シャドーイング練習：A Famous Chef Lost to My Homemade Food | Easy English Listening Practice (A2)

Name: A Famous Chef Lost to My Homemade Food | Easy English Listening Practice (A2)
Duration: 18 min 16 s
Description: 「A Famous Chef Lost to My Homemade Food | Easy English Listening Practice (A2)」で英語を話す練習。単語ごとのタイミング付きの344フレーズ——聞いて、声に出して真似て、どの単語が言えたかを確かめましょう。

Emma Daily English
初級
344フレーズ
18:16

フレーズを聞いてから、声に出してみましょう

フレーズ 1

聞くシャドーイング

全文スクリプト

Wow, this place is beautiful!わあ、ここ素敵ですね0:06
It feels so fancy.とても豪華ですね0:09
It really does.本当にそう0:11
It smells amazing in here.ここいい香りがしますね0:13
Our most famous dish is the truffle risotto.当店で最も有名な料理はトリュフリゾットです0:16
Many guests come here just for that dish.多くのお客がこの料理だけのために来ます0:19
Then we should try it.じゃあ試してみましょう0:23
Yes, let's order the truffle risotto.そう、トリュフリゾット注文しましょう0:25
I want to know if it is really that special.本当に特別なのか知りたいです0:29
Me too.私も0:33
It's taking a long time.長く待ってますね0:41
Yes.そうですね0:44

