Latihan shadowing: Titanic — Do You Love Him?

Transkrip lengkap

1. 1Do you love him?Apakah kamu mencintainya?0:01
2. 2Pardon me?Permisi?0:03
3. 3Do you love him?Apakah kamu mencintainya?0:04
4. 4You're being very rude. You shouldn't be asking me this.Kamu sangat kasar. Kamu seharusnya tidak bertanya kepadaku tentang ini.0:07
5. 5Well, it's a simple question. Do you love the guy or not?Baik, itu adalah pertanyaan sederhana. Apakah kamu mencintai pria itu atau tidak?0:10
6. 6This is not a suitable conversation.Ini bukan percakapan yang sesuai.0:15
7. 7Why can't you just answer the question?Mengapa kamu tidak bisa menjawab pertanyaannya saja?0:17
8. 8This is absurd. You don't know me and I don't know you, and we are not having this conversation at all.Ini absurd. Kamu tidak mengenalku dan aku tidak mengenalmu, dan kita tidak sedang memiliki percakapan ini sama sekali.0:21
9. 9You are rude and uncouth and presumptuous, and I am leaving now.Kamu kasar, biadab, dan lancang, dan aku pergi sekarang.0:27
10. 10Jack, Mr. Dawson, it's been a pleasure.Jack, Mr. Dawson, ini telah menjadi sebuah kesenangan.0:32
11. 11I sought you out to thank you, and now I have thanked you.Aku mencarimu untuk berterima kasih kepadamu, dan sekarang aku telah berterima kasih kepadamu.0:35
12. 12And you've insulted me.Dan kamu telah menghina aku.0:37
13. 13Well, you deserved it.Baik, kamu layak mendapatkannya.0:39
14. 14Right.Benar.0:41
15. 15Right.Benar.0:42