シャドーイング練習:Xiaomi 17 Ultra - More Camera than Phone!
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- So the year is 2026 and it feels like most smartphones these days are like 50 % computer, 50 % camera, and the camera has been a more and moreだから2026年で、最近のスマートフォンは50%コンピュータ、50%カメラみたいな感じで、カメラはどんどん0:02
- increasingly important part of every smartphone.スマートフォンの重要な部分になってきている。0:12
- But what if we just went all the way?でも、もし全部そっちにしたら?0:15
- What if it was just all camera?カメラだけだったら?0:17
- That happens to have a phone attached to it.たまたま電話がくっついてるやつ。0:19
- So this is a Leica camera, but now this is the Xiaomi 17 Ultra Leica edition.これはライカカメラだけど、これがシャオミ17ウルトラライカエディション。0:22
- Everything about this just kind of screams, I'm really trying to buy a camera and then the rest of the smartphone is kind of secondary to that.これは本当にカメラを買おうとしてて、残りのスマートフォンは二次的って感じ。0:28
- And it starts all the way from the unboxing.そしてそれはアンボックスから始まる。0:35
- So from the jump, they make it very clear that this is a Leica edition with their heavy use of that logo.だからすぐに、ロゴをたくさん使ってライカエディションだってはっきり示してる。0:38
- You get the phone in the box, of course, but just to lean all the way into the camera feel, you also get this custom case with MagSafe magnets builtもちろん箱に電話が入ってるけど、カメラっぽさを全面に出すために、MagSafeマグネットが付いたカスタムケースも付いてる0:43
- in, which also has a Leica logo on it.そしてそれにもライカロゴが付いてる。0:50
- And you will also get an aluminum lens cap that works with this case, which obviously also says Leica even bigger on it.そしてこのケースに対応するアルミニウムレンズキャップも付いて、もちろんもっと大きくライカって書いてある。0:53
169フレーズすべて表示 一部だけ表示
- And it comes with this really soft, extremely high quality microfiber cleaning cloth for keeping those lenses clean and a wrist strap that can attach to the corner of theそしてレンズをきれいに保つための本当に柔らかくて高品質なマイクロファイバークロスと、コーナーに付けられるリストストラップが付いてる1:01
- case like a camera lanyard.カメラのランヤードみたいに。1:10
- This accessories package alone probably costs 50, 60 bucks just based on how nice they are.このアクセサリーパッケージだけで50ドル、60ドルくらい費用がかかってそう。1:12
- Now you probably remember the Xiaomi 17 Pro and Pro Max from last year, which pretty clearly took after the iPhone 17 Pro and Pro Max as far as design.去年のシャオミ17プロとプロマックスを覚えてるかな、デザイン的にはっきりiPhone 17プロとプロマックスから取ってた。1:17
- But this 17 Ultra, not so much.でもこの17ウルトラはそこまでじゃない。1:25
- This camera kind of looks a little different and is pretty sweet, actually.このカメラはちょっと違う感じで、実は結構いい。1:27
- I've got this cream color way here, but there's actually a kind of a two tone look.クリーム色のバージョンだけど、実は二色使いなの。1:32
- The bottom two thirds of the phone or camera has a slight texture where the top third is just smooth.下の3分の2はちょっとした質感があって、上の3分の1はつるつる。1:35
- The buttons are super clicky and I kind of love the circular volume buttons with the plus and minus on them.ボタンはすごくカチッてなって、プラスとマイナスが付いた丸いボリュームボタンが好き。1:41
- Kind of a throwback to like the 2010s with the iPhone 4 days.2010年代のiPhone4の時代へのオマージュみたいな。1:46
- But again, this is a camera more than it is a smartphone, so all of the branding on the back, of course, is horizontal.でも繰り返すけど、これはスマートフォンというより実はカメラだから、背面のブランディングはもちろん横向き。1:49
- And if you've been paying any attention to the branding, you've probably also noticed it says Leica on this phone more than it says Xiaomi.ブランディングを注意深く見てたら、シャオミより断然ライカって書いてあることに気づいてるかな。1:56
- It's the Xiaomi text on the back here is one time, but there's the Leica logo up here in the corner.背面のシャオミのテキストは1回だけだけど、ここのコーナーにライカロゴがある。2:02
