Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Barry's Graduation - The Goldbergs

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Barry Norman Goldberg, high school graduate.Barry Norman Goldberg, lulusan sekolah menengah.0:00
  2. Turns out my brother was right.Ternyata kakakku benar.0:03
  3. It really was the end of an era.Ini benar-benar akhir dari era.0:05
  4. And man, it went by in a flash.Dan tuhan, waktu berlalu sangat cepat.0:07
  5. The nerdy love of my life was about to go off to college and start a new nerdy life without me.Cinta nerd dalam hidupku akan segera pergi ke perguruan tinggi dan memulai hidup nerd tanpa aku.0:10
  6. As for Barry and his friends, it seemed like their high school adventures would never end.Untuk Barry dan teman-temannya, petualangan sekolah menengah mereka sepertinya tidak akan pernah berakhir.0:14
  7. But in a blink, they were all grown up and ready for the future.Tapi dalam sekejap, mereka semua dewasa dan siap untuk masa depan.0:18
  8. Kind of reminds me of something my dad used to say.Itu mengingatkanku pada sesuatu yang pernah dikatakan ayahku.0:22
  9. The days are long, but the years are short.Hari-harinya panjang, tapi tahun-tahunnya pendek.0:24
  10. Watching my brother and his friends celebrate on that stage, I finally understood what he meant.Melihat kakakku dan teman-temannya merayakan di atas panggung, akhirnya aku mengerti artinya.0:26
  11. I know I always said I couldn't wait till Barry left for college, but the truth is, he was my best friend, and I'd miss him.Aku tahu aku selalu mengatakan tidak sabar menunggu Barry pergi ke kuliah, tapi sebenarnya dia adalah teman terbaikku, dan aku akan merindukannya.0:32
  12. But that's life.Tapi itulah hidup.0:39
Tampilkan semua 28 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. One era had ended, but an even better one was about to begin.Satu era telah berakhir, tapi yang lebih baik segera dimulai.0:41
  2. Well, we're off, but don't worry, sir.Baik, kami akan pergi, tapi jangan khawatir, pak.0:45
  3. I'll take great care of her always.Aku akan merawatnya dengan baik selamanya.0:47
  4. Yeah, but she'll take even better care of you.Ya, tapi dia akan merawatmu bahkan lebih baik.0:49
  5. Got you something for your trip.Aku punya sesuatu untukmu untuk perjalananmu.0:52
  6. What is this thing?Apa ini?0:54
  7. It's called a mobile telephone device.Namanya alat telepon genggam.0:55
  8. That summer, we all grew up more than we expected.Musim panas itu, kami semua tumbuh dewasa lebih dari yang kami harapkan.0:57
  9. You're gonna call me every hour on the hour.Kamu akan meneleponku setiap jam.0:59
  10. My mom learned to let go a little bit more.Ibuku belajar untuk melepaskan sedikit lebih banyak.1:01
  11. Erica finally had a plan to go back to school.Erica akhirnya memiliki rencana untuk kembali ke sekolah.1:04
  12. And for once, Jeff didn't have a plan at all.Dan untuk sekali kali, Jeff tidak memiliki rencana sama sekali.1:06
  13. Let's ride.Ayo jalan.1:09
  14. Next year, we were all headed into uncharted territory, but turns out it'd be the greatest year of my life.Tahun depan, kami semua akan memasuki wilayah yang belum dipetakan, tapi ternyata itu tahun terbaik dalam hidupku.1:10
  15. Of course, when I look back, I don't always get the details right, but there's one thing I do know.Tentu saja, ketika aku melihat kembali, aku tidak selalu mengingat detail dengan benar, tapi ada satu hal yang aku tahu.1:16
  16. It was 1980 something, and it was perfect.Itu tahun 1980-an, dan itu sempurna.1:20

Terukur di klip ini

Kecepatan
246 kata per menit — lebih cepat dari 93% katalog
Tingkat CEFR
B1
Bentuk singkat di sini
gonna
Kata yang perlu diketahui
uncharted, nerdy, adventures, blink, erica, graduate
Unduh di App Store