Descargar

Práctica de shadowing: Don't Use These 50 American Words in the UK | Easy English 62

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hello, welcome to Easy English.Hola, bienvenido a Easy English.0:00
  2. Recently, somebody commented that some of the phrases in our videos are made specifically for British English learners.Recientemente, alguien comentó que algunas de las frases en nuestros videos están hechas específicamente para estudiantes de inglés británico.0:02
  3. So today, I thought we could go through some of the different words used in American English and British English.Así que hoy, pensé que podríamos repasar algunas de las diferentes palabras usadas en inglés americano e inglés británico.0:09
  4. For this, I've recruited the help of some of the most famous people from both countries to give you a quick fire list of 50 words.Para esto, he reclutado la ayuda de algunas de las personas más famosas de ambos países para darte una lista rápida de 50 palabras.0:16
  5. Are you ready?¿Estás listo?0:24
  6. Here we go.Aquí vamos.0:25
  7. Apartment.Apartamento.0:26
  8. Word is flat.La palabra es departamento.0:26
  9. Banks.Flequillos.0:31
  10. Fringe.Flequillo.0:33
  11. Candy.Dulces.0:34
  12. Sweets.Caramelos.0:36
Mostrar las 127 frases Mostrar menos frases
  1. Cell phone.Teléfono celular.0:38
  2. Mobile phone.Teléfono móvil.0:40
  3. Chips.Papas fritas.0:43
  4. Crisps.Papas chips.0:45
  5. Closet.Armario.0:46
  6. Wardrobe.Guardarropa.0:48
  7. Counter -clockwise.En sentido contrario a las agujas del reloj.0:50
  8. Anticlockwise.En sentido antihorario.0:52
  9. Zucchini.Calabacín.0:54
  10. Carjet.Calabacín.0:54
  11. Ship cold.Código postal.0:56
  12. Postcode.Código postal.0:59
  13. Vacation.Vacaciones.1:02
  14. Holiday.Vacaciones.1:04
  15. Turn signal.Luz de giro.1:05
  16. Indicator.Indicador.1:07
  17. The trunk.El maletero.1:08
  18. Boots.El maletero.1:10
  19. If you want to know what all of these words mean, then you can become an Easy English member through our Patreon linked below.Si quieres saber qué significan todas estas palabras, puedes convertirte en miembro de Easy English a través de nuestro Patreon en el enlace de abajo.1:11
  20. There you'll find transcripts and a vocabulary list for this episode giving you all the definitions to all of these words.Allí encontrarás transcripciones y una lista de vocabulario para este episodio que te da todas las definiciones de estas palabras.1:19
  21. Carrying on.Continuando.1:27
  22. Takeout.Para llevar.1:29
  23. Takeaway.Para llevar.1:30
  24. Razor.Rasuradora.1:32
  25. Rubber.Goma de borrar.1:34
  26. Diaper.Pañal.1:35
  27. Nappy.Pañal.1:37
  28. Drugstore.Farmacia.1:39
  29. Chemist.Farmacia.1:40
  30. Outplant.Tienda de descuento.1:41
  31. Orpigeon.Tienda de descuento.1:43
  32. Tie.Empate.1:44
  33. Draw.Empate.1:46
  34. Elevator.Ascensor.1:47
  35. It's lift.Es un ascensor.1:48
  36. Highway.Carretera.1:51
  37. Noteway.Autopista.1:53
  38. Bandaid.Curita.1:55
  39. Plaster.Esparadrapo.1:57
  40. Garbage can.Bote de basura.1:59
  41. Dustbin.Bote de basura.2:01
  42. Gas.Gasolina.2:03
  43. Petrol.Gasolina.2:05
  44. Principle.Principal.2:06
  45. Headmaster.Director.2:08
  46. Faculty.Cuerpo docente.2:11
  47. Stuff.Cosas.2:13
