アプリを入手

シャドーイング練習：The Suggs Reunite | June Day One

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Good morning!おはよう！0:00
  2. It's day one of me vlogging every day in June.6月毎日vlogしてみよう企画の1日目です。0:01
  3. I don't really have a name for it, so vlogging every day in June.特に名前もないので、「6月毎日vlog」ってだけです。0:04
  4. I'm just waiting for my dad and my brother to arrive.今はお父さんと兄が来るのを待ってるところです。0:08
  5. We're having like a little family day because it's Sunday and since Joe sort of like moved to London and I moved here and my dad still lives where we日曜日だし、ジョーがロンドンに引っ越しちゃって、私もここに引っ越しちゃったし、お父さんはまだ元のところにいるし。0:11
  6. used to live, we don't really get to spend a lot of time together all three of us anymore so we're gonna make this like hopefully a fun day and3人で時間を過ごすことって本当なくなっちゃったから、今日は楽しい日にしたいなって思って。0:18
  7. yeah.なんです。0:29
  8. I've already had breakfast this morning.今朝はもう朝食は食べてるんですよ。0:30
  9. I had Greek yogurt with raspberries but I'm still hungry.ギリシャヨーグルトとラズベリーは食べたんですけど、まだお腹すいてます。0:32
  10. Like to be fair I did eat my breakfast like three hours ago but I am now cooking some bagels which are not quite done so we'll put them in実は3時間前に朝食を食べたんですが、今ベーグルを焼いてて、まだ出来てないから、もう少し入れときます。0:38
  11. there a bit longer.もう少し焼きます。0:48
  12. Now I know it's really unhealthy but I really like to eat Nutella on my bagels.本当に体に悪いのわかってるんですけど、ベーグルにヌテラを塗るのが好きなんです。0:50
419フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. Mmm look at these cute little ones I got from my hotel.あ、ホテルからもらってきたこのかわいい小さいやつを見て。0:57
  2. This is like the randomest mixture of stuff in here.これってホント、ランダムな詰め合わせですね。1:01
  3. A lot of it isn't healthy.多くのものが体に悪いし。1:04
  4. Here's all the like healthy teas.でも、ここにはヘルシーなお茶とかいっぱいある。1:06
  5. But yeah, Nutella is going on my bagels because I've not had Nutella in a while.でもね、ヌテラをベーグルに塗ります。しばらく食べてなかったから。1:09
  6. Oops, this one clearly wanted to be eaten.あ、これは絶対食べろって言ってますね。1:14
  7. I kind of don't want to eat these because I feel like they're just too cute.かわいすぎるから食べたくないんですが。1:17
  8. Meh, I'll take the jar.まあ、瓶だけ取ります。1:21
  9. Yummy!おいしい！1:23
  10. This girl's excited for bagels.この子、ベーグルで興奮してますね。1:25
  11. Oh yeah bagels!ああ、ベーグル！1:27
  12. Look who's arrived!誰が来たか見てよ！1:29
  13. Hello dad!こんにちは、お父さん！1:31
  14. You're making some cheese toasties?チーズトースト作ってるんですか？1:32
  15. Yes I am making some cheese toasties.はい、チーズトースト作ってます。1:35
  16. My dad's weird like me and Joe.お父さんって私とジョーみたいに変ですね。1:38
  17. I wonder where we get it from.どこからそれが来たのか不思議ですね。1:40
  18. I'm making Joe a cheese toasty in this new toasty thing that I've got.ジョーのためにこの新しいトースターでチーズトーストを作ってるんです。1:41
  19. I did tell him to make it himself but I seem to have appeared to have done it for him as always.自分で作ってって言ったのに、いつものようにやっちゃってます。1:49
  20. Are you vlogging?vlog撮ってるの？1:54
  21. Yes I'm making you your cheese toasty.はい、あなたのチーズトースト作ってます。1:55
  22. Oh thanks, this is my most recent ones.ああ、ありがとう。これが最新版です。1:57
  23. The stonehenge died!ストーンヘンジが死んだ！2:02
