Télécharger

Pratique du shadowing : Xiaomi 17 Ultra - More Camera than Phone!

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. So the year is 2026 and it feels like most smartphones these days are like 50 % computer, 50 % camera, and the camera has been a more and moreDonc on est en 2026 et on a l'impression que la plupart des smartphones actuels c'est 50% ordinateur, 50% appareil photo, et l'appareil photo devient de plus en plus0:02
  2. increasingly important part of every smartphone.une partie importante de chaque smartphone.0:12
  3. But what if we just went all the way?Mais et si on allait jusqu'au bout?0:15
  4. What if it was just all camera?Et si c'était juste un appareil photo?0:17
  5. That happens to have a phone attached to it.Un téléphone juste attaché à côté.0:19
  6. So this is a Leica camera, but now this is the Xiaomi 17 Ultra Leica edition.Donc c'est un appareil photo Leica, mais maintenant c'est le Xiaomi 17 Ultra édition Leica.0:22
  7. Everything about this just kind of screams, I'm really trying to buy a camera and then the rest of the smartphone is kind of secondary to that.Tout ça crie vraiment, j'essaie vraiment d'acheter un appareil photo et le reste du smartphone c'est un peu secondaire.0:28
  8. And it starts all the way from the unboxing.Et ça commence dès le déballage.0:35
  9. So from the jump, they make it very clear that this is a Leica edition with their heavy use of that logo.Dès le départ, ils rendent très clair que c'est une édition Leica avec leur utilisation massive du logo.0:38
  10. You get the phone in the box, of course, but just to lean all the way into the camera feel, you also get this custom case with MagSafe magnets builtTu reçois le téléphone dans la boîte bien sûr, mais pour rester dans l'ambiance photo, tu reçois aussi cet étui personnalisé avec des aimants MagSafe intégrés0:43
  11. in, which also has a Leica logo on it.et un logo Leica dessus.0:50
  12. And you will also get an aluminum lens cap that works with this case, which obviously also says Leica even bigger on it.Et tu reçois aussi un bouchon d'objectif en aluminium qui fonctionne avec cet étui, et qui dit Leica encore plus gros dessus.0:53
Afficher les 169 phrases Afficher moins de phrases
  1. And it comes with this really soft, extremely high quality microfiber cleaning cloth for keeping those lenses clean and a wrist strap that can attach to the corner of theEt il y a ce chiffon de nettoyage en microfibre vraiment doux et de très haute qualité pour garder les objectifs propres, et une lanière qui peut s'attacher au coin de l'étui1:01
  2. case like a camera lanyard.comme une sangle d'appareil photo.1:10
  3. This accessories package alone probably costs 50, 60 bucks just based on how nice they are.Cet ensemble d'accessoires à lui seul coûte probablement 50, 60 dollars rien que par la qualité.1:12
  4. Now you probably remember the Xiaomi 17 Pro and Pro Max from last year, which pretty clearly took after the iPhone 17 Pro and Pro Max as far as design.Tu te souviens probablement du Xiaomi 17 Pro et Pro Max de l'année dernière, qui ont clairement copié l'iPhone 17 Pro et Pro Max côté design.1:17
  5. But this 17 Ultra, not so much.Mais ce 17 Ultra, pas vraiment.1:25
  6. This camera kind of looks a little different and is pretty sweet, actually.Cet appareil photo a l'air un peu différent et c'est plutôt sympathique en fait.1:27
  7. I've got this cream color way here, but there's actually a kind of a two tone look.J'ai cette couleur crème ici, mais il y a un genre de look bicolore.1:32
  8. The bottom two thirds of the phone or camera has a slight texture where the top third is just smooth.Les deux tiers du bas du téléphone ou de l'appareil photo ont une légère texture, le tiers supérieur est juste lisse.1:35
  9. The buttons are super clicky and I kind of love the circular volume buttons with the plus and minus on them.Les boutons sont super clicky et j'aime bien les boutons de volume ronds avec les plus et les moins.1:41
  10. Kind of a throwback to like the 2010s with the iPhone 4 days.Un peu un retour aux années 2010 avec l'époque de l'iPhone 4.1:46