344フレーズすべて表示一部だけ表示

Please be patient.お待ちください0:45
Good restaurants are often busy.いいレストランはいつも忙しいものです0:47
I'm trying.待ってます0:48
The restaurant is very busy.このレストラン大忙しです0:51
It is famous, so it is crowded.有名だから混んでるんです0:53
Chef, is the risotto for table 12 ready?シェフ、12番テーブルのリゾットできました0:57
They have been waiting a long time.長く待ってますね0:59
I know.わかってます1:02
I know they are waiting.待ってるのわかってます1:03
No, I said the other one.いいえ、別のを言いました1:07
Sorry, Chef.すみません、シェフ1:11
Move faster.もっと早く1:12
Fine, I will do it myself.わかりました、自分でやります1:15
Send it.出してください1:21
It looks perfect.完璧ですね1:27
What is it?これなんですか1:35
It looks nice, but something is wrong.きれいだけど何か問題がある1:37
It's a little salty.ちょっと塩辛い1:42
Yes, I think so.そうですね、そう思います1:46
Really?本当ですか1:49
Sometimes food looks beautiful, but it still has a mistake.時々料理は美しく見えても、間違いがあることもあります1:51
Excuse me.すみません1:56
Did you say there is a mistake in my dish?私の料理に間違いがあると言いましたか1:57
My daughter was only being honest.娘は正直に言ってるだけです2:01
The risotto is beautiful, but it is a little too salty.このリゾットは美しいですが、ちょっと塩辛いです2:04
This is our signature dish.これは当店の看板料理です2:07
People come here to eat it.人々はこれを食べるために来ます2:09
I understand, but today it is too salty.わかりますが、今日は塩辛すぎます2:12
Perhaps your family does not understand this kind of food.おそらくご家族はこのような食べ物をご理解してないのかも2:17
My family understands taste, and my daughter can say what she feels.私の家族は味がわかりますし、娘は感じたことを言うことができます2:20
A child cannot judge a dish like this.子供はこのような料理は判断できません2:26
She can judge if it tastes good to her.でも彼女は自分に合ってるかどうか判断できます2:29
That is not the same thing.それは同じことではありません2:33
Maybe not, but food is still meant to be eaten.そうかもしれませんが、料理はやはり食べるためのものです2:35
Are you saying you can do better?もっと上手にできるということですか2:40
I am saying a cook should listen when something goes wrong.何か問題が起きたときはコックが聞くべきだと言ってるんです2:43
That is enough.もう十分です2:48
Please lower your voices.声をお落としください2:49
Mr.氏2:52
Bennett.ベネット2:53
My name is Arthur Bennett.私の名前はアーサー・ベネットです2:55
I write for the City Table Magazine.私はシティテーブルマガジンの記者です2:57
The magazine?雑誌ですか3:00
Yes, I am preparing a front page article.はい、一面記事を作成しています3:01
The title is, Dish of the Year.タイトルは「年間最高の料理」です3:06
I tasted the risotto too, and tonight it is not your best work, chef.私もリゾットを味わいましたが、今夜はあなたの最高の作品ではありません、シェフ3:08
So here is my suggestion.では私の提案です3:14
This weekend, the two of you will cook here in this restaurant.今週末、あなた方二人がこのレストランで料理をします3:16
Three rounds.3ラウンド3:20
One winner.優勝者は1人3:23
The winner will receive the feature article.優勝者は特集記事に掲載されます3:24
The dish, the chef, and the story will appear on the front page.料理、シェフ、そしてストーリーが表紙に掲載されます3:27
I accept.承知しました3:33
Wait.ちょっと待ってください3:37
I am not a professional chef.私はプロのシェフではありません3:39
That may be true, but now let the food speak too.それはそうかもしれませんが、料理にも語らせてください3:41
Anna, what is a feature article?アンナ、特集記事って何？3:49
It is a very important article.とても重要な記事よ3:52
Maybe there will be pictures too.写真も入るかもしれません3:55
Pictures?写真？3:58
Yes.ええ3:59
Maybe mom and her food will be in the magazine.お母さんとお母さんの料理が雑誌に載るかもしれません4:01
Mom, do it!お母さん、やってよ！4:08
Please do it.やってください4:10
I want to see your picture in a magazine.雑誌でお母さんの写真が見たい4:12
Me too.私も4:15
You do not have to say yes right away.すぐにはイエスと言わなくていいよ4:16
But your food is wonderful.でもお母さんの料理は素晴らしい4:19
Or you can say no.またはノーと言うこともできます4:24
That would be easier.その方が簡単です4:25
Will it be fair?公平ですか？4:27
