Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Talking Tech with Neil deGrasse Tyson!

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. Are we rolling on everything already?Apakah kita sudah merekam semuanya?0:07
  2. Toss color.Lempar warna.0:09
  3. No, I want to do that.Tidak, aku ingin melakukannya.0:11
  4. You got it.Baik.0:13
  5. Go for it.Silakan lanjutkan.0:14
  6. All right.Baiklah.0:15
  7. What's up, guys?Apa kabar, guys?0:16
  8. I'm KBHD here, and welcome to another, I guess, a slightly unusual video.Aku KBHD di sini, dan selamat datang di video lain yang agak tidak biasa.0:17
  9. But just to give a little context on what's going on here, just shot a video with Star Talk, and it went pretty well.Hanya untuk memberi konteks tentang apa yang terjadi di sini, aku baru saja membuat video dengan Star Talk, dan itu berjalan dengan baik.0:21
  10. You should go and check it out.Kamu harus pergi dan menonton itu.0:27
  11. I'll probably have a link in the description below.Saya mungkin akan memberikan link di deskripsi di bawah.0:28
  12. But I figured while I'm here with Neil and Chuck, might as well get a little interview in since it's only fair, since you did interview me about two yearsTapi saya pikir saat aku bersama Neil dan Chuck, sebaiknya saya juga melakukan wawancara kecil karena itu hanya adil, karena kamu telah mewawancarai aku sekitar dua tahun yang lalu.0:31
Tampilkan semua 151 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. ago.yang lalu.0:38
  2. We should reverse roles a little bit.Kita harus menukar peran sedikit.0:39
  3. I'll talk to you for a little bit.Aku akan berbicara denganmu sebentar.0:41
  4. Good to see you again.Senang bertemu denganmu lagi.0:42
  5. Yeah, good to see you again, too, by the way.Ya, senang bertemu denganmu lagi juga.0:42
  6. You're maturing nicely.Kamu berkembang dengan baik.0:45
  7. You were like 14 or something.Kamu dulu seperti 14 atau semacamnya.0:46
  8. I was pretty young, and I feel like that was definitely a big part of what we talked about.Aku masih muda, dan aku merasa itu pasti menjadi bagian besar dari apa yang kami bicarakan.0:47
  9. But I've seen a lot since then, and it's gone pretty well.Tapi aku telah melihat banyak hal sejak saat itu, dan semuanya berjalan dengan baik.0:51
  10. In fact, you were 12 years old.Sebenarnya, kamu dulu 12 tahun.0:55
  11. That's pretty sure.Saya yakin dengan itu.0:55
  12. I was basically an infant.Aku pada dasarnya adalah bayi.0:56
  13. But yeah, so this is going to be fun.Tapi ya, ini akan menyenangkan.0:57
  14. I think the thing that was on my mind just when I had the opportunity to ask you anything is just from an astrophysicist perspective, I mean, we look atAku pikir hal yang ada di pikiranku saat aku punya kesempatan untuk menanyakan apapun padamu adalah dari perspektif astrofisikawan, maksudnya, kita melihat teknologi yang kita miliki di genggaman tangan kita setiap hari, dan itu cukup luar biasa.0:58
  15. the tech that we have on the palm of our hands every day, and it's pretty sweet.teknologi yang kita miliki di tangan kita setiap hari, dan itu luar biasa.1:07
  16. New phones, new tablets.Ponsel baru, tablet baru.1:11
  17. But a lot of that comes from the higher end, the military technology, the space program technology.Tapi banyak dari itu berasal dari tingkat yang lebih tinggi, teknologi militer, teknologi program luar angkasa.1:13
  18. A lot of things eventually trickle their way down into what we're able to hold in our hands.Banyak hal akhirnya menembus jalan mereka ke dalam apa yang bisa kita pegang di tangan kita.1:19
  19. Are there things that you guys have seen or heard of that maybe we don't know about that's on its way that might end up in our phones or tabletsApakah ada hal yang pernah kalian lihat atau dengar yang mungkin kita tidak tahu tentang yang akan datang dan mungkin berakhir di ponsel atau tablet kita atau perangkat genggam suatu hari nanti?1:24
