アプリを入手

シャドーイング練習：Michael McIntyre's Best Stories - Stand Up Comedy

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Myfydwn yn rhoi rhoi rhoi rhoi gan y nôr.0:00
  2. Myfydwn yn rhoi rhoi rhoi rhoi———— !——— !——————————————————————————————————————————————— !—— !— !—!0:01
  3. Oeddwn yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y0:30
  4. cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y0:35
  5. cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y0:40
  6. cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cefnod yn y cef Oes y cefn— maen nhw— maen nhw— maen0:49
  7. nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen1:01
  8. nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen1:08
  9. nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— maen nhw— ma ac nid yw—————————————————————————————————————————————————————————————————————————— Oherwydd y maes gan y1:13
  10. maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y1:29
  11. maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y1:34
  12. maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y1:40
425フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y1:49
  2. maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y maes gan y1:53
  3. maes gan y maes gan y maes gan y maes gan Oh!ああ！1:56
  4. Oh, that's very peculiar.ああ、それはとても奇妙だ。1:59
  5. So I went over to the gym.だからジムに行ったんだ。2:01
  6. Turn the light off, dark again, made my way slowly.ライトを消して、暗くなって、ゆっくり進んだ。2:05
  7. That's the main.それがメインなんだ。2:09
  8. Got myself in.自分を中に入れた。2:13
  9. Late as soon as my head hit the pillow, the light took back up.枕に頭が着いた直後に、ライトが戻ってきた。2:14
  10. Oh, there's going on.ああ、何か起こってるんだ。2:19
  11. So I marched back quite quickly.だからかなり急いで戻ってきた。2:21
  12. I convinced myself of some kind of sensor.何かのセンサーの仕業だと思い込んだ。2:23
  13. So this time I was very, very hopeful.だからこの時は本当に楽観的だった。2:25
  14. I slowly got to the bed and nothing happened.ベッドにゆっくり入ったが何も起こらなかった。2:33
  15. I said, oh, this is fine.ああ、これは大丈夫だと言った。2:35
  16. Rolled over, the light went on again.横になったら、また明かりが点いた。2:36
  17. So I phoned maintenance.だからメンテナンスに電話した。2:39
  18. Now bear in mind, this man at maintenance already thinks I'm completely mental as a person.今、心に留めておいてほしいのは、メンテナンスのこの男は私が完全におかしいと思っているんだ。2:41
  19. So I call him, I'm lying there now in the light.だから彼に電話して、今俺は明かりの中に横たわっているんだ。2:48
  20. A lock on the door, I go, oh, thank you.ドアにロック、ああ、ありがとうございます。2:52
  21. Thank you for coming.来てくれてありがとうございます。2:54
  22. He said, is it taps again?彼は、また蛇口ですかと言った。2:55
  23. No, the taps are fine.いいえ、蛇口は大丈夫です。2:56
  24. Watch this, the light is on.これを見てください。ライトが点いているんですよ。2:58
  25. The lights keep going on and I don't know why.明かりが点き続けて、なぜかわからないんです。2:59
  26. There's something wrong.何か問題があるんです。3:01
  27. After I've phoned, they just go on.電話した後、ただ点くんですよ。3:02
  28. I'm going to show you.あなたに見せようとしているんです。3:04
  29. So I turn the light off and I'm standing in the dark with this Norwegian man.だから明かりを消して、このノルウェー人と暗い中に立っているんだ。3:05
  30. Follow me, come with me.私に続いてください。一緒に来てください。3:10
  31. I'm holding him a bit.彼の腕を少し持ってる。3:12
  32. Come on, come with me.さあ、一緒に来てください。3:13
  33. Come on, come with me.さあ、一緒に来てください。3:16
  34. Are you there?あなたはそこにいますか？3:21
  35. Yes.はい。3:23
  36. Just standing.ただ立っているだけです。3:23
  37. I'm just going to get into the bed, okay?ベッドに入ろうとしているんですよ。いいですか？3:25
  38. I lay in the bed and nothing happened.ベッドに横たわったが何も起こらなかった。3:29
  39. I'm just lying.ただ横たわっているんです。3:31
  40. I'm lying in the dark.暗い中で横たわっているんです。3:33
  41. And he just stood there and went, please let me go off.彼はそこに立って、どうか行かせてくれと言ったんだ。3:35
  42. I said, I want to go.行きたいと言った。3:39
  43. So he was knocking over furniture.だから彼は家具を倒しながら出て行ったんだ。3:40
  44. He made his way out of the door in the dark.暗い中でドアから脱出した。3:42
  45. I rolled over and the lights went on.横になったら、ライトが点いた。3:44
  46. I was going to tell you about my private life.あなたに私の私生活について話そうとしていたんだ。3:51
