Shadowing practice: Mitchell Thinks He Has a Son With His Ex Girlfriend (Clip) | Modern Family | TBS

Listen to the line, then say it out loud
Line 1

Full transcript

  1. Look at who with the little harmonica.0:00
  2. I know she's like a little junior junior Wells.0:02
  3. Where did you buy it for her?0:05
  4. I thought you got it for her.0:06
  5. Oh no, Cam.0:07
  6. She must have grabbed it from that store.0:08
  7. Okay, honey, listen.0:10
  8. Stealing is wrong.0:12
  9. Now we have to go back and pay for it.0:13
  10. Cam, it's so far away.0:15
  11. No, I'm not going back there.0:17
  12. Tracy?0:18
Show all 221 lines Show fewer lines
  1. Oh my God.0:20
  2. Mitchell.0:21
  3. This is Cameron, my partner and our daughter Lily.0:22
  4. Wow.0:26
  5. Oh, Cam, this is Tracy.0:27
  6. Oh, Tracy, Tracy.0:29
  7. Oh, hi.0:31
  8. Tracy was my high school girlfriend.0:31
  9. Yes, yes, it's true.0:34
  10. I had girlfriends, quite a few, actually.0:35
  11. I, too, took my fair share of ladies to the henhouse.0:37
  12. Literally, I did take them to the henhouse.0:40
  13. That's the only place you could get some privacy on a farm.0:42
  14. Really?0:44
  15. What were these girls' names?0:45
  16. Oh, well, there was Nilly Forbush.0:46
  17. Oh, Betty Rizzo.0:48
  18. Eliza.0:51
  19. Too little?0:51
  20. Yeah.0:52
  21. These are characters for musicals.0:52
  22. You're so gay.0:54
  23. You can't even think of real girls' names.0:55
  24. Kim McAfee, that's a real one.0:57
  25. I'm by Birdie.0:58
  26. What's new?1:00
  27. I got married last year.1:01
  28. That's great.1:02
  29. How long you been town for?1:04
  30. Just a couple of days.1:05
  31. We're staying at my folks.1:06
  32. Well, I want to hear all about Mitchell from high school.1:07
  33. Did he have a beard?1:09
  34. Uh, you're looking at her.1:10
  35. Of course, I didn't know it back then.1:12
  36. But we should all hang out.1:15
  37. Yeah.1:18
  38. No.1:19
  39. Take care.1:20
  40. Okay.1:21
  41. Bye.1:23
  42. Thumpity thump thump.1:26
  43. Look at Frosty go.1:27
  44. That's weird.1:29
  45. Just don't worry about it.1:30
  46. It's high school, honey.1:31
  47. Well, actually.1:32
  48. What?1:34
  49. Our ten -year reunion.1:35
  50. We got a little drunk, started reminiscing.1:37
  51. One thing led to another.1:39
  52. You went back?1:41
  53. I think I just wanted to see if I could.1:43
  54. Turns out I could.1:45
  55. Where did this happen?1:47
  56. In the nurse's office.1:49
  57. I can still hear the crinkling of the paper.1:50
  58. Oh.1:52
  59. After that, I didn't return any of her phone calls.1:52
  60. And I haven't seen her since.1:55
  61. You naughty little girl.1:59
  62. Well, you know, that's what happens when you give me Kahlua.2:00
  63. Honestly, I think you're overly worried about Lily.2:04
  64. It's not like she's going to grow up to be a thief.2:07
  65. And besides, at the end of the day, who does she learn her behavior from?2:09
  66. Us.2:13
  67. We're her role models.2:14
  68. Like Mama always said, our children are just miniature versions of us.2:20
  69. Come on.2:24
  70. Cam.2:27
  71. Do you like it?2:31
  72. The recipe called for a cup of water, but I used milk instead to make the sauce creamier.2:33
  73. Cam, I need to tell you something.2:37
  74. You hate it.2:39
  75. Cameron.2:40
  76. No.2:40
  77. You're right.2:41
  78. I shouldn't try anything new ever.2:41
  79. Stop it.2:42
  80. I'm trying to talk to you.2:43
  81. Okay, today, when we were leaving the hospital, I saw Tracy by the fountain.2:44
  82. Please don't tell me you slept with her, Kim.2:48
  83. Did you?2:51
  84. You didn't, right?2:52
  85. You're joking.2:54
  86. Yeah.2:55
  87. Okay.2:55
  88. I don't know how to say this, or if I'm even right, I'm probably not.2:56
  89. But she was with the red -headed boy, about eight years old, which is the same number of years since we...3:01
  90. No.3:10
  91. And she said she'd only been married a year, and it would explain why she was so awkward with me and...3:11
  92. Mm -hmm.3:16
  93. Mm -hmm.3:17
  94. No.3:18
  95. Mm -hmm.3:19
  96. I know, I know.3:19
  97. It's crazy, but, Cam, I need to find out if he's mine.3:20
  98. Mm.3:23
  99. Are you okay?3:24
  100. Yeah.3:25
