アプリを入手

シャドーイング練習：iPhone 12 Pro Max Review: The Biggest Ever!

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1

全文スクリプト

  1. Hey what's up, NKBHD here.やあ、NKBHDだ。0:15
  2. Alright, iPhone 12 Pro Max, the big boy.よし、iPhone 12 Pro Max、デカい奴だ。0:17
  3. So if you've seen the reviews of iPhone 12 and iPhone 12 Pro, you probably, you basically already know everything you need to know about the new generation of iPhones.iPhone 12とiPhone 12 Proのレビューを見てれば、新世代iPhoneについて大体知ってると思うよ。0:21
  4. So now we have iPhone 12 mini and iPhone 12 Pro Max dropping at the same time, opposite ends of the spectrum.iPhone 12 miniとiPhone 12 Pro Maxが同時に出て、スペクトラムの両極端だ。0:29
  5. So yes, I am dropping two videos at the same time.だから俺は同時に2つのビデオを出してる。0:36
  6. This one is all about the Pro Max and I'll link below the video about the mini if you want to check that out too.このビデオはPro Maxについてで、miniについてのビデオは下にリンク貼ってるから、そっちも見たきゃ見てくれ。0:39
  7. So the Pro Max is the everything phone.Pro Maxは全部盛りのスマホだ。0:44
  8. It's the biggest, it's the most Apple has to offer.一番でかくて、Appleが提供する最高のやつだ。0:48
  9. Fun fact, even the sticker in the Pro Max box is the biggest of any iPhone box.面白い事実、Pro Maxの箱のシールさえ、あらゆるiPhone箱の中で一番でかい。0:51
  10. But also now, interestingly, in the past, iPhones of all just typically bend the same thing across the board, but different sizes.でも今は、面白い事に、昔のiPhoneってのは、基本的にサイズは違うけど、同じ機能が揃ってたんだ。0:56
  11. Maybe an extra camera in the Pro.多分Proは余分なカメラがあるぐらいかな。1:03
  12. This year, there's an entirely new, different special camera system in just the Pro Max.今年は、Pro Maxだけに全く新しい、違う特別なカメラシステムがある。1:05
142フレーズすべて表示 一部だけ表示
  1. That's not in any of the other new iPhones.それは他の新しいiPhoneにはない。1:11
  2. So naturally this was the focus of my testing.だから自然とこれが俺のテストの焦点だった。1:13
  3. That's a pun.それはダジャレだ。1:17
  4. So I think all the other benefits of a bigger iPhone sort of speak for themselves, right?だから、より大きいiPhoneの他のメリットって、自明だと思うよ、な？1:18
  5. The display is a slightly higher resolution and it's of course now a 6 .7 inch screen instead of the 6 .5 inch from last year's Max.ディスプレイはわずかに高い解像度で、当然去年のMaxの6.5インチから6.7インチになった。1:22
  6. So this is the biggest canvas of a screen Apple's ever put in a phone.これはAppleがスマホに搭載した中で一番大きいスクリーンだ。1:31
  7. I would have really, really liked for them to make it higher refresh rate.本当に本当に、もっと高いリフレッシュレートにしてほしかった。1:35
  8. But again, in the reviews, I've talked about why it's not there, most likely battery.でも繰り返すけど、レビューで言ったように、多分バッテリーの理由でないんだ。1:39
  9. But in every other metric, this is a top of the line, excellent smartphone display.でも他のすべての指標では、これはトップクラスの優れたスマホディスプレイだ。1:43
  10. But also speaking of battery, the iPhone 12 Pro Max does have the biggest battery in any of the new iPhones.でもバッテリーについても、iPhone 12 Pro Maxは新しいiPhoneの中で一番大きいバッテリーを持ってる。1:47
  11. And yes, it does last noticeably longer.そう、明らかに長持ちする。1:53
  12. First of all, it has an incredible standby time.まず、信じられないぐらいのスタンバイ時間がある。1:56
  13. And I've typically ended days with it around 25 % with six, maybe seven hours of screen on time sometimes.俺は大体一日を25%ぐらいで終わらして、スクリーンオン時間は6時間、時々7時間ぐらい。1:58
  14. So if you're looking for the iPhone with the best battery, this is definitely it.だからバッテリーが一番いいiPhoneを探してるなら、絶対これだ。2:05
  15. It's comparable to the 11 Pro Max, I would say maybe just a tiny bit less.11 Pro Maxと比較できるけど、多分ちょっと劣るぐらいかな。2:09