  47. I've had some good news recently is that I've got...最近良いニュースがあって、それは俺が…3:54
  48. My wife has always had a dream, okay, to own a little place in the countryside.妻はいつも田舎に小さな家を持つという夢を見ていたんだ、わかるだろ？3:57
  49. And it became my dream when she told me about it every day for ten years.妻が毎日10年間話してくれたから、僕の夢にもなっちゃった。4:02
  50. And recently I bought a little place in the countryside for us.そして最近、僕たちのために田舎に小さな家を買ったんだ。4:10
  51. Beautiful little place.本当に素敵な家だ。4:12
  52. It's very remote, very isolated, very private, rolling hills.すごく辺鄙で、孤立してて、プライベートで、なだらかな丘陵地。4:13
  53. It's surrounded by a farm.ファームに囲まれてるんだ。4:16
  54. It's not our farm, but it's just lovely.うちのファームじゃないけど、本当に素敵なんだ。4:18
  55. We didn't tell the children we were getting it.子どもたちには何も言わなかった。4:19
  56. It was the most magical day when we first moved in and we were standing outside all of us, my children, running around in the fields.初めて引っ越した時、外に立ってると子どもたちが野原を走り回ってて、本当に魔法みたいな日だった。4:21
  57. They couldn't believe it, giggling, and the sun going down.信じられずにクスクス笑ってて、太陽が沈んでいった。4:26
  58. And my wife and I holding hands, going, we did it.妻と手をつないで、やったな、って感じだった。4:29
  59. It's amazing.最高だ。4:31
  60. I'm so happy and tears.こんなに幸せで涙が出た。4:32
  61. It was beautiful.本当に素敵だった。4:34
  62. And lovely little animals, little birds, because you don't see lice birds in London.素敵な動物たち、小さな野鳥がいて、ロンドンではそういう鳥は見ないんだ。4:35
  63. In London we have pigeons, sort of suicidal pigeons.ロンドンにはハトがいるけど、いわばビョーキのハト。4:38
  64. They sort of come in front of the car, just look at you, kill me, end my life.車の前に飛び出してきて、見つめてきて、殺してくれ、人生終わらせてくれ、みたいな。4:41
  65. It's not worth it.価値がない。4:45
  66. They just fly off at the last second.最後の瞬間に飛び去るだけなんだ。4:46
  67. I don't even have the guts to end it.終わらせる勇気もない。4:48
  68. There's a country with all these multicolored birds coming out of the woods.田舎に行くと、カラフルな野鳥がたくさんいて、森から出てくるんだ。4:50
  69. They were welcoming us to the country, making lovely noises...ここへようこそって、素敵な音を出しながら。4:53
  70. Like they were saying, hello, welcome.ちょうど、こんにちは、ようこそ、って言ってるみたいな。4:56
  71. Thank you for coming.来てくれてありがとう。4:58
  72. My wife holding hands, children running around.妻と手をつないで、子どもたちが走り回ってた。5:02
  73. Then the sun went down completely.そして太陽が完全に沈んだ。5:06
  74. Absolute total darkness.真っ暗闇。5:08
  75. Pitch black terrified.漆黒で恐ろしい。5:10
  76. We both looked at where we thought we were...僕たちはどこにいるのか分からなくなった。5:12
  77. Dallah, can't even see you.ダッラ、お前さえ見えない。5:15
  78. We should go to London, we can't do this, can we?ロンドンに戻ろう、これは無理だ。5:16
  79. We can't do this.無理だ。5:18
  80. Where are the children, children?子どもたちはどこだ、子どもたちよ。5:19
  81. And it was like all those lovely daytime animals mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn昼間は素敵だった動物たちが、ぎゃーぎゃーぎゃー...5:21
  82. mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawnぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃー5:30
  83. mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawnぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃー5:46
  84. mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawn mawnぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃーぎゃー5:50
  85. ma 360.マー360。5:52
  86. Edging to where we hoped the house was.家があると思う方へ慎重に進んでいった。5:54
  87. A ha!あっ!5:57
  88. A ha!あっ!5:59
  89. I want to go home!家に帰りたい!6:01
  90. We're drifting into the neighbours' fields.ご近所の畑に入ってっちゃってる。6:04
  91. And foxes, in London, when you see a fox, you see it for a second.そしてキツネだ。ロンドンではキツネを見ると、ほんの一瞬見るだけで。6:07
  92. And you just go, oh look, there's a fox and then it disappears.あ、キツネがいた、って言うと、もう消えてる。6:10
  93. Like into thin air.空気に溶けるみたいに。6:12
  94. In the country you hear the noises they make.田舎ではキツネが出す音が聞こえるんだ。6:13
  95. They make this vile sort of, like they're vomiting violently.嫌な音を出す。暴力的に嘔吐してるみたいな。6:16
  96. Llyw!キャーッ!6:19
  97. Llyw!キャーッ!6:20
  98. Llyw!キャーッ!6:22
  99. There was this fox just walking towards us...そこらにキツネが歩いてきたんだ。6:22
