Скачать

Практика английского по видео: Barry's Graduation - The Goldbergs

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Barry Norman Goldberg, high school graduate.Барри Норман Голдберг, выпускник средней школы.0:00
  2. Turns out my brother was right.Оказывается, мой брат был прав.0:03
  3. It really was the end of an era.Это действительно был конец эпохи.0:05
  4. And man, it went by in a flash.И, человече, это прошло в один миг.0:07
  5. The nerdy love of my life was about to go off to college and start a new nerdy life without me.Нервная любовь моей жизни вот-вот пойдёт в колледж и начнёт новую жизнь без меня.0:10
  6. As for Barry and his friends, it seemed like their high school adventures would never end.Что касается Барри и его друзей, казалось, что их приключения в школе никогда не закончатся.0:14
  7. But in a blink, they were all grown up and ready for the future.Но в один миг они повзрослели и готовились к будущему.0:18
  8. Kind of reminds me of something my dad used to say.Это напоминает мне кое-что, что обычно говорил мой отец.0:22
  9. The days are long, but the years are short.Дни длинные, но годы короткие.0:24
  10. Watching my brother and his friends celebrate on that stage, I finally understood what he meant.Глядя на то, как мой брат и его друзья празднуют на той сцене, я наконец понял, что он имел в виду.0:26
  11. I know I always said I couldn't wait till Barry left for college, but the truth is, he was my best friend, and I'd miss him.Я знаю, я всегда говорил, что не могу дождаться, когда Барри поедет в колледж, но на самом деле он был моим лучшим другом, и я буду скучать по нему.0:32
  12. But that's life.Но такова жизнь.0:39
Показать все фразы (28) Свернуть
  1. One era had ended, but an even better one was about to begin.Одна эпоха закончилась, но наступала ещё лучшая.0:41
  2. Well, we're off, but don't worry, sir.Ну, мы уезжаем, но не беспокойтесь, сэр.0:45
  3. I'll take great care of her always.Я буду о ней всегда заботиться.0:47
  4. Yeah, but she'll take even better care of you.Да, но она будет заботиться о тебе ещё лучше.0:49
  5. Got you something for your trip.Я кое-что достал для вас в дорогу.0:52
  6. What is this thing?Что это за штука?0:54
  7. It's called a mobile telephone device.Это называется мобильное телефонное устройство.0:55
  8. That summer, we all grew up more than we expected.Той летом мы все повзрослели больше, чем ожидали.0:57
  9. You're gonna call me every hour on the hour.Ты будешь звонить мне каждый час ровно в час.0:59
  10. My mom learned to let go a little bit more.Моя мама научилась отпускать чуть больше.1:01
  11. Erica finally had a plan to go back to school.Эрика наконец выработала план вернуться в школу.1:04
  12. And for once, Jeff didn't have a plan at all.И в первый раз Джефф вообще не имел никакого плана.1:06
  13. Let's ride.Поехали.1:09
  14. Next year, we were all headed into uncharted territory, but turns out it'd be the greatest year of my life.В следующем году мы все отправились в неизведанные земли, но оказалось, что это был лучший год в моей жизни.1:10
  15. Of course, when I look back, I don't always get the details right, but there's one thing I do know.Конечно, когда я оглядываюсь назад, я не всегда вспоминаю детали правильно, но одно я знаю точно.1:16
  16. It was 1980 something, and it was perfect.Это было около 1980 года, и это было идеально.1:20

Что измерено в этом ролике

Темп
246 слов в минуту — быстрее, чем 93% каталога
Уровень CEFR
B1
Редукции в этой записи
gonna
Слова, которые стоит знать
uncharted, nerdy, adventures, blink, erica, graduate
Скачать в App Store