- It also says Leica on the camera plateau itself and turn it sideways.カメラプラトーにもライカって書いてるし、横に向けると2:07
- And you'll see it says Leica Camera Germany on the side of the phone, right above this sweet knurled texture for better grip.スマートフォンの側面に「Leica Camera Germany」って書いてるのが見える、グリップを良くするこのいい溝模様のすぐ上に。2:11
- And to top it all off, the big camera plateau sits in a circle surrounded by a metal ring with more texture for grip.そしてさらに、大きなカメラプラトーはグリップのための質感がある金属リングに囲まれた円の中に座ってる。2:18
- And that ring actually moves.そしてそのリングは実に動く。2:25
- So we'll get to that in a second.だからすぐに説明する。2:27
- Really the only thing missing and I'm kind of shocked it is, is like just a dedicated camera shutter button and that normal spot on the side for taking pictures本当に足りないのは専用カメラシャッターボタンと、横向きで写真を撮るための側面の通常のスポット2:29
- in landscape mode.それだけ。2:37
- But you know, if it's really all about these cameras and let's just get right to them.でも本当にこのカメラについてなら、さっそく詳しく見てみようよ。2:38
- So triple camera setup on the back here, main camera, ultra wide and a telephoto.だから背面にトリプルカメラセットアップがあって、メインカメラ、超広角、望遠。2:41
- And each one kind of has its own little magic to it.そしてそれぞれなんか独特の魔法があるんだ。2:45
- The main camera is a massive one inch sensor.メインカメラは巨大な1インチセンサー。2:48
- It's 50 megapixels.5000万画素。2:51
- It's at f 1 .67 and it's just absolutely gigantic.f1.67で、本当に巨大。2:52
- The ultra wide is a good sensor to it's a nice wide 14 millimeter lens, 50 megapixels at f 2 .2.超広角もいいセンサーで、いい14ミリ広角レンズで、5000万画素f2.2。2:56
- And then there's the zoom, which is a 200 megapixel sensor.そして2000万画素センサーのズームがある。3:02
- But more importantly, it's also a real variable focal length zoom.でも重要なのは、本当に可変焦点距離ズームなの。3:07
- So it'll zoom in and out smoothly from a 75 millimeter equivalent to a 100 millimeter equivalent from f 2 .39 to f 2 .96.だから75ミリ相当から100ミリ相当にスムーズにズームして、f2.39からf2.96まで。3:11
- So there is a lot going on here.だからここでいろいろ起こってる。3:19
- Now, you know, what's really interesting now that I've been shooting with this camera is I wouldn't crown it necessarily the absolute best set of smartphone cameras like quality wise.今、このカメラで撮影してきて本当に興味深いのは、品質的には必ずしも最高のスマートフォンカメラセットだって言えないってこと。3:21
- It's still really good.まだ本当にいいけど。3:31
- It's very high up there, but it's not necessarily like the absolute best.かなり上位だけど、絶対的に最高ってわけじゃない。3:32
- It's got some flaws.欠点もある。3:35
- It's not super clinical.すごく臨床的じゃない。3:35
- But I would still crown it the best overall like most fun smartphone camera shooting experience that I've ever had.でも全体的には、今まで経験した中で一番楽しいスマートフォンカメラ撮影体験だって言える。3:37
- And you know, when I first got this phone, I was a little nervous.そしてね、このスマートフォンを最初に手にした時、ちょっと不安だった。3:46
- It was, you know, covered in like a logos.ロゴまみれだったしね。3:48
- And I feel like this was primed to disappoint me.そしてこれは私を失望させるために準備されてるって感じた。3:51
- Like I would figure out it's just really a branding exercise from the like a licensing department.まるでライセンシング部門からのブランディングエクササイズだってわかるはずって。3:54
- But this has turned out to be a much more thoughtful execution than I was expecting.でもこれは私が予想してたより遥かに思慮深い実行になってた。3:59
- This camera app and the experience taking photos is just fun.このカメラアプリと写真を撮る体験は本当に楽しい。4:03
- It's a lot of fun, which is what you want out of a camera.本当に楽しいのが、カメラに求めるもの。4:07