  24. Where?どこで？2:03
  25. The stonehenge!ストーンヘンジ！2:05
  26. Oh my That's a room die!ああ、それは部屋のサイコロです！2:14
  27. Where?どこで？2:15
  28. That's a room die!それは部屋のサイコロです！2:16
  29. Where?どこで？2:16
  30. No!ウソ！2:17
  31. We're still at the screaming goat's.まだ叫んでるヤギのとこにいる。2:20
  32. So apparently that is what my brother and my dad do whilst they're driving here.だから兄とお父さんがここまで運転してくる間、そういうことをしてるらしいです。2:21
  33. Oh dear, is that good?ああ、いいですか？2:26
  34. Is that good?いいんですか？2:28
  35. So good I'm doing a dance.本当にいいから踊ってます。2:29
  36. Oh, the cheese toasty in the grill dance.ああ、グリルでチーズトーストダンス。2:30
  37. Yeah it's very well, very nice, thank you.ね、本当にいいですね。本当にありがとう。2:35
  38. It's very well.本当にいいですね。2:37
  39. Oh my god!あ、マジで！2:47
  40. Oh no.ああ、違う。2:54
  41. Do you know what fun you can have when I prepare cardboard?ダンボール使って遊ぶときってどんなに楽しいか知ってる？2:56
  42. That's one thing that dad always taught us.それはお父さんがいつも教えてくれたことなんです。2:58
  43. You don't need good toys do you?いいおもちゃがなくても大丈夫ですね？3:00
  44. We always had crap toys.いつもボロいおもちゃばっかりでしたね。3:02
  45. You know what I remember?何を覚えてるか知ってます？3:04
  46. We used to go to boot sales and get second hand toys didn't we?フリマとかに行って、中古のおもちゃを買ったじゃないですか。3:05
  47. Yeah we also used to love the Harry M filled in chums.ああ、「ハリー」の詰め替え版「チャムズ」も好きでしたね。3:08
  48. Yeah and so dad, one thing that my dad always taught me was that you could have fun with cardboard.ああ、だからお父さん、お父さんがいつも教えてくれたのは、ダンボールで楽しむことができるってことなんです。3:11
  49. Did he?本当に？3:17
  50. Woohoo!わあい！3:18
  51. Oh my god!ああもう！3:20
  52. Yeah!うん！3:25
  53. Woo!やった！3:26
  54. It's like being out of fun for it.つまらなくなるみたい。3:27
  55. It's not really.別にそうじゃないよ。3:29
  56. It hurt themselves.自分たちが傷ついちゃった。3:30
  57. We are now off to Tesco because we quite want to homemade pizzas right?手作りピザが食べたいからテスコに行くんだ。3:35
  58. Can you think what you want on it?のせたいもの、何か考えてる？3:40
  59. Cheese, tomato puree, tomatoes.チーズ、トマトペースト、トマト。3:43
  60. I might try make mine quite healthy.自分のは結構健康的に作ってみようかな。3:47
  61. I'm on a bit of a health kick at the moment.最近ずっと健康志向なんだ。3:50
  62. Zoe's told me I've got a vlog so I'm now vlogging.ゾーが私もブログやってるって言ったから、今ブログやってるんだ。3:52
  63. Here we go.よし、行こう。3:54
  64. So you have to, is it okay?だからお前がやんなきゃ、いい？3:55
  65. Yeah I will, I like to.うん、やるよ。好きだし。3:56
  66. Hey everyone, it's Joe.みんなこんにちは、ジョーだ。3:58
  67. I'm Zoe's brother.俺はゾーの兄。3:59
  68. Basically we're off to Tesco to get some ingredients but I've just realized that there's a lot of YouTubers that live in Brighton so I've decided that I'm going to基本的にテスコに材料を買いに行くんだけど、ブライトンにたくさんユーチューバーが住んでることに気づいたから4:01
  69. start like a, you know like the Hollywood Hills tour guides or kind of thing.ハリウッドのツアーガイドみたいなことをやろうと思って。4:09
  70. I'm going to do that but around Brighton on like a, like a tractor with like a big trailer on the back and it's filled up with you viewers andブライトン周辺でトラクターに大きなトレーラー付けて、見てくれてる人たちを乗っけて4:13
  71. take you around and show you where everyone lives.みんなの家がどこにあるか案内して見せるんだ。4:23