  101. Yeah, well, you don't just tell your partner you may have a baby with someone else and expect them to go back to eating a delicious and inventive meal like3:25
  102. it's nothing.3:32
  103. Okay, Cam, but even if he is mine, it doesn't change anything between us.3:33
  104. Mitchell, I need to have my reaction.3:36
  105. Mm -hmm.3:39
  106. Mm -hmm.3:41
  107. Hey.3:47
  108. You never came to bed.3:49
  109. I fell asleep in the den.3:51
  110. Cam, we need to talk about...3:52
  111. Mitchell, wait.3:55
  112. Listen, I was up all night thinking about it.3:57
  113. And here's the thing.4:00
  114. If you would've told me 10 years ago that I would be living with someone and raising a beautiful baby girl, I would've said you were crazy.4:02
  115. But here we are.4:08
  116. And you and Lily are the best things that have ever happened to me.4:10
  117. So if you're telling me there's another kid, how can that be anything but good?4:14
  118. Okay, that's...4:19
  119. that means...4:20
  120. No, it's okay.4:21
  121. No, I need to have my reaction.4:21
  122. We're gonna be okay.4:24
  123. Yeah.4:26
  124. Oh, so what do we do now?4:27
  125. I don't know.4:28
  126. I guess I'm gonna have to...4:29
  127. I'm gonna have to call Tracy and tell her that we need to talk.4:30
  128. Okay.4:33
  129. Are you nervous?4:34
  130. I'm terrified.4:35
  131. Yes.4:36
  132. I mean, what's this kid gonna think of me?4:37
  133. I've been absent for the first eight years of his life.4:39
  134. How do you make up for time like that?4:41
  135. Slow down.4:43
  136. We're spinning out.4:44
  137. It's probably just a false alarm.4:45
  138. No, you're right.4:46
  139. This could be my going bald scare all over again.4:47
  140. Yeah.4:50
  141. And we know how that turned out.4:50
  142. Mitchell, Cameron, come on in.4:59
  143. Hi.5:01
  144. Um, so we need to talk.5:04
  145. About what?5:07
  146. Do you mind if we sit down?5:08
  147. Please.5:09
  148. Um, Tracy, I...5:12
  149. I have something to say, and I'm afraid that if I just don't...5:13
  150. I'd say it all at once, I'm never gonna say it, so...5:16
  151. Ugh.5:18
  152. This takes me back to prom night.5:19
  153. Again.5:20
  154. Sorry about that.5:22
  155. Anyway, uh, I saw you yesterday across the mall after we spoke and couldn't help but notice that you weren't alone.5:23
  156. You were with, um...5:33
  157. I don't even know how to put this.5:34
  158. His name is Bobby.5:36
  159. Bobby.5:39
  160. Such a lovely name.5:41
  161. Tracy, is he...5:43
  162. Yes, Mitchell.5:45
  163. He is.5:47
  164. Oh, my God.5:47
  165. Oh, okay.5:48
  166. Um, why didn't you tell me?5:49
  167. Mitchell, you and I don't have a relationship anymore.5:52
  168. I called you after our little visit to the nurse's room.5:54
  169. You never returned any of my calls.5:59
  170. I was freaked out, Tracy, and I...6:01
  171. Let's not rehash the past, but rather focus on the future.6:03
  172. Yes, yes.6:08
  173. Cam and I, um, want to know if you're open to us getting to know Bobby.6:08
  174. I don't think that's a very good idea.6:15
  175. Okay, I understand.6:17
  176. No, it might be a little awkward at first, but I think after some time, we brought him a present.6:18
  177. For Bobby?6:25
  178. Mm -hmm.6:26
  179. Please, we just...6:27
  180. We really just want to meet him.6:28
  181. Fine.6:31
  182. Okay.6:33
  183. Bobby, could you come out here?6:35
  184. Hey, honey, what's up?6:41
  185. I wanted to introduce you to Mitchell and Cameron.6:42
  186. This is my husband.6:46
  187. Hey, how you doing?6:47
  188. Hey, what's up, dude?6:48
  189. How you doing?6:49
  190. Good, good.6:49
  191. Nice to meet you.6:49
  192. Hi, Cameron.6:50
  193. Hi there, yeah.6:51
  194. So, uh, how do you know Tracy?6:52
  195. Uh, how...6:55
  196. uh, we, um...6:56
  197. Mitchell took me to the prom.6:57
  198. The prom?6:58
  199. Oh, Redhead.6:59
  200. You really have a type, don't you?7:01
  201. Um, they got you a present.7:05
  202. Oh, it's nice.7:07
  203. It's all you need it.7:08
  204. I wouldn't use it, you know.7:09
  205. Little slugger?7:13
  206. I'm just gonna go and let you two catch up.7:16
  207. So...7:20
  208. Um...7:24
  209. What's up?7:24