- So if you're just pointing and shooting like a normal smartphone camera, you'll have a great time.だから通常のスマートフォンカメラみたいに指して撮るだけで、本当にいい体験ができる。4:10
- It's got reliable quick autofocus.信頼できる素早いオートフォーカスがある。4:14
- That big sensor gives you a lot of detail and a nice shallow depth of field images look great.その大きなセンサーはたくさんの詳細と素敵な浅い被写界深度を与えて、画像は素晴らしく見える。4:16
- It still does the classic Xiaomi brightening of skin tones, but that's not shocking at this point either.相変わらず古典的なシャオミの肌色の明るさをするけど、今時点ではもう衝撃じゃない。4:21
- I also shot most of my Tussle Model Y performance review on the autofocus channel with this phone in video mode and it looks great.このスマートフォンのビデオモードで Tesla Model Y のパフォーマンスレビューのほとんどをオートフォーカスで撮影しましたが、素晴らしく見えます。4:26
- It's so easy to just point and shoot and get good looking 8K video out of this phone without even batting an eye.このスマートフォンから素晴らしい 8K ビデオを簡単に撮影できます。4:33
- The microphones aren't as great, but I use an external mic with that video, which solved it instantly.マイクはそこまで良くありませんが、外付けマイクを使うとすぐに解決します。4:39
- So go watch that over there and subscribe if you're into car videos, but then beyond just the normal point and shoot, there's so many camera features.だからあそこでそれを見て、車のビデオが好きなら登録してください。でも通常の撮影以上に、多くのカメラ機能があります。4:43
- So I'll just, I'll give you some of my highlights.いくつかハイライトをお見せします。4:50
- So the ultra wide, like I mentioned, is actually very wide.ウルトラワイドは、前述のとおり、実は非常に広いです。4:52
- It's a 14 millimeter equivalent and it's actually decent quality, which makes it very usable.14 ミリ相当で、実は品質が良く、非常に使いやすいです。4:55
- So that's really good.これは本当に良いです。4:59
- The variable zoom is pretty smooth and actually works.可変ズームはかなり滑らかで、実際に機能します。5:00
- It's a 75 to 100 millimeter zoom, which means you can punch in with the full 200 megapixels before doing any cropping, which makes it that much more powerful of75 から 100 ミリメートルのズームで、トリミングする前に 200 メガピクセル全体を使ってズームインできます。5:05
- a zoom.これがより強力なズームです。5:14
- And then the Leica partnership goes even deeper.そして Leica パートナーシップはさらに深くなります。5:15
- So there's standard photos where you can switch between Leica vibrant or Leica authentic profiles.標準写真では、Leica ビブラント または Leica オーセンティック プロファイルを切り替えることができます。5:18
- I mostly stick with vibrant cause it looks good, but when I do want a little more character, you can swipe over to Leica essential mode.ビブラントが良く見えるのでほとんどそれを使いますが、もっと個性が欲しいときは Leica エッセンシャル モードに切り替えることができます。5:23
- So if you thought buying an actual Leica camera was too expensive, now you can get one just through the image processing pipeline of this phone.実際の Leica カメラの購入が高すぎると思っていたなら、このスマートフォンのイメージプロセッシングパイプラインだけで手に入れることができます。5:29
- Kind of, I'm exaggerating a little bit, but it is worth noting that this isn't just filters.少し大げさですが、これはフィルターだけではないことは注目する価値があります。5:38
- It is actually built into the capture process.実はキャプチャプロセスに組み込まれています。5:43
- So you can't like undo it at all.だからまったく元に戻すことができません。5:45
- So the M nine is locked in daylight white balance and obviously is more contrasty and has a different color profile, but it looks really good.M9 は昼間のホワイトバランスに固定されており、より高コントラストで異なるカラープロファイルを持っていますが、本当に良く見えます。5:47
- Still sharp, but a little less process looking and more organic.まだ鮮明ですが、処理感が少なく、より自然な感じです。5:54
- It's just fun to take more artsy looking photos with this.これでより芸術的な写真を撮るのは楽しいです。5:58
- Then the M three is monochrome.その後、M3 はモノクロです。6:01
- But again, it's not just a black and white filter.でも、これは単なる黒と白のフィルターではありません。6:03