Completely fair.完全に公平です4:29
Then I will do it.では、やります4:32
Yes!イエス！4:35
Good.いいね4:38
Be ready.準備してください4:39
His kitchen is huge.彼のキッチンは広いです4:43
His dishes are famous.彼の料理は有名です4:46
And I just cook here.そして私はここで料理をするだけ4:48
You do more than that.あなたはそれ以上のことをしている4:50
You cook for us.あなたは私たちのために料理をします4:52
And your food is always the best.そしてお母さんの食べ物はいつも最高4:54
Especially when I'm hungry.特にお腹が空いてる時4:57
Thank you.ありがとう5:00
But I still feel nervous.でも私はまだ緊張しています5:02
He is a real chef.彼は本物のシェフです5:05
And you are a real cook.そしてお母さんは本物のコック5:08
That matters too.それも大事です5:10
We can practice tomorrow.明日練習できます5:12
I can taste everything.何でも味わえます5:14
Of course you can.もちろんよ5:16
Then tomorrow we start.では明日から始めます5:18
Chef Mom begins tomorrow!シェフママは明日から始まります！5:20
We need ideas.アイデアが必要ね5:30
Tell me your favorite dishes.好きな料理を教えてください5:32
Mine is from Italy.私のはイタリアンです5:36
Then you go first.では、あなたが最初に行ってください5:39
My favorite Italian dish is spaghetti carbonara.私の好きなイタリアンはスパゲティカルボナーラです5:40
What is in it?中には何が入ってる？5:43
Pasta, cheese, egg and bacon.パスタ、チーズ、卵、ベーコン5:45
And how does it taste?そしてどんな味？5:48
Warm.温かい5:51
Creamy.クリーミー5:52
Peter just loves pasta.ピーターはスパゲッティが大好き5:54
Yes.はい5:57
Warm and creamy.温かくてクリーミー5:58
My favorite Japanese dish is chicken teriyaki.私の好きな日本食は鶏の照り焼き6:01
Tell me about it.それについて教えてください6:05
It has chicken and sauce.鶏肉とソースが入ってる。6:07
The sauce is sweet and salty.ソースは甘くて塩辛い。6:10
I like it with rice.ご飯と一緒が好き。6:12
And the chicken?で、鶏肉は？6:15
Soft and juicy.やわらかくてジューシー。6:18
And shiny.そしてツヤツヤ。6:20
Yes.はい。6:23
Sweet, salty, soft, juicy.甘くて、塩辛くて、やわらかくてジューシー。6:24
Your turn.あなたの番。6:27
My favorite Indian dish is butter chicken.私の好きなインド料理はバターチキン。6:29
What is in it?何が入ってる？6:32
Chicken, butter, tomato sauce, cream and spices.鶏肉、バター、トマトソース、クリーム、スパイス。6:34
Is it spicy?辛い？6:38
A little.ちょっと。6:40
But not too much.でもそこまで辛くない。6:41
It's so good.すごくおいしい。6:43
Sounds amazing.素晴らしいね。6:43
Rich and warm.コクがあってあたたかい。6:46
Please remember that name everyone.みんなその名前を覚えてね。6:48
I will ask you again at the end.最後にもう一度聞くからね。6:51
These dishes are wonderful.この料理は素晴らしい。6:54
But the contest is different.でも大会は違う。6:56
Chef Marcel is fast.マルセルシェフは速い。6:59
He is skilled.彼は熟練してる。7:00
He works in a famous kitchen every day.毎日有名なキッチンで働いてる。7:01
That is true.そうだね。7:05
But you cook wonderful food every day too.でもあなたも毎日素晴らしい料理を作ってる。7:06
At home.家で。7:09
Not in front of a crowd.人前ではなく。7:10
Wait.待ってよ。7:12
I have an idea.いい考えがある。7:13
Where is she going?彼女、どこ行くの？7:16
A rat.ネズミだ。7:20
A toy rat.おもちゃのネズミ。7:21
There.ここだ。7:25
Now you look brave.今、勇敢に見える。7:26
Brave?勇敢？7:29
Yes.はい。7:30
Like a secret chef.秘密のシェフみたい。7:31
I have to say it is memorable.印象的だと思うわ。7:34
I look ridiculous.ばかげて見える。7:37
No.いいえ。7:39
You look strong.強く見える。7:40
Thank you.ありがとう。7:41
This is really good.これ、本当においしい。7:56
Everything tastes wonderful.全部おいしい。7:59
Mom, we are going to win.ママ、勝つよ。8:01
Let's not say that too fast.そんなに早く言わないで。8:04
Chef Marcel is still a very strong chef.マルセルシェフはまだ非常に強い。8:06
That is true.そうだね。8:10
But you are strong, too.でもあなたも強いよ。8:12
too.も。8:13
And now you are ready.それであなたは準備できてる。8:15
I hope so.そうだといいな。8:17
I just want to do my best.全力を尽くしたいだけ。8:18
Welcome.ようこそ。8:24
Today we have three rounds.今日は3ラウンドあります。8:24
One winner will receive the front page feature in my magazine.優勝者は雑誌の表紙を飾ります。8:27
Are you ready?準備はいい？8:31
Yes.はい。8:34
Yes.はい。8:35