  16. Then also the biggest iPhone does technically also get the biggest speaker.それでも一番でかいiPhoneは、技術的にも一番でかいスピーカーを持ってる。2:13
  17. If you look at the bottom of all these phones, the 12 Pro Max has a bigger grill than the others.これらの全部のスマホの底を見たら、12 Pro Maxは他より大きいグリルを持ってる。2:17
  18. But honestly, it's not a noticeably louder speaker at all.でも正直、全然明らかに大きい音じゃない。2:21
  19. Really I just found it has slightly bassier sound at the highest volumes.本当は、最大音量でわずかにベースが強い音があるだけ。2:24
  20. That's about it.それだけだ。2:28
  21. And the biggest iPhone also will of course have the biggest viewing area.そして一番でかいiPhoneは当然、一番でかい視聴エリアを持ってる。2:29
  22. And also because it's the same size notch on a bigger screen, the notch kind of feels maybe a tiny bit smaller, even though it is still comically big comparedそれで同じサイズのノッチが大きいスクリーンにあるから、ノッチはわずかに小さく見える、でも相変わらず滑稽なぐらいでかい。2:33
  23. to other phones.他のスマホと比べて。2:42
  24. But this is at least a no brainer of a choice of an iPhone.でも最低でも、これはiPhoneの選択肢として当たり前の選択だ。2:43
  25. If people want to watch videos, do a lot of typing, a lot of texting, a lot of photo editing, big screen stuff like that.ビデオを見たい、いっぱいタイピング、いっぱいテキスト、いっぱい写真編集、そういう大画面系のことをしたい人にとっては。2:45
  26. If you're not used to the size of this bigger iPhone, it's going to feel huge.このより大きいiPhoneのサイズに慣れてなかったら、すごくでかく感じる。2:52
  27. Like the toughest thing is you'll notice right from the start, reachability is kind of tough.一番難しいのは、最初から気付く事に、到達可能性がちょっと難しい。2:56
  28. You can't reach all four corners of this phone with one hand like you can with the mini for example.このスマホの4つの角全部に片手で到達できない、miniなら出来るみたいに。3:00
  29. But other than that, I have no problems with it.でもそれ以外は、問題ない。3:05
  30. Also, side note, this is my first time using the gold iPhone and sheesh, this is a shiny gold outside rail.ちなみに、これが初めてゴールドのiPhoneを使って、わお、これはピカピカのゴールドの外側のレール。3:07
  31. The back of the phone actually isn't that gold.スマホの後ろは実はそこまでゴールドじゃない。3:16
  32. It's more kind of like an off white sand color with the matte finish.もっと薄いホワイトサンド色でマット仕上げみたいな。3:18
  33. And then the rings around the camera and the stainless steel sides are the really gold part.そしてカメラの周りのリングとステンレススチールの側面が本当のゴールドの部分。3:22
  34. But they're still going to collect fingerprints like crazy.でも相変わらず指紋を狂ったように集める。3:26
  35. Honestly, it's not the color I would pick, but they don't have like a matte black pro iPhone this year.正直、これは俺が選ぶ色じゃないけど、今年はマットブラックのPro iPhoneをやってない。3:28
  36. So I guess I could just pick any color and then grab a D brand skin literally just for the side rails.だからどんな色を選んでも、D brandのスキンを側面のレールの為だけに貼れば。3:34
  37. Did you know you could do that?そういう事出来るって知ってた？3:40
  38. Yeah, just matte black for the shiny sides and all my complaints are solved.そう、ピカピカの側面にマットブラック貼れば、俺の文句全部解決。3:41
  39. So I'll drop a link below if you want to do the same thing.だから同じ事をしたかったら下にリンク貼ってるよ。3:45
  40. Shout out to D brand for being a channel sponsor.D brandがチャンネルスポンサーでいてくれてありがとう。3:48
  41. But enough of that, well, you're probably here for is this camera, right?でもこれぐらいにしよう、多分みんなここにいる理由はこのカメラだよな？3:50
  42. The question is, is this new camera system on the 12 pro max worth like spending the extra money and getting it over the 12 or the 12 pro?質問は、12 pro maxの新しいカメラシステムは、余分なお金を使って12や12 proより選ぶ価値があるのか？3:54
  43. If you're a creator, if you're a pro.クリエイターだったら、プロだったら。4:02
  44. No.いいえ。4:06
