Shadowing practice: Ghostbuster Scene | Stranger Things 2 | Netflix
Listen to the line, then say it out loud
Full transcript
- Wait, hold up the first one, Blaster.0:01
- All right, and turn of the light.0:04
- Oh, I'm gonna see the girls!0:08
- Who's gonna call?0:11
- Duh -duh -duh -duh -duh -duh!0:13
- I'm full!0:15
- Adorable, baby!0:16
- Just adorable!0:18
- God, you are such a nerd.0:20
- Shut up.0:23
- No wonder you only hang out with boys.0:23
- Erica, just the facts.0:26
Show all 74 lines Show fewer lines
- Oh my God, I love this costume.0:30
- All right, just the last one.0:33
- No, just one more.0:35
- Come on.0:36
- Leave.0:36
- Can I go to school?0:39
- Wait, wait, wait.0:40
- Okay, baby.0:40
- Who are you gonna call?0:41
- No!0:42
- Who are you gonna call?0:48
- Go, Spudger!0:50
- Erica!0:52
- What?0:54
- Why are you thinkin'?0:57
- Because I'm Venkman.0:58
- No, I'm Venkman.0:59
- Why can't there just be two Venkmans?1:00
- Because there's only one Venkman in real life.1:01
- We planned this months ago.1:03
- I'm Venkman, Dustin Stanz, your Egon, and your Winston.1:05
- I specifically didn't agree to Winston.1:08
- Yes, you did!1:10
- I don't think he did.1:11
- No one wants to be Winston, man.1:12
- What's wrong with Winston?1:14
- What's wrong with Winston?1:15
- He joined the team super late.1:16
- He's not funny, and he's not even a scientist.1:18
- Yeah, but he's so cool.1:20
- If he's cool, then you'd be Winston.1:21
- I can't.1:23
- Why not?1:24
- Because...1:25
- because you're not black.1:26
- I didn't say that!1:28
- You thought it.1:29
- Guys?1:33
- Guys!1:35
- Guys!1:36
- Why is no one else wearing costumes?1:39
- When do people make these decisions?1:48
- Everyone dressed up last year.1:51
- It's a conspiracy I'm telling you.1:52
- Be cool.1:54
- Who are you gonna call?1:55
- The Nerds!1:56
- You guys do this?2:08
- Not right now.2:10
- We look like morons.2:11
- Maybe she likes Ghostbusters.2:12
- Of course she likes Ghostbusters, but that's not the point.2:14
- The point is, we're dressed up and she isn't.2:16
- Well, I didn't bring regular clothes, did you?2:19
- No.2:21
- We have no choice.2:21
- We gotta use this clothes now or never.2:22
- Right.2:24
- Let's engage.2:25
- We could ask her after class.2:31
- Yup!2:32
- Okay.2:33
American Accent Training with a Fast, Overlapping Stranger Things Argument
This scene gives you real english speaking practice with a fast, chaotic burst of American teen dialogue: four kids arguing over Ghostbusters costumes before school, talking over each other and cutting each other off. The transcript runs 74 lines at 234 words per minute, faster than 88% of the catalogue, and sits at B2, so you already need to parse quick American speech, not decode it word by word.
It is a scripted TV scene, not a monologue, and it moves the way a real group conversation does: overlapping, interrupting, dropping a thought halfway through. That makes it good material for daily english conversation practice, closer to how a group of friends actually argues than a clean, two speaker dialogue.
Reductions and Overlaps That Will Improve Your English Accent
Copying these exact lines out loud, at speed, will improve your english accent more than reading them silently, because the clip is dense with the small collapses native speakers make under pressure.
- "Who are you gonna call?" repeats the film's own catchphrase across the clip. Gonna collapses the words that would follow it into one beat, and drilling the line at speed trains you to hear it as a single sound, not two words.
- "Why are you thinkin'?" drops the final g of thinking, the only in ending in this clip, and it lands on a rising, needling tone that carries the tease.
- "We gotta use this clothes now or never." packs "gotta" and a clipped, urgent rhythm into one breath, useful for practising fast, pushed speech rather than careful narration.
- "I specifically didn't agree to Winston." stresses specifically hard at the front, a good line for hearing where American English puts the emphasis in a protest.
A Step by Step English Shadowing Practice Order for This Scene
Work this B2 clip in order of difficulty rather than top to bottom. It rewards being broken into short repeated bursts, the way any fast group scene does.
- Start with "Who are you gonna call?", the line the whole clip circles back to. Repeat it until the gonna reduction stops sounding like two separate words.
- Move to the "Why are you thinkin'?" and "Because I'm Venkman." exchange. Shadow this line pair to practice the quick question and flat comeback rhythm of the argument.
- Take "We gotta use this clothes now or never." on its own for five repeats, matching the pushed, urgent pace before you try it inside the full scene.
- Finish on "I specifically didn't agree to Winston.", isolating the stress on specifically until you can place it without thinking.
- Once each line is solid, run the whole exchange again at full speed. This is where the english speaking practice pays off: holding the reductions under real pace, not just in isolation.