- It's actually emulating like a monopan 50 film.これは実は Monopan 50 フィルムのようにエミュレートしています。6:05
- So it's contrasty.だからコントラストが高いです。6:09
- It has less dynamic range.ダイナミックレンジが少ないです。6:10
- It also has a nice grain to it.また、良い粒子感があります。6:11
- These are obviously not the highest quality photos of all time, but they are fun.これらは明らかに史上最高品質の写真ではありませんが、楽しいです。6:13
- There's dozens of other subtle looks that you can switch between in the camera app to and there's a ton of other camera modes.カメラアプリで切り替えることができる他の微妙な見た目がたくさんあり、他のカメラモードがたくさんあります。6:18
- Also, it is very satisfying to have a 200 megapixel telephoto that you can then continue to crop in on and get really respectable far zoom stuff without needing aまた、200 メガピクセルの望遠があり、トリミングして立派な遠ズーム機能が得られます。6:25
- bunch of AI enhancement physics.AI による大量の補強を使わずに。6:34
- Also 1920 by 1080 video at 1 ,920 FPS.また、1920 x 1080 ビデオを 1,920 FPS で撮影。6:38
- Because why not?それでいいじゃん?6:44
- And so then there is the ring around the camera on the back of this phone.そしてこのスマートフォンの背面のカメラの周りにリングがあります。6:46
- OK, so this ring, obviously it's metal.OK、このリングは、明らかに金属です。6:50
- It turns and it turns fluidly.それは回転し、滑らかに回転します。6:52
- But as I turn, I get these haptics that make it feel like it's clicking.でも回転させると、ハプティック フィードバックがあってクリック感があります。6:55
- So it simulates a notched ring and it's it's pretty convincing and satisfying.つまり、ノッチ付きリングをシミュレートしており、かなり説得力があり、満足しています。6:59
- So twisting this ring really quick will actually act as a camera shortcut for opening the camera.だからこのリングをすばやく回転させると、実際にカメラを開くためのカメラショートカットとして機能します。7:03
- And then once it's open, you can zoom in and out while taking photos in the normal camera mode by just turning the ring.そしてカメラが開いたら、リングを回すだけで通常のカメラモードで写真を撮るときにズームイン/ズームアウトできます。7:08
- But they didn't stop there.でもそこで止まりませんでした。7:14
- In video mode, the ring is actually mapped to adjusting exposure value by default.ビデオモードでは、リングはデフォルトで露出値の調整にマップされています。7:15
- And then the customization keeps going because you can go into the camera ring settings and there's a whole menu that lets you choose what the ring does in everyそしてカスタマイズは続きます。カメラリング設定に入ると、リングが何をするかを選択できるメニュー全体があります。7:20
- single camera mode and how sensitive it is.すべてのカメラモードとその感度です。7:27
- So in Pro mode, for example, you can map the ring to be a manual focus ring if you really want to, or for it to change shutter speed orつまり Pro モードでは、例えばリングをマニュアルフォーカスリングにマップすることができます。またはシャッタースピードを変更することができます。7:30
- white balance Kelvin value, which is sick.またはホワイトバランス Kelvin 値。これは素晴らしいです。7:38
- It's like the iPhone's camera control, but way more physical and clearly with way more flexibility.iPhone のカメラコントロールのようですが、はるかに物理的でより柔軟です。7:41
- They really went all out with this camera experience from the sensors, the hardware itself, to the accessories around it, to the all the software customization, all the modes, toセンサーからハードウェア自体、周辺アクセサリー、ソフトウェアのカスタマイズ、すべてのモード、そしてすべての統合、カメラリングまで、本当にこのカメラ体験に全力で取り組みました。7:46
- all the like integration, to the camera ring.統合とカメラリング。7:58
- And the best part is it's a Xiaomi phone.そして最も良い部分は、これが Xiaomi のスマートフォンです。8:01
- So the rest of the phone underneath is still really good.だからスマートフォンの下の部分はまだ本当に良いです。8:04
- It's actually a flagship.実はフラッグシップモデルです。8:08
- It has a Snapdragon 8 Elite Gen 5, LPDDR5X RAM, UFS 4 .1 storage.Snapdragon 8 Elite Gen 5、LPDDR5X RAM、UFS 4.1 ストレージを搭載しています。8:09