  20. or handheld someday?atau perangkat genggam suatu hari nanti?1:33
  21. I'm not authorized to.Saya tidak berwenang.1:34
  22. If I tell you.Jika aku memberitahu kamu.1:36
  23. I have some ideas, but I'm not very good at predicting the future.Aku punya beberapa ide, tapi aku tidak pandai memprediksi masa depan.1:40
  24. And I have good evidence that I'm not good at predicting the future.Dan aku punya bukti kuat bahwa aku tidak pandai memprediksi masa depan.1:44
  25. And I've told this many times, Chuck, when I'm old enough to remember Star Trek in first run.Dan aku sudah mengatakan ini berkali-kali, Chuck, ketika aku cukup tua untuk mengingat Star Trek di tayangan pertama.1:48
  26. My parents did too.Orang tuaku juga.1:54
  27. And so there's the warp drives and the photon torpedoes and this machine we put in a card and then hot food comes out instantly.Dan jadi ada warp drive dan torpedo foton dan mesin yang kita masukkan ke dalam kartu dan kemudian makanan panas keluar secara instan.1:55
  28. This was an extraordinary view of the future.Ini adalah pandangan luar biasa tentang masa depan.2:06
  29. And I said, yeah, yeah, that's all going to happen.Dan aku berkata, ya, ya, semua itu akan terjadi.2:08
  30. And there was one thing about Star Trek that I could not imagine.Dan ada satu hal tentang Star Trek yang tidak bisa aku bayangkan.2:11
  31. And it took the realism of Star Trek out of it for me.Dan itu menghilangkan realisme Star Trek untuk saya.2:14
  32. And that was the fact that they could just walk up to a door and the door would open.Dan itu adalah fakta bahwa mereka bisa berjalan ke pintu dan pintu akan terbuka.2:19
  33. I said, how does the door know?Aku berkata, bagaimana pintu tahu?2:23
  34. It can't know that they're there.Itu tidak mungkin tahu bahwa mereka di sana.2:25
  35. They were over here and now they're there and it opens.Mereka berada di sini dan sekarang mereka di sana dan itu terbuka.2:27
  36. And for some reason, the warp drives and the photon torpedoes and the transporters were all believable to me, not the auto opening door.Dan karena beberapa alasan, warp drive dan torpedo foton dan teleportasi semuanya bisa dipercaya untuk saya, bukan pintu yang membuka otomatis.2:29
  37. Automatic doors is where you drew the line.Pintu otomatis adalah tempat kamu menarik garis.2:37
  38. I had that.Aku memiliki itu.2:39
  39. I was.Aku sedang.2:40
  40. I also, this is all literally before any automatic doors.Aku juga, ini semua harfiah sebelum ada pintu otomatis.2:41
  41. Yes.Ya.2:44
  42. Okay, so that's why I wouldn't trust my sense of the future here, but I do want to give you an acute appreciation for how the past became the future.Oke, jadi itulah mengapa aku tidak akan mempercayai insting saya tentang masa depan di sini, tapi aku ingin memberi Anda apresiasi yang mendalam tentang bagaimana masa lalu menjadi masa depan.2:47
  43. All right, so let's go back a hundred years.Baiklah, mari kita kembali seratus tahun.2:59
  44. The dawn of our understanding of the atom.Awal pemahaman kita tentang atom.3:01
  45. Now how does the atom work?Nah, bagaimana cara kerja atom?3:06
  46. I don't know.Aku tidak tahu.3:07
  47. Let's probe it.Mari kita coba.3:07
  48. We start probing it in the 1920s through particle accelerators and experiments.Kami mulai menyelidikinya pada tahun 1920-an melalui akselerator partikel dan eksperimen.3:08
  49. Out of this comes quantum physics, the quantum.Dari sini muncul fisika kuantum, kuantum.3:12
  50. On top of that, Albert Einstein says, hmm, using what we know about quantum physics and using what we know about this kind of physics, I can put them together,Di atas itu, Albert Einstein berkata, hmm, menggunakan apa yang kita tahu tentang fisika kuantum dan menggunakan apa yang kita tahu tentang fisika semacam ini, aku bisa menggabungkannya, menghitung.3:18