  11. But again, this is a camera more than it is a smartphone, so all of the branding on the back, of course, is horizontal.Mais encore une fois, c'est un appareil photo plus qu'un smartphone, donc toute la marque sur le dos est horizontale.1:49
  12. And if you've been paying any attention to the branding, you've probably also noticed it says Leica on this phone more than it says Xiaomi.Et si tu fais attention à la marque, tu as probablement remarqué que ça dit Leica sur ce téléphone plus que ça dit Xiaomi.1:56
  13. It's the Xiaomi text on the back here is one time, but there's the Leica logo up here in the corner.Le texte Xiaomi sur le dos là c'est une seule fois, mais il y a le logo Leica ici dans le coin.2:02
  14. It also says Leica on the camera plateau itself and turn it sideways.Ça dit aussi Leica sur le plateau de l'appareil photo lui-même et tourne-le sur le côté.2:07
  15. And you'll see it says Leica Camera Germany on the side of the phone, right above this sweet knurled texture for better grip.Et tu vois que ça dit Leica Camera Germany sur le côté du téléphone, juste au-dessus de cette super texture cannelée pour une meilleure prise.2:11
  16. And to top it all off, the big camera plateau sits in a circle surrounded by a metal ring with more texture for grip.Et pour couronner le tout, le grand plateau de l'appareil photo s'assoit dans un cercle entouré d'un anneau en métal avec plus de texture pour la prise.2:18
  17. And that ring actually moves.Et cet anneau bouge en fait.2:25
  18. So we'll get to that in a second.On y reviendra dans une seconde.2:27
  19. Really the only thing missing and I'm kind of shocked it is, is like just a dedicated camera shutter button and that normal spot on the side for taking picturesVraiment la seule chose qui manque et je suis plutôt choqué, c'est juste un bouton de déclenchement dédié et cet endroit normal sur le côté pour prendre des photos2:29
  20. in landscape mode.en mode paysage.2:37
  21. But you know, if it's really all about these cameras and let's just get right to them.Mais bon, si c'est vraiment tout sur ces appareils photos et allons-y.2:38
  22. So triple camera setup on the back here, main camera, ultra wide and a telephoto.Donc configuration triple appareil photo sur le dos, appareil photo principal, ultra grand angle et téléobjectif.2:41
  23. And each one kind of has its own little magic to it.Et chacun a son petit truc magique.2:45
  24. The main camera is a massive one inch sensor.L'appareil photo principal est un énorme capteur d'un pouce.2:48
  25. It's 50 megapixels.C'est 50 mégapixels.2:51
  26. It's at f 1 .67 and it's just absolutely gigantic.C'est f 1,67 et c'est juste absolument énorme.2:52
  27. The ultra wide is a good sensor to it's a nice wide 14 millimeter lens, 50 megapixels at f 2 .2.L'ultra grand angle est un bon capteur, c'est un bel objectif grand angle de 14 mm, 50 mégapixels f 2,2.2:56
  28. And then there's the zoom, which is a 200 megapixel sensor.Et puis il y a le zoom, qui est un capteur 200 mégapixels.3:02
  29. But more importantly, it's also a real variable focal length zoom.Mais plus important, c'est aussi un vrai zoom à distance focale variable.3:07
  30. So it'll zoom in and out smoothly from a 75 millimeter equivalent to a 100 millimeter equivalent from f 2 .39 to f 2 .96.Donc il zoome en et dehors en douceur de l'équivalent 75 mm à l'équivalent 100 mm de f 2,39 à f 2,96.3:11
  31. So there is a lot going on here.Donc il y a beaucoup de choses ici.3:19
  32. Now, you know, what's really interesting now that I've been shooting with this camera is I wouldn't crown it necessarily the absolute best set of smartphone cameras like quality wise.Maintenant, ce qui est vraiment intéressant c'est que depuis que j'ai photographié avec cet appareil, je ne le couronnerais pas nécessairement le meilleur ensemble d'appareils photos smartphone en terme de qualité.3:21
  33. It's still really good.C'est toujours vraiment bon.3:31
  34. It's very high up there, but it's not necessarily like the absolute best.C'est très haut, mais ce n'est pas nécessairement le meilleur.3:32
  35. It's got some flaws.Il y a quelques défauts.3:35
  36. It's not super clinical.C'est pas super clinique.3:35