- So performance is pretty great for a camera.だからカメラのパフォーマンスはかなり素晴らしいです。8:14
- It also has this huge 6 .9 inch flat 120 Hertz display that gets up to 3 ,500 nits.また、6.9 インチの平らな 120 Hz ディスプレイがあり、3,500 ニットまで達します。8:17
- It's got a 6 ,800 milliamp hour silicon carbon battery with 90 watt fast charging, 50 watt wireless charging.6,800 mAh シリコンカーボンバッテリー、90 W 急速充電、50 W ワイヤレス充電を搭載しています。8:23
- And it also somehow keeps its full IP 69 dust and water resistance rating despite having the moving part that camera ring.そしてカメラリングという動く部分があるにもかかわらず、完全な IP69 防塵防水等級を保ちます。8:29
- So that's pretty cool too.だからそれもかなりクールです。8:35
- And it's running the same software as other Xiaomi flagships, HyperOS 3 on top of Android 16.そして他の Xiaomi フラッグシップと同じソフトウェアを実行しており、Android 16 の上に HyperOS 3 を実行しています。8:37
- But you know what?でもね?8:42
- It's not perfect though.ただ完璧ではないんですよね。8:43
- Nothing's ever perfect.何も完璧ではありませんから。8:44
- This does have some flaws.これにはいくつか欠点があります。8:45
- And I'll just, I just want to start with the camera ring.まずカメラリングから始めたいんです。8:47
- Like it's a really cool idea, obviously, and it works.本当にいいアイデアですし、動作しますしね。8:50
- But similar to Apple's camera control, it's a little more awkward to use sometimes in real life.ただAppleのカメラコントロールと同じように、実際には使いにくいことがあります。8:53
- It feels a little bit clunky.ちょっとぎこちなく感じるんです。9:00
- Like if you stick to the default, which is zooming in and out, there's about a 99 .995 percent chance your fingers will get in the shot, especially if youデフォルトのズーム機能を使う場合、約99.995%の確率で指が映り込みます。9:01
- zoom out to the ultra wide versus just a regular zoom by pressing on the touchscreen.超広角にズームアウトするか、タッチスクリーンでズームするかの時ですね。9:10
- And it's also annoyingly easy to accidentally trigger or brush the ring just when you're holding the phone, which means sometimes accidentally quick launching the camera app.そして電話を持っているときにリングを誤ってトリガーしたり触れたりするのも迷惑なほど簡単で、時々カメラアプリが起動してしまいます。9:14
- Then there's the variable zoom from the telephoto lens from 75 to 100 millimeters.次に望遠レンズの75〜100ミリの可変ズームがあります。9:22
- And it's cool.そしてそれはいいです。9:26
- It's really interesting tech, but it's also not that much zoom.本当に面白い技術ですが、ズーム倍率はそこまで大きくはないんです。9:28
- Like it's, it's cool that they've fit it into a periscope camera that turns all the elements sideways and takes advantage of the space.ペリスコープカメラに全ての要素を横向きに配置してスペースを活用するのはクールですね。9:32
- But you can see it's it's 3 .2 X to 4 .3 X.でも3.2倍から4.3倍までが実際のズーム域です。9:38
- That's where all the smooth continuous zoom is.そこが滑らかな連続ズームです。9:42
- So I feel like you could just take two steps forward and get the same result.だから2歩前に進んで同じ結果が得られる気がするんです。9:44
- And then, you know, for a phone that's so focused on being such a good camera experience, I'm usually going in and playing with the settings and like trying toこんなにカメラ体験に力を入れているスマートフォンなのに、設定を変えていろいろ試そうとするんです。9:47
- get the highest quality photo as possible.できるだけ高品質な写真を撮ろうってね。9:53
- So I'm going from the 12 megapixel binned photos to 50 megapixels.だから12メガピクセルの圧縮写真から50メガピクセルに切り替えます。9:55
- And then when I close the camera app and then reopen it again, it's back to 12 every single time.そしてカメラアプリを閉じて再度開くと、毎回12に戻ってしまいます。9:59
- I can't think of a real camera that would forget my settings if I'd sat it down for a while and picked it back up and woke it up again.一度置いて拾い上げて起動しただけで設定を忘れてしまう本当のカメラなんて思いつきません。10:06
- And I know that's what most smartphones do.そしてそれはほとんどのスマートフォンがすることだって知ってます。10:15