  51. calculate.hitung.3:26
  52. I've come up with a new thing that would occur in atoms.Aku telah menemukan hal baru yang akan terjadi pada atom.3:28
  53. It's called the stimulated emission of radiation.Ini disebut emisi radiasi yang dirangsang.3:32
  54. Okay?Oke?3:35
  55. No one paid any attention to that paper.Tidak ada yang memperhatikan makalah itu.3:36
  56. It was interesting.Itu menarik.3:38
  57. It advanced quantum physics.Itu mempelajari fisika kuantum.3:39
  58. But if you had lawmakers and politicians and people saying, why doesn't that help me today?Tapi jika kamu memiliki pembuat undang-undang dan politisi dan orang-orang yang mengatakan, mengapa itu tidak membantu saya hari ini?3:40
  59. Why are you doing research that has nothing to do with anything?Mengapa kamu melakukan penelitian yang tidak ada hubungannya dengan apa pun?3:47
  60. Put them around back then.Letakkan mereka di sekitar saat itu.3:50
  61. They would be criticizing quantum physics from beginning to end.Mereka akan mengkritik fisika kuantum dari awal hingga akhir.3:51
  62. What a waste of resources.Apa pemborosan sumber daya.3:54
  63. You're so smart, why are you wasting it on atoms?Kamu sangat pintar, mengapa kamu membuang waktu dengan atom?3:56
  64. It would take 40 years, 50 years before quantum physics would become the very foundation of information technology.Akan memakan waktu 40 tahun, 50 tahun sebelum fisika kuantum menjadi dasar dari teknologi informasi.3:59
  65. There is no creation, storage, or retrieval of information without an understanding of the quantum.Tidak ada penciptaan, penyimpanan, atau pengambilan informasi tanpa pemahaman tentang kuantum.4:08
  66. Not only that, this obscure research paper that Einstein wrote on the stimulated emission of radiation, that would take 40 years.Tidak hanya itu, makalah penelitian yang samar-samar ini yang Einstein tulis tentang emisi radiasi yang dirangsang, itu akan memakan waktu 40 tahun.4:16
  67. 40 years later, the laser would be invented based on that principle.40 tahun kemudian, laser akan ditemukan berdasarkan prinsip itu.4:24
  68. Oh, what do three of those letters stand for?Oh, apa yang tiga huruf itu singkatan dari?4:30
  69. The light amplification by the stimulated emission of radiation.Amplifikasi cahaya oleh emisi radiasi yang dirangsang.4:32
  70. Was Einstein thinking, barcodes, that's why.Apakah Einstein berpikir, barcode, itulah sebabnya.4:35
  71. Laser cosmetic peel.Laser peeling kosmetik.4:40
  72. No, no.Tidak, tidak.4:42
  73. So, all I can tell you is, I don't know what the future will bring, but if you stop investing in basic research today, you won't have a future.Jadi, yang bisa aku katakan adalah, aku tidak tahu apa yang akan dibawa masa depan, tapi jika kamu berhenti berinvestasi dalam penelitian dasar hari ini, kamu tidak akan memiliki masa depan.4:44
  74. So it's being worked on today.Jadi ini sedang dikerjakan hari ini.4:53
  75. We should encourage it to be worked on today.Kita harus mendorongnya untuk dikerjakan hari ini.4:55
  76. And don't go up to a scientist and say, how does that relate to me today?Dan jangan pergi ke ilmuwan dan katakan, bagaimana itu berhubungan dengan saya hari ini?4:58
  77. And how is that, the only right answer is, I have no idea.Dan bagaimana itu, satu-satunya jawaban yang benar adalah, aku tidak tahu.5:02
  78. But evidence of the history of this exercise tells us that one day it will.Tapi bukti dari sejarah latihan ini memberitahu kita bahwa suatu hari itu akan.5:07
  79. So there are things that are hugely important to your life and your, I mean, the collective you, that no one knows about yet.Jadi ada hal-hal yang sangat penting untuk hidup Anda dan, maksudnya, kolektif Anda, yang tidak ada yang tahu tentangnya.5:12
  80. Correct.Benar.5:22
  81. Correct.Benar.5:23