Then let us begin.では始めましょう。8:38
Round one goes to Chef Marcel.ラウンド1はシェフマルセルが取りました。8:57
That's okay mom.大丈夫ですよ、お母さん。9:06
There are still two more rounds.まだあと2ラウンドがあります。9:07
I know, but he is very good.わかってますけど、彼はすごく上手ですね。9:09
Yes.ええ。9:12
So breathe, then keep going.では深呼吸して、頑張りましょう。9:13
I was thinking too much.考えすぎていました。9:16
Then stop thinking like that.ではそう考えるのをやめましょう。9:20
Here.ここに。9:23
Put it on your head.頭に被ってください。9:24
It will help you win.これがあなたを勝たせてくれますよ。9:25
Will it?本当に？9:36
Yes.ええ。9:37
It will help you feel brave.勇気を感じるのに役立ちます。9:38
And brave helps.そして勇気があれば大丈夫。9:41
I think so too.私もそう思います。9:43
Thank you.ありがとうございます。9:45
I needed that.それが必要でした。9:46
You can do this.あなたならできますよ。9:48
Yes mom.わかりました、お母さん。9:50
Team mom.ママのチームですね。9:51
That smells so good.すごくいい香りですね。9:58
It really does.本当ですね。10:01
Yes.そうです。10:02
This is warm, rich, full of flavor.これは温かく、濃厚で、風味がいっぱいです。10:15
What did you make?何を作られたんですか？10:21
Butter chicken.バターチキンです。10:23
Round two goes to Emma.ラウンド2はエマが取りました。10:26
Mom won.お母さんが勝ちました。10:30
I knew it.そうだと思いました。10:32
Wait.待ってください。10:36
I know they're hiding something in that hat.あの帽子の中に何か隠してるんだと思います。10:37
This is not fair.これは不公正です。10:39
There is no secret.秘密なんかありません。10:43
This is just a toy.これはただのおもちゃです。10:46
My daughter gave it to me to make me feel brave.娘が私に勇気を感じさせるために与えてくれたんです。10:48
This is not cheating.これはカンニングではありません。10:52
This is love and encouragement.これは愛と励ましなんです。10:54
Emma's win is fair.エマの勝利は正当です。10:58
Chef, what will you make for the final round?シェフ、ファイナルで何を作りますか？11:07
I will make our famous truffle risotto.我々の有名なトリュフリゾットを作ります。11:11
Let's see how they can beat me with that.それでどうやって私に勝つかを見てみましょう。11:14
He wants us to hear that.彼は私たちにそれを聞いてほしいんです。11:17
I know.わかっています。11:20
How much longer?あとどのくらいですか？11:21
I'm hungry.お腹が空いています。11:23
After the contest, we can eat.コンテストの後で食べることができます。11:25
I don't want those fancy dishes.そんな凝った料理は要りません。11:29
I only want the braised pork stew mom makes at home.お母さんが家で作る豚肉の煮込みだけが欲しい。11:31
Braised pork stew.豚肉の煮込み。11:37
This is the final round.これがファイナルラウンドです。11:42
Cook the dish that best shows who you are.あなたが誰かを一番よく表す料理を作ってください。11:44
Begin.始めてください。11:48
I know what I want to make.何を作りたいかわかっています。11:56
Braised pork stew.豚肉の煮込み。12:00
Really?本当に？12:02
My favorite.私のお気に入りです。12:03
Yes.はい。12:06
I will cook my kind of dish.私は自分らしい料理を作ります12:08
Good.いいでしょう12:12
Then cook it with your heart.では心を込めて作ってください12:13
I will.はい12:14
Thank you.ありがとうございます12:15
It smells like home.家の香りがします12:27
It really does.本当にそうですね12:29
Onion.玉ねぎ12:31
Carrot.にんじん12:34
Potato.じゃがいも12:36
Then broth.では、出汁を12:38
You look calmer now.落ち着いて見えますね12:41
I am calmer.落ち着きました12:43
I know this dish.この料理は知っています12:44
Unbelievable.信じられない12:54
Chef, not too salty.シェフ、塩辛くしすぎないでください12:57
Please be careful.気をつけてください12:59
I know already.もう知っています13:01
Do not remind me.思い出させないでください13:03
Just...ただ...13:18
A little more salt.もう少し塩を13:19
Not too much.多すぎないように13:23
It looks fancy.素敵に見えます13:36
Yes.はい13:39
But I still want mom's dish.でもまだお母さんの料理が食べたい13:41
Done.完成です13:47
Bring them forward.前に出してください13:51
This is a very fine dish.本当に素晴らしい料理ですね14:05
The texture is excellent.食感が素晴らしいです14:08
The presentation is beautiful.プレゼンテーションが美しいです14:11
And this time it is not salty.そして今回は塩辛くないです14:17
But now it is a little too light.でも少し淡白すぎます14:22
A little too mild.ちょっと薄い。14:25
