Unduh aplikasi

Latihan shadowing: Frankie Thinks the Car Was Stolen | The Middle

Dengarkan kalimatnya, lalu ucapkan dengan lantang
Kalimat 1

Transkrip lengkap

  1. MUSIC Stolen, Mike.MUSIK Dicuri, Mike.0:02
  2. My car was stolen.Mobilku dicuri.0:07
  3. Why would somebody steal our crappy car?Mengapa ada yang ingin mencuri mobil buruk kita?0:09
  4. Probably for parts, because nobody would want that thing as a whole.Mungkin untuk suku cadang, karena tidak ada yang mau mobil itu secara utuh.0:11
  5. I mean, I'd go outside and gone.Maksudku, aku keluar dan pergi.0:14
  6. The car is gone.Mobilnya hilang.0:17
  7. Yep.Ya.0:18
  8. Going to church every Sunday is really paying off.Pergi ke gereja setiap Minggu sungguh membuahkan hasil.0:18
  9. Hey, if I find it, can I have it?Hei, kalau aku menemukannya, boleh aku ambil?0:21
  10. No.Tidak.0:23
  11. What are you doing here?Apa yang kamu lakukan di sini?0:24
  12. My clock broke and I'm about to take a nap.Jamku rusak dan aku mau tidur siang.0:25
Tampilkan semua 108 kalimat Tampilkan lebih sedikit
  1. So I need you guys to wake me in an hour.Jadi aku perlu kalian membangunkanku dalam satu jam.0:27
  2. Goodbye, Axel.Sampai jumpa, Axel.0:29
  3. No, don't...Tidak, jangan...0:29
  4. I mean, what kind of place is this?Maksudku, tempat macam apa ini?0:30
  5. Where you go outside and somebody steals your old crappy car in the middle of the day.Di mana kamu keluar dan ada yang mencuri mobil tua jelek kamu di tengah hari.0:31
  6. Are we going to have to move to a smaller town?Apa kita harus pindah ke kota yang lebih kecil?0:35
  7. Because I at least need a liquor store with self -serve yogurt.Karena aku paling tidak perlu toko minuman keras dengan yogurt swa-layani.0:37
  8. All right, look.Baiklah, dengarkan.0:40
  9. I'll check in with the police again and call insurance and see what we can get for it.Aku akan cek ke polisi lagi dan hubungi asuransi untuk lihat apa yang bisa kita dapat.0:41
  10. Oh, tell them I left a brand new bag of cookies on the front seat.Oh, bilang padanya aku tinggalkan sebuah tas kue baru di bangku depan.0:46
  11. Could go to motive.Bisa pergi ke motif.0:48
  12. See ya, Frankie.Sampai jumpa, Frankie.0:50
  13. Have a good night, Tina.Semoga malam yang baik, Tina.0:51
  14. Thanks, you too.Terima kasih, kamu juga.0:52
  15. Oh, hey.Oh, halo.0:53
  16. You need a ride?Butuh tumpangan?0:54
  17. No, I'm good.Tidak, aku baik-baik saja.0:55
  18. My neighbor's coming to get me.Tetangga kami datang menjemputku.0:56
  19. People really rally around you when your car gets stolen.Orang sungguh berkumpul di sekitarmu ketika mobilmu dicuri.0:57
  20. Oh, you didn't hear?Oh, kamu tidak dengar?1:00
  21. Last week, right here from this parking lot in broad daylight.Minggu lalu, tepat di sini dari tempat parkir ini di siang bolong.1:02
  22. I mean, it's just so shocking that something like this would happen.Maksudnya, sangat mengejutkan sesuatu seperti ini bisa terjadi.1:05
  23. I can't believe someone would steal my car.Aku tidak bisa percaya seseorang mencuri mobilku.1:09
  24. You mean the blue one with the scratch on the side?Maksudmu yang biru dengan goresan di samping?1:11
  25. It's in the back.Itu di belakang.1:15
  26. It's been parked there all week.Sudah diparkir di sana selama seminggu.1:16
  27. Oh, right.Oh, benar.1:22
  28. What?Apa?1:26
  29. Oh, it's just...Oh, hanya...1:27
  30. I have the funniest story.Aku punya cerita paling lucu.1:28
  31. I mean, you are not going to believe this, but, um, car has been found.Maksudku, kamu tidak akan percaya, tapi, um, mobil sudah ditemukan.1:32
  32. It has been retrieved.Itu sudah diambil kembali.1:37
  33. Really?Sungguh?1:40
  34. That's great.Itu bagus sekali.1:41
  35. They caught the guy?Mereka tangkap orangnya?1:41
  36. Well, kind of.Nah, agak-agakan.1:42
  37. This is actually the funny part.Ini sebenarnya bagian yang lucu.1:44
  38. That is also a really good sign for humanity, actually.Itu juga pertanda baik untuk kemanusiaan, sih.1:46
  39. Um, it was never stolen.Um, itu tidak pernah dicuri.1:50
  40. I don't know if it's a good sign for humanity.Aku tidak tahu apakah itu pertanda baik untuk kemanusiaan.1:52
  41. I just left it in the back and forgot.Aku hanya tinggalkannya di belakang dan lupa.1:53
  42. What?Apa?1:55
  43. It's not my fault, Mike.Itu bukan salahku, Mike.1:57
  44. It wasn't where I usually park it.Itu tidak di tempat aku biasanya parkir.1:59
  45. See, I just pulled around the back to drop off the coffee, which was not part of my usual routine.Lihat, aku hanya muter ke belakang untuk menurunkan kopi, yang bukan bagian dari rutinitas biasaku.2:00
  46. Are you kidding?Kamu bercanda?2:05
  47. It's been there the whole week?Itu sudah di sana selama seminggu penuh?2:06
