アプリを入手

シャドーイング練習：Talking Tech with Neil deGrasse Tyson!

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Are we rolling on everything already?もう全部撮影してます？0:07
  2. Toss color.色を加えて。0:09
  3. No, I want to do that.いや、僕がやりたい。0:11
  4. You got it.了解。0:13
  5. Go for it.頑張ってください。0:14
  6. All right.わかりました。0:15
  7. What's up, guys?やあ、みんな。0:16
  8. I'm KBHD here, and welcome to another, I guess, a slightly unusual video.こんにちは、KBHDです。ようこそ。今回はちょっと珍しいビデオです。0:17
  9. But just to give a little context on what's going on here, just shot a video with Star Talk, and it went pretty well.ただ説明すると、Star Talkでビデオを撮影したばかりで、うまくいきました。0:21
  10. You should go and check it out.ぜひチェックしてみてください。0:27
  11. I'll probably have a link in the description below.説明欄にリンクを貼るつもりです。0:28
  12. But I figured while I'm here with Neil and Chuck, might as well get a little interview in since it's only fair, since you did interview me about two yearsだからNeilとChuckがここにいるし、2年前に僕にインタビューしてくれたから0:31
151フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. ago.いいじゃないか。0:38
  2. We should reverse roles a little bit.役割を逆にしましょう。0:39
  3. I'll talk to you for a little bit.ちょっと話してみましょう。0:41
  4. Good to see you again.また会えて嬉しい。0:42
  5. Yeah, good to see you again, too, by the way.そうだね、また会えて嬉しいよ。0:42
  6. You're maturing nicely.成長してるね。0:45
  7. You were like 14 or something.14歳くらいだったっけ。0:46
  8. I was pretty young, and I feel like that was definitely a big part of what we talked about.若かったし、それが話の中心だったと思う。0:47
  9. But I've seen a lot since then, and it's gone pretty well.でもそれ以来いろいろ見てきたし、うまくいってる。0:51
  10. In fact, you were 12 years old.実は12歳だった。0:55
  11. That's pretty sure.そうだね。0:55
  12. I was basically an infant.僕は赤ちゃんみたいなもんだ。0:56
  13. But yeah, so this is going to be fun.でもこれは楽しくなるでしょう。0:57
  14. I think the thing that was on my mind just when I had the opportunity to ask you anything is just from an astrophysicist perspective, I mean, we look at僕が思ったのは、宇宙物理学者の視点から言うと、僕たちが見ている0:58
  15. the tech that we have on the palm of our hands every day, and it's pretty sweet.毎日手のひらに持ってるテクノロジーって素晴らしいんですよ。1:07
  16. New phones, new tablets.新しい携帯電話、新しいタブレット。1:11
  17. But a lot of that comes from the higher end, the military technology, the space program technology.でも多くはハイテク、軍事技術、宇宙プログラム技術から来てるんです。1:13
  18. A lot of things eventually trickle their way down into what we're able to hold in our hands.多くのものは最終的に僕たちが手に持てるものになります。1:19
  19. Are there things that you guys have seen or heard of that maybe we don't know about that's on its way that might end up in our phones or tabletsあなたが見たり聞いたりしたけど、僕たちが知らないかもしれない、将来携帯やタブレットに入るかもしれないことってありますか？1:24
  20. or handheld someday?または携帯デバイスに？1:33
  21. I'm not authorized to.僕には権限がありません。1:34
  22. If I tell you.もし言ったら。1:36
  23. I have some ideas, but I'm not very good at predicting the future.考えはありますが、未来を予測するのは得意じゃないんです。1:40
  24. And I have good evidence that I'm not good at predicting the future.実際、未来を予測するのが下手だという証拠があります。1:44
  25. And I've told this many times, Chuck, when I'm old enough to remember Star Trek in first run.これを何度も言いました、Chuckに。初放映のスタートレックを覚えてる年代だった時に。1:48
  26. My parents did too.両親もそうです。1:54
  27. And so there's the warp drives and the photon torpedoes and this machine we put in a card and then hot food comes out instantly.だからワープドライブと光子魚雷があって、カードに入れた機械があって、熱い食べ物がすぐに出てくるんです。1:55
  28. This was an extraordinary view of the future.これは素晴らしい未来のイメージでした。2:06