  72. Why does everyone want a whole camera?なぜみんなカメラ全部が欲しいの？4:25
  73. And everyone's like death wish today.それにみんな今日は死にたい感じだね。4:26
  74. Oh look, there's a bit of dad.あ、ちょっと父さんがいるね。4:28
  75. Yeah it's the worst item as well.うん、最悪だね。4:30
  76. The only reason we don't show our dad, the only reason we don't show our dad is because he's a real, really like in our area he's quite a famous,父さんを映さない唯一の理由は、本当に父さんを映さない唯一の理由は、このエリアではかなり有名な4:33
  77. famous artist.有名なアーティストだからなんだ。4:41
  78. Oh we're here already.あ、もう着いた。4:41
  79. He's quite a famous artist.彼はかなり有名なアーティストだ。4:42
  80. He started off doing like street art and it's kind of got bigger and bigger.ストリートアートから始まって、だんだん大きくなってきたんだ。4:44
  81. Basically he's Banksy.要は彼はバンクシーなんだ。4:47
  82. Shut up.黙ってよ。4:48
  83. It's me.俺だ。4:49
  84. So yeah because Banksy's from Bristol, my dad's from Bristol.そう、バンクシーはブリストル出身だし、父さんもブリストル出身だし。4:50
  85. It all adds up.全部つじつまが合ってる。4:54
  86. My dad is Banksy but don't tell anyone.父さんはバンクシーなんだけど、誰にも言わないでね。4:55
  87. So you've run out.だから終わった。4:57
  88. Edit that out please.そこカットしてください。4:58
  89. Let's see how good Zoe's are reversing.ゾーのバックがどれだけ上手いか見てみようか。4:59
  90. I'm a pro at reversing now.今は俺バックのプロだよ。5:01
  91. You actually have got a lot better driving.お前、実は運転随分上手くなったんだ。5:03
  92. Do you remember that time though in your car?あのときのこと覚えてる？お前の車で。5:04
  93. I said I don't like Zoe's driving.俺はゾーの運転好きじゃないって言った。5:05
  94. You were a bad driver back then weren't you?あの時お前下手な運転手だったじゃない。5:06
  95. I was living in Brighton, the amount of parallel parking and stuff I've had to do.ブライトンに住んでた時、縦列駐車とかいっぱいやらなきゃいけなかった。5:08
  96. Yeah.うん。5:12
  97. You still look like a seven -year -old behind the wheel though.でもお前ハンドルの後ろで7歳みたいだけど。5:13
  98. Shut up.黙ってよ。5:16
  99. So do we come for pizza ingredients or just fruit?それでピザの材料を探すの？それともフルーツ？5:18
  100. I'm going to find apple on my pizza.ピザにリンゴのせるつもり。5:20
  101. I suppose that counts yeah.まあ、それでいいかな。5:22
  102. I don't know why but I find this the funniest thing in the supermarket.なぜだか知らないけど、スーパーで一番面白いのがこれ。5:24
  103. You put in the trolling so you notice it's in there.カートに入れるからわかるんだ、中に入ってるって。5:27
  104. No it's just a note.いや、単なるメモだ。5:32
  105. It's a tool.ツールだ。5:32
  106. Where's the pizza cheese?ピザチーズはどこ？5:33
  107. Hey how's Zoe's present for you?ね、ゾーのプレゼントどう？5:34
  108. I don't want it.いらない。5:35
  109. Come on.ほら。5:37
  110. This isn't the funniest thing.これが一番おもしろいわけじゃない。5:39
  111. You've got to put it in your backpack.バッグに入れなきゃ。5:41
  112. Oh she's choosing.あ、選んでる。5:46
  113. Oh no she hesitated.あ、躊躇しちゃった。5:47
  114. She's going for a soup but she's starting not to go for a soup.スープにしようとしたけど、やめるんだ。5:48
  115. She's changed her mind.気が変わっちゃった。5:50
  116. Will she have her last minute and like oh she's seen it.ギリギリになって「あ、もう見た」ってなるのかな。5:51
  117. She's seen things she liked.好きなものが見えたんだ。5:53
  118. There it is.あった。5:54
  119. What have you gone for Zoe?ゾー、何にした？5:55