  48. How could you not know where you parked your car?Bagaimana kamu tidak tahu di mana kamu parkir mobilmu?2:07
  49. Because I always park in the front.Karena aku selalu parkir di depan.2:09
  50. Oh, my God.Oh, Tuhan.2:11
  51. That is hilarious.Itu sangat lucu.2:12
  52. Wait, are you here again, Axel?Tunggu, kamu di sini lagi, Axel?2:14
  53. Shouldn't you be studying?Seharusnya kamu belajar?2:15
  54. Wait, what happened?Tunggu, apa yang terjadi?2:17
  55. Oh, good.Oh, bagus.2:18
  56. Did you find your car?Sudah temukan mobilmu?2:18
  57. Who stole it?Siapa yang mencurinya?2:19
  58. It was an inside job.Itu pekerjaan dari dalam.2:20
  59. Very inside.Sangat dari dalam.2:21
  60. I don't think it matters who stole it, or if it got stolen, or what happened.Aku tidak pikir penting siapa yang mencurinya, atau apakah itu dicuri, atau apa yang terjadi.2:22
  61. The important thing is we got it back, and people are good at heart.Hal penting adalah kita mendapatkannya kembali, dan orang itu baik hati.2:25
  62. I mean, that's what we should be focusing on.Maksudku, itulah yang harus kita fokuskan.2:29
  63. So you're telling me I spent every lunch this week filing police reports and digging out insurance papers, and you just forgot where you parked them?Jadi kamu bilang aku habis siang ini minggu mendaftar laporan polisi dan menggali kertas asuransi, dan kamu hanya lupa di mana kamu parkir?2:31
  64. That's mom for you.Itu ibumu.2:38
  65. What's that supposed to mean?Apa maksudmu?2:39
  66. Oh, my God, you forget everything.Oh, Tuhan, kamu lupa segalanya.2:41
  67. I do not.Aku tidak.2:43
  68. Really?Sungguh?2:45
  69. How about the time you couldn't find your phone and it turns out you were just talking on it?Bagaimana waktu kamu tidak bisa temukan ponselmu dan ternyata kamu sedang memakainya?2:45
  70. He's right, Mom.Dia benar, Ibu.2:49
  71. You did do that.Kamu memang melakukan itu.2:49
  72. Movies?Film?2:51
  73. She can never remember the names of any movies she sees.Dia tidak pernah bisa ingat nama film apa pun yang dia tonton.2:51
  74. That is completely untrue.Itu sama sekali tidak benar.2:54
  75. By telling me, we were just talking about movies yesterday.Dengan memberitahuku, kami baru saja berbicara tentang film kemarin.2:56
  76. The one with the actress who adopted the African -American baby, but not Charlize Theron, the one before her, isn't that technically the name of a movie?Yang satu dengan aktris yang mengadopsi bayi Afrika-Amerika, tapi bukan Charlize Theron, yang sebelumnya, bukankah itu secara teknis nama film?2:59
  77. Face of dad, her brain's cheese.Wajah ayah, otaknya keju.3:06
  78. Maybe she should get a CAT scan.Mungkin dia harus mendapat scan CAT.3:08
  79. I am not getting a CAT scan.Aku tidak akan mendapat scan CAT.3:10
  80. Oh, actually, Mom, that's not a bad idea.Oh, sebenarnya, Ibu, itu bukan ide buruk.3:12
  81. Last week, you left the groceries on the stoop all night long.Minggu lalu, kamu tinggalkan bahan makanan di pintu sepanjang malam.3:14
  82. From what Mordor says about her sister, Edna, once they start, it's a slippery slope till they go.Dari apa yang Mordor katakan tentang saudari perempuannya, Edna, setelah mereka mulai, itu jalan licin sampai mereka pergi.3:17
  83. Oh, my God.Oh, Tuhan.3:22
  84. That'll be so sad.Itu akan sangat sedih.3:23
  85. Dad's going to fall apart.Ayah akan berantakan.3:24
  86. I'll be all right.Aku akan baik-baik saja.3:25
  87. Yeah, Dad'll be fine.Ya, Ayah akan baik.3:26
  88. I know some lovely widows that would be all over that action.Aku kenal beberapa janda yang bagus yang akan sangat tertarik pada itu.3:27
  89. He's not going for one of your bitties, Brick.Dia tidak akan pergi dengan salah satu gadis bijimu, Brick.3:29
  90. He's going to have a lot of options.Dia akan punya banyak pilihan.3:31
  91. Oh, maybe he'll bring in someone to take care of us and then he'll fall in love with her like Maria in the sound of music.Oh, mungkin dia akan bawa seseorang untuk urus kita dan kemudian dia akan jatuh cinta padanya seperti Maria di Sound of Music.3:34
  92. And hey, maybe she'll actually be able to cook.Dan hei, mungkin dia benar-benar bisa memasak.3:40
  93. Our bodies would probably go into shock at first, but that'd be great.Tubuh kita mungkin akan syok pada awalnya, tapi itu akan hebat.3:41
  94. Okay, that's enough.Baiklah, cukup.3:46
  95. Frankie, even if your mind is totally shot, I promise I'm not marrying anybody.Frankie, bahkan jika pikiranmu benar-benar hilang, aku janji aku tidak akan menikahi siapa pun.3:49
  96. I'm probably just going to want to date around for a while.Aku mungkin hanya ingin berkencan untuk sementara waktu.3:54

Terukur di klip ini

Kecepatan
256 kata per menit — lebih cepat dari 96% katalog
Tingkat CEFR
B2
Kata yang perlu diketahui
retrieved, untrue, widows, stoop, funniest, slope
Unduh di App Store