских ребят.16:29
  355. So it's a special point.Так что это особое место.16:34
  356. How do most of the Chinese people living here, how do they feel about North Koreans here?Как большинство китайцев, живущих здесь, относятся к северокорейцам?16:38
  357. Do they think it's no big deal?Они считают это неважным?16:44
  358. Do they think it's cool?Они считают это крутым?16:45
  359. No big deal.Ничего особенного.16:46
  360. They don't care.Им всё равно.16:47
  361. Nothing special.Ничего особенного.16:47
  362. Nothing special.Ничего особенного.16:48
  363. No big deal.Ничего особенного.16:49
  364. For me, it's like the most interesting place in the world.Для меня это как самое интересное место в мире.16:50
  365. North Korea is like so isolated and extreme.Северная Корея такая изолированная и экстремальная.16:53
  366. I don't know because I never been there.Я не знаю, потому что я никогда там не был.16:56
  367. Yeah, of course.Да, конечно.16:58
  368. If you take the plane, when the plane take off, you should shut down the window.Если вы летите на самолёте, когда самолёт взлетает, вы должны закрыть окно.16:59
  369. Wait, you mean when you take off, like the pilot says put the window down for you?Подождите, вы имеете в виду, когда вы взлетаете, пилот говорит закрыть окно?17:06
  370. Yeah.Да.17:09
  371. Really?Правда?17:10
  372. Yeah.Да.17:11
  373. Do you think you'll ever go to North Korea someday?Вы когда-нибудь думали пойти в Северную Корею?17:11
  374. I don't know.Я не знаю.17:14
  375. Maybe.Может быть.17:14
  376. What if your wife wants to take you there?Что если ваша жена захочет взять вас туда?17:15
  377. Would you go?Вы бы пошли?17:16
  378. Maybe I'll try.Может быть, я попытаюсь.17:17
  379. I don't want to go.Я не хочу идти.17:18
  380. It's so boring because you don't have Wi -Fi.Это так скучно, потому что нет Wi-Fi.17:19
  381. You don't have Internet.У вас нет интернета.17:23
  382. You just have a limited space to walk around.У вас просто ограниченное пространство для прогулок.17:25
  383. So you just go there and get further understanding of your cultures, your presidents.Так что вы просто идёте туда и лучше понимаете свою культуру, своих президентов.17:31
  384. What North Korea really is, we don't understand.Что такое Северная Корея на самом деле, мы не понимаем.17:42
  385. We never know.Мы никогда не узнаём.17:45
  386. Daniel and his wife go on to inform me that the Great Wall of China actually begins near Dandong.Даниэль и его жена говорят мне, что Великая Китайская стена на самом деле начинается рядом с Даньдуном.17:47
  387. They say there's a spot where you can walk right up to a massive barbed wire fence marking the border with North Korea and I have to check it outОни говорят, что есть место, где вы можете подойти к массивному забору из колючей проволоки, отмечающему границу с Северной Кореей, и я должен это проверить17:52
  388. for myself.лично.17:58
  389. Looking out the window.Смотря из окна.17:59
  390. The other side is North Korea, but look at this like weird misty fog.Другая сторона - Северная Корея, но посмотрите на этот странный туман.18:00
  391. You could sense all the suffering and misery in the air when you see that.Вы можете почувствовать все страдания и беду в воздухе, когда вы это видите.18:04
  392. We are just now entering the Great Wall of China where it actually starts.Мы как раз вступаем на Великую Китайскую стену, где она действительно начинается.18:10
  393. It goes a very long way.Она тянется очень далеко.18:14
  394. The Great Wall of China stretches over 13 ,000 miles across mountains, deserts and plains, but I had no idea how close it comes to the border with North Korea.Великая Китайская стена протянулась более чем на 13 000 миль через горы, пустыни и равнины, но я не имел представления, насколько она близко подходит к границе с Северной Кореей.18:16
  395. My last time at the wall was in 2012 when I had a 24 -hour layover in Beijing.Мой последний раз на стене был в 2012 году, когда у меня была 24-часовая остановка в Пекине.18:25
  396. Long time ago.Давно.18:30
  397. I just remembered it being absolutely epic and being here again, I am confirming that it is absolutely epic.Я помню, что это было просто эпично, и теперь, когда я здесь снова, я подтверждаю, что это действительно эпично.18:32
  398. If you want to get the wall to yourself without tours, go to Dandong.Если вы хотите получить стену себе без туров, идите в Даньдун.18:38
  399. Don't go to Beijing.Не ходите в Пекин.18:41
  400. We are chilling in the wall here and these guys just came, started smoking sticks and playing card games.Мы расслабляемся на стене, и эти парни пришли, начали курить и играть в карты.18:49
  401. Trying to figure out where is North Korea, like where is the border line?Пытаюсь понять, где Северная Корея, где граница?18:57
  402. Oh right here.О, прямо здесь.19:05
  403. Oh like right there.О, вот прямо там.19:06
  404. This river is a lot skinnier than the river by Dandong.Эта река намного уже, чем река рядом с Даньдуном.19:08
  405. Have you been to North Korea?Вы были в Северной Корее?19:11
  406. You can go to China.Вы можете пойти в Китай.19:14
  407. You can go to China.Вы можете пойти в Китай.19:16
  408. You can go to China.Вы можете пойти в Китай.19:17
  409. You can go to China.Вы можете пойти в Китай.19:17
  410. What do you think about North Korea in general?Что вы вообще думаете о Северной Корее?19:18
  411. That's a good line.Это хорошее замечание.19:26