  37. But I would still crown it the best overall like most fun smartphone camera shooting experience that I've ever had.Mais je le couronnerais quand même la meilleure expérience de prise de vue à l'appareil photo smartphone la plus amusante que j'ai jamais eu.3:37
  38. And you know, when I first got this phone, I was a little nervous.Et tu sais, quand j'ai d'abord eu ce téléphone, j'étais un peu nerveux.3:46
  39. It was, you know, covered in like a logos.C'était couvert de logos.3:48
  40. And I feel like this was primed to disappoint me.Et j'avais l'impression que ça allait me décevoir.3:51
  41. Like I would figure out it's just really a branding exercise from the like a licensing department.Que je découvrirais que c'était juste un exercice de marque d'un département de licence.3:54
  42. But this has turned out to be a much more thoughtful execution than I was expecting.Mais ça s'est avéré être une exécution beaucoup plus réfléchie que je m'y attendais.3:59
  43. This camera app and the experience taking photos is just fun.Cette application d'appareil photo et l'expérience de prise de photos c'est juste amusant.4:03
  44. It's a lot of fun, which is what you want out of a camera.C'est très amusant, c'est ce qu'on veut d'un appareil photo.4:07
  45. So if you're just pointing and shooting like a normal smartphone camera, you'll have a great time.Donc si tu pointes et tu tires juste comme un appareil photo smartphone normal, tu vas passer un bon moment.4:10
  46. It's got reliable quick autofocus.Il a un autofocus fiable et rapide.4:14
  47. That big sensor gives you a lot of detail and a nice shallow depth of field images look great.Ce gros capteur te donne beaucoup de détails et de belles images avec une faible profondeur de champ.4:16
  48. It still does the classic Xiaomi brightening of skin tones, but that's not shocking at this point either.Il fait toujours l'éclaircissement classique des tons de peau de Xiaomi, mais ce n'est pas surprenant à ce stade.4:21
  49. I also shot most of my Tussle Model Y performance review on the autofocus channel with this phone in video mode and it looks great.J'ai aussi filmé la plupart de mon test de performance Model Y Tesla sur la chaîne autofocus avec ce téléphone en mode vidéo et ça paraît super.4:26
  50. It's so easy to just point and shoot and get good looking 8K video out of this phone without even batting an eye.C'est tellement facile de pointer et tirer et d'obtenir une belle vidéo 8K de ce téléphone sans même cillets d'œil.4:33
  51. The microphones aren't as great, but I use an external mic with that video, which solved it instantly.Les microphones ne sont pas aussi bons, mais j'utilise un micro externe avec cette vidéo, ce qui l'a résolu instantanément.4:39
  52. So go watch that over there and subscribe if you're into car videos, but then beyond just the normal point and shoot, there's so many camera features.Donc va regarder ça et abonne-toi si tu aimes les vidéos de voitures, mais au-delà de juste le normal pointer et tirer, il y a tellement de fonctionnalités.4:43
  53. So I'll just, I'll give you some of my highlights.Donc je vais juste te donner quelques-uns de mes points forts.4:50
  54. So the ultra wide, like I mentioned, is actually very wide.Donc l'ultra grand angle, comme je l'ai mentionné, est vraiment très large.4:52
  55. It's a 14 millimeter equivalent and it's actually decent quality, which makes it very usable.C'est l'équivalent 14 mm et c'est en fait de très bonne qualité, ce qui le rend très utilisable.4:55
  56. So that's really good.Donc c'est vraiment bien.4:59
  57. The variable zoom is pretty smooth and actually works.Le zoom variable est assez fluide et fonctionne en fait.5:00
  58. It's a 75 to 100 millimeter zoom, which means you can punch in with the full 200 megapixels before doing any cropping, which makes it that much more powerful ofC'est un zoom 75 à 100 mm, ce qui signifie que tu peux zoomer avec les 200 mégapixels complets avant de faire du recadrage, ce qui le rend d'autant plus puissant5:05
  59. a zoom.en termes de zoom.5:14
  60. And then the Leica partnership goes even deeper.Et puis le partenariat Leica va encore plus loin.5:15
