アプリを入手

シャドーイング練習：Google Pixel 6A Review: Can You Feel It?

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hey what's up, MKBHD here, and this is Google's new budget phone, the Pixel 6a.やあ、MKBHDです。これがGoogleの新しい低価格スマートフォン、Pixel 6aです。0:02
  2. We knew this was coming, I've had my hands on this phone for a little over a week now, and I have my thoughts sort of summarized into one majorこれは来ると思ってました。1週間ちょっとこのスマートフォンを使ってみて、僕の考えを基本的にひとつの大事なことにまとめたんです。0:09
  3. thought, which is there's a lot of competition in this budget phone space now, and this phone isn't the obvious hands -down winner that it might have once been.それはね、今この低価格スマートフォン市場には競争がいっぱいあって、このスマートフォンは昔みたいな圧倒的な勝者じゃないということです。0:17
  4. But this year, more than ever, I think the primary reason for that comes down to the display.でも今年は、これまで以上に、その主な理由はディスプレイにあると思うんです。0:28
  5. And I'll explain what I mean.それがどういう意味か説明しましょう。0:35
  6. So what we're getting with this Google budget phone is, and this may sound familiar, a new chip, the exact same one that's in the flagship models, the same softwareだからこのGoogle低価格スマートフォンで得られるのは、これは聞き覚えがあるかもしれませんが、新しいチップ、フラッグシップモデルと同じもの、同じソフトウェア体験です。0:36
  7. experience as the flagships, but just with some cheaper hardware surrounding it.ですがそれを取り巻くハードウェアはもっと安いってだけです。0:44
  8. You know, kind of like the iPhone SE.ほら、iPhone SEみたいな感じですね。0:48
  9. But Google's version, and so the price here is $449.ですがこれはGoogleのバージョンで、価格は449ドルです。0:50
  10. It really looks just like any other of the Pixel 6 phones.見た目は他のPixel 6スマートフォンと全く変わりません。0:55
  11. I mean, that's the one thing I like about the whole lineup.つまり、それはこのラインアップ全体で僕が好きなことの一つです。0:59
  12. They are unmistakably pixel.それは間違いなくPixelです。1:01
111フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. You've got the two -tone colors, the camera bar across the middle is recognizable as a pixel from a mile away.2トーンカラーと、真ん中を横切るカメラバーは、遠くからでもPixelだとわかります。1:02
  2. The only difference here is, well, it's a slightly new color.ここでの唯一の違いは、ええ、やや新しい色ですね。1:08
  3. This one is a sage green.これはセージグリーンです。1:12
  4. But also the camera bump isn't as tall.でもカメラのバンプもそこまで高くありません。1:13
  5. So it's a bit slimmer.だからちょっとスリムです。1:17
  6. It doesn't protrude out of the phone as much.スマートフォンから飛び出していません。1:18
  7. So I don't really use the ledge as a grip as much anymore as I used to on the other phones.だから今、他のスマートフォンほど、この出っ張りを持ち手として使いません。1:20
  8. Everything else, though, on the outside, is pretty much the same.ですが外側の他すべてはほぼ同じです。1:25
  9. It's got the aluminum rails, same power and volume buttons on the right side with a notch between them.アルミニウムレール、右側に同じ電源とボリュームボタンがあり、その間にはくぼみがあります。1:28
  10. The speakers and the slightly off -center USB -C port at the bottom, it's all back.スピーカーと、下部の少しズレたUSB-Cポート、全部あります。1:33
  11. On the inside, though, this phone is IP67, not IP68.ですが内部では、このスマートフォンはIP67で、IP68ではありません。1:38
  12. And there is no wireless charging.そしてワイヤレス充電はありません。1:42
  13. That to me was kind of a bummer.それは僕にとっては少し残念でした。1:45
  14. I know we're probably saving a couple dollars here, but this phone still has a glass back.数ドル節約しているんだと思いますが、このスマートフォンはまだガラスの背面があります。1:46
  15. And I don't know, if you've used wireless charging before, then it's kind of worth noting that this one won't have it.そんなこと、ワイヤレス充電を使ったことがあるなら、これがそれなしになるということは注目する価値があります。1:50
  16. And then also the Pixel 5a had a headphone jack.そしてPixel 5aはヘッドフォンジャックがありました。1:56
  17. This Pixel 6a does not have a headphone jack.このPixel 6aはヘッドフォンジャックがありません。1:59
  18. So again, if you use that, then that's another thing to note.だからもし使うなら、それは別の注目する点ですね。2:02
  19. But really around the front here is where the Pixel 6a actually most reflects its price.ですが実際には前面がPixel 6aが最も価格を反映する場所なんです。2:06