English Speaking Practice with a Fast Paced Modern Family Scene

This clip is a sitcom exchange from Modern Family, rated B1 and clocked at 245 words per minute, faster than 91 percent of the catalogue. It runs 221 lines, so there is real momentum to keep up with. Mitchell and Cameron are scolding their daughter Lily over a stolen harmonica when they run into Mitchell's old high school girlfriend, Tracy. Three speakers trade lines quickly, which makes this a solid pick for daily english conversation practice, since real conversation rarely slows down to wait for you.

The accent is American, and the actors move between short, flat commands to a toddler, like "Stealing is wrong.", and longer, faster small talk between the adults catching up. That contrast is useful for american accent training: you get simple stressed words next to full sentences delivered at conversational speed, so you can hear stress and pace shift with context rather than staying flat the whole way through.

Shadow This Line: The Colloquial Turns in the Tracy Scene

The recording has six instances of "gonna" scattered through it, the kind of fast informal marker you catch by ear during english shadowing practice, not by reading it off a page. A few lines from the opening are worth slowing down on before you try them at full speed.

  • "Stealing is wrong." Cameron's line to Lily is flat and evenly stressed, good for practising clean, separated consonants without the speed getting in the way.
  • "Now we have to go back and pay for it." a complete sentence at full pace, listen for how quickly "have to" moves past you here.
  • "I had girlfriends, quite a few, actually." the tacked on hedge "quite a few, actually" is a defensive, casual habit worth copying, not just the words.
  • "That's the only place you could get some privacy on a farm." one long sentence in a single breath, useful for holding pace without a pause in the middle.
  • "We got a little drunk, started reminiscing." the dropped subject before "started" is how people actually tell stories out loud.

How to Shadow This American Accent Training Clip, Step by Step

Work through the scene in the order it happens. The jokes land because one line follows the last one immediately, so drilling lines out of sequence loses the timing that makes them worth practising.

  • Start with "Stealing is wrong." and "Now we have to go back and pay for it." Repeat both until the rhythm is automatic, they are short enough to get right in a handful of tries.
  • Move to "I had girlfriends, quite a few, actually." Match Mitchell's defensive tone, not only the words themselves.
  • Take "That's the only place you could get some privacy on a farm." slowly at first, then push it up toward the clip's own 245 words per minute pace.
  • Pair "We got a little drunk, started reminiscing." with "I think I just wanted to see if I could." Tracy delivers these as one confession, so the intonation should carry across both lines, not reset between them.
  • Once those five lines are solid, play the full clip again and try to speak english fluently alongside the rest of the dialogue you have not drilled line by line.
Download on the App Store