  61. So there's standard photos where you can switch between Leica vibrant or Leica authentic profiles.Donc il y a des photos standard où tu peux basculer entre les profils Leica vibrant ou Leica authentique.5:18
  62. I mostly stick with vibrant cause it looks good, but when I do want a little more character, you can swipe over to Leica essential mode.Je m'en tiens surtout aux vibrant parce que ça rend bien, mais quand je veux un peu plus de caractère, tu peux basculer sur le mode Leica essentiel.5:23
  63. So if you thought buying an actual Leica camera was too expensive, now you can get one just through the image processing pipeline of this phone.Donc si tu pensais que l'achat d'un vrai appareil photo Leica était trop cher, maintenant tu peux en obtenir un juste par le pipeline de traitement d'image de ce téléphone.5:29
  64. Kind of, I'm exaggerating a little bit, but it is worth noting that this isn't just filters.Un peu, je suis en train d'exagérer un peu, mais il est intéressant de noter que ce ne sont pas juste des filtres.5:38
  65. It is actually built into the capture process.C'est en fait intégré dans le processus de capture.5:43
  66. So you can't like undo it at all.Donc tu ne peux pas le déverrouiller du tout.5:45
  67. So the M nine is locked in daylight white balance and obviously is more contrasty and has a different color profile, but it looks really good.Donc le M neuf est verrouillé à l'équilibre des blancs en lumière du jour et est évidemment plus contrasté et a un profil de couleur différent, mais ça paraît vraiment bien.5:47
  68. Still sharp, but a little less process looking and more organic.Toujours net, mais un peu moins traité et plus organique.5:54
  69. It's just fun to take more artsy looking photos with this.C'est juste amusant de prendre des photos plus artistiques avec ça.5:58
  70. Then the M three is monochrome.Alors le M trois est monochrome.6:01
  71. But again, it's not just a black and white filter.Mais encore une fois, ce n'est pas juste un filtre noir et blanc.6:03
  72. It's actually emulating like a monopan 50 film.C'est en fait en émulant un film 50 film monopan.6:05
  73. So it's contrasty.Donc c'est contrasté.6:09
  74. It has less dynamic range.Il a moins de gamme dynamique.6:10
  75. It also has a nice grain to it.Il a aussi un beau grain.6:11
  76. These are obviously not the highest quality photos of all time, but they are fun.Ce ne sont évidemment pas les photos de la plus haute qualité de tous les temps, mais elles sont amusantes.6:13
  77. There's dozens of other subtle looks that you can switch between in the camera app to and there's a ton of other camera modes.Il y a des dizaines d'autres looks subtils que tu peux basculer dans l'application d'appareil photo et il y a des tonnes d'autres modes d'appareil photo.6:18
  78. Also, it is very satisfying to have a 200 megapixel telephoto that you can then continue to crop in on and get really respectable far zoom stuff without needing aAussi, c'est très satisfaisant d'avoir un téléobjectif 200 mégapixels que tu peux alors continuer à recadrer et obtenir des trucs de zoom vraiment respectables sans avoir besoin6:25
  79. bunch of AI enhancement physics.de beaucoup d'amélioration physique alimentée par l'IA.6:34
  80. Also 1920 by 1080 video at 1 ,920 FPS.Aussi 1920 par 1080 vidéo à 1920 FPS.6:38
  81. Because why not?Pourquoi pas?6:44
  82. And so then there is the ring around the camera on the back of this phone.Et donc il y a l'anneau autour de l'appareil photo à l'arrière de ce téléphone.6:46
  83. OK, so this ring, obviously it's metal.OK donc cet anneau, c'est évidemment du métal.6:50
  84. It turns and it turns fluidly.Il tourne et il tourne en douceur.6:52
  85. But as I turn, I get these haptics that make it feel like it's clicking.Mais quand je tourne, j'obtiens ces haptics qui le font sentir comme il clique.6:55
  86. So it simulates a notched ring and it's it's pretty convincing and satisfying.Donc il simule un anneau à crans et c'est assez convaincant et satisfaisant.6:59
  87. So twisting this ring really quick will actually act as a camera shortcut for opening the camera.Donc tordre cet anneau vraiment vite va en fait agir comme un raccourci d'appareil photo pour ouvrir l'appareil photo.7:03