  20. So we've got a 6 .1 inch, flat 1080p OLED display at 60 Hertz with a top -center hole punch and an in -display fingerprint reader.だから6.1インチのフラット1080p OLEDディスプレイ、60ヘルツで、上部中央にホールパンチと画面内指紋リーダーがあります。2:10
  21. Visually, it's an OK display.ビジュアル的には、まあまあのディスプレイです。2:20
  22. It's decently sharp with good color and it gets bright enough to support HDR and not totally suck outdoors.それなりに鮮やかで、色が良くて、HDRに対応するほど明るく、屋外でも完全には劣りません。2:23
  23. But also, it has some pretty serious off -axis rainbowing and the auto brightness is a little finicky and the fingerprint reader is definitely slow.ですがかなり深刻なオフアクシス現象があって、自動明度調整は少し気まぐれで、指紋リーダーは確実に遅いです。2:29
  24. It's on the slow side just like it was on the Pixel 6 and 6 Pro.Pixel 6と6 Proのように遅い側です。2:39
  25. Now this may be forgivable stuff in a budget phone.これは低価格スマートフォンでは許容されるかもしれません。2:44
  26. We've seen stuff like that around this price.この価格帯でそういったことは見かけます。2:46
  27. But what really takes it a tier down for me is the 60 Hertz specifically because this one feels slow.ですが本当に僕にとってレベルを下げるのは60ヘルツ、特にこれが遅く感じるからです。2:48
  28. Actually, let me be more specific.実は、もっと具体的に説明しましょう。2:56
  29. So this is a 60 Hertz display.だからこれは60ヘルツディスプレイです。2:58
  30. There's lots of other 60 Hertz displays in phones out there.他にもたくさんの60ヘルツディスプレイがスマートフォンにあります。3:00
  31. Having a tensor chip, which is a relatively high -end chip inside, should mean that the phone still feels fast and it still opens apps pretty fast.比較的ハイエンドなテンサーチップを持つというのは、スマートフォンはまだ速く感じられて、アプリはまだかなり速く開くということです。3:03
  32. And that's still mostly true here.そしてそれはここでもまだほぼ本当です。3:12
  33. But for whatever reason, the responsiveness and the actual smoothness of the display, this is not smooth.ですがなんらかの理由で、反応性と実際のディスプレイの滑らかさは滑らかじゃありません。3:14
  34. So I think this is absolutely going to be one of those things that you either feel and notice right away or you just never notice.だからこれは絶対にあなたがすぐに感じて気づくか、気づかないかのどちらかのもの、その一つになると思います。3:21
  35. Like, I think there's a lot of people who are going to be looking to get a Pixel 6a that are coming from an older phone, coming from a budgetほら、Pixel 6aを手に入れようとしている多くの人がいると思うんです。古いスマートフォンから来てる人たちで、低価格スマートフォンから来てる人、他の60ヘルツスマートフォンから来てる人。3:28
  36. phone, coming from other 60 Hertz phones.他の60ヘルツスマートフォンから。3:34
  37. And this will probably feel right in line.そしてこれはおそらく丁度良く感じるでしょう。3:36
  38. But even amongst the 60 Hertz phones, I feel like this is one of the choppiest ones.ですが60ヘルツスマートフォンの中でも、これは最もカクカクしたものの一つだと感じます。3:39
  39. And now I've also recently come from a world of 120 Hertz and 165 Hertz flagship phones and gaming phones.そして今、僕は最近120ヘルツと165ヘルツのフラッグシップスマートフォンとゲーミングスマートフォンの世界から来たところです。3:45
  40. And that's not the normal place a 6a buyer will come from.そしてそれは6aの購買者が通常来る場所ではありません。3:53
  41. But the second you experience 120 Hertz on a phone, you are way more likely to notice the dropped frames in animations all the time, even at 60 Hertz.ですがスマートフォンで120ヘルツを体験した瞬間、60ヘルツでもアニメーションのフレームドロップに気づく可能性がはるかに高くなります。3:56
  42. Literally just scrolling around, pulling down the notification shade, opening and closing apps, normal stuff is just constantly slightly choppy.文字通りスクロール、通知パネルを引き下ろし、アプリを開いたり閉じたり、通常のことは常にやや不安定です。4:06
  43. Now the funny thing is it's hard for me to show you this stuff on camera.面白いことに、カメラでこれを見せるのは難しいんです。4:14
  44. This is a 30 FPS video and these things are happening somewhere between 30 and 60 FPS.これは30 FPSビデオで、これらのことは30から60 FPSの間のどこかで起こっています。4:17
  45. But yeah, this is one of those things where I bet if you get to see a 6a in a store or try it out, then you'll feel what I'mですがそう、もし店でPixel 6aを見たり試したりしたら、僕が言ってることを感じるでしょう。4:24
  46. talking about.について話しています。4:31
  47. But it really is a feel thing.ですが本当に感覚的なことです。4:32
  48. And this is purely coming from my decade of phone testing experience.そしてこれは単に僕の10年間のスマートフォン テスト経験から来ています。4:33
  49. This one feels choppy.これはぎこちない感じがします。4:37