  100. Llyw!キャーッ!6:25
  101. Llyw!キャーッ!6:27
  102. That would...あの子が...6:28
  103. Ka -ka -ka -ka -ka -ka...カッカッカッカッカッカッ...6:28
  104. Ha!あ!6:30
  105. Llyw!キャーッ!6:31
  106. Ha!あ!6:33
  107. Ka -ka -ka -ka -ka...カッカッカッカッカッ...6:38
  108. Cats, pussy -cats, on heat...猫だ、メス猫の発情期の鳴き声...6:42
  109. ...is there a more......もっと不気味な...6:46
  110. ...sinistre sound out there......音があるだろうか...6:47
  111. Dyn y cat.それは猫だ6:49
  112. Aaaaah!あああああ！6:50
  113. A sort of whining.一種のうめき声6:51
  114. Aaaaaaaah!あああああああ！6:53
  115. Aaaaaaaah!あああああああ！6:54
  116. If only women would like this, how much easier would my teenage years have been?もし女の子がこれを好きだったら、思春期がどんなに楽だったか6:56
  117. Have you met Beverly?ベバリーに会ったことがある？7:02
  118. Aaaaaaaah!あああああああ！7:04
  119. I think Beverly's up for it.ベバリーはやる気だと思う7:06
  120. I think you're right Dave, lead me to her.君が正しいと思う、デイブ、彼女のところへ連れていって7:07
  121. Aaaaaaaah!あああああああ！7:12
  122. Aaaaaaaah!あああああああ！7:15
  123. Aaaaaaaah!あああああああ！7:17
  124. Aaaaaaaah!あああああああ！7:19
  125. Finally we made it into the house.やっとうちに入った7:20
  126. You know people in the country, they say things like, we never lock our doors in the country.田舎の人たちは絶対にドアを鍵をかけないと言うんだ7:22
  127. Are you joking?冗談でしょ？7:25
  128. I was putting furniture in front of the door.ドアの前に家具を置いていた7:26
  129. I opened the curtains to see what it was like.カーテンを開けてどんなものか見ようとした7:29
  130. It was a fox in my face.キツネが私の顔の前にいた7:31
  131. Oh my God, it's getting worse!ああ、だんだんひどくなってる！7:32
  132. Cos the fear is someone's going to break in at night.だって夜に誰かが押し入ってくるんじゃないかと心配だから7:37
  133. What are you going to do if someone breaks in in the countryside?田舎で誰かが押し入ってきたらどうするんですか？7:39
  134. In London you tell them where you live, you tell them your road, your postcode, the number.ロンドンではどこに住んでいるか、道路を、郵便番号を、番号を言う7:41
  135. Then the police will come to your house.そうしたら警察があなたの家に来る7:46
  136. In the country people say things like, ignore the postcode, that takes you to another house.田舎では郵便番号を無視しろ、別の家に連れていくからと言う7:48
  137. Or why don't you swap postcodes with that house?それとも、あの家と郵便番号を交換したら？7:52
  138. Every house just has names, the gleab holes, the rectory, the little cottage on the hill.どの家も名前を持ってるだけで、穴だか、教区役所だか、丘の小さな家だか7:56
  139. I've just spent my whole life giving people directions.私はずっと人に道順を教えるのに人生を費やしてきた8:00
  140. There's a dip, there's a dip in the road, you'll feel it, you won't see it, you'll feel a slight dip.くぼみがある、道路にくぼみがある、感じるでしょう、見えない、わずかなくぼみを感じるでしょう8:02
  141. There's some roadkill, it used to be there, there might be some miracles, there's a left, there's a sharp left.ロードキルがある、そこに昔あった、奇跡があるかもしれない、左がある、急な左がある8:06
  142. You think you're driving into a hedge, you've got to trust it's there, you've got to trust it's there.ヘッジに突っ込んでいると思う、そこにあることを信じなければならない8:10
  143. Then you'll be on a lane for about a mile, then you'll come to a huge oak tree.そしてあなたは約1マイル間、小道にいる、大きなオークの木に到達する8:14
  144. Then you knew you've gone too far, you must turn back and go out the road for God's sake.そしたら行きすぎたってわかる、絶対に戻って道を出ないとだめだ8:18
  145. You can't be saying this to the police on the phone.警察に電話でこんなこと言えない8:22
  146. You might as well pass it on to the burglar.泥棒にでも渡してしまったほうがいい。8:25
  147. How did you find the place?その場所をどうやって見つけたんですか？8:27
  148. Can I put you on doom?あなたを運命に置いてもいい？8:28
  149. Because the onus is on us as men.責任は僕たちにあるから、男として8:31
  150. This is what my wife does, every time there's a noise in the house she wakes me up in the bedroom.妻はいつもこうするんだ、家の中で音がするたびに、寝室で僕を起こす8:34
  151. Did you hear that?それ聞いた？8:38
  152. Did you hear that?それ聞いた？8:39
  153. Come over to the kitchen, did you hear that?キッチンに来て、それ聞いた？8:40
  154. Nice!いいね！8:41
  155. And I always deny it, even though I've heard it because I'm awake, terrified.そして僕はいつもそれを否定する、聞いてるんだけど、起きてるから、恐怖してるから8:41
  156. No, no, it must be the wind, even though I know there's no wind in the kitchen.違う、違う、風に違いない、キッチンに風はないって知ってるけど8:45