- They always switch back to the bin settings just to keep your storage use down.ストレージ使用量を減らすために常に圧縮設定に戻すんです。10:16
- But this isn't supposed to be a normal camera phone, you know.しかしこれは普通のカメラスマートフォンのはずじゃないですよね。10:20
- But look, there is that famous quote and you've probably heard it before that the best camera is the one you have with you.しかし見て、有名な言葉があるんです。「最高のカメラはあなたと一緒に持っているカメラだ」って。10:24
- And I don't know who said it first or where it came from.そして誰が最初に言ったのか、どこから来たのか知りません。10:31
- But it's still true.しかしそれは今でも本当のことです。10:34
- And so it's pretty sick that in the year 2026, you can have that be a full fledged Leica experience that fits in your pocket.だから2026年に、ポケットに入る本格的なライカの体験が手に入るのはかなりいいですね。10:36
- So well played, show me well played and shout out to Rocket Money for sponsoring this video because it's January and so it's of course resolution time.では、いい仕事してますね。このビデオをスポンサーしてくれたロケットマネーに感謝です。1月だから決議の時間ですからね。10:44
- And I'm sure I'm not alone, but one of my resolutions is to clean up spending and Rocket Money has been the perfect tool to help me do that.私だけではないと思いますが、私の決議の1つは支出を整理することで、ロケットマネーはそれを手伝うのに完璧なツールです。10:52
- It automatically tracks all my transactions in one place.すべての取引を1か所で自動的に追跡します。10:58
- And as you can imagine, when I first connected all my accounts, there was immediately a couple of subscriptions that it shows that I'm paying for that I kind of想像の通り、最初にすべてのアカウントを接続したとき、支払っていることを示すサブスクリプションがすぐに見つかりました。11:01
- forgot I was paying for.支払っていたことを忘れていたんです。11:08
- But then the best part I think is that you can cancel them right in the app with a couple of taps.しかし最良の部分は、アプリ内で数回のタップでキャンセルできることです。11:09
- So that was just a great beginning of the year task for me, saving the hassle of digging through emails and dealing with customer service and trying to accomplish theだからそれは私にとって素晴らしい年始のタスクで、メールを漁ったり、カスタマーサービスに対応したりする手間が省けます。11:13
- same thing in other ways.他の方法で同じことをする必要がありません。11:21
- And then the nice thing is once you're in, you get a bird's eye view of all your finances.そして素晴らしいのは、登録すると、すべての財務が一目でわかることです。11:22
- All my accounts are in one dashboard.すべてのアカウントが1つのダッシュボードにあります。11:25
- So checking savings credit card.だから貯蓄クレジットカードをチェックできます。11:27
- So I can actually see how much I spend on video gear versus other more responsible things without logging into five different apps.だから5つの異なるアプリにログインせずに、ビデオギアにいくら使ったか、他のもっと責任ある事柄にいくら使ったか実際に見ることができます。11:30
- And I also like that it automatically categorizes all spending so I can see the breakdown.そして、すべての支出を自動的にカテゴリ分けして、内訳を見ることができるのも好きです。11:37
- I'm pretty sure I'm not the only one who is a little surprised by how much you eat out versus groceries.外食代と食料品代の差に少し驚いている唯一の人ではないと確信しています。11:40
- But now I know Rocket Money is free to download and you can unlock even more features with premium.でも今、ロケットマネーは無料でダウンロードでき、プレミアムでさらに多くの機能がアンロックできることを知っています。11:45
- So you can go to rocketmoney .com slash MKBHD or scan the QR code.だからrocketmoney.com/MKBHDにアクセスするか、QRコードをスキャンできます。11:49
- There's also going to be a link in the description if you want to check it out.確認したい場合は、説明にリンクもあります。11:53
- Thanks for watching.見てくれてありがとう。11:56
- Catch you guys in the next one.次でまた会いましょう。11:57
- Peace.じゃあね。11:59
このクリップの計測値
- 話速
- 1分あたり214語 — カタログの73%より速い
- CEFRレベル
- B2
- 覚えておきたい単語
- telephoto, lanyard, nits, subscriptions, annoyingly, logos