  50. Now depending on who you are, even all of this might be acceptable, knowing still that things are technically launching quickly and you're not lagging out and you're actually launchingさて、人によりますけど、これが全部許容できるかもしれません。技術的には速く起動していて、ラグがなく、実際に起動している4:39
  51. at a normal speed.普通のスピードで起動してます。4:49
  52. But I'm combining all of this with my knowledge of what I've just seen happen with the last year of Pixels, which is they haven't aged particularly gracefully.でも、この1年のピクセルで起きたことと、それに関する知識を組み合わせています。それらは特にエレガントに経年劣化していません。4:51
  53. So I've seen what happened to the 6 and the 6 Pro and I worry about how this phone will age considering how it feels now.だから6と6 Proで何が起きたか見ています。今の感じから考えると、この電話がどう経年劣化するか心配です。5:01
  54. It's guaranteed three years of software updates, but what does this phone look like in three years?3年のソフトウェアアップデートが保証されていますが、3年後このスマートフォンはどうなってるんでしょう？5:08
  55. Now the good thing is everything else about the Pixel here is exactly what you'd expect.さて、良いことは、このピクセルの他のすべてが予想通りだということです。5:13
  56. The same software experience as the Big Brothers with Material U, Google's widgets and dynamic colors and stock apps like the calculator and settings and camera, etc.Big Brothersと同じソフトウェア体験。Material U、Googleのウィジェット、ダイナミックカラー、計算機、設定、カメラなどのストックアプリ。5:18
  57. Google's smartest features are all here like assistant, call screening is awesome, live translate and the sorcery that is basically instant speech to text everywhere in this phone.Googleのスマート機能はすべてここにあります。アシスタント、通話スクリーニング、ライブ翻訳、そしてこの電話のどこでも基本的に瞬時に音声をテキストに変える魔法のような機能。5:28
  58. Thanks to the Tensor chip, they're all so good.Tensorチップのおかげで、すべてすごく良いです。5:38
  59. The haptics are also pretty good, which is great to see in a budget phone along with the stereo speakers here.ハプティクスも結構良いです。バジェットフォンでこれが見られるのは素晴らしい。ステレオスピーカーもあります。5:41
  60. Really the only variables that could have come up as a surprise potentially would be battery or cameras.本当のところ、驚きになる可能性のある唯一の要素はバッテリーかカメラです。5:46
  61. So, Pixel 6a's battery is about 4400mAh and it turned out to be fine.Pixel 6aのバッテリーは約4400mAhで、実は大丈夫でした。5:51
  62. There were some concerns because oh it's a Tensor chip, it's a higher end chip, uses more power, maybe in a smaller phone that's bad, but turns out 60Hz kindあ、Tensorチップだから、ハイエンドチップだから、電力を多く使う。小さい電話では悪いかもしれないですが、実は60Hzは5:57
  63. of balances that out so I had pretty good battery life.それを相殺するから、バッテリーの持ちはかなり良かったです。6:05
  64. I was just mildly annoyed by not having wireless charging.ワイヤレス充電がないことに少しだけイライラしました。6:07
  65. But then there's the cameras.でもカメラがあります。6:11
  66. So with the camera, unlike the previous pixels, this does not share the same cameras as the more expensive brothers, the 6 and the 6 Pro.カメラについては、以前のピクセルとは違って、これは高価な兄弟機の6と6 Proと同じカメラを共有していません。6:12
  67. Instead, it has a downgraded 12 megapixel camera setup for both the standard and the ultra wide, which might look disappointing on paper, but this is the old Sony IMX363代わりに、標準と超広角の両方に、ダウングレードされた1200万画素のカメラセットアップがあります。紙の上では残念に見えるかもしれませんが、これは古いSony IMX3636:20
  68. sensor, which some of you nerds will already recognize is the same exact sensor that was in the Pixel 5 and the same that was in the Pixel 4 andセンサーです。あなたの中には既に気づいてる人がいるかもしれません。Pixel 5にあったのと同じセンサーで、Pixel 4にあったのと同じもので6:32
  69. the Pixel 3 and the Pixel 2.Pixel 3とPixel 2です。6:42
  70. In other words, this is an older, smaller, lower resolution sensor, but it is also absolutely a tried and true great smartphone camera because of Google's computational photography chops.つまり、これはより古く、より小さく、より低解像度のセンサーですが、Googleの計算写真技術のため、絶対に試行錯誤された素晴らしいスマートフォンカメラです。6:44
  71. So I really appreciated that even with the lower number, with the Tensor chip processing things happening really fast, the shots that come out of this camera are crisp, contrasty,だから、数字が低いにもかかわらず、Tensorチップが本当に速く処理するから、このカメラから出てくる写真はシャープで、コントラストが6:56