  157. She always says the same thing, go and see, go on, go downstairs and see.妻はいつも同じことを言う、見に行って、さあ、下に行って見て8:50
  158. I'm always like, well that wasn't exactly the way I was going to handle the situation.僕はいつも、そんなのはこの状況に対処する方法じゃないと思う8:54
  159. I was hoping we would hide as a family and a weight rescue.僕たちは家族で隠れて、何かの救助を待つことを望んでいた8:58
  160. But Michael, you're the man of the house!でもマイケル、あなたが家の主人でしょ！9:05
  161. Yes, you're right, I am the man of the house, but what concerns me at this very moment is, I think there's another man in the house.そうだね、君の言う通り、僕が家の主人だけど、今この瞬間に僕を心配させるのは、もう1人の男が家にいると思うってこと9:08
  162. And I've decided to make him the man of the house on this occasion.そして今回は、彼を家の主人にすることにした9:16
  163. But what about the children?でも子どもたちはどうするの？9:21
  164. Good idea, send one of them, send the older one, the milder one.いい考えだ、そのうち1人を送ろう、年上の子を送ろう、おとなしい方9:23
  165. I've also heard five teeth out this year.今年は5本の歯を抜きました9:28
  166. OK, that's mad, I know.わかった、それは狂ってる、知ってる9:32
  167. Four wisdom teeth, all of them, and another tooth I've had to have out because I've had terrible trouble with my teeth.4本の親知らずと、それ以外に1本の歯を抜かなければならなかった、歯のひどい問題があったから9:33
  168. It all started last year, I had this pain in my tooth, because last year I was fine, my knee was fine, my calf was fine, my shoulder was fine,すべては去年始まった、歯が痛かった、去年は大丈夫だったから、膝も大丈夫だった、ふくらはぎも大丈夫だった、肩も大丈夫だった9:38
  169. I was a pretty good nick.かなり調子よかったんです9:44
  170. Then I had this pain in my tooth and I went to the dentist, as you do.その後、歯が痛くなって、当然のように歯医者に行ったんです9:45
  171. Open my mouth, which is key, obviously you have to be asked.口を開けてください。これが大事ですね。当然聞かれます9:48
  172. You don't just walk in, ha?いきなり入ってくるわけじゃないですしね9:52
  173. So I sat in the chair and he looked in my mouth, he's like, you know what, you've got a rotting wisdom tooth.椅子に座って、彼が口の中を見て、「なあ、親知らずが腐ってるよ」って9:55
  174. I've got to take it out, it's rotting.抜かないといけない。腐ってる9:59
  175. I didn't really mind, I didn't even know I had wisdom teeth, to be honest.別に気にしなかったし、実は親知らずがあることすら知らなかったんです10:01
  176. I know that my wives had them out, so I'm like, yeah, fine, whatever you like.妻が抜いてたのを知ってるし、「まあ好きにしてください」って感じで10:04
  177. Also there's a TV there, I was watching this morning, it's right in my face, I was watching Phillip Schofield chatting away.それにテレビがあったんです。すぐ目の前で、フィリップ・ショフィールドがしゃべってる10:07
  178. I was like, yeah, go for your life.俺は「ああ、好きにしろよ」みたいな感じだった。10:11
  179. So he just got to work, I just lay there and I lay there for a while, I don't know, maybe an hour, maybe more than an hour.それで彼が始めたんです。僕は横たわってて。ずっと横たわってて。1時間?いや、1時間以上?10:12
  180. I thought I'd been here, ages.永遠にここにいた気がしました10:17
  181. So I flicked my eyes over, you know, to see if the dentist was OK and he wasn't.目を動かして、歯医者が大丈夫か見たんです。そしたら大丈夫じゃなかった10:19
  182. Oh my god, quite stressed, sort of sweat coming off his forehand, he was straining like this.ああもう、かなりストレスを感じてて。額から汗が。こんな感じで力んでた10:22
  183. So I tried to ask him if he was OK, which is hard, but in your mouth is completely numb and he had like equipment in it.彼に大丈夫か聞こうとしたんです。難しいんですよね。口の中が完全に麻痺してて、器具が入ってるし10:29
  184. Came out as one sort of sound.ただの音になった10:34
  185. Just one noise.音だけ10:41
  186. Like a northern Irishman saying mirror, that's an odd moment.北アイルランド人が「ミラー」って言うみたいな、変な音10:42
  187. They're not even in the dentist, they don't know what's going on there.そこにいない人たちは、何が起こってるのか、わかりませんよね10:49
  188. I was like, oh no, no, no, no.「ああ、ダメだ、ダメだ」10:52
  189. I thought I was OK, I thought I was OK at all.大丈夫だと思ってた。全部大丈夫だと思ってた10:56
  190. I thought it was something personal.何か個人的なことなんだと思ってた11:00
  191. I was like, oh my god, tell me what the matter is.「ああ、何があったんですか」11:01
  192. You've got to be.そうでしょう。11:05
  193. He said I've been in the dentist for 30 years.彼が「30年歯医者やってるけど」って言ったんです11:07
  194. Congratulate him, dad, excellent.褒めてあげてください。「素晴らしい」11:10
  195. That excellent is a real, real well done.その「素晴らしい」は、本当に本当に「よくやりました」ですよ11:12
