Скачать

Практика английского по видео: American Dad: Roger Is Shunned Over TikTok (Clip) | TBS

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Dad, this is not what we agreed to!Папа, это не то, о чём мы договорились!0:01
  2. Sure it is!Да, договорились!0:03
  3. This was your idea, Hailey.Это была твоя идея, Хейли.0:04
  4. Urban homesteading, farming, right in the heart of the city.Городское хозяйство, земледелие прямо в центре города.0:05
  5. Small scale farming!Мелкое земледелие!0:08
  6. Well, if it's small scale that gets your engine revving, you're gonna love our new tiny farmhouse!Ну, если тебя вдохновляет мелкое хозяйство, то ты будешь в восторге от нашего крошечного фермерского дома!0:10
  7. Come on, everybody, I'll give you the tour.Идёмте, я вам всё покажу.0:15
  8. How are we gonna sleep?Где мы будем спать?0:19
  9. Not on a stack of 20 Downey mattresses, Princess!Не на стопке из 20 матрасов, принцесса!0:20
  10. For the last time, I didn't say I felt a pee.Я в последний раз повторяю, я не сказал, что писал в постель.0:24
  11. I said my mattress smelled like pee.Я сказал, что матрас пахнет мочой.0:26
  12. I peed to bed.Я писал в постель.0:28
Показать все фразы (64) Свернуть
  1. Anyway, I'll show you how you'll sleep, because it's bedtime anyway.В любом случае, я покажу вам, где вы будете спать, потому что уже пора спать.0:29
  2. We're on farm hours now.Мы теперь живём по фермерскому времени.0:32
  3. Bed by four, up at two.Спать в четыре, встать в два.0:34
  4. Steve boy, this is you.Это твоё место, Стив.0:36
  5. I can't fit in there.Я туда не влезу.0:37
  6. Just give it a try, Steve boy.Просто попробуй, Стив.0:38
  7. Yes, Mother.Хорошо, мама.0:40
  8. Correction!Поправка!0:41
  9. Now that we're farm folk, I'm the one who calls my wife Mother.Теперь, когда мы фермеры, я называю жену мамой.0:42
  10. Light!Свет!0:46
  11. Oh, God!О боже!0:47
  12. Roger?Роджер?0:51
  13. Hailey and Jeff?Хейли и Джефф?0:55
  14. And Mother, if you open up this oil painting of Blonde Jesus, there's a cupboard behind.И мама, если ты откроешь эту икону Светлого Иисуса, за ней спрятан шкафчик.0:58
  15. Hello?Привет?1:10
  16. Hi.Привет.1:15
  17. Stay on this is Amos.Тут жил Амос.1:20
  18. Hey.Привет.1:23
  19. Hey, what's up?Как дела?1:24
  20. I'm just gonna go get some water.Я просто пойду воды попью.1:26
  21. Amos, it's not what it looks like.Амос, это не то, что выглядит.1:28
  22. Oh, yeah!О да!1:34
  23. I feel myself getting tougher already.Я уже чувствую, как становлюсь крепче.1:36
  24. Morning, neighbor.Доброе утро, сосед.1:39
  25. Well, look who it is.Ну и ну, вот это да.1:43
  26. Sun's already almost up, sleeping beauty.Солнце уже встаёт, спящая красавица.1:45
  27. I was stuck in the wall fighting off hundreds of tiny spiders.Я был в стене и боролся с сотнями крошечных пауков.1:48
  28. Oh, yeah, we're raising spiders now, too.О да, мы теперь ещё и пауков разводим.1:51
  29. I'm gonna sell them to a Spider -Man movie, which we'll never see, of course, because we're forgoing all modern technology.Я их продам в фильм про Человека-паука, который мы никогда не увидим, потому что отказались от всех современных технологий.1:53
  30. On pain of shunning?Под страхом изгнания?1:59
  31. Done.Согласен.2:01
  32. We'll need maximum discipline, because this homestead must succeed.Нам нужна максимальная дисциплина, потому что это хозяйство должно преуспеть.2:01
  33. I quit my job and took out a mortgage with a 39 % interest rate to pay for the renovations.Я уволился с работы и взял ипотеку под 39 процентов, чтобы оплатить ремонт.2:05
  34. You did what?Ты что, серьёзно?2:10
  35. The bankers were high -fiving while I signed the paperwork.Банкиры давали друг другу пять, пока я подписывал документы.2:11
  36. Looking back, probably should have been a red flag.Оглядываясь назад, это должно было быть тревожным сигналом.2:14
  37. Maybe we need to worry less about me becoming farm tough, and more about you being so farm stupid.Может быть, нам нужно меньше волноваться о том, что я стану крепким фермером, и больше о том, что ты такой фермерский дурак.2:16
  38. Shunner, Stan!Изгной его, Стэн!2:24
  39. She talketh back to thee, dude!Она разговаривает с тобой неуважительно, чувак!2:25
  40. Hold up, wait, though.Погоди, подожди.2:27
  41. I want to get this from my tic -tac.Я хочу достать это из моего тик-так.2:28
  42. Guga!Гуга!2:30
  43. Oh, shit.О чёрт.2:30
  44. I'mma get shunned, aren't I?Меня сейчас изгонят, да?2:31
  45. Roger has violated the rules of the farm.Роджер нарушил правила фермы.2:33
  46. He must be shunned.Его нужно изгнать.2:36
  47. It was one mistake, and we just came up with a rule.Это одна ошибка, и мы только что придумали правило.2:38
  48. Why are you being so hard on him?Почему ты на него так сердишься?2:41
  49. Because modern luxuries make us soft.Потому что современный комфорт делает нас мягкими.2:43
  50. Roger, you are shunned.Роджер, ты изгнан.2:46
  51. Whatever.Все равно.2:50
  52. I'm still the most Amish motherf***er here.Я здесь самый амишский чувак.2:51

Что измерено в этом ролике

Темп
214 слов в минуту — быстрее, чем 73% каталога
Уровень CEFR
B2
Редукции в этой записи
gonna ×4
Слова, которые стоит знать
shunned, renovations, homestead, luxuries, mattresses, tac
Скачать в App Store