  72. and confident just like they were with the older pixels.古いピクセルのように自信を持っています。7:05
  73. The colors are on point too, not too much over processing happening, and there is not too much fringing at the edges either with close up subjects, and the dynamic色も完璧です。過度な処理はありません。アップの被写体でも端の周辺光収差も多くなく、ダイナミック7:09
  74. range and how it handles highlights is a plus.レンジとハイライトの処理方法は良いです。7:16
  75. So I mean, it's easy to see why they stuck with this for so long, and the fact is, this is still easily a top two budget smartphone camera.つまり、彼らがこれを長い間使い続けた理由は明らかです。実際のところ、これはまだ簡単にトップ2のバジェットスマートフォンカメラです。7:20
  76. Easy.簡単です。7:28
  77. It also has the ultra wide that the iPhone SE doesn't have, and it takes decent looking 4K videos up to 60fps.iPhone SEにない超広角も搭載していて、60fpsまでの4K動画も撮影できます。7:29
  78. These cameras are like pizza.これらのカメラはピザみたいなものです。7:36
  79. Sure they're not super new and groundbreaking, there's nothing that would impress you about them on paper, but they get the job done in a design that you can dressもちろん、本当に新しくて革新的じゃなく、紙の上で感動させるものはありませんが、デザインで仕事をこなせます。あなたがそれを服装できるデザイン7:39
  80. up like a Ninja Turtle if you get the right D brand skins.ニンジャタートルのように着飾れます。適切なDブランドスキンを取得すれば。7:46
  81. You know, the ones linked in the description.説明にリンクされてるやつです。7:50
  82. The conversation around the Pixel 6a is probably the most interesting when you consider the competitors.Pixel 6aについての会話は、競合他社を考えると、おそらく最も興味深いものです。7:52
  83. Just the other phones that you could get for $450, and there's some other really good ones, so to make it easy, I think you should get the Pixel 6a$450で手に入る他の電話もあります。本当に良い他のやつもたくさんあります。簡単にするために、Pixel 6aを手に入れるべきだと思います7:57
  84. if you value the Google software experience, those features, and or the camera way over everything else.Googleソフトウェア体験、それらの機能、またはカメラを他のすべてより重視するなら。8:06
  85. But if that's not you, you could get a Samsung Galaxy A53 for $100 less, and that's going to have a 120Hz display that has expandable storage, or you couldしかし、あなたがそうではないなら、Samsung Galaxy A53を100ドル安く手に入れられます。120Hzディスプレイで拡張ストレージがあります。または8:16
  86. get a nothing phone, which I just reviewed, which has all those quirky lights features on the back, but that's also got a much bigger, much, much smoother 120Hz displaynothing phoneを手に入れられます。私は今レビューしました。背中にあの奇妙なライト機能があります。しかしそれはもっと大きく、もっともっと滑らかな120Hzディスプレイ8:27
  87. and all of their features.とすべての機能があります。8:36
  88. You could even get an iPhone SE if you wanted to, which yes, is going to be a 60Hz single camera set up with a smaller battery, but that's also希望するならiPhone SEを手に入れられます。はい、60Hzシングルカメラセットアップになります。バッテリーが小さいですが、それも8:38
  89. a flagship chipset.フラッグシップチップセットです。8:47
  90. That's also wireless charging, and that's also let's be real, it's an iPhone, which is enough of a feature for some people.ワイヤレス充電も備えていて、現実的に言えば、iPhoneですから、それは一部の人にとって十分な機能です。8:49
  91. And then there's some Nord phones and some Poke phones and some Moto G's all with their own merits.それからいくつかのNord電話、いくつかのPoke電話、いくつかのMoto Gがあり、すべてそれぞれの利点があります。8:55
  92. So yeah, Pixel 6a turns out is really all about the Google software experience and the camera for the price, that's where it excels.そう、Pixel 6aは本当にGoogleソフトウェア体験とカメラの価格についてです。それが優れているところです。9:00
  93. But yeah, if you're shopping around, keep your eyes open because there's a bunch of good stuff, and while good phones aren't getting cheap, cheap phones are still very muchしかし、買い物をしてるなら、目を開けておいてください。良いものがたくさんあります。良いスマートフォンが安くなってないし、安いスマートフォンはまだ9:09
  94. getting good.良くなってます。9:18
  95. There you have it.以上です。9:20
  96. That's been it.以上です。9:21
  97. Thanks for watching.視聴ありがとうございました。9:22
  98. Catch you guys in the next one.次回もお楽しみに。9:23
  99. Peace.じゃあね。9:24

このクリップの計測値

話速
1分あたり197語 — カタログの59%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
scrolling, downgraded, excels, finicky, pixel, slimmer
App Storeでダウンロード