  120. Oh a bit of carrot and coriander.あ、ニンジンとコリアンダー。5:56
  121. Guys look what I have just found.皆さん、見て。見つけたよ。6:00
  122. Swiss chocolate and salted caramel profiteroles.スイスチョコレートと塩キャラメルシュー皮。6:02
  123. My favorite pudding is profiteroles.僕の好きなデザートはシュー皮だ。6:05
  124. I also like salted caramel.塩キャラメルも好きだ。6:07
  125. Why are they good?なんで良いの？6:08
  126. I don't know but they're amazing.わかんないけど、最高だ。6:09
  127. Pudding.デザート。6:11
  128. They're amazing.最高だ。6:13
  129. Yes they are.そうね。6:14
  130. I'm going to go that far.そこまで行ってみる。6:14
  131. What's your favorite pudding?君の好きなデザートは？6:15
  132. Uh 11 sorbet.あ、11...シャーベット。6:17
  133. Wow living on the edge.わあ、先っぽで生きてる。6:19
  134. It's light and it's refreshing on the palate.軽くて、口がさっぱりしてる。6:21
  135. It cleanses your palate after a meal basically.食事の後、口がきれいになるんだ。6:24
  136. It's more champonsy.もっとシャンパンみたい。6:27
  137. Joe thinks he can touch that sign.ジョーはあの看板に触れると思ってる。6:30
  138. A million years.100万年。6:32
  139. No.だめ。6:33
  140. No we're near.だめだ、近い。6:34
  141. Go on Dad you're 10.パパ、やってみて、10秒。6:37
  142. Dad's going to go.パパがやる。6:40
  143. Go on.やってみて。6:42
  144. Get in then Joe.ジョー、入ってみて。6:49
  145. He'll fit in.入れるよ。6:50
  146. I will not fit in that.あれには入れません。6:50
  147. No not quite.だめ、足りない。6:52
  148. Not quite.ちょっと足りない。6:54
  149. No.だめ。6:56
  150. All right Dad.よし、パパ。6:56
  151. Yep.うん。6:57
  152. No.だめ。6:58
  153. Yeah you got in further than Joe did.そう、ジョーより奥に入った。6:58
  154. My dad ladies and gentlemen.パパだ、皆さん。7:03
  155. Let's put you back in the car.車に戻ろう。7:04
  156. Come on.さあ。7:07
  157. We just met some really nice viewers in Tesco.テスコでいい視聴者に会った。7:08
  158. So if you're watching this hello it was lovely to meet you and I mean they only really wanted a picture with my dad.これを見てるなら、こんにちは。会えてよかった。彼らはパパと写真を撮りたかったんだ。7:10
  159. They wouldn't pay.彼らは払わなかった。7:18
  160. Okay Dad well done.よし、パパ、よくやった。7:20
  161. Good little shop there.いいお店だね。7:21
  162. Thanks mate.ありがとう。7:22
  163. Happy with that?これで満足？7:23
  164. Yeah.そうね。7:23
  165. Okay now put it all away.よし、全部片付けろ。7:24
  166. I'd give that a solid seven.あれは7点だ。7:25
  167. It's better than a wet seven.濡れた7より良い。7:28
  168. Look.見て。7:31
  169. Oh yeah.ああ、そっか。7:32
  170. I bought some camembert.カマンベール買ってきた。7:33
  171. Oh great.ああ、いいね。7:34
  172. What's that joke about cheese and camembert?チーズとカマンベールのジョークって何だっけ?7:36
  173. What's something like a bear's favorite saying?クマの好きなセリフみたいなの?7:39
  174. Camembert.カマンベール。7:42
  175. Camembert.カマンベール。7:42
  176. No what's a bear's favorite cheese?いや、クマの好きなチーズって何?7:43
  177. Camembert.カマンベール。7:46
  178. Camembert.カマンベール。7:47
  179. What cheese do you use to get a bear out of a tree?クマを木から降ろすのに何のチーズを使う?7:47
  180. Yeah.ああ。7:49
  181. What cheese do you use to get a bear out of a tree?クマを木から降ろすのに何のチーズを使う?7:50
  182. Camembert.カマンベール。7:52
  183. What did I say?何て言った?7:52
  184. Someone knows it's food time.誰かが食べ時だって知ってるんだ。7:54
  185. Yeah mate.ああ、そうだね。7:57