  29. And I said, yeah, yeah, that's all going to happen.そして僕は言いました、ああ、そうだね、全部実現するんでしょう。2:08
  30. And there was one thing about Star Trek that I could not imagine.でもスタートレックについて、想像できないことがありました。2:11
  31. And it took the realism of Star Trek out of it for me.それはスタートレックの現実性を失わせました。2:14
  32. And that was the fact that they could just walk up to a door and the door would open.それはドアのそばに歩いていって、ドアが開くという事実だった。2:19
  33. I said, how does the door know?僕は言いました、ドアはどうしてわかるんですか？2:23
  34. It can't know that they're there.ドアは彼らがそこにいることを知りようがない。2:25
  35. They were over here and now they're there and it opens.彼らはここにいて、今あそこにいて、開く。2:27
  36. And for some reason, the warp drives and the photon torpedoes and the transporters were all believable to me, not the auto opening door.だからワープドライブと光子魚雷と転送装置はみんな信じられたのに、自動開ドアだけは信じられなかった。2:29
  37. Automatic doors is where you drew the line.自動ドアがあなたの引いた線だ。2:37
  38. I had that.そうなんです。2:39
  39. I was.そうでした。2:40
  40. I also, this is all literally before any automatic doors.そう、これはすべて本当に自動ドアができる前のことなんです。2:41
  41. Yes.そうです。2:44
  42. Okay, so that's why I wouldn't trust my sense of the future here, but I do want to give you an acute appreciation for how the past became the future.わかりました。だから僕は未来への感覚を信じません。でも過去がどのように未来になったかについて、深く理解してもらいたいんです。2:47
  43. All right, so let's go back a hundred years.わかりました。100年前に戻りましょう。2:59
  44. The dawn of our understanding of the atom.原子についての理解の夜明け。3:01
  45. Now how does the atom work?では原子はどのように機能するのか？3:06
  46. I don't know.わかりません。3:07
  47. Let's probe it.調べてみましょう。3:07
  48. We start probing it in the 1920s through particle accelerators and experiments.1920年代に粒子加速器と実験を通じてそれを調べ始めました。3:08
  49. Out of this comes quantum physics, the quantum.そこから量子物理学、量子が出てきます。3:12
  50. On top of that, Albert Einstein says, hmm, using what we know about quantum physics and using what we know about this kind of physics, I can put them together,その上、アルベルト・アインシュタインは言うのです。量子物理学について知っていることを使って、この種の物理学について知っていることを使えば、それらを組み合わせることができる。3:18
  51. calculate.計算します。3:26
  52. I've come up with a new thing that would occur in atoms.原子の中で起こる新しいものを思いつきました。3:28
  53. It's called the stimulated emission of radiation.それは誘導放出と呼ばれています。3:32
  54. Okay?わかりますか？3:35
  55. No one paid any attention to that paper.誰もあの論文に注意を払いませんでした。3:36
  56. It was interesting.それは興味深かったです。3:38
  57. It advanced quantum physics.量子物理学を進めました。3:39
  58. But if you had lawmakers and politicians and people saying, why doesn't that help me today?しかし、もし立法者や政治家や人々が、「なぜ今日それが私を助けるのか」と言ったら？3:40
  59. Why are you doing research that has nothing to do with anything?なぜ何の関係もない研究をしているのですか？3:47
  60. Put them around back then.当時、それらを周りに置いてください。3:50
  61. They would be criticizing quantum physics from beginning to end.彼らは最初から最後まで量子物理学を批判するでしょう。3:51
  62. What a waste of resources.リソースの無駄だ。3:54
  63. You're so smart, why are you wasting it on atoms?あなたは本当に頭がいい。なぜ原子に浪費しているのですか？3:56
  64. It would take 40 years, 50 years before quantum physics would become the very foundation of information technology.量子物理学が情報技術の基礎になるまでに、40年、50年かかるでしょう。3:59
  65. There is no creation, storage, or retrieval of information without an understanding of the quantum.量子を理解せずに、情報の作成、保存、検索はできません。4:08
  66. Not only that, this obscure research paper that Einstein wrote on the stimulated emission of radiation, that would take 40 years.それだけではなく、アインシュタインが誘導放出について書いたこの不可解な研究論文も、40年かかるのです。4:16
  67. 40 years later, the laser would be invented based on that principle.40年後、そのその原理に基づいてレーザーが発明されたのです。4:24