  196. And if you've never not been able to get somebody's tooth out, I can't get your tooth out.「今まで誰かの歯が抜けなかったことがないなら、君の歯が抜けません」11:15
  197. It's stuck.詰まってます11:19
  198. Look, OK, look, you need to calm yourself down.聞いて。大丈夫。聞いて。落ち着いてください11:19
  199. I'm in no loss, OK, I'm not in any pain whatsoever.別に焦ってません。全く痛くありません11:24
  200. I've got no way to be, I'm not in this morning, I'm absolutely completely fine.何もありません。全く大丈夫です11:28
  201. Go away, have a cup of tea, chill out, come back, smile again, I believe in you.出て行って。紅茶飲んで。落ち着いて。戻ってきて。また笑って。信じてますよ11:33
  202. He said the reason you don't feel any pain is I've numbed your mouth, OK.彼が「痛くない理由は、口を麻痺させてるからです」って11:42
  203. Look, and he passed me a mirror.そして、鏡をくれました11:46
  204. I am not going to lie to you.嘘を言うつもりはありません11:49
  205. Till the day I die, I will never forget the image that greeted me in the reflection, OK.死ぬまで、その鏡に映った像を忘れることはないでしょう11:51
  206. This side of my face was literally twice the size of this side.顔のこっち側が、こっち側の2倍の大きさでした11:57
  207. That was bruising, I hadn't even noticed.それが打撲で、気付いてなかったんです12:00
  208. My bib was covered in blood already, I didn't even see it.ビブが血で覆われてて、見えなかったんです12:02
  209. There was blood dripping up the side of my face like a sort of vampire.血が顔を流れてきて。吸血鬼みたいに12:05
  210. My eye was sort of closing, I was like, what the fuck are you doing?目が閉じかけてて。「何してるんですか」って12:09
  211. I said, I was trying to tell him, we've got to get you out of here.彼に伝えようとしてました。「ここから出ないと」12:16
  212. I've got to get you to a hospital, follow me!病院に連れてかないと。ついて来て12:18
  213. And he ran out of the room, I just followed on behind him.彼は部屋を飛び出して、僕が後をついて行きました12:20
  214. Hello, excuse me, hello.あ、すみません。あ12:24
  215. I have to say, I felt particularly sorry.正直、本当にかわいそうだと思いました12:27
  216. The poor people in the waiting room, you know, they're sitting there with the fish tank, reading old magazines, reassuring their children, everything was going to be fine at the待合室の可哀想な人たちでした。水槽の側に座ってて、古い雑誌を読んでて、子供に大丈夫だって言い聞かせてた12:29
  217. dentist's visit.歯医者の診察は12:37
  218. I come out with bruising blood all over my bib, blood coming out the side of my mouth.僕が出てきたのは。打撲と血が。ビブに血がべったり。口から血が12:38
  219. Excuse me!あ、すみません12:46
  220. Has that boy seen the dentist?あの子、歯医者さん、見ました?12:50
  221. I came out with my kids and you were right, come with mummy, come on, come with mummy now, come on!僕が子供たちと出てきたの。母親が「ママといっしょに。来て。ママといっしょに。来てよ」12:54
  222. I turned round to that idiot on the reception, there was some woman there, she was like, would you like to book an appointment with the high -teenest?受付の人に向き直ったんです。女の人がいて。「最高の歯医者での予約をお取りしましょうか」って12:58
  223. The high -teenest?最高の歯医者?13:04
  224. I need the fucking perfect dentist!俺が必要なのは、完璧な歯医者だ13:06
  225. The dentist's gone!歯医者はいなくなった13:09
  226. I look out the door, this idiot is in his car, he's in his car, with the door open, he's still got his gloves on, he's going, get in!ドアを見たら。アホが車に乗ってて。ドアが開いてて。手袋をまだはめてて。「乗れ」って13:12
  227. Get in!乗れ13:20
  228. Are you serious?本気ですか?13:21
  229. Just get in!ただ乗ってくれ！13:22
  230. All right, all right, so we're getting in the car with this man.よし、よし、だからこの人と一緒に車に乗るんだ。13:23
  231. He starts hurtling through the streets.彼は通りを猛スピードで走り始める。13:26
  232. Literally ten minutes earlier I was in the dentist's chair in relative comfort watching this morning, then we're driving through traffic, he's hooting, and my wife actually called me up本当に10分前は歯医者の椅子に座ってこの朝を比較的楽に過ごしてて、それから渋滞の中を運転してて、彼が警笛を鳴らしてて、妻が実際に電話をくれた。13:28
  233. on the phone, hello, hello, hello, darling, you still at the dentist?電話で、もしもし、もしもし、もしもし、ダーリン、まだ歯医者？13:36
  234. I'm with the dentist.歯医者と一緒にいるんだ。13:41
  235. You mean you're at the dentist?つまり歯医者にいるってこと？13:45
  236. I'm not at the dentist, I'm with the dentist.歯医者にいるんじゃなくて、歯医者と一緒にいるんだ。13:46
  237. You mean you're at the dentist?つまり歯医者にいるってこと？13:50
  238. I'm not at the dentist, I'm with the dentist.歯医者にいるんじゃなくて、歯医者と一緒にいるんだ。13:52