  186. What's this?これ何?7:57
  187. Oh button nose.ああ、ボタンの鼻。7:58
  188. What's this?これ何?7:59
  189. He kills a button.彼がボタンをぶっ壊す。8:00
  190. Every one of you.お前ら皆だ。8:01
  191. Oh he seemed to let you scoped it.ああ、彼が君に見させたみたい。8:04
  192. He scoped it.彼が見た。8:06
  193. We're having a light lunch of grilled halloumi, hummus and toasted pitterbread.グリルしたハロウミ、フムス、焼いたピタパンの軽いランチを食べてる。8:07
  194. Burn halloumi.ハロウミ焦げた。8:13
  195. Well I like you kids this one.子どもたちはこれが好きなんだ。8:14
  196. I'm nearly For some reason they were all in at the same time but that one just got hotter on the edge.なぜか全部一緒に焼けたんだけど、あれは端がすごく焦げちゃった。8:16
  197. Are you having hot eating that one?それ熱いのを食べてるの?8:22
  198. Oh you've made a little mixture.あ、混ぜちゃった。8:23
  199. We'll call that balloumi.これをバロウミって呼ぼう。8:25
  200. It's burnt halloumi.焦げたハロウミだ。8:26
  201. Ha ha.ハハハ。8:27
  202. See what I did there.わかった? 俺がやったこと。8:28
  203. Yeah.ああ。8:29
  204. See where we get our comedy from.これが俺たちのコメディの源だ。8:29
  205. Oh my god.ああ、もう。8:53
  206. It's off.消えた。8:55
  207. That was dad not me.あれは俺じゃなくてパパだ。8:58
  208. I hate that water and not pigs.水が嫌いで豚も嫌いだ。9:01
  209. Oh my god.ああ、もう。9:03
  210. I moved your phone.君の携帯動かした。9:07
  211. Is that refresh?リセットした?9:09
  212. Are you tasting it?味見してるの?9:10
  213. Making sure it is.確認中。9:11
  214. It's guinea pig wee.モルモットのおしっこです9:13
  215. You alright?大丈夫？9:14
  216. Come on fuck balls on.馬鹿言うな9:15
  217. Oh my god.ああ、もう。9:17
  218. Let's go to the beach.ビーチに行こう。9:18
  219. Come on wakey wakey.よし、目覚めろ、目覚めろ。9:19
  220. Thanks I'm a wakey.ありがとう、起きてる。9:21
  221. We are now going to go down to the beach and have a little stroll.これからビーチに行って、ちょっと散歩しようか。9:22
  222. It's a shame that we don't have a kite even though there's no wind because then we could be like the banks family.風もないのにタコもないのが残念。そしたらバンクス一家みたいだったのに。9:26
  223. Jane and Michael.ジェーンとマイケル。9:31
  224. Banks.バンクス。9:33
  225. What's that scene in Mary Poppins when Michael pulls a really funny face?メアリー・ポピンズでマイケルが変な顔をするシーン、覚えてる?9:35
  226. Yeah.ああ。9:38
  227. Do you remember we kept rewinding it?覚えてる？何度も巻き戻したじゃん。9:38
  228. I'm Jane your Michael and dad's Mr Banks.僕はジェーン、君がマイケル、お父さんがバンクス氏だ9:40
  229. Come on then.さあ、行こう9:43
  230. Let's go.行きましょう9:44
  231. We can't get anywhere until I'm more than 3 % battery.バッテリーが3%以上ないと行けない9:46
  232. Jason.ジェイソン9:49
  233. How much is the bike outside?外のバイクいくらだ？9:49
  234. You don't need your phone outside.外では携帯がなくても大丈夫9:52
  235. We're going to the beach.ビーチに行くんだ9:54
  236. It's a place of calm and serenity.落ち着きと平穏な場所9:55
  237. Is that a word?それ単語？9:57
  238. You have to take the phone out.携帯を持ち出さないとダメだ9:58
  239. With your feet holding tight.足をしっかり握ってる10:01
  240. With your hands holding tight.手をしっかり握ってる10:04
  241. Who flies a kite with their feet?誰が足でたこを揚げるんだよ10:07
  242. So whilst Joe had his little sleep I actually filmed, edited and uploaded.ジョーが寝てる間に、俺は撮影して編集してアップロードしたんだ10:10
  243. Did you have good sleep?よく寝た？10:15