  412. It's the 1980s of China.Это 1980-е годы Китая.19:27
  413. I like that.Мне нравится.19:29
  414. So it's like similar culturally but just old school.Так что это похоже культурно, но просто старой школы.19:29
  415. I'm sitting here in the Great Wall of China.Я сидю здесь на Великой Китайской стене.19:36
  416. Right there over that small fence is North Korea.Прямо там, за тем небольшим забором, Северная Корея.19:39
  417. Like right there.Вот прямо там.19:42
  418. From Dandong the river is really big and wide and like it's too hard to swim in.От Даньдуна река действительно большая и широкая, и её очень трудно переплыть.19:43
  419. But here it just looks like you can take a step over and you're in North Korea.Но здесь выглядит так, как будто можно сделать шаг и вы в Северной Корее.19:47
  420. The fascination with North Korea continues to grow as I encroach the land.Мое увлечение Северной Кореей растёт, когда я приближаюсь к земле.19:51
  421. Right below the wall there's a little settlement here.Прямо под стеной здесь небольшое поселение.19:55
  422. They have little street food and shops and in front of the settlement is the actual fence that separates China and North Korea.У них есть небольшие торговцы на улице и магазины, и перед поселением находится забор, который отделяет Китай от Северной Кореи.19:57
  423. Yeah there's no way you're going to get over this thing.Да, вы никак не сможете преодолеть это.20:03
  424. There's multiple layers of barbed wire.Здесь несколько слоёв колючей проволоки.20:05
  425. I feel like if I put my finger on it it's going to like shock me.Я чувствую, что если я положу палец на это, меня ударит.20:07
  426. I'm waiting any second for a security guard to come out.Я жду, что в любой момент выйдет охранник.20:11
  427. There's like a lot of cameras.Здесь как будто много камер.20:14
  428. Do you see that mountain of cameras right behind that?Вы видите эту гору камер прямо сзади?20:16
  429. Yeah you can see those butterflies, those birds.Да, вы можете видеть этих бабочек, этих птиц.20:19
  430. They can go across the border very easily.Они могут легко пересечь границу.20:22
  431. I mean Tweed has no border.Я имею в виду, твид не имеет границы.20:25
  432. Goose has no border but man has border.Гусь не имеет границы, но человек имеет границу.20:27
  433. She makes a really interesting point.Она делает действительно интересное замечание.20:30
  434. Like at one point in time this was just open land and the culture was all kind of together.Как когда-то это была просто открытая земля, и культура была более или менее единой.20:32
  435. And then all of a sudden one day there was a border that was set and now there's like a drastic difference between the land I'm standing on right nowИ затем внезапно одного дня была установлена граница, и теперь есть резкое различие между землёй, на которой я сейчас стою20:37
  436. and one foot over this fence.и шагом дальше за этот забор.20:44
  437. Some places you visit will leave you with more questions and answers and Dandong is one of them.Некоторые места, которые вы посещаете, оставят вас с большим количеством вопросов и ответов, и Даньдун один из них.20:46
  438. This city with its mix of Chinese and Korean influences brings me into a world that feels both familiar and foreign.Этот город со своей смесью китайских и корейских влияний приводит меня в мир, который кажется одновременно знакомым и чужим.20:50
  439. I really enjoyed walking around town, eating the food and feeling the lively spirit of East Asia.Мне действительно понравилось ходить по городу, есть еду и ощущать живой дух Восточной Азии.20:56
  440. A region that I spent eight years of my life living in.Регион, где я провел восемь лет своей жизни.21:01
  441. But I'm still scratching my head by some of the things I encounter here.Но я всё ещё в растерянности от некоторых вещей, которые я встречаю здесь.21:03
  442. Just seven years after my journey into North Korea, walking around Dandong gives me flashbacks to Pyongyang.Всего семь лет спустя после моей поездки в Северную Корею, прогулка по Даньдуну вызывает у меня воспоминания о Пхеньяне.21:06
  443. In the end my takeaway is that Dandong isn't just another busy Chinese city or a random border town.В конце концов, мой вывод в том, что Даньдун - это не просто ещё один оживлённый китайский город или случайный приграничный город.21:11
  444. It's a mirror reflecting the complexity of life at the edges of two closed off worlds.Это зеркало, отражающее сложность жизни на краю двух закрытых миров.21:17
  445. As I leave town and force to put my window shade down on the airplane, I'm still feeling intimidated by all the people secretly watching me.Когда я покидаю город и вынужден опустить шторку окна на самолёте, я всё ещё чувствую страх перед всеми людьми, которые тайно наблюдают за мной.21:21
  446. But that is just the reality of Dandong.Но это просто реальность Даньдуна.21:28
  447. I hope you enjoyed this video and stay tuned for my next episode as I take you into the world's most populated city of 35 million.Я надеюсь, вам понравилось это видео, и оставайтесь с нами для следующего эпизода, когда я возьму вас в самый населённый город мира с 35 миллионами.21:30
  448. I'll see you there.Я вас там увижу.21:37

Что измерено в этом ролике

Темп
233 слов в минуту — быстрее, чем 87% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
anemone, collectibles, skinnier, layover, convinces, subways
Скачать в App Store