Практика английского по видео: Don't Use These 50 American Words in the UK | Easy English 62
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Hello, welcome to Easy English.Привет, добро пожаловать в Easy English.0:00
- Recently, somebody commented that some of the phrases in our videos are made specifically for British English learners.Недавно кто-то написал комментарий, что некоторые фразы в наших видео сделаны специально для учащихся британского английского.0:02
- So today, I thought we could go through some of the different words used in American English and British English.Поэтому сегодня я подумал, что мы можем пройтись по некоторым разным словам, которые используются в американском и британском английском.0:09
- For this, I've recruited the help of some of the most famous people from both countries to give you a quick fire list of 50 words.Для этого я пригласил помощь некоторых из самых известных людей из обеих стран, чтобы дать вам быстрый список из 50 слов.0:16
- Are you ready?Вы готовы?0:24
- Here we go.Поехали.0:25
- Apartment.Квартира.0:26
- Word is flat.Британское слово — квартира.0:26
- Banks.Берега.0:31
- Fringe.Чёлка.0:33
- Candy.Конфеты.0:34
- Sweets.Сладости.0:36
Показать все фразы (127) Свернуть
- Cell phone.Мобильный телефон.0:38
- Mobile phone.Мобильный телефон.0:40
- Chips.Чипсы.0:43
- Crisps.Чипсы.0:45
- Closet.Шкаф.0:46
- Wardrobe.Гардероб.0:48
- Counter -clockwise.По часовой стрелке.0:50
- Anticlockwise.Против часовой стрелки.0:52
- Zucchini.Кабачок.0:54
- Carjet.Кабачок.0:54
- Ship cold.Морозная дорога.0:56
- Postcode.Почтовый индекс.0:59
- Vacation.Отпуск.1:02
- Holiday.Каникулы.1:04
- Turn signal.Указатель поворота.1:05
- Indicator.Указатель поворота.1:07
- The trunk.Багажник машины.1:08
- Boots.Багажник машины.1:10
- If you want to know what all of these words mean, then you can become an Easy English member through our Patreon linked below.Если вы хотите узнать, что означают все эти слова, вы можете стать членом Easy English через наш Patreon, ссылка ниже.1:11
- There you'll find transcripts and a vocabulary list for this episode giving you all the definitions to all of these words.Там вы найдёте транскрипции и список лексики для этого эпизода, который даст вам определения всех этих слов.1:19
- Carrying on.Продолжаем.1:27
- Takeout.Еда с собой.1:29
- Takeaway.Еда с собой.1:30
- Razor.Бритва.1:32
- Rubber.Ластик.1:34
- Diaper.Подгузник.1:35
- Nappy.Подгузник.1:37
- Drugstore.Аптека.1:39
- Chemist.Аптека.1:40
- Outplant.Комнатное растение.1:41
- Orpigeon.Комнатное растение.1:43
- Tie.Галстук.1:44
- Draw.Ящик.1:46
- Elevator.Лифт.1:47
- It's lift.Это лифт.1:48
- Highway.Шоссе.1:51
- Noteway.Трасса.1:53
- Bandaid.Пластырь.1:55
- Plaster.Пластырь.1:57
- Garbage can.Мусорный бак.1:59
- Dustbin.Мусорный контейнер.2:01
- Gas.Бензин.2:03
- Petrol.Бензин.2:05
- Principle.Принцип.2:06
- Headmaster.Директор школы.2:08
- Faculty.Преподавательский состав.2:11
- Stuff.Вещи.2:13
- As you can see, there aren't any similarities in any of these words.Как видишь, в этих словах нет никаких сходств.2:14
- American English even separated different spellings of the same words just to distance themselves from the English, with some of British English words absorbing French and German.Американский английский даже изменил написание одних и тех же слов просто чтобы отличаться от британского английского, в то время как британский английский заимствовал французский и немецкий.2:19
- American English evolved into spelling words how they would be pronounced.Американский английский эволюционировал, чтобы писать слова так, как они произносятся.2:29
- Anyway, let's carry on with the next 25.В любом случае, давайте продолжим со следующих 25.2:33
- Licence plate.Номер водительского удостоверения.2:37
- Number plate.Номерной знак.2:38
- Knicker store.Магазин нижнего белья.2:40
- Orflashinch.Магазин нижнего белья.2:41
- To kill.Убивать.2:44
- Mailbox.Почтовый ящик.2:45
- Mailman.Почтальон.2:47
- Postbox.Почтовый ящик.2:49
- And postman.И почтальон.2:50
- Pacifier.Соска.2:52
- Dummy.Соска.2:54
- Pants.Брюки.2:56
- Trazers.Брюки.2:57
- Sneakers.Кроссовки.2:59
- Trainers.Кроссовки.3:01
- Borekill War.Парковка для машин.3:02
- Carbark.Парковка для машин.3:04
- Forcin.Принудительно.3:04
- Tap.Кран.3:06
- Period.Точка.3:10
- Full stop.Точка.3:12
- Private school.Частная школа.3:13
- Public school.Государственная школа.3:15
- Truck.Грузовик.3:17
- Lorry.Грузовик.3:19
- Bathrobe.Халат.3:21
- Dressing gown.Халат.3:23
- Sharpen car.Тележка для покупок.3:25
- Shopping trolley.Тележка для покупок.3:27
- Sidewalk.Тротуар.3:28
- Pavements.Тротуар.3:29
- Kindergarten.Детский сад.3:31
- Nursery.Питомник.3:33
- Package.Пакет.3:34
- Parcel.Посылка.3:36
- Soccer.Футбол.3:37
- Football.Футбол.3:39
- Realtor.Агент по недвижимости.3:40
- State agent.Агент по недвижимости.3:41
- Stroller.Коляска.3:43
- Buggy.Коляска.3:44
- Subway.Метро.3:46
- Underground.Метро.3:48
- Fanny.Фанни.3:50
- Bam.Ягодицы.3:51
- Trash.Мусор.3:54
- Rubbish.Мусор.3:55
- High school.Средняя школа.3:56
- Primary school.Начальная школа.3:58
- There you go.Вот и всё.4:00
- There's 50 different words used between American and British English.Итак, это 50 разных слов, используемых в американском и британском английском.4:01
- Let me know if you've accidentally gone all American on a British audience.Дайте мне знать, если вы случайно заговорили по-американски с британской аудиторией.4:05
- Or any other differences you know.Или любые другие различия, которые вы знаете.4:09
- And we'll see you next time.И мы увидимся в следующий раз.4:11
- Bye.Пока.4:13
- Orflashinch.Магазин нижнего белья.4:15
- To kill.Убивать.4:16
- Faculty.Преподавательский состав.4:16
- Victoria.Виктория.4:19
- Victoria.Виктория.4:22
- Philip.Филипп.4:24
- His ass.Его попа.4:26
- Lucky punk.Везучий парень.4:28
- I did not have chips.У меня не было чипсов.4:30
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 130 слов в минуту — быстрее, чем 7% каталога
- Уровень CEFR
- A2
- Слова, которые стоит знать
- pavements, definitions, dustbin, pacifier, clockwise, commented