  244. You were curling up really funny on the sofa though.でもソファで変な格好で丸まってたよ10:16
  245. Did you take any pictures?写真撮った？10:17
  246. No.いや10:19
  247. Just vlogged you.ただVログに撮った10:20
  248. I need to go Instagram.インスタを見に行かなきゃ10:21
  249. Oh my god.あ、もう10:22
  250. There's a boat.ボートがある10:24
  251. Oh no stop.あ、だめ、やめて10:25
  252. Stop it.やめてよ10:29
  253. Come on Joe.さあジョー10:33
  254. Wait.ちょっと待ってよ10:35
  255. Who did you narrow beach?誰を？狭い浜？10:36
  256. Have you ever been on that beach?あの浜に行ったことある？10:38
  257. No.いや10:39
  258. Come on in you go.さあ、入ってみようか10:40
  259. Because we're not in the blooming moldy.だってカビが生えたままじゃないから10:45
  260. Oh it didn't.あ、そっちじゃない10:50
  261. It's skin.肌だ10:51
  262. Yeah I found a good skimmer.そっか、いいスキマーを見つけた10:55
  263. Oh yeah well done.そっか、よくやったな。10:56
  264. Wait.ちょっと待ってよ10:57
  265. Yeah.そう10:58
  266. Dye what do you think about it?ダイ、これどう思う？10:59
  267. Not bad.悪くない11:00
  268. Try it.やってみて11:01
  269. Oh cool.いいね11:02
  270. Give it a go Zoe.ゾーイ、やってみて11:02
  271. Hope she falls in.落ちればいいのに11:04
  272. What the hell is that?これなんだよ11:06
  273. Big wave watch out.大きな波、気をつけて11:08
  274. Shut yourself.黙ってよ11:10
  275. Oh I do like to be beside the sea fight.あ、海のそばにいるのいいな11:13
  276. Not as much as Joe does though.でもジョーほどじゃない11:18
  277. Oh that was good.あ、よかったな11:22
  278. Keep off my groin.股間から手を離してよ11:26
  279. I am now at Alfie's and we are about to film a Sims episode which goes up tomorrow or today as you're watching this.今アルフィーのとこにいて、明日か今日アップされるシムズのエピソードを撮ろうとしてるんだ11:28
  280. Hello.やあ11:38
  281. Hey are you doing?やってる？11:38
  282. We just finished our filming of our video.ちょうど動画の撮影が終わった11:40
  283. Hey are you doing?やってる？11:42
  284. What have you been doing today?今日何してた？11:42
  285. I've barely been spoken to you today.今日ほぼ君と話してないんだ11:44
  286. I'm off now.行くわ11:45
  287. I'm off now.行くわ11:46
  288. See you later.またね11:47
  289. Where's my hoodie?フーディーはどこ？11:48
  290. Oh here it is.あ、ここにあった11:49
  291. I got it.了解11:50
  292. Okay see you later.わかった、またね11:51
  293. You don't do that strongly drama when you're younger.若い頃ってそんなに濃いドラマやらないじゃん11:53
  294. Did you do drama?ドラマやってた？11:55
  295. Yeah.うん11:56
  296. When you're like there's a snake in my boot.「靴の中にヘビがいる」みたいなやつね11:57
  297. I got it.了解11:59
  298. That one.あの一つ11:59
  299. No.いや12:01
  300. Isn't that just toy story?それってトイストーリーじゃん12:01
  301. There is a snake in my boot.私の靴の中にはヘビがいるんだ12:03
  302. Okay.わかった12:05
  303. Right I don't know where I put my shoes.靴をどこに置いたか分からないんだ12:06
  304. Oh by the door.あ、ドアの前だ12:08
  305. I don't know where I put my dad.パパをどこに置いたか分からないんだ12:09
  306. I don't know where I put my dad.パパをどこに置いたか分からないんだ12:10
  307. Dad?パパ？12:11
  308. Are you ready to go?出かける準備はできた？12:12
  309. Just one go.もう一回12:20
  310. Pizza time.ピザの時間だ12:30
  311. We were really lazy and we bought pre -done pizza bases but these don't feel too great.本当に怠けてて、既製のピザベースを買ったけど、これはあんまり良くないんだ12:31
