シャドーイング練習：Ghostbuster Scene | Stranger Things 2 | Netflix
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- Wait, hold up the first one, Blaster.待って、最初のやつを止めて、ブラスター。0:01
- All right, and turn of the light.わかった。電気を消してください。0:04
- Oh, I'm gonna see the girls!あ、女の子たちに会えるんだ！0:08
- Who's gonna call?誰が電話するの？0:11
- Duh -duh -duh -duh -duh -duh!ダー・ダー・ダー・ダー・ダー・ダー！0:13
- I'm full!満腹です。0:15
- Adorable, baby!かわいい、ベイビー！0:16
- Just adorable!本当にかわいい！0:18
- God, you are such a nerd.まったく、お前は本当にオタクだな。0:20
- Shut up.黙れ。0:23
- No wonder you only hang out with boys.だから君は男の子とばかり一緒にいるんだ。0:23
- Erica, just the facts.エリカ、事実だけにしましょう。0:26
74フレーズすべて表示 一部だけ表示
- Oh my God, I love this costume.神様、この衣装大好き。0:30
- All right, just the last one.わかった。最後のやつだけ。0:33
- No, just one more.いや、もう一個だけ。0:35
- Come on.さあ。0:36
- Leave.出ていけ。0:36
- Can I go to school?学校に行ってもいい？0:39
- Wait, wait, wait.待ってよ。待ってよ。待ってよ。0:40
- Okay, baby.わかった、ベイビー。0:40
- Who are you gonna call?誰に電話するの？0:41
- No!いや！0:42
- Who are you gonna call?誰に電話するの？0:48
- Go, Spudger!行け、スパッジャー！0:50
- Erica!エリカ！0:52
- What?何？0:54
- Why are you thinkin'?なぜ考えてるの？0:57
- Because I'm Venkman.俺がベンクマンだから。0:58
- No, I'm Venkman.いや、俺がベンクマンだ。0:59
- Why can't there just be two Venkmans?なぜベンクマンが2人いちゃいけないんだ？1:00
- Because there's only one Venkman in real life.現実には本物のベンクマンは1人だけだから。1:01
- We planned this months ago.数ヶ月前に計画したんだ。1:03
- I'm Venkman, Dustin Stanz, your Egon, and your Winston.俺がベンクマン、ダスティン・スタンツ、お前たちのエゴン、それとウィンストン。1:05
- I specifically didn't agree to Winston.俺はウィンストンには絶対同意しなかった。1:08
- Yes, you did!そうだ、お前は同意した！1:10
- I don't think he did.彼はそうしなかったと思う。1:11
- No one wants to be Winston, man.誰もウィンストンになりたくない、やつ。1:12
- What's wrong with Winston?ウィンストンの何が悪いんだ？1:14
- What's wrong with Winston?ウィンストンの何が悪いんだ？1:15
- He joined the team super late.彼は本当に遅れてチームに加わった。1:16
- He's not funny, and he's not even a scientist.彼は面白くないし、科学者でもない。1:18
- Yeah, but he's so cool.そうだけど、彼はホント、かっこいい。1:20
- If he's cool, then you'd be Winston.かっこいいなら、お前がウィンストンやれよ。1:21
- I can't.できないよ。1:23
- Why not?なぜ？1:24
- Because...だって...1:25
- because you're not black.お前は黒人じゃないから。1:26
- I didn't say that!言ってない！1:28
- You thought it.思ってたじゃん。1:29
- Guys?みんな？1:33
- Guys!みんな！1:35
- Guys!みんな！1:36
- Why is no one else wearing costumes?なぜ他の誰も衣装を着てないの？1:39
- When do people make these decisions?こういう決定はいつ下すんだ？1:48
- Everyone dressed up last year.去年は皆が仮装した。1:51
- It's a conspiracy I'm telling you.陰謀だ。マジで。1:52
- Be cool.落ち着いてよ。1:54
- Who are you gonna call?誰に電話するの？1:55
- The Nerds!オタクども！1:56
- You guys do this?お前らこれやったの？2:08
- Not right now.今じゃない2:10
- We look like morons.馬鹿みたいに見える2:11
- Maybe she likes Ghostbusters.多分彼女はゴーストバスターズが好きなんだ2:12
- Of course she likes Ghostbusters, but that's not the point.もちろん彼女はゴーストバスターズが好きだけど、そこじゃない2:14
- The point is, we're dressed up and she isn't.問題は俺らはコスプレしてるのに彼女はそうじゃないってこと2:16
- Well, I didn't bring regular clothes, did you?俺は普通の服持ってこなかったし、お前は？2:19
- No.ない2:21
- We have no choice.選択肢がない2:21
- We gotta use this clothes now or never.この格好で今やるかやらないかだ2:22
- Right.そうだな2:24
- Let's engage.やろう2:25
- We could ask her after class.授業の後で聞こうぜ2:31
- Yup!うん2:32
- Okay.オッケー2:33
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり234語 — カタログの88%より速い
- CEFRレベル
- B2
- ここで出る縮約形
- gonna ×5, -in', gotta
- 覚えておきたい単語
- morons, duh, nerd, costumes, engage, erica