  88. And then once it's open, you can zoom in and out while taking photos in the normal camera mode by just turning the ring.Et puis une fois qu'il est ouvert, tu peux zoomer en et dehors en prenant des photos en mode caméra normal en tournant l'anneau.7:08
  89. But they didn't stop there.Mais ils ne se sont pas arrêtés là.7:14
  90. In video mode, the ring is actually mapped to adjusting exposure value by default.En mode vidéo, l'anneau est en fait mappé pour ajuster la valeur d'exposition par défaut.7:15
  91. And then the customization keeps going because you can go into the camera ring settings and there's a whole menu that lets you choose what the ring does in everyEt puis la personnalisation continue parce que tu peux aller dans les paramètres de l'anneau d'appareil photo et il y a un menu entier qui te permet de choisir ce que l'anneau fait dans chaque7:20
  92. single camera mode and how sensitive it is.mode d'appareil photo unique et la sensibilité.7:27
  93. So in Pro mode, for example, you can map the ring to be a manual focus ring if you really want to, or for it to change shutter speed orDonc en mode Pro, par exemple, tu peux mapper l'anneau pour être un anneau de mise au point manuelle si tu veux vraiment, ou pour changer la vitesse d'obturation ou7:30
  94. white balance Kelvin value, which is sick.la valeur Kelvin de la balance des blancs, c'est malade.7:38
  95. It's like the iPhone's camera control, but way more physical and clearly with way more flexibility.C'est comme la commande d'appareil photo d'iPhone, mais bien plus physique et clairement avec bien plus de flexibilité.7:41
  96. They really went all out with this camera experience from the sensors, the hardware itself, to the accessories around it, to the all the software customization, all the modes, toIls ont vraiment fait un gros effort avec cette expérience d'appareil photo des capteurs, le matériel lui-même, aux accessoires autour, à tous les logiciels de personnalisation, à tous les modes, à7:46
  97. all the like integration, to the camera ring.l'intégration, à l'anneau d'appareil photo.7:58
  98. And the best part is it's a Xiaomi phone.Et le meilleur c'est que c'est un téléphone Xiaomi.8:01
  99. So the rest of the phone underneath is still really good.Donc le reste du téléphone en dessous est toujours vraiment bon.8:04
  100. It's actually a flagship.C'est en fait un flagship.8:08
  101. It has a Snapdragon 8 Elite Gen 5, LPDDR5X RAM, UFS 4 .1 storage.Il a un Snapdragon 8 Elite Gen 5, RAM LPDDR5X, stockage UFS 4.1.8:09
  102. So performance is pretty great for a camera.Donc la performance est assez bonne pour un appareil photo.8:14
  103. It also has this huge 6 .9 inch flat 120 Hertz display that gets up to 3 ,500 nits.Il a aussi cet énorme écran plat 6,9 pouces 120 Hertz qui monte jusqu'à 3500 nits.8:17
  104. It's got a 6 ,800 milliamp hour silicon carbon battery with 90 watt fast charging, 50 watt wireless charging.Il y a une batterie de 6800 milliampères-heure en carbure de silicium avec charge rapide 90 watts, charge sans fil 50 watts.8:23
  105. And it also somehow keeps its full IP 69 dust and water resistance rating despite having the moving part that camera ring.Et il conserve toujours la cote de résistance complète à la poussière et à l'eau IP 69 malgré le fait qu'il y ait la pièce mobile qui est l'anneau d'appareil photo.8:29
  106. So that's pretty cool too.Donc c'est aussi assez cool.8:35
  107. And it's running the same software as other Xiaomi flagships, HyperOS 3 on top of Android 16.Et il exécute le même logiciel que les autres flagships Xiaomi, HyperOS 3 en haut d'Android 16.8:37
  108. But you know what?Mais tu sais quoi?8:42
  109. It's not perfect though.Ce n'est pas parfait bien sûr.8:43
  110. Nothing's ever perfect.Rien n'est jamais parfait.8:44
  111. This does have some flaws.Ça a des défauts.8:45
  112. And I'll just, I just want to start with the camera ring.Et je vais juste commencer par l'anneau d'appareil photo.8:47
  113. Like it's a really cool idea, obviously, and it works.C'est vraiment une bonne idée, bien sûr, et ça fonctionne.8:50