  312. So I'm going to have ham and pineapple on mine.だから、私のにはハムとパイナップルを乗せるつもり12:36
  313. Dad what are you doing?パパ、何してるの？12:41
  314. Can I go for a wee There's big chunks in there.ちょっと席を立ってもいい？その中に大きなかたまりがあるね12:46
  315. Yeah that's called tomato.そう、それはトマトと言うんだよ12:50
  316. What are you putting on yours?あなたのには何を乗せてるの？12:54
  317. I don't know yet.まだ分からない12:55
  318. Let's see where the wind takes me.風の向くままにやってみようよ12:56
  319. All right Alphys here.よし、アルフィスがここにいるよ12:57
  320. You're going to come and make a pizza?ピザを作りに来てくれるの？13:00
  321. Yeah.うん13:02
  322. Yours actually looks quite good.あなたのは実は結構いいね13:03
  323. Well done.よくできたね13:05
  324. Mine looks correct.私のは見た目いいね13:06
  325. You've not gone for any mixture of cheeses.チーズのブレンドは使わなかったね13:08
  326. No I have.いや、使ったよ13:10
  327. There's not so much on that and normal cheese.あんまり多くなくて、普通のチーズだけだね13:10
  328. Oh you've not got any of the um.あ、こっちのはこれが入ってないや13:12
  329. No where'd you get it from?いや、それ、どこから持ってきたの？13:13
  330. Four cheese.4種チーズ13:14
  331. Go on I'll treat myself.さあ、自分にご褒美をあげよう13:16
  332. This guys is you've got your base.これだね、ベースがあるじゃん13:18
  333. You've got your tomato puree.トマトペーストがあるね13:21
  334. You've got your cheese.チーズがあるね13:22
  335. Not any old cheese.ただのチーズじゃなくて13:23
  336. You've got four cheeses plus mozzarella plus normal cheddar.4種のチーズとモッツァレラとふつうのチェダーがあるね13:24
  337. That was in the four cheese as well though.でも、それは4種チーズにも入ってたじゃん13:28
  338. All right thank you.よし、ありがとう13:29
  339. We've also got cherry tomatoes nicely diced by Zoe.それにゾエが上手に切ったチェリートマトも乗ってるし13:31
  340. Well done.よくできたね13:33
  341. Some peppers which I did myself and some chicken.自分でやったピーマンと、チキンも乗ってるし13:34
  342. Perry, Perry chicken which dad cooks.パパが作ったペリペリチキンね13:36
  343. It's a Perry, Perry, tomatoey, peppery pizza.ペリペリでトマト味でペッパーの効いたピザだね13:37
  344. Well dad's gone for some mushrooms.パパはキノコを選んだね13:40
  345. That's not a battery biscuit base is it?これってバッテリービスケットベースじゃないよね13:41
  346. And dad's gone for that.パパはそれを選んだね13:43
  347. Doesn't look as good as it.これほど良く見えないね13:45
  348. Too much base you know what I mean?ベースが強すぎない？13:46
  349. You're doing not.やってないじゃん。13:47
  350. Have you had a fun day dad?今日楽しかった？13:49
  351. Yeah.うん。13:52
  352. Too right.その通りだね。13:53
  353. Too right.その通りだね。13:54
  354. We've had a well fun day.ほんと楽しい1日だった。13:55
  355. I like it when you come to Brighton.ブライトンに来てくれるのが好きなんだ。13:57
  356. My favourite part was singing Mary Poppins songs in the car.一番楽しかったのは、車でメリー・ポピンズの歌を歌ったこと。13:59
  357. Yeah I liked that.うん、それ良かった。14:03
  358. What did that happen?あ、それいつの話？14:04
  359. Oh it was without you because me and dad always have the best times without you there.お前がいない時だよ、だって僕とパパはいつもお前がいない方が楽しいんだ。14:05
  360. Well the best Mary Poppins times without you.メリー・ポピンズの一番良い時間はお前がいないときだね。14:08
  361. It's really cool that we like it's very rare that me you and dad are all in the same place at the same time.ほんとだね、僕とお前とパパが同じ場所にいるのって超レアだから。14:11