  239. Why are you being so pedantic?なぜそんなに細かいことにこだわるんだ？13:56
  240. I'm not being...こだわってないって。13:58
  241. pumbum bum.ぷんぷんぷん。14:01
  242. I'm in the car.車に乗ってる。14:05
  243. Oh, you're on your way home?あ、帰り道？14:08
  244. I don't know where I'm going.どこへ行くのか分からない。14:10
  245. What is wrong with you?どうしたの？14:15
  246. The dentist is riding.歯医者が乗ってる。14:17
  247. The dentist is riding.歯医者が乗ってる。14:21
  248. He's riding.彼が乗ってる。14:23
  249. He's riding.彼が乗ってる。14:25
  250. The dentist is riding.歯医者が乗ってる。14:27
  251. The dentist is rising.歯医者が上がってる。14:29
  252. The dentist is riding.歯医者が乗ってる。14:32
  253. The dentist is riding.歯医者が乗ってる。14:34
  254. I'll call your waiter.ウェイターを呼ぶ。14:35
  255. You're having lunch with the dentist.歯医者とランチしてる。14:37
  256. Finally, we show up at this door.やっとこの扉に着く。14:41
  257. You see that door?その扉が見えますか？14:42
  258. Go in there.そこに入ってください。14:43
  259. They're going to treat you, they know to expect you.彼らはあなたを治療するつもりだ、彼らはあなたを期待することを知ってる。14:45
  260. Just tell them your name.名前を言ってください。14:49
  261. Everything's going to be fine.すべてうまくいくよ。14:50
  262. He drives off.彼は去ってしまう。14:53
  263. I'm standing on the pavement.歩道に立ってる。14:54
  264. I've got the bib on, the soaked bib.前掛けをしてる、びしょ濡れの前掛けを。14:56
  265. I saw my reflection in the glass.ガラスに自分の姿が映ってるのが見えた。14:59
  266. I looked horrific.ひどく見えた。15:01
  267. I was worried it's going to start on full.フルで始まりそうで心配だった。15:02
  268. I came in at my best angle.一番いい角度で入ってきた。15:04
  269. I was like, oh no, no, no.あ、だめだめだめって感じだった。15:05
  270. I was like, oh no, no, no.あ、だめだめだめって感じだった。15:07
  271. Hello, sir, can I have you?こんにちは、お客さん、...？15:09
  272. Yes, I was wondering.はい、思ってたんです。15:11
  273. She's like, oh my God!彼女が、ああ神様ってなった。15:13
  274. Oh my God!ああ神様！15:15
  275. Have you been attacked?襲われた？15:17
  276. No, I haven't been attacked.いいえ、襲われてません。15:18
  277. I don't go out in the bib expecting a thought.前掛けで出かけて襲われるって期待しません。15:20
  278. I haven't been attacked so many times.そんなに何度も襲われてない。15:25
  279. I know we're absorbent clothing.吸収性のある服装だってわかってるけど。15:27
  280. Apparently you're expecting me.見たところ私のことを期待してたようだ。15:32
  281. Can I take your name, please?お名前をお聞きしてもいいですか？15:36
  282. The problem is, you'll know this if you're at a local NHS centre, you can't move your lips.問題は、地元のNHSセンターにいたらわかるけど、唇が動かせない。15:38
  283. You need that to do letters of the alphabet.アルファベットの文字を言うのに必要な。15:41
  284. The M, for example, greatly requires lip work.例えばMという文字は、唇の動きが必要なんですよ。15:44
  285. I need that to identify myself.自分を識別するのに必要。15:47
  286. Can I take your name, please?お名前をお聞きしてもいいですか？15:49
  287. I have acul acing cacar.アクル エイシング カカル。15:51
  288. Acul acing cacar.アクル エイシング カカル。15:57
  289. Acul acing dabel.アキュル・エイシング・ダベル。16:01
  290. Acul acing gongar?アキュル・エイシング・ゴンガー？16:05
  291. Oh, what's my lips?あ、唇はどうなってるんですか？16:08
  292. Right, OK, I think the best thing for you to do is, if you head down the corridor, take a seat in the waiting room, and we'll try to getそっか、わかった。君が一番いいと思うことはね、廊下を下って行って、待合室に座ってもらって、それで俺たちが16:26
  293. to the bottom of this.この底まで。16:35
  294. I'm not going to lie to you.君に嘘はつかないよ。16:35
  295. I was quite pissed off, she didn't recognise me.正直かなり腹が立ったんだ。彼女が俺のことを認識しなかったからな。16:37
  296. I was on quite a lot of television.俺はテレビによく出てたんだ。16:38
  297. I know that this side of my face was pretty much unrecognisable, but this side was fine.顔のこっち側は結構認識できないくらいだったんだけど、こっち側は大丈夫だったんだ。16:40
  298. I tried to jog her memory as I went down the corridor.廊下を下りながら記憶を呼び起こそうとしたんだ。16:44
  299. Unbound wing bubble.アンバウンド・ウィング・バブル。16:47
  300. She said it would look round.彼女は丸く見えるだろうって言った。16:49
  301. I guess she's on the way to you now, and he understood this a little bit.彼女が今君のところに向かってるんだと思う。彼はこれをちょっと理解したんだ。16:51
  302. It hurts a bit now.今ちょっと痛むんだ。16:55
  303. I'll start making this low E .T.俺はこの低いE.T.を出し始めるんだ。16:56
  304. type sound on my own in the corner.そのタイプの音を一人で隅っこでやってた。16:58