  82. All that matters, if you're curious, is that you're exploring something you do not yet know.Yang paling penting, jika kamu penasaran, adalah bahwa kamu menjelajahi sesuatu yang belum kamu ketahui.5:25
  83. Can I give you another example?Bisa aku memberikan contoh lain?5:32
  84. I would love it.Aku akan menyukainya.5:33
  85. My, are you, my example is okay?Apakah contoh saya okay?5:34
  86. Yeah.Ya.5:36
  87. Are they working on the show?Apakah mereka bekerja di acara itu?5:36
  88. Yeah.Ya.5:37
  89. So far so good.Sejauh ini sangat bagus.5:37
  90. Because I don't want to be like, I don't want to.Karena aku tidak ingin seperti, aku tidak ingin.5:39
  91. I'm just kind of absorbing it, so.Aku hanya menyerapnya, jadi.5:40
  92. Okay.Oke.5:42
  93. Feel free to, whatever you got.Merasa bebas, apapun yang kamu dapat.5:42
  94. Usually you do all the talking.Biasanya kamu berbicara semuanya.5:44
  95. A lot of times I do, but that's scripted.Banyak waktu aku lakukan, tapi itu tertulis naskah.5:45
  96. That's a lot easier.Itu jauh lebih mudah.5:47
  97. Oh, really?Oh, sungguhan?5:47
  98. Okay, okay.Oke, oke.5:48
  99. Now I'm not scripted, I'm just, I'm just blathering here.Sekarang aku tidak tertulis naskah, aku hanya, aku hanya bercerita di sini.5:49
  100. It works.Itu berhasil.5:52
  101. All right.Baiklah.5:53
  102. My physics professor in college, his name was Edward Purcell.Profesor fisika saya di perguruan tinggi, namanya Edward Purcell.5:54
  103. Sounds like a nice guy.Terdengar seperti orang yang baik.5:59
  104. Nice.Bagus.6:00
  105. Yeah, it turns out he was a really nice guy.Ya, ternyata dia adalah orang yang sangat baik.6:02
  106. He did calculations that gave us ways to measure the existence and the depth and the composition of gas clouds in space.Dia melakukan perhitungan yang memberi kami cara untuk mengukur keberadaan dan kedalaman dan komposisi awan gas di ruang angkasa.6:05
  107. Did very important research.Lakukan penelitian yang sangat penting.6:12
  108. He also discovered a phenomenon, co -discovered a phenomenon where if you put an electromagnetic field across an atomic nucleus.Dia juga menemukan fenomena, menemukan bersama fenomena di mana jika kamu menempatkan medan elektromagnetik di seluruh inti atom.6:13
  109. Okay.Oke.6:23
  110. It will actually change that field according to the mass of the nucleus.Itu akan benar-benar mengubah medan itu sesuai dengan massa inti.6:24
  111. Resonance between the light that passed across it and the nucleus itself.Resonansi antara cahaya yang melewati dan inti itu sendiri.6:32
  112. It was called nuclear magnetic resonance.Itu disebut resonansi magnetik nuklir.6:37
  113. Got the Nobel Prize for that.Mendapat Hadiah Nobel untuk itu.6:43
  114. Afterwards, a clever medical engineer said, wait a minute, if you could put this field across and know the mass of the nucleus and I can differentiate this nucleus fromSetelahnya, insinyur medis yang cerdas berkata, tunggu sebentar, jika kamu bisa menempatkan medan ini dan tahu massa inti dan aku bisa membedakan inti ini dari inti itu, aku bisa membuat mesin, memasukkanmu ke dalam mesin, membuat gambar dari semua inti kamu.6:45
  115. this nucleus, I can make a machine put you in the machine, make images of all your nuclei.inti ini, aku bisa membuat mesin menempatkanmu di mesin, membuat gambar dari semua inti kamu.6:56
  116. And thus was born the magnetic resonance.Dan begitulah lahirnya resonansi magnetik.7:04
  117. Resonance.Resonansi.7:07
  118. Imaging.Pencitraan.7:08
  119. Which used to have, and, but it's one of the n words that you're not supposed to use, nuclear.Yang dulu memiliki, dan, tapi itu adalah salah satu kata-n yang tidak seharusnya kamu gunakan, nuklir.7:09
  120. You go into a machine that uses nuclear magnetic resonance, but the hospital has figured nobody wants to go into a machine that has nuclear on it.Kamu masuk ke mesin yang menggunakan resonansi magnetik nuklir, tapi rumah sakit telah memutuskan tidak ada yang ingin memasuki mesin yang memiliki nuklir di dalamnya.7:15
