Практика английского по видео: Ghostbuster Scene | Stranger Things 2 | Netflix
Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1
Полный текст видео
- Wait, hold up the first one, Blaster.Стой, держи первый, Бластер.0:01
- All right, and turn of the light.Ладно, выключи свет.0:04
- Oh, I'm gonna see the girls!О, я вижу девочек!0:08
- Who's gonna call?Кто позовет?0:11
- Duh -duh -duh -duh -duh -duh!Ду-ду-ду-ду-ду-ду!0:13
- I'm full!Я сыт!0:15
- Adorable, baby!Обожаемый, детка!0:16
- Just adorable!Просто обожаемый!0:18
- God, you are such a nerd.Боже, ты такой ботан.0:20
- Shut up.Заткнись.0:23
- No wonder you only hang out with boys.Неудивительно, что ты только с мальчиками дружишь.0:23
- Erica, just the facts.Эрика, только факты.0:26
Показать все фразы (74) Свернуть
- Oh my God, I love this costume.О Боже, люблю этот костюм.0:30
- All right, just the last one.Хорошо, последний.0:33
- No, just one more.Нет, еще один.0:35
- Come on.Давай.0:36
- Leave.Уходи.0:36
- Can I go to school?Я могу пойти в школу?0:39
- Wait, wait, wait.Стой, стой, стой.0:40
- Okay, baby.Ладно, детка.0:40
- Who are you gonna call?Кого ты позовешь?0:41
- No!Нет!0:42
- Who are you gonna call?Кого ты позовешь?0:48
- Go, Spudger!Вперед, Спаджер!0:50
- Erica!Эрика!0:52
- What?Что?0:54
- Why are you thinkin'?Почему ты думаешь?0:57
- Because I'm Venkman.Потому что я Венкман.0:58
- No, I'm Venkman.Нет, я Венкман.0:59
- Why can't there just be two Venkmans?Почему не может быть двух Венкманов?1:00
- Because there's only one Venkman in real life.Потому что в реальной жизни только один Венкман.1:01
- We planned this months ago.Мы планировали это месяцы назад.1:03
- I'm Venkman, Dustin Stanz, your Egon, and your Winston.Я Венкман, Дастин Станц, ты Эгон, и ты Уинстон.1:05
- I specifically didn't agree to Winston.Я специально не согласился быть Уинстоном.1:08
- Yes, you did!Да, согласился!1:10
- I don't think he did.Я думаю, не согласился.1:11
- No one wants to be Winston, man.Никто не хочет быть Уинстоном, чувак.1:12
- What's wrong with Winston?Что не так с Уинстоном?1:14
- What's wrong with Winston?Что не так с Уинстоном?1:15
- He joined the team super late.Он присоединился к команде очень поздно.1:16
- He's not funny, and he's not even a scientist.Он не смешной и вообще не ученый.1:18
- Yeah, but he's so cool.Да, но он такой крутой.1:20
- If he's cool, then you'd be Winston.Если он крутой, тогда будь Уинстоном.1:21
- I can't.Я не могу.1:23
- Why not?Почему нет?1:24
- Because...Потому что...1:25
- because you're not black.потому что ты не черный.1:26
- I didn't say that!Я не сказал этого!1:28
- You thought it.Ты это подумал.1:29
- Guys?Ребята?1:33
- Guys!Ребята!1:35
- Guys!Ребята!1:36
- Why is no one else wearing costumes?Почему никто больше не в костюмах?1:39
- When do people make these decisions?Когда люди принимают такие решения?1:48
- Everyone dressed up last year.Все нарядились в прошлом году.1:51
- It's a conspiracy I'm telling you.Это заговор, я тебе говорю.1:52
- Be cool.Будь крутым.1:54
- Who are you gonna call?Кого ты позовешь?1:55
- The Nerds!Ботанов!1:56
- You guys do this?Вы это делаете?2:08
- Not right now.Не прямо сейчас.2:10
- We look like morons.Мы выглядим как идиоты.2:11
- Maybe she likes Ghostbusters.Может быть, ей нравятся охотники за привидениями.2:12
- Of course she likes Ghostbusters, but that's not the point.Конечно, ей нравятся охотники за привидениями, но это не суть.2:14
- The point is, we're dressed up and she isn't.Суть в том, что мы в костюмах, а она нет.2:16
- Well, I didn't bring regular clothes, did you?Ну, я же не взяла обычную одежду, а ты?2:19
- No.Нет.2:21
- We have no choice.У нас нет выбора.2:21
- We gotta use this clothes now or never.Нам нужно использовать эту одежду сейчас или никогда.2:22
- Right.Правильно.2:24
- Let's engage.Давайте подойдем.2:25
- We could ask her after class.Мы можем спросить её после урока.2:31
- Yup!Ага!2:32
- Okay.Хорошо.2:33
Что измерено в этом ролике
- Темп
- 234 слов в минуту — быстрее, чем 88% каталога
- Уровень CEFR
- B2
- Редукции в этой записи
- gonna ×5, -in', gotta
- Слова, которые стоит знать
- morons, duh, nerd, costumes, engage, erica
