Latihan shadowing: American Dad: Roger Is Shunned Over TikTok (Clip) | TBS
Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1
Transkrip lengkap
- Dad, this is not what we agreed to!Ayah, ini bukan yang kita sepakati!0:01
- Sure it is!Memang iya!0:03
- This was your idea, Hailey.Ini ide mu, Hailey.0:04
- Urban homesteading, farming, right in the heart of the city.Pertanian urban, bercocok tanam, di tengah kota.0:05
- Small scale farming!Pertanian skala kecil!0:08
- Well, if it's small scale that gets your engine revving, you're gonna love our new tiny farmhouse!Nah, kalau pertanian skala kecil yang bikin mu senang, mu akan suka rumah pertanian kecil kami!0:10
- Come on, everybody, I'll give you the tour.Ayo semua, aku akan memberi mu tur rumahnya.0:15
- How are we gonna sleep?Bagaimana kita mau tidur?0:19
- Not on a stack of 20 Downey mattresses, Princess!Bukan di atas tumpukan 20 kasur Downey, Putri!0:20
- For the last time, I didn't say I felt a pee.Yang terakhir kalinya, aku tidak bilang aku merasa pipis.0:24
- I said my mattress smelled like pee.Aku bilang kasur aku bau pipis.0:26
- I peed to bed.Aku pipis di tempat tidur.0:28
Tampilkan semua 64 kalimat Tampilkan lebih sedikit
- Anyway, I'll show you how you'll sleep, because it's bedtime anyway.Nah, aku akan tunjukkan caramu tidur, karena memang sudah waktunya tidur.0:29
- We're on farm hours now.Kami sekarang pakai jam kerja pertanian.0:32
- Bed by four, up at two.Tidur jam empat, bangun jam dua.0:34
- Steve boy, this is you.Steve boy, ini tempat mu.0:36
- I can't fit in there.Aku tidak bisa muat di sana.0:37
- Just give it a try, Steve boy.Coba aja, Steve boy.0:38
- Yes, Mother.Baik, Ibu.0:40
- Correction!Koreksi!0:41
- Now that we're farm folk, I'm the one who calls my wife Mother.Sekarang kita sudah jadi petani, aku yang panggil istri aku Ibu.0:42
- Light!Cahaya!0:46
- Oh, God!Ya Tuhan!0:47
- Roger?Roger?0:51
- Hailey and Jeff?Hailey dan Jeff?0:55
- And Mother, if you open up this oil painting of Blonde Jesus, there's a cupboard behind.Dan Ibu, kalau mu buka lukisan cat minyak Yesus Pirang ini, ada lemari di belakangnya.0:58
- Hello?Halo?1:10
- Hi.Halo.1:15
- Stay on this is Amos.Tetap di sini, ini Amos.1:20
- Hey.Halo.1:23
- Hey, what's up?Halo, apa kabar?1:24
- I'm just gonna go get some water.Aku cuma mau ambil air.1:26
- Amos, it's not what it looks like.Amos, ini bukan yang terlihat seperti.1:28
- Oh, yeah!Oh, ya!1:34
- I feel myself getting tougher already.Aku udah terasa lebih tangguh.1:36
- Morning, neighbor.Pagi, tetangga.1:39
- Well, look who it is.Nah, lihat siapa itu.1:43
- Sun's already almost up, sleeping beauty.Matahari hampir terbit, Sleeping Beauty.1:45
- I was stuck in the wall fighting off hundreds of tiny spiders.Aku terjebak di dinding lawan ratusan laba-laba kecil.1:48
- Oh, yeah, we're raising spiders now, too.Ya, kami sekarang ternak laba-laba juga.1:51
- I'm gonna sell them to a Spider -Man movie, which we'll never see, of course, because we're forgoing all modern technology.Aku akan jual mereka ke film Spider-Man, yang tidak akan pernah kami lihat, tentu saja, karena kami tolak semua teknologi modern.1:53
- On pain of shunning?Dengan ancaman diusir?1:59
- Done.Setuju.2:01
- We'll need maximum discipline, because this homestead must succeed.Kami perlu disiplin maksimal, karena pertanian ini harus sukses.2:01
- I quit my job and took out a mortgage with a 39 % interest rate to pay for the renovations.Aku berhenti kerja dan ambil hipotek dengan bunga 39 persen untuk bayar renovasi.2:05
- You did what?Mu apa?2:10
- The bankers were high -fiving while I signed the paperwork.Para bankir tos tinggi saat aku tanda tangan kertas.2:11
- Looking back, probably should have been a red flag.Kalau dilihat balik, mungkin seharusnya jadi tanda bahaya.2:14
- Maybe we need to worry less about me becoming farm tough, and more about you being so farm stupid.Mungkin kami perlu khawatir lebih sedikit soal aku jadi petani tangguh, dan lebih banyak soal mu jadi petani bodoh.2:16
- Shunner, Stan!Penggusir, Stan!2:24
- She talketh back to thee, dude!Dia bicara balik kepadamu, dude!2:25
- Hold up, wait, though.Tunggu, tunggu, tapi.2:27
- I want to get this from my tic -tac.Aku mau ambil ini dari Tic-Tac ku.2:28
- Guga!Guga!2:30
- Oh, shit.Oh, sial.2:30
- I'mma get shunned, aren't I?Aku mau diusir, bukan?2:31
- Roger has violated the rules of the farm.Roger melanggar aturan pertanian.2:33
- He must be shunned.Dia harus diusir.2:36
- It was one mistake, and we just came up with a rule.Itu cuma satu kesalahan, dan kami baru bikin aturan.2:38
- Why are you being so hard on him?Kenapa mu begitu keras pada dia?2:41
- Because modern luxuries make us soft.Karena kemewahan modern bikin kami lemah.2:43
- Roger, you are shunned.Roger, mu diusir.2:46
- Whatever.Apapun.2:50
- I'm still the most Amish motherf***er here.Aku masih petani Amish paling keras di sini.2:51
Terukur di klip ini
- Kecepatan
- 214 kata per menit — lebih cepat dari 73% katalog
- Tingkat CEFR
- B2
- Bentuk singkat di sini
- gonna ×4
- Kata yang perlu diketahui
- shunned, renovations, homestead, luxuries, mattresses, tac