  305. A, e, li, op, e, li, op.ア、エ、リ、オップ、エ、リ、オップ。17:05
  306. I tried to be nice, I tried to look at other people in there.いい人になろうとした。中にいる他の人たちを見ようとした。17:09
  307. Thankfully, I think for everybody, the nurse came in quite quickly.ありがたいことに、看護師がかなり早く入ってきたんだ。17:14
  308. Acul acing cacar?アキュル・エイシング・カカル？17:19
  309. I did the responders, though, eh?ただ、応急対応者をやったんですけどね、え？17:23
  310. She's getting white touch on my face.彼女が俺の顔に白いタッチを当ててるんだ。17:27
  311. Excuse me.すみません。17:28
  312. Are you acul acing cacar?あなたアキュル・エイシング・カカルですか？17:30
  313. No.いいえ。17:32
  314. So, what is your name?で、あなたのお名前は何ですか？17:35
  315. Acul acing cacar.アキュル・エイシング・カカル。17:38
  316. That is actually me.それが実は俺なんだ。17:43
  317. Sorry, Tup.ごめんなさい、タップ。17:45
  318. This is my real name, obviously, acul acing cacar.これが俺の本当の名前だよ。当然だけど、アキュル・エイシング・カカル。17:46
  319. But here they know me as acul acing cacar.でも、ここでは俺のことをアキュル・エイシング・カカルとして知ってるんだ。17:50
  320. I'm a good me, they'll...俺は良い俺だ。彼らは...17:53
  321. So, they take me up into this room, sort of private room, and she's really nice to me now.だから彼らが俺をこの部屋に連れてくんだ。プライベートな部屋みたいなとこね。彼女が今本当に優しいんだ。17:59
  322. She's like, oh my God, you've had a terrible day, haven't you, sir?彼女は『あ、まあ、神よ。ひどい一日を過ごしたんじゃないですか？』みたいなね。18:02
  323. I have...俺は...18:05
  324. I have a real hold -up.俺は本当に困ってるんだ。18:05
  325. Please, don't you go help me.お願いですから、行って助けてくれませんか？18:09
  326. Yes, don't worry, don't panic at all.そう、心配しないで。パニックになったらダメだよ。18:10
  327. We do this all the time.俺たちはこれをいつもやってるんだ。18:12
  328. We're going to give you a general anesthetic, we're going to take your tooth out, everything's going to be fine.全身麻酔を打つ。歯を抜く。全部うまくいくよ。18:13
  329. If you just want to take all your clothes off and pop this hospital gown on, we'll take you straight through to surgery.服を全部脱いでこのガウンを着たら、手術室に連れてくからね。18:16
  330. I'll put all my clothes off.俺は服を全部脱ぐぞ。18:21
  331. If you take all your clothes off, pop the gown on and we'll take you through.服を全部脱いでガウン着たら、連れてくからね。18:23
  332. Why do I have to take all my clothes off?なんで全部脱がなきゃいけないんですか？18:25
  333. All the patients have to wear the hospital gown, that's hospital policy.全ての患者さんは病院のガウンを着なきゃいけません。それが病院の規則だ。18:27
  334. But you don't think the underfamily fits away from me.でも、アンダーウェアは俺から外れることがないと思わない？18:30
  335. I've got a problem with my tooth, which is located in my lap.俺は歯に問題があるんだ。それは俺の膝に位置してるんだ。18:33
  336. I don't have a tooth embedded in my arm.俺の腕に歯が埋め込まれてるわけじゃない。18:39
  337. They cannot wear my home clothes, but no.彼らは俺のホームクローズを着ることはできない。でも、いや。18:43
  338. You'll know what it's like if you've been to hospital, they humiliate you, for no reason at all.病院に行ったことがあったら分かるんですけどね。彼らは何の理由もなく君を辱めるんだ。18:46
  339. You have to put this sort of piece of shit, floral, thin gown on, the wrong way round, with your ass hanging out.こんな感じのクソみたいな花柄の薄いガウンを着なきゃならん。逆向きに着てお尻がぶら下がった状態でな。18:50
  340. I have to go into the loo with this gown, with my, literally, my bare bottom hanging out of the mac.このガウンでトイレに行かなきゃならん。文字通り、俺の裸のお尻がコートから出てるんだ。18:56
  341. And you put this on, for no reason.こんなもん着せられてさ、何の理由もなく。19:02
  342. It's for everyone at hospital has their clothes on the right way round.病院にいる全員が服を正しい向きで着てるってわけだ。19:03
  343. I have to put it on like that.俺はそんな風に着なきゃならん。19:05
  344. I'll come out.俺は出てくるんだ。19:07
  345. Is that before?それは前のやつ？19:11
  346. It's perfect.完璧だ。19:14
  347. Rock of it's perfect.ロック・オブ・イッツ・パーフェクト。19:15
  348. I've got my tooth hanging out, and now I've got my mouth gone out.俺は歯を出してる。今は口も出してるんだ。19:18
  349. There's no reason.理由がない。19:23
  350. What I have to have in that gown, is to be grateful, is to be fickle, is to be full of love.そのガウンで必要なのは、感謝、気まぐれさ、愛に満ちることだ。19:25
  351. It's abhorrent.ひどい。19:32
  352. What's on earth is it going to do to me?一体これは私に何をするんだ？19:33
  353. I'm too general aesthetic, that requires access from my mouth.私は一般的すぎて、口からのアクセスが必要だ。19:35
  354. I won't put me.私は入れない。19:39
  355. There will be, reaper cousin.死神のいとこがいるだろう。19:42
