Descargar

Práctica de shadowing: Ghostbuster Scene | Stranger Things 2 | Netflix

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Wait, hold up the first one, Blaster.Espera, sostén el primero, Blaster.0:01
  2. All right, and turn of the light.Está bien, apaga la luz.0:04
  3. Oh, I'm gonna see the girls!¡Ah, voy a ver a las chicas!0:08
  4. Who's gonna call?¿Quién va a llamar?0:11
  5. Duh -duh -duh -duh -duh -duh!Duh -duh -duh -duh -duh -duh!0:13
  6. I'm full!¡Estoy lleno!0:15
  7. Adorable, baby!¡Adorable, bebé!0:16
  8. Just adorable!¡Simplemente adorable!0:18
  9. God, you are such a nerd.Dios, eres un auténtico nerd.0:20
  10. Shut up.Cállate.0:23
  11. No wonder you only hang out with boys.No es de extrañar que solo salgas con chicos.0:23
  12. Erica, just the facts.Erica, solo los hechos.0:26
Mostrar las 74 frases Mostrar menos frases
  1. Oh my God, I love this costume.Dios mío, me encanta este disfraz.0:30
  2. All right, just the last one.Está bien, solo el último.0:33
  3. No, just one more.No, solo uno más.0:35
  4. Come on.Vamos.0:36
  5. Leave.Vete.0:36
  6. Can I go to school?¿Puedo ir a la escuela?0:39
  7. Wait, wait, wait.Espera, espera, espera.0:40
  8. Okay, baby.Está bien, bebé.0:40
  9. Who are you gonna call?¿A quién vas a llamar?0:41
  10. No!¡No!0:42
  11. Who are you gonna call?¿A quién vas a llamar?0:48
  12. Go, Spudger!¡Vamos, Spudger!0:50
  13. Erica!¡Erica!0:52
  14. What?¿Qué?0:54
  15. Why are you thinkin'?¿Por qué estás pensando?0:57
  16. Because I'm Venkman.Porque soy Venkman.0:58
  17. No, I'm Venkman.No, yo soy Venkman.0:59
  18. Why can't there just be two Venkmans?¿Por qué no puede haber dos Venkmans?1:00
  19. Because there's only one Venkman in real life.Porque hay solo un Venkman en la vida real.1:01
  20. We planned this months ago.Planeamos esto hace meses.1:03
  21. I'm Venkman, Dustin Stanz, your Egon, and your Winston.Soy Venkman, Dustin Stanz, tu Egon y tu Winston.1:05
  22. I specifically didn't agree to Winston.Específicamente no estuve de acuerdo con Winston.1:08
  23. Yes, you did!¡Sí, lo hiciste!1:10
  24. I don't think he did.No creo que lo haya hecho.1:11
  25. No one wants to be Winston, man.Nadie quiere ser Winston, hombre.1:12
  26. What's wrong with Winston?¿Qué tiene de malo Winston?1:14
  27. What's wrong with Winston?¿Qué tiene de malo Winston?1:15
  28. He joined the team super late.Se unió al equipo muy tarde.1:16
  29. He's not funny, and he's not even a scientist.No es gracioso, y ni siquiera es un científico.1:18
  30. Yeah, but he's so cool.Sí, pero es muy genial.1:20
  31. If he's cool, then you'd be Winston.Si él es genial, entonces tú serías Winston.1:21
  32. I can't.No puedo.1:23
  33. Why not?¿Por qué no?1:24
  34. Because...Porque...1:25
  35. because you're not black.porque no eres negro.1:26
  36. I didn't say that!¡No dije eso!1:28
  37. You thought it.Lo pensaste.1:29
  38. Guys?¿Chicos?1:33
  39. Guys!¡Chicos!1:35
  40. Guys!¡Chicos!1:36
  41. Why is no one else wearing costumes?¿Por qué nadie más está usando disfraces?1:39
  42. When do people make these decisions?¿Cuándo la gente toma estas decisiones?1:48
  43. Everyone dressed up last year.Todos se vistieron el año pasado.1:51
  44. It's a conspiracy I'm telling you.Es una conspiración, te lo digo.1:52
  45. Be cool.Sé genial.1:54
  46. Who are you gonna call?¿A quién vas a llamar?1:55
  47. The Nerds!¡Los Nerds!1:56
  48. You guys do this?¿Ustedes hacen esto?2:08
  49. Not right now.Ahora no.2:10
  50. We look like morons.Parecemos idiotas.2:11
  51. Maybe she likes Ghostbusters.Quizás le gusta Cazafantasmas.2:12
  52. Of course she likes Ghostbusters, but that's not the point.Por supuesto que le gusta Cazafantasmas, pero ese no es el punto.2:14
  53. The point is, we're dressed up and she isn't.El punto es que nosotros estamos disfrazados y ella no.2:16
  54. Well, I didn't bring regular clothes, did you?Bueno, no traje ropa normal, ¿y tú?2:19
  55. No.No.2:21
  56. We have no choice.No tenemos opción.2:21
  57. We gotta use this clothes now or never.Tenemos que usar esta ropa ahora o nunca.2:22
  58. Right.Claro.2:24
  59. Let's engage.Vamos.2:25
  60. We could ask her after class.Podríamos preguntarle después de clase.2:31
  61. Yup!¡Claro!2:32
  62. Okay.Dale.2:33

Medido en este clip

Ritmo
234 palabras por minuto — más rápido que el 88% del catálogo
Nivel MCER
B2
Formas reducidas aquí
gonna ×5, -in', gotta
Palabras que conviene saber
morons, duh, nerd, costumes, engage, erica
Descargar en el App Store