  362. That's what I know.そうだね。14:16
  363. So it's nice that we're all hanging out together for once.だから全員で集まってるのっていいね。14:18
  364. Yeah I think we've got the best dad but to be fair since it's Father's Day soon, Brawn are running this really cool competition that me and Joe obviously wantうん、僕たちの父さんは最高だと思うけど、正直に言うと父の日がもうすぐだし、ブロウンが超クールなコンテストやってて、僕とジョーは当然参加したいんだ。14:20
  365. you guys to get involved in if you want to.みんなも参加してほしいんだよ。14:29
  366. Basically it's a competition where you guys can submit why you think your dad is the best and then what can they win Joe?基本的には君たちが「なぜお父さんが最高か」っていう理由を送るコンテストなんだけど、何がもらえるの？ジョー？14:31
  367. Okay I'm just going to put a tomato.オッケー、トマトを乗せるだけだ。14:40
  368. A new dad.新しいお父さん。14:42
  369. You can win a fun experience with your dad or one of these peppers.お父さんとの楽しい体験かこのペッパーのどれかがもらえるよ。14:44
  370. I think I know what I'd rather go for.どっちを選ぶか分かってる気がする。14:50
  371. So guys check out all the details in the description box and get doing that before Father's Day because then not only if you've got the coolest dad you'll beだからみんな説明欄をチェックして、父の日までにやってほしいんだけど、そしたら最高のお父さんがいるだけじゃなくて。14:51
  372. like the coolest child too, wouldn't they?最高の子どもになるでしょ？14:58
  373. You're making dad tear up with this little speech.このスピーチでパパを泣かせてるよ。15:01
  374. No.違う。15:03
  375. Cherish your father's.お父さんを大事にして。15:04
  376. Cherish your father.お父さんを敬ってください。15:05
  377. What's the point now Alfie's making a piece he's putting no cheese on.何だ、アルフィーがチーズなしで作ってるぞ。15:06
  378. Oh my god what are you doing?オーマイゴッド、何してんの？15:08
  379. Not on that.それやめろよ。15:13
  380. Do worry guys I have washed my hands after I went for a poo earlier.みんな心配するなよ、さっきトイレ行ってから手洗ったから。15:15
  381. Uh oh okay slight problem.あ、ちょっと問題。15:20
  382. Slight problem.ちょっと問題だ。15:23
  383. Oh kind of bum.あ、ちょっとダメだな。15:25
  384. Okay okay we're good we're good.オッケー、オッケー、大丈夫だ。15:27
  385. Here goes Alfie's.これからアルフィーのやつだ。15:30
  386. Alfie's in the bottom.アルフィーは一番下に。15:31
  387. Goodbye.さようなら。15:33
  388. Louis count.ルイスをカウント。15:34
  389. No.いや。15:35
  390. Goodbye.さようなら。15:37
  391. Pizzas are done.ピザ完成。15:37
  392. There's mine.あれ俺のだ。15:39
  393. That one is Alfie's.あれがアルフィーのだ。15:41
  394. This one's Joe's and this one's Dad's.こっちがジョーので、こっちがパパのだ。15:43
  395. Oh no that's Dad's.あ、あれがパパのだ。15:46
  396. That one's Joe's.あれがジョーのだ。15:47
  397. Okay guys that is the end of the vlog.オッケー、これでブログの終わり。15:49
  398. Say goodbye.さようなら言おうぜ。15:51
  399. Don't catch me mid -yawn.あくびの途中を撮るなよ。15:52
  400. Goodnight guys.おやすみなさい。15:54
  401. Bye.バイバイ。15:55
  402. Say goodbye Alfie.さようなら言おうぜ、アルフィー。15:55
  403. Goodnight guys.おやすみなさい。15:58
  404. Say goodnight Dad.おやすみなさい言おうぜ、パパ。15:58
  405. Goodnight Dad.おやすみなさい、パパ。16:00
  406. Goodnight guys.おやすみなさい。16:02
  407. Louis seems to have an issue.ルイスが問題あるみたいだ。16:12

このクリップの計測値

話速
1分あたり240語 — カタログの91%より速い
CEFRレベル
B1
ここで出る縮約形
gonna
覚えておきたい単語
vlog, diced, coriander, sorbet, camembert, toasty
App Storeでダウンロード