  356. There'll be what?何がいるんですか？19:44
  357. Reaper cousin!死神のいとこ！19:45
  358. Don't take that tone with me, Mr Erkin cacker.そんな口調で話しかけないでください、Erkinクラッカーさん。19:47
  359. For the last time, my name, is Erkin cacker!最後に言いますが、私の名前はErkinクラッカーです！19:49
  360. Now I have to follow this woman down the corridor.今は女を廊下に追いかけなければならない。19:56
  361. Literally down the corridor.文字通り廊下を下る。19:58
  362. There's no way.方法がない。19:59
  363. I'm going to walk down a hospital corridor, with my ars just fflapping away here.病院の廊下を歩きながら、お尻がぱたぱたしてるんだ。19:59
  364. So people just happen to be behind me, looking at my ars.だから人は私の後ろにいて、お尻を見てる。20:04
  365. No, that is not going to happen.いや、そんなことは起こらない。20:06
  366. So I go down the wall like this.だから壁をこうやって降りていく。20:07
  367. I'm the way we were.私たちのようだ。20:09
  368. I'm the way we were.私たちのようだ。20:10
  369. Somebody's actually doing the same thing to me.誰かが実は同じことを私にやってる。20:13
  370. Quickly, Evie!急いで、イービー！20:15
  371. Thank you.ありがとうございます。20:16
  372. Thank you.ありがとうございます。20:17
  373. Finally they lie me down on a hospital bed, and I'm thrilled now, because my ars is concealed.ついに病院のベッドに横たわり、今は興奮してる。なぜなら、お尻が隠れているからだ。20:20
  374. I'm happy.幸せです。20:24
  375. The anesthetist comes in, a very serious, sort of quite old man.麻酔医がやってくる。とても真面目で、かなり年配の男だ。20:25
  376. Hello.こんにちは。20:27
  377. I'm the anesthetist.私は麻酔医です。20:29
  378. I'm going to give you a general anesthetic.全身麻酔を打ちます。20:30
  379. I'm going to knock you out.あなたを眠らせます。20:31
  380. I'm going to give you a small prick, when you're left arm.左腕に小さな注射をします。20:32
  381. You're going to be knocked out immediately.すぐに眠ってしまいます。20:35
  382. You okay with that, Michael?それでいいですか、マイケル？20:38
  383. Michael?マイケル？20:40
  384. That's my name!それが私の名前です！20:44
  385. He says, yes, I know exactly who.彼は「ええ、誰だか正確に知ってますよ」と言う。20:46
  386. My three daughters are big fans of yours.私の3人の娘はあなたの大ファンです。20:47
  387. Oh, that's fair kind.ああ、それはとても親切ですね。20:49
  388. Thank you.ありがとうございます。20:51
  389. Then he put the needle in my arm.その後、彼は私の腕に注射針を刺した。20:51
  390. And he went, my wife and I are not so keen.そして彼は「妻と私はそこまで好きではありません」と言った。20:54
  391. And put me out!そして私を眠らせた！20:56
  392. I was like, you mother!私は「こんなことってあるか！」って感じだった。20:58
  393. I don't know how many hours later, two or three hours later, I didn't know where I was.何時間か経ったか、2、3時間後、自分がどこにいるのかわかりませんでした。21:04
  394. Sometimes I wake up at home in a deep sleep, and I don't know where I am.時々、深い眠りの中で家で目覚めて、どこにいるのかわからない。21:08
  395. This was the deepest sleep I've had.これは私が経験した最も深い眠りだった。21:11
  396. It was a general aesthetic.それは全身麻酔だった。21:12
  397. I woke up, it was in bed, it was bright, it was hot.目が覚めた。ベッドにいた。明るかった。暑かった。21:13
  398. I'd come out of the cupboards.布団から出てきた。21:16
  399. You know, in a heatwave, you come out, you know.ほら、熱波の中では、そうなるんだよ。21:17
  400. When your arms are at the highest point, you come out of the duvet.腕が最高点にあるとき、布団から出てくるんです。21:20
  401. You know, when you're lying down, at some stage during the night, the duvet sort of tucks in, and you just sort of roll out.ほら、横たわっているとき、夜のある時点で、布団がくい込んで、転がり出る。21:23
  402. So I wake up.だから目が覚めた。21:31
  403. Within moments, I feel this breeze coming in the back.ほんの一瞬で、後ろから風が吹き込んできた。21:33
  404. So I turn round to see my entire family standing there.だから振り返ると、家族全員がそこに立っている。21:41
  405. I wish that my son said, pants down, you're the loser.息子が「ズボン下ろして、おまえ負けね」と言ったんだ。21:47
  406. Oh, it's family time today!ああ、今日は家族の時間だ！21:51
  407. Thank you very much, ladies and gentlemen!ありがとうございました、皆さん！21:53
  408. Bravo!ブラボー！21:55
  409. Ymwneud yw 'r llwyddiad.行動こそが成功です22:10
  410. Ymwneud yw 'r llwyddiad.行動こそが成功です22:11
  411. Ymwneud yw 'r llwyddiad.行動こそが成功です22:12
  412. Ymwneud yw 'r llwyddiad.行動こそが成功です22:14
  413. Ymwneud yw 'r llwyddiad.行動こそが成功です22:16

このクリップの計測値

話速
1分あたり253語 — カタログの95%より速い
CEFRレベル
B1
覚えておきたい単語
heatwave, nid, absorbent, edging, pedantic, abhorrent
App Storeでダウンロード