  68. Oh, what do three of those letters stand for?ああ、あの3文字は何を意味しますか？4:30
  69. The light amplification by the stimulated emission of radiation.誘導放出による光の増幅。4:32
  70. Was Einstein thinking, barcodes, that's why.アインシュタインはバーコードのことを考えていたのですか、だからです。4:35
  71. Laser cosmetic peel.レーザー美容ピーリング。4:40
  72. No, no.いいえ、いいえ。4:42
  73. So, all I can tell you is, I don't know what the future will bring, but if you stop investing in basic research today, you won't have a future.つまり、言えることは、将来何がもたらされるかわかりませんが、今日基礎研究への投資をやめれば、将来はありません。4:44
  74. So it's being worked on today.だからそれは今日取り組まれているのです。4:53
  75. We should encourage it to be worked on today.今日、それが取り組まれることを促すべきです。4:55
  76. And don't go up to a scientist and say, how does that relate to me today?そして科学者のところに行って、「それは今日私にどう関係しているのか」と言わないでください。4:58
  77. And how is that, the only right answer is, I have no idea.そしてそれはどういう意味か、唯一の正しい答えは、わかりません。5:02
  78. But evidence of the history of this exercise tells us that one day it will.しかし、この試みの歴史の証拠は、いつかそれが実現することを私たちに教えてくれます。5:07
  79. So there are things that are hugely important to your life and your, I mean, the collective you, that no one knows about yet.だからあなたの人生にとって、つまり、総体としてのあなたにとって、非常に重要なことがあり、それはまだ誰も知らないものです。5:12
  80. Correct.その通りです。5:22
  81. Correct.その通りです。5:23
  82. All that matters, if you're curious, is that you're exploring something you do not yet know.重要なのは、好奇心があれば、あなたがまだ知らないものを探索しているということです。5:25
  83. Can I give you another example?別の例を挙げてもいいですか？5:32
  84. I would love it.喜んでお聞きします5:33
  85. My, are you, my example is okay?私のは、あなたは、私の例で大丈夫ですか？5:34
  86. Yeah.はい。5:36
  87. Are they working on the show?ショーで取り組んでいるのですか？5:36
  88. Yeah.はい。5:37
  89. So far so good.これまでのところ順調です。5:37
  90. Because I don't want to be like, I don't want to.だって、そのようになりたくないから、なりたくないし。5:39
  91. I'm just kind of absorbing it, so.私はそれを吸収しているだけなので。5:40
  92. Okay.わかりました。5:42
  93. Feel free to, whatever you got.自由に、何でも持っているものをどうぞ。5:42
  94. Usually you do all the talking.通常、あなたがすべての話をしています。5:44
  95. A lot of times I do, but that's scripted.多くの場合、私がしますが、それはスクリプト化されています。5:45
  96. That's a lot easier.その方がずっと簡単です。5:47
  97. Oh, really?ああ、そうですか？5:47
  98. Okay, okay.わかりました、わかりました。5:48
  99. Now I'm not scripted, I'm just, I'm just blathering here.今、私はスクリプト化されていない。ただ、ここで長話をしているだけです。5:49
  100. It works.それで機能します。5:52
  101. All right.わかりました。5:53
  102. My physics professor in college, his name was Edward Purcell.大学の物理学教授、彼の名前はエドワード・パーセルでした。5:54
  103. Sounds like a nice guy.いい人そうですね。5:59
  104. Nice.素敵ですね。6:00
  105. Yeah, it turns out he was a really nice guy.そう、実は彼は本当にいい人だったのです。6:02
  106. He did calculations that gave us ways to measure the existence and the depth and the composition of gas clouds in space.彼は計算を行って、宇宙のガス雲の存在、深さ、組成を測定する方法を示してくれました。6:05
  107. Did very important research.非常に重要な研究を行いました。6:12
  108. He also discovered a phenomenon, co -discovered a phenomenon where if you put an electromagnetic field across an atomic nucleus.彼はまた、ある現象を発見し、共同発見した現象で、原子核に電磁場をかけると。6:13
  109. Okay.わかりました。6:23
  110. It will actually change that field according to the mass of the nucleus.実はその場が原子核の質量に応じて変わるんです。6:24
  111. Resonance between the light that passed across it and the nucleus itself.それを通った光と原子核そのものの共鳴です。6:32
  112. It was called nuclear magnetic resonance.それは核磁気共鳴と呼ばれました。6:37
  113. Got the Nobel Prize for that.それでノーベル賞を受賞しました。6:43