  45. So first of all, okay, I just want to point out, it really is a physically larger camera module like the rounded circle that the cameras live on is bigger.まず最初に、分かってほしいのは、本当に物理的にカメラモジュールが大きくて、カメラが載ってる丸い円がでかい。4:07
  46. And the camera rings and lenses themselves are all also bigger.そしてカメラのリングとレンズ自体も全部でかい。4:14
  47. And that's to house the new hardware inside, namely the 47 % larger main camera sensor that now has sensor shift stabilization instead of lens based stabilization.そしてそれは中の新しいハードウェアを入れる為で、つまり47%大きいメインカメラセンサーで、レンズベースの安定化の代わりにセンサーシフト安定化がある。4:18
  48. And there's also a new 2 .5 X telephoto lens.それで新しい2.5倍の望遠レンズもある。4:28
  49. So that's huge, literally, like a physically larger sensor plus better stabilization just screams like way better light gathering ability.つまり、物理的に大きなセンサーと優れた手ぶれ補正は、確実にはるかに優れた光の集光能力を意味しています。4:32
  50. So I'd be looking for improvements, not just in regular everyday photos and normal situations, but especially in lower light when you need to maximize light gathering.ですから、普通の日常写真だけでなく、特に光を最大限に集める必要がある低光下での改善を期待しています。4:42
  51. So ideally, you see better night mode performance.ですから、理想的には、もっと良いナイトモードのパフォーマンスが見られるはずです。4:51
  52. You see maybe even not having to kick into night mode as often because it's gathering so much light and maybe even not having to hold the phone still forナイトモードへの切り替え頻度が減って、これだけ多くの光を集めているので、電話を動かさずに持つ必要さえないかもしれません。4:54
  53. as long when you do have to kick into night mode.夜間モードに切り替えなきゃいけない限り。5:04
  54. But I found none of these things to actually be true.でも、実際にはこれらのことは何も真実ではありませんでした。5:08
  55. Now, trust me, I really wanted to see a difference.信じてください、本当に違いが見たかったんです。5:11
  56. Like this is the one with the actually new camera hardware.これは実際に新しいカメラハードウェアを備えた機種です。5:14
  57. This is the first big jump for the iPhone in a little while with the cameras.これはしばらく以来、iPhoneのカメラにおける最初の大きな飛躍です。5:16
  58. But with the bigger sensor, I was hoping maybe to see some more natural depth or some more of that bigger sensor look that photographers know to look for.でも、もっと大きなセンサーで、もう少し自然な奥行き感、または写真家が探している「より大きなセンサーの見た目」をもっと見たかったんです。5:19
  59. And I didn't see much of that.でも、そういうものはあまり見られませんでした。5:27
  60. To be honest, you could already get a solid amount of natural bokeh without portrait mode on plenty of smartphone cameras, including other iPhones.正直なところ、ポートレートモードなしで、他のiPhoneを含む多くのスマートフォンで既に十分な自然なボケを得ることができます。5:29
  61. This one's no different.これも同じです。5:36
  62. Still takes great photos and videos with smart HDR.まだスマートHDRで素晴らしい写真とビデオを撮ります。5:37
  63. Still does all the typical iPhone computational photography.相変わらず全ての典型的なiPhoneの計算写真を行っています。5:40
  64. All that's great.それはみんな素晴らしいです。5:43
  65. I'm just not seeing much of a difference versus the other new iPhone 12.他の新しいiPhone 12との間に大きな違いをあまり見ていません。5:44
  66. So at this point, I'm like, all right, maybe to see the difference, I just got to put it side by side.ですから、この時点では、差を見るために、並べて置く必要があります。5:48
  67. Like most people won't do that.だけど、ほとんどの人がそれはしません。5:53
  68. And that's actually a telltale sign of a feature that probably regular people won't notice is if you have to put it side by side with something else to evenそして、それが実は、一般の人が気づかない機能の明らかな兆候は、それを他のものと並べて置く必要がある場合です。5:55
  69. see it in the first place.そもそも最初に見ることすら。6:02
  70. But I want to see the difference.でも、私は違いが見たいんです。6:04
  71. I'm testing them.私はそれらをテストしています。6:05
  72. I'm testing the mini at the same time.私は同時にミニもテストしています。6:06