  114. But similar to Apple's camera control, it's a little more awkward to use sometimes in real life.Mais similaire à la commande d'appareil photo d'Apple, c'est un peu plus maladroit à utiliser parfois dans la vie réelle.8:53
  115. It feels a little bit clunky.Ça se sent un peu maladroit.9:00
  116. Like if you stick to the default, which is zooming in and out, there's about a 99 .995 percent chance your fingers will get in the shot, especially if youComme si tu t'en tiens au défaut, ce qui est zoomer en et dehors, il y a environ 99,995 pour cent de chances que tes doigts se retrouvent dans le coup, surtout si tu9:01
  117. zoom out to the ultra wide versus just a regular zoom by pressing on the touchscreen.zoomes dehors vers l'ultra grand angle contre juste un zoom régulier en appuyant sur l'écran tactile.9:10
  118. And it's also annoyingly easy to accidentally trigger or brush the ring just when you're holding the phone, which means sometimes accidentally quick launching the camera app.Et c'est aussi annoyingly facile à déclencher accidentellement ou brosser l'anneau quand tu tiens juste le téléphone, ce qui signifie parfois lancer accidentellement l'application d'appareil photo.9:14
  119. Then there's the variable zoom from the telephoto lens from 75 to 100 millimeters.Puis il y a le zoom variable du objectif du téléobjectif de 75 à 100 millimètres.9:22
  120. And it's cool.Et c'est cool.9:26
  121. It's really interesting tech, but it's also not that much zoom.C'est vraiment une technologie intéressante, mais c'est aussi pas vraiment beaucoup de zoom.9:28
  122. Like it's, it's cool that they've fit it into a periscope camera that turns all the elements sideways and takes advantage of the space.C'est cool qu'ils l'aient intégré dans une caméra périscopique qui tourne tous les éléments sur le côté et profite de l'espace.9:32
  123. But you can see it's it's 3 .2 X to 4 .3 X.Mais tu peux voir que c'est 3,2 X à 4,3 X.9:38
  124. That's where all the smooth continuous zoom is.C'est là que tout le zoom continu lisse est.9:42
  125. So I feel like you could just take two steps forward and get the same result.Donc j'ai l'impression que tu pourrais juste faire deux pas en avant et obtenir le même résultat.9:44
  126. And then, you know, for a phone that's so focused on being such a good camera experience, I'm usually going in and playing with the settings and like trying toEt puis, tu sais, pour un téléphone si concentré à être une aussi bonne expérience d'appareil photo, j'entre généralement et je joue avec les paramètres et j'essaie9:47
  127. get the highest quality photo as possible.d'obtenir la plus haute qualité de photo possible.9:53
  128. So I'm going from the 12 megapixel binned photos to 50 megapixels.Donc je vais des photos pixelisées 12 mégapixels à 50 mégapixels.9:55
  129. And then when I close the camera app and then reopen it again, it's back to 12 every single time.Et puis quand je ferme l'application d'appareil photo et que je la rouvre, c'est retour à 12 à chaque fois.9:59
  130. I can't think of a real camera that would forget my settings if I'd sat it down for a while and picked it back up and woke it up again.Je ne peux pas penser à un vrai appareil photo qui oublierait mes paramètres si je l'avais posé un moment et repris et réveillé à nouveau.10:06
  131. And I know that's what most smartphones do.Et je sais que c'est ce que la plupart des smartphones font.10:15
  132. They always switch back to the bin settings just to keep your storage use down.Ils reviennent toujours aux paramètres en conteneur juste pour réduire votre utilisation du stockage.10:16
  133. But this isn't supposed to be a normal camera phone, you know.Mais ce n'est pas censé être un téléphone normal tu sais.10:20
  134. But look, there is that famous quote and you've probably heard it before that the best camera is the one you have with you.Mais regarde, il y a cette fameuse citation et tu l'as probablement entendue avant que le meilleur appareil photo soit celui que tu as avec toi.10:24
  135. And I don't know who said it first or where it came from.Et je ne sais pas qui l'a dit en premier ou d'où ça vient.10:31