  48. As you can see, there aren't any similarities in any of these words.Como puedes ver, no hay similitudes en ninguna de estas palabras.2:14
  49. American English even separated different spellings of the same words just to distance themselves from the English, with some of British English words absorbing French and German.El inglés estadounidense incluso separó diferentes ortografías de las mismas palabras solo para distanciarse del inglés británico, con algunas palabras del inglés británico absorbiendo francés y alemán.2:19
  50. American English evolved into spelling words how they would be pronounced.El inglés estadounidense evolucionó hacia deletrear las palabras como se pronunciarían.2:29
  51. Anyway, let's carry on with the next 25.De todas formas, continuemos con los próximos 25.2:33
  52. Licence plate.Placa de matrícula.2:37
  53. Number plate.Placa numérica.2:38
  54. Knicker store.Tienda de ropa interior.2:40
  55. Orflashinch.Licorería.2:41
  56. To kill.Matar.2:44
  57. Mailbox.Buzón.2:45
  58. Mailman.Cartero.2:47
  59. Postbox.Buzón de correos.2:49
  60. And postman.Y cartero.2:50
  61. Pacifier.Chupete.2:52
  62. Dummy.Chupete.2:54
  63. Pants.Pantalones.2:56
  64. Trazers.Pantalones.2:57
  65. Sneakers.Tenis.2:59
  66. Trainers.Tenis.3:01
  67. Borekill War.Bóxer.3:02
  68. Carbark.Estacionamiento.3:04
  69. Forcin.Grifo.3:04
  70. Tap.Grifo.3:06
  71. Period.Punto.3:10
  72. Full stop.Punto final.3:12
  73. Private school.Escuela privada.3:13
  74. Public school.Escuela pública.3:15
  75. Truck.Camión.3:17
  76. Lorry.Camión.3:19
  77. Bathrobe.Bata.3:21
  78. Dressing gown.Bata.3:23
  79. Sharpen car.Carrito de compras.3:25
  80. Shopping trolley.Carrito de compras.3:27
  81. Sidewalk.Acera.3:28
  82. Pavements.Acera.3:29
  83. Kindergarten.Preescolar.3:31
  84. Nursery.Guardería.3:33
  85. Package.Paquete.3:34
  86. Parcel.Paquete.3:36
  87. Soccer.Fútbol.3:37
  88. Football.Fútbol.3:39
  89. Realtor.Corredor de bienes raíces.3:40
  90. State agent.Agente inmobiliario.3:41
  91. Stroller.Carrito de bebé.3:43
  92. Buggy.Carrito de bebé.3:44
  93. Subway.Metro.3:46
  94. Underground.Metro.3:48
  95. Fanny.Trasero.3:50
  96. Bam.Trasero.3:51
  97. Trash.Basura.3:54
  98. Rubbish.Basura.3:55
  99. High school.Escuela secundaria.3:56
  100. Primary school.Escuela primaria.3:58
  101. There you go.Ahí tienes.4:00
  102. There's 50 different words used between American and British English.Hay 50 palabras diferentes utilizadas entre el inglés estadounidense y el inglés británico.4:01
  103. Let me know if you've accidentally gone all American on a British audience.Hazme saber si accidentalmente has usado inglés estadounidense con una audiencia británica.4:05
  104. Or any other differences you know.O cualquier otra diferencia que conozcas.4:09
  105. And we'll see you next time.Y nos veremos la próxima vez.4:11
  106. Bye.Adiós.4:13
  107. Orflashinch.Licorería.4:15
  108. To kill.Matar.4:16
  109. Faculty.Facultad4:16
  110. Victoria.Victoria4:19
  111. Victoria.Victoria4:22
  112. Philip.Felipe4:24
  113. His ass.Su culo4:26
  114. Lucky punk.Punk de suerte4:28
  115. I did not have chips.No tenía papas4:30

Medido en este clip

Ritmo
130 palabras por minuto — más rápido que el 7% del catálogo
Nivel MCER
A2
Palabras que conviene saber
pavements, definitions, dustbin, pacifier, clockwise, commented
Descargar en el App Store