  73. So I'm going around with both the 12 Pro Max and 12 mini taken photos side by side.ですから、12 Pro Maxと12ミニの両方で一緒に写真を撮りながら歩き回っています。6:07
  74. And when I tell you I couldn't see much of a difference.そして、あなたに大きな違いをあまり見ることができなかったと言うとき。6:12
  75. I mean, seriously, you're seeing the results here for yourself.つまり、本当に、あなたはここで自分で結果を見ています。6:15
  76. I did a back to back photo testing in regular light and even much more here in lower light, where I was expecting to see the bigger sensor and better通常の光での背から背へのフォトテスト、そして特にここ低光下で、もっと大きなセンサーとより良い6:18
  77. stabilization shine and show me a difference.手ぶれ補正が光って、違いを見せてくれることを期待していました。6:26
  78. And believe it or not, I just didn't.そして、信じるか信じないか、そうじゃなかったんです。6:29
  79. So the only really noticeable stuff I can point to between the mini and the Pro Max seems to be slightly better edge sharpness and some of those wider landscapeですから、ミニとPro Maxの間で唯一本当に目立つものは、わずかに優れたエッジシャープネスと、いくつかのより広い風景のような6:31
  80. type shots.ショットのようです。6:38
  81. But in the dark, I didn't see any noticeably lower noise levels.でも、暗い中では、目立つほど低いノイズレベルは見られませんでした。6:39
  82. I didn't see any shorter night mode stabilization times.ナイトモード安定化時間の短縮も見られませんでした。6:44
  83. I didn't see much of the better quality and low light shots I was hoping to.期待していたより良い品質の低光下ショットはあまり見られませんでした。6:48
  84. Now again, let's not forget it is still really impressive photography in this low light and in regular light.もう一度、低光下と通常の光での写真撮影は本当に印象的であることを忘れてはいけません。6:52
  85. It really speaks to, I guess, how good the computational photography and iPhones has gotten over the years more than anything bad about the Pro Max phone.これは、おそらく、Pro Maxフォンについて悪いことより、ここ数年のコンピュテーショナル写真とiPhoneがどれほど優れているかについて本当に語っています。6:57
  86. By the way, it also doesn't fix any of the haloing sort of glowing orbs you see in nighttime videography.ちなみに、ナイトタイム撮影で見られるハローのような光る球体の問題も修正されていません。7:06
  87. They still show up pretty much anytime there's a point light in the scene in low light video, something I noticed when I first started testing the 12s.それらはまだほぼいつでも低光ビデオで点光源がある場合に現れます。これは12sのテストを最初に始めたときに気づいたことです。7:11
  88. So all right, the main camera, I've tested it.ですから、メインカメラ、テストしました。7:17
  89. It's physically different, yes, but the results are very difficult to see any differences with.物理的に異なっています、はい、でも結果は違いを見ることが非常に難しいです。7:21
  90. I'm glad I tested it, but we can't forget there's also a second telephoto lens.テストしてよかったですが、2番目の望遠レンズもあることを忘れることはできません。7:26
  91. There's the 2 .5x instead of 2x.2倍ではなく2.5倍があります。7:31
  92. So my photographer friends out there, that's about a 65 millimeter equivalent instead of 52 millimeters.ですから、写真家の友人たち、それは52ミリメートルではなく約65ミリメートルに相当します。7:33
  93. It's not a dramatic difference as you may have guessed, but yeah, it's right there now.ご想像の通り劇的な違いではありませんが、はい、今実現しています。7:39
  94. Now there's a 2 .5x button in the camera now and the final maximum allowed zoom in camera is 12x instead of the usual 5 or 10x.今、カメラに2.5倍ボタンがあり、カメラの最大許可ズームは通常の5倍または10倍ではなく12倍です。7:43
  95. Yeah, it didn't make a massive difference for me.はい、それは私にとって大きな違いをもたらしませんでした。7:53
  96. Really, what I actually noticed more is getting locked into 2 .5x or 1x for portrait mode shots because regular iPhone 12 Pro does portrait mode at 1x and 2x.本当に、私が実際に気づいたことは、ポートレートモードで2.5倍または1倍にロックされることです。なぜなら通常のiPhone 12 Proは1倍と2倍でポートレートモードを行うからです。7:54