  121. They dropped the n, dropped the n word, kept magnetic resonance imager and it's arguably the most potent tool in the arsenal of the medical doctor to diagnose the conditionMereka menjatuhkan n, menjatuhkan kata-n, mempertahankan pencitraan resonansi magnetik dan ini adalah alat yang mungkin paling ampuh dalam arsenal dokter untuk mendiagnosis kondisi tubuh kamu tanpa membuka kamu.7:21
  122. of your body without cutting you open.tubuh kamu tanpa membuka kamu.7:32
  123. That is based on a principle of physics discovered by a physicist who had no interest in medicine.Itu didasarkan pada prinsip fisika yang ditemukan oleh fisikawan yang tidak tertarik dengan kedokteran.7:34
  124. So quantum physics, lasers, nuclear magnetic resonance, the list goes on.Jadi fisika kuantum, laser, resonansi magnetik nuklir, daftarnya terus berlanjut.7:39
  125. You want another one?Kamu ingin yang lain?7:46
  126. Yeah, we'll see one more.Ya, kami akan melihat satu lagi.7:48
  127. Okay.Oke.7:49
  128. Do you know the laser alignment that connected the space shuttle to dock with the space station?Apakah kamu tahu penyelarasan laser yang menghubungkan space shuttle untuk berlabuh dengan stasiun luar angkasa?7:50
  129. Used a certain laser and programming technology that was then adapted for lasik surgery.Menggunakan laser tertentu dan teknologi pemrograman yang kemudian diadaptasi untuk operasi lasik.7:56
  130. Allowing the laser to align with your eye, even if your eye moves so that the cut is always in the right place.Memungkinkan laser untuk selaras dengan matamu, bahkan jika matamu bergerak sehingga potongan selalu di tempat yang tepat.8:04
  131. So then you might say, well, why have an $18 billion agency just to invent grooves in pavement?Jadi kemudian kamu mungkin mengatakan, baik, mengapa memiliki badan dengan anggaran 18 miliar dolar hanya untuk menggores alur di aspal?8:11
  132. Okay, we should have the transportation safety board invent this, but they didn't.Oke, kita seharusnya memiliki dewan keselamatan transportasi yang menemukan ini, tapi mereka tidak.8:18
  133. We should have other people invent it, but they didn't.Kita seharusnya memiliki orang lain yang menemukannya, tapi mereka tidak.8:25
  134. This is my point.Ini adalah poin saya.8:28
  135. However complex or however simple, the germination of an idea does not always come because you legislated it.Namun bagaimanapun kompleks atau bagaimanapun sederhana, perkembangan awal dari suatu ide tidak selalu datang karena kamu membuatnya menjadi undang-undang.8:30
  136. And in the agencies that you set up, make sure they're cross pollinating pathways without which people stay in their silos of thinking and no truly great discoveries would unfold.Dan di agensi yang kamu atur, pastikan mereka saling menyerbuki jalan tanpa yang mana orang tetap berada di silo pemikiran mereka dan tidak ada penemuan yang benar-benar hebat yang akan terbuka.8:36
  137. You can't necessarily decide to tell someone to get an idea or to do something better, but when a better idea or a really forward thinking organization comes along andKamu tidak bisa menyuruh seseorang untuk mendapatkan ide atau melakukan sesuatu dengan lebih baik, tapi ketika ide yang lebih baik atau organisasi yang benar-benar berpikiran maju datang dan kebetulan melakukannya dengan sangat baik, sebarkan itu, bagikan itu, aktifkan itu.8:49
  138. happens to do it really well, spread it, share it, enable it.Terima kasih sudah menonton.8:59
  139. Thanks for watching.(no speech)9:04

Terukur di klip ini

Kecepatan
193 kata per menit — lebih cepat dari 55% katalog
Tingkat CEFR
B2
Kata yang perlu diketahui
lawmakers, astrophysicist, silos, maturing, blathering, nuclei
Unduh di App Store