  136. But it's still true.Mais c'est toujours vrai.10:34
  137. And so it's pretty sick that in the year 2026, you can have that be a full fledged Leica experience that fits in your pocket.Et donc c'est assez malade qu'en l'année 2026, tu puisses avoir ça une expérience Leica complète qui rentre dans ta poche.10:36
  138. So well played, show me well played and shout out to Rocket Money for sponsoring this video because it's January and so it's of course resolution time.Donc bien joué, montrez-moi bien joué et shout out à Rocket Money pour sponsoriser cette vidéo parce que c'est janvier et donc c'est bien sûr le temps des résolutions.10:44
  139. And I'm sure I'm not alone, but one of my resolutions is to clean up spending and Rocket Money has been the perfect tool to help me do that.Et je suis sûr que je ne suis pas seul, mais l'une de mes résolutions est de nettoyer mes dépenses et Rocket Money a été l'outil parfait pour m'aider.10:52
  140. It automatically tracks all my transactions in one place.Il suit automatiquement toutes mes transactions en un seul endroit.10:58
  141. And as you can imagine, when I first connected all my accounts, there was immediately a couple of subscriptions that it shows that I'm paying for that I kind ofEt comme tu peux l'imaginer, quand j'ai d'abord connecté tous mes comptes, il y avait immédiatement quelques abonnements que ça montre que je paye que j'avais un peu11:01
  142. forgot I was paying for.oublié que je payais.11:08
  143. But then the best part I think is that you can cancel them right in the app with a couple of taps.Mais alors la meilleure partie je pense c'est que tu peux les annuler directement dans l'application avec quelques tapotements.11:09
  144. So that was just a great beginning of the year task for me, saving the hassle of digging through emails and dealing with customer service and trying to accomplish theDonc c'était juste une super tâche de début d'année pour moi, économisant le tracas de fouiller dans les emails et de traiter avec le service client et d'essayer d'accomplir11:13
  145. same thing in other ways.la même chose d'autres façons.11:21
  146. And then the nice thing is once you're in, you get a bird's eye view of all your finances.Et puis le truc sympa c'est qu'une fois que tu es dedans, tu obtiens une vue d'oiseau de toutes tes finances.11:22
  147. All my accounts are in one dashboard.Tous mes comptes sont dans un tableau de bord.11:25
  148. So checking savings credit card.Donc vérifier l'épargne compte-chèques carte de crédit.11:27
  149. So I can actually see how much I spend on video gear versus other more responsible things without logging into five different apps.Donc je peux voir combien je dépense en matériel vidéo contre d'autres choses plus responsables sans me connecter à cinq applications différentes.11:30
  150. And I also like that it automatically categorizes all spending so I can see the breakdown.Et j'aime aussi le fait qu'il catégorise automatiquement toutes les dépenses donc je peux voir la répartition.11:37
  151. I'm pretty sure I'm not the only one who is a little surprised by how much you eat out versus groceries.Je suis à peu près sûr que je ne suis pas le seul qui est un peu surpris par combien tu manges dehors contre les épiceries.11:40
  152. But now I know Rocket Money is free to download and you can unlock even more features with premium.Mais maintenant je sais Rocket Money est gratuit à télécharger et tu peux déverrouiller encore plus de fonctionnalités avec premium.11:45
  153. So you can go to rocketmoney .com slash MKBHD or scan the QR code.Donc tu peux aller à rocketmoney.com slash MKBHD ou scanner le code QR.11:49
  154. There's also going to be a link in the description if you want to check it out.Il y aura aussi un lien dans la description si tu veux le vérifier.11:53
  155. Thanks for watching.Merci de regarder.11:56
  156. Catch you guys in the next one.À bientôt les gars.11:57
  157. Peace.Paix.11:59

Mesuré dans ce clip

Débit
214 mots par minute — plus rapide que 73% du catalogue
Niveau CECRL
B2
Mots à connaître
telephoto, lanyard, nits, subscriptions, annoyingly, logos
Télécharger dans l’App Store