Perhaps you were worried.おそらく心配していたのでしょう14:27
Perhaps you were trying too hard not to repeat the same mistake.おそらく同じ失敗を繰り返さないようにしようとしていたのでしょう14:29
But it is still a good dish.でもやはり良い料理です14:34
Very good work.本当に良い仕事です14:37
Come on.さあ14:42
What is this dish?これは何ですか14:50
Braised pork stew.豚肉の煮込み14:53
It is simple.シンプルです14:55
Yes.はい14:57
My grandmother made it.祖母が作りました14:59
Then my mother made it.それから母が作りました15:01
Then I learned it too.その後、私も学びました15:03
I have cooked it for my family for many years.何年も家族のために作り続けてきました15:07
I can taste that.その味が分かる。15:10
The pork is tender.豚肉は柔らかいです15:16
The vegetables are soft.野菜も柔らかいです15:17
The sauce is rich, warm and balanced.ソースはリッチで温かく、バランスが取れています15:20
More than that, this dish feels honest.それ以上に、この料理は誠実に感じます15:24
One dish shows great skill.一つの料理は高い技術を示しています15:28
The other does something harder.もう一つはもっと難しいことをしています15:31
It makes people feel safe.人々に安心感を与えます15:35
It feels like home.家の味がします15:37
The winner is Emma.勝者はエマです15:42
Mom won.お母さんが勝ちました15:46
You did it.やったね15:49
You really did it.本当にやったね15:51
I can't believe it.信じられない15:54
Your dish will be the center of my front page article.あなたの料理が私の表紙記事の中心になります。15:56
Not because it is expensive.高いからではなくて。16:00
But because it reminds us what food can really be.でも、食べ物が本当は何なのかを思い出させてくれるから。16:03
Thank you.ありがとうございます。16:07
That means so much to me.それは私にとって本当に意味があります。16:08
Try it.試してみてください。16:12
Does he like it?彼は気に入っていますか？16:20
I think so.そう思います。16:22
This is very good.これはとても良いです。16:27
No, it is more than very good.いいえ、それ以上に素晴らしいです。16:29
This is one of the best family dishes I have ever tasted.これは私が今まで食べた中で最高のファミリー料理の一つです。16:32
It is not trying to impress anyone.誰かを印象づけようとしているのではありません。16:39
It is just real.ただ本物です。16:42
Congratulations.おめでとうございます。16:45
Thank you, chef.ありがとう、シェフ。16:47
I forgot something important.大切なことを忘れていました。16:49
Then tonight was useful.では、今晩は役に立ちました。16:52
Mom is going to be in the magazine.お母さんが雑誌に載るんです。16:55
And you gave mom the winning idea.そしてお母さんに優勝のアイデアを与えたのはあなたです。16:58
I did?私が？17:02
You did.そうです。17:04
All of you helped me.皆さんが私を助けてくれました。17:07
I could not have done this alone.一人ではできませんでした。17:09
And this little one helped too.そしてこの小さな子も手伝ってくれました。17:13
I still do not like rats.私はまだネズミが好きではありません。17:17
But this one is lucky.でもこのネズミは幸運です。17:21
Today I learned something important.今日、重要なことを学びました。17:24
Good food is not only about skill.良い食べ物はスキルだけではありません。17:26
It is also about care, memory, and love.ケア、思い出、そして愛についてなんです。17:30
And sometimes a simple dish can say the most.そして時々、シンプルな料理が最も多くを語ります。17:34
Now I have a question for you.さて、あなたに質問があります。17:40
Do you remember the name of the dish David likes and the name of the Indian dish I cooked in round two?デビッドが好きな料理の名前と、私が2ラウンド目で作ったインド料理の名前を覚えていますか？17:43
I know.知っています。17:51
Let them answer.彼らに答えさせてください。17:53
If you know the answer, please write it in the comments.答えを知っていたら、コメントに書いてください。17:55
Just write the dish name.ただ料理の名前を書いてください。17:59
That is enough.それで十分です。18:02
Even two simple English words are great.2つの単純な英単語でも構いません。18:04
Yes!はい！18:07
Write it in the comments.コメントに書いてください。18:08
Yeah.ええ。18:10
Let's see what they say.彼らが何を言うか見てみましょう。18:11
We want to see your answer.あなたの答えを見たいんです。18:13
See you next time.また次の時会いましょう。18:15

このクリップの計測値

話速: 1分あたり182語 — カタログの47%より速い
CEFRレベル: A2
覚えておきたい単語: carbonara, teriyaki, braised, calmer, truffle, creamy