  97. So this one punching in a little bit further, starting to get a little bit further away, but I still stick with 1x for portrait mode when I can.ですから、これは少し先へパンチしており、少し遠くなり始めています。でも、できるだけポートレートモードで1倍に固執しています。8:04
  98. So yeah, I guess the story is Apple finally made a jump in hardware and nothing really happened.ですから、はい、Appleが最終的にハードウェアの飛躍を遂行し、実際には何も起こらなかったということですね。8:12
  99. Not much happened.あまり多くのことは起こりませんでした。8:21
  100. I mean, I was kind of hoping for a bigger jump in hardware to be honest.つまり、正直なところ、ハードウェアでもっと大きな飛躍を期待していました。8:22
  101. Like if you just pay attention to iPhones, you might think, oh, they finally made a 50 % bigger sensor.iPhoneに注意を払うと、ああ、彼らは最終的に50％大きいセンサーを作ったと思うかもしれません。8:27
  102. That's a big deal.それは大きな問題です。8:31
  103. But if you look at the rest of the world around the iPhone, there's a lot of crazy hardware stuff going on.でも、iPhoneの周辺を見ると、たくさんのクレイジーなハードウェアが起こっています。8:32
  104. There's 50, 60, 100 megapixel sensors.50、60、100メガピクセルのセンサーがあります。8:38
  105. There's 8K video happening.8Kビデオが起こっています。8:42
  106. There's 3x, 5x, 10x telephoto with periscope lenses inside.内部にペリスコープレンズを備えた3倍、5倍、10倍の望遠があります。8:44
  107. There's incredible computational photography and gimbal mode stabilization.素晴らしいコンピュテーショナル写真とジンバルモード安定性があります。8:51
  108. Like there is a lot going on with hardware advances available for cameras.カメラで利用可能なハードウェアの進歩に関する話がたくさんあります。8:55
  109. But that's not the Apple way, of course.でもそれはAppleのやり方じゃないですよね。9:00
  110. The Apple way is more sit back, take the landscape in, see what sticks around for a while and starts to become an obvious benefit, then grab that.Appleのやり方は、腰を据えて、全体を見て、しばらく残って明らかな利点になるのを待ってから取り入れるんです。9:02
  111. Make it a little better, make it the Apple thing, fit it into the ecosystem puzzle.ちょっと良くして、Appleらしくして、エコシステムに組み込みます。9:13
  112. Unless it's USB -C.ただしUSB-Cは別ですけど。9:17
  113. So yeah, the camera in the 12 Pro Max, I'm just going to go ahead and say is not the biggest reason for you to upgrade to it.だからね、12 Pro Maxのカメラは、アップグレードの最大の理由ではないと思います。9:18
  114. But this is definitely the phone you should get if you want the biggest iPhone.でも、最大のiPhoneが欲しいなら、これは間違いなく買うべき機種です。9:26
  115. I mean it's clearly the biggest and best battery, it's the biggest and best screen, it's your biggest and best viewfinder, biggest and best keyboard, biggest and best iPhone forつまり、明らかに最高のバッテリー、最高の画面、最高のビューファインダー、最高のキーボード、最高のiPhoneなんですよ。9:29
  116. sure.ね。9:38
  117. That's what I'd recommend for this.これが私の推薦です。9:39
  118. So I don't know, maybe the 12 Pro isn't such a bad move after all?だからね、もしかして12 Proもそこまで悪い選択肢じゃないのかな？9:41
  119. Or just stick with the 12.または単に12を使い続けるとか。9:46
  120. I don't know.わかりませんね。9:48
  121. All the reviews are out now, you can check it out.レビューはもう全部出てるので、チェックできますよ。9:48
  122. Let me know what you think.あなたの意見を聞かせてください。9:50
  123. Would you spend the 1100 bucks on the 12 Pro Max?12 Pro Maxに1100ドル使いますか？9:51
  124. Or would you settle for a different iPhone?または別のiPhoneで妥協しますか？9:55
  125. Let me know in the comments.コメントで知らせてください。9:56
  126. Let's hang out there.そこで会いましょう。9:57
  127. Either way, that's been it.どちらにしても、これで終わりです。9:58
  128. Thanks for watching.ご視聴ありがとうございました。10:00
  129. Catch you guys soon.またすぐ会いましょう。10:02
  130. Peace.またね。10:03

このクリップの計測値

話速
1分あたり213語 — カタログの72%より速い
CEFRレベル
B2
覚えておきたい単語
sharpness, telephoto, orbs, smartphone, telltale, matte
App Storeでダウンロード