Скачать

Практика английского по видео: Can Work Make You Happy? Should It?

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. People often ask me, does work make you happy?Люди часто спрашивают меня, приносит ли работа счастье?0:05
  2. And the answer is it can, but we have to understand how.И ответ такой: да, может приносить, но нужно понять, как.0:09
  3. It's a real skill.Это реальный навык.0:15
  4. The biggest mistake that people make about work and happiness is thinking that success in worldly terms is going to bring happiness.Самая большая ошибка людей в отношении работы и счастья — думать, что мирской успех автоматически принесёт счастье.0:16
  5. And it's not true.И это не правда.0:24
  6. The worldly success from work has to do with money and power and the admiration of other people and job titles, etc., etc.Мирской успех на работе связан с деньгами, властью, восхищением других людей и должностями, и так далее.0:25
  7. And a lot of people mistakenly think that those markers of success will bring happiness in its wake.И много людей ошибочно думают, что эти признаки успеха принесут счастье с собой.0:33
  8. In other words, be successful and get happy automatically.Иными словами, добейся успеха и станешь счастлив автоматически.0:38
  9. That's exactly wrong.Это совершенно неправильно.0:41
  10. I've done research for years as an economist on labor markets and the characteristics of work.Я много лет исследовал как экономист трудовые рынки и характеристики работы.0:42
  11. And it's true that you need to make an income where you can support yourself and your family.И правда в том, что нужно зарабатывать достаточно, чтобы содержать себя и свою семью.0:47
  12. But that doesn't bring happiness.Но это не приносит счастья.0:52
Показать все фразы (43) Свернуть
  1. That just eliminates the sources of unhappiness.Это просто устраняет источники несчастья.0:53
  2. To get actual happiness from work, you need to seek two things, and really two things only.Чтобы получить настоящее счастье от работы, нужно искать две вещи, и только две.0:56
  3. We call them earned success and service to others.Мы называем их заслуженный успех и служение другим.1:01
  4. Service to others is pretty self -explanatory.Служение другим довольно понятно.1:05
  5. I can talk about that in a second.Я могу рассказать об этом через секунду.1:07
  6. Earned success, not so much.Заслуженный успех — не очень.1:08
  7. That's the opposite of what psychologists refer to as learned helplessness, where nothing you do really matters, and so you kind of give up.Это противоположность того, что психологи называют выученной беспомощностью, когда ничего, что ты делаешь, не имеет значения, и ты просто сдаёшься.1:10
  8. It's also associated with depression and loneliness in the workplace, etc.Это также связано с депрессией и одиночеством на работе.1:17
  9. You don't want learned helplessness, that's for sure.Ты не хочешь выученной беспомощности, это точно.1:22
  10. You want earned success where you feel like you're creating value with your life, value with your work, value in the lives of other people through your work, and it'sТы хочешь заслуженного успеха, когда чувствуешь, что создаёшь ценность в своей жизни, ценность в своей работе, ценность в жизнях других людей через свою работу, и это1:24
  11. being acknowledged and recognized.признается и вознаграждается.1:33
  12. That's how earned success works.Вот как работает заслуженный успех.1:35
  13. That's why it's so critically important that people who are bosses, people who are managers, that they help other people to earn their success, and they recognize the value thatВот почему так критически важно, чтобы люди, которые являются боссами, менеджеры, помогали другим людям заработать их успех и признавали ценность, которую1:36
  14. people are creating.люди создают.1:45
  15. That's why meritocracy is so critically important for people to get actual joy from their work.Вот почему меритократия так критически важна для того, чтобы люди получали настоящую радость от работы.1:46
  16. The second is service to other people.Второе — служение другим людям.1:50
  17. You have to feel like your job matters to others and you're lightening somebody else's load.Ты должен чувствовать, что твоя работа важна для других и ты облегчаешь чей-то груз.1:52
  18. Then you'll go to work with joy.Тогда ты пойдёшь на работу с радостью.1:56
  19. It's weird.Это странно.1:59
  20. The data are pretty clear that it doesn't actually matter to a certain extent what the job is.Данные ясно показывают, что до определённой степени не важно, что именно это за работа.1:59
  21. I've done experiments with people where they say, I feel like I'm a drone.Я проводил эксперименты с людьми, которые говорили: я чувствую себя дроном.2:05
  22. I feel like I'm a cog and a machine.Я чувствую себя винтиком в машине.2:09
  23. And then they'll do something like through the experimentation process.И потом они делают что-то в процессе эксперимента.2:11
  24. They'll start getting coffee for the people in the next cubicle at two o 'clock in the afternoon.Они начинают приносить кофе людям в соседний кабинет в два часа дня.2:15
  25. And you look like you could use a fresh cup of coffee.И похоже, тебе нужна свежая чашка кофе.2:19
  26. And mysteriously, they start to like their jobs better.И загадочно, они начинают больше любить свою работу.2:21
  27. Why is that?Почему так?2:24
  28. Because we're made to serve other people.Потому что мы созданы для служения другим людям.2:25
  29. If you can build your work into something that's meaningful to you because you're truly earning your success and recognized for it and you're serving other people, and on topЕсли ты можешь построить свою работу так, чтобы она была для тебя значимой, потому что ты действительно зарабатываешь свой успех и его признают, и ты служишь другим людям, и кроме того2:27
  30. of that you're doing something you really could at, work's going to bring you joy.ты делаешь то, в чём действительно хорош, работа принесёт тебе радость.2:36
  31. 100 % guaranteed.На сто процентов гарантированно.2:40

Что измерено в этом ролике

Темп
215 слов в минуту — быстрее, чем 74% каталога
Уровень CEFR
B2
Слова, которые стоит знать
eliminates, cog, economist, mistakenly, experimentation, lightening
Скачать в App Store