  114. Afterwards, a clever medical engineer said, wait a minute, if you could put this field across and know the mass of the nucleus and I can differentiate this nucleus fromその後、ある有能な医学エンジニアが言ったんです。ちょっと待ってよ、もしこの場を置いて原子核の質量がわかって、この原子核をこの核から区別できたら6:45
  115. this nucleus, I can make a machine put you in the machine, make images of all your nuclei.この核、機械を作ることができるんだ。あなたを機械に入れて、すべての核の画像が作れるんだ。6:56
  116. And thus was born the magnetic resonance.こうして磁気共鳴が誕生しました。7:04
  117. Resonance.共鳴。7:07
  118. Imaging.イメージング。7:08
  119. Which used to have, and, but it's one of the n words that you're not supposed to use, nuclear.かつてはそれですね。でも使ってはいけないnで始まる単語の一つなんです。ニュークリア。7:09
  120. You go into a machine that uses nuclear magnetic resonance, but the hospital has figured nobody wants to go into a machine that has nuclear on it.核磁気共鳴を使う機械に入るんです。でも病院は、ニュークリアという単語が付いた機械に入りたい人がいないと気づきました。7:15
  121. They dropped the n, dropped the n word, kept magnetic resonance imager and it's arguably the most potent tool in the arsenal of the medical doctor to diagnose the conditionnを落とし、n語を落とし、磁気共鳴イメージャーを保ったんです。そして医者の武器庫で状態を診断するための最も強力なツールと言えます7:21
  122. of your body without cutting you open.体を切ることなく。7:32
  123. That is based on a principle of physics discovered by a physicist who had no interest in medicine.それは医学に関心がなかった物理学者によって発見された物理学の原理に基づいています。7:34
  124. So quantum physics, lasers, nuclear magnetic resonance, the list goes on.ですから量子物理学、レーザー、核磁気共鳴、そのリストはずっと続きます。7:39
  125. You want another one?もう一つ欲しいですか？7:46
  126. Yeah, we'll see one more.ああ、もう一つ見ましょう。7:48
  127. Okay.わかりました。7:49
  128. Do you know the laser alignment that connected the space shuttle to dock with the space station?スペースシャトルを宇宙ステーションにドッキングさせたレーザーアラインメントをご存じですか？7:50
  129. Used a certain laser and programming technology that was then adapted for lasik surgery.あるレーザーとプログラミング技術が使われました。その後レーシック手術に適応されたんです。7:56
  130. Allowing the laser to align with your eye, even if your eye moves so that the cut is always in the right place.レーザーがあなたの目に合わせることができるんです。目が動いても、切込みはいつも正しい場所にあります。8:04
  131. So then you might say, well, why have an $18 billion agency just to invent grooves in pavement?ですから、なぜ舗装にみぞを発明するだけのために180億ドルの機関があるのかと思うかもしれません。8:11
  132. Okay, we should have the transportation safety board invent this, but they didn't.わかりました。運輸安全委員会がこれを発明するはずだったのに、発明しませんでした。8:18
  133. We should have other people invent it, but they didn't.他の人が発明するはずだったのに、発明しませんでした。8:25
  134. This is my point.これが私のポイントです。8:28
  135. However complex or however simple, the germination of an idea does not always come because you legislated it.どんなに複雑でも、どんなに単純でも、アイデアの芽生えは、法律化したからこそ来るわけではありません。8:30
  136. And in the agencies that you set up, make sure they're cross pollinating pathways without which people stay in their silos of thinking and no truly great discoveries would unfold.そして設立した機関では、交差受粉の経路があることを確認してください。なければ人々は思考のサイロに留まり、真の大発見は起こりません。8:36
  137. You can't necessarily decide to tell someone to get an idea or to do something better, but when a better idea or a really forward thinking organization comes along and必ずしも誰かにアイデアを得るとか、より良いことをするように言うことは決めることができません。でも、より良いアイデアか本当に先見の明のある組織が現れて8:49
  138. happens to do it really well, spread it, share it, enable it.うまくいくなら、それを広げて、共有して、実現してください。8:59
  139. Thanks for watching.ご覧いただきありがとうございました。9:04

このクリップの計測値

話速
1分あたり193語 — カタログの55%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
lawmakers, astrophysicist, silos, maturing, blathering, nuclei
App Storeでダウンロード