Pratique du shadowing : Shrek — But I Love Fiona More
Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1
Transcription complète
- How do you feel?Comment te sens-tu ?0:55
- Well, I don't feel any different. Do I look any different?Eh bien, je ne me sens pas différent. Est-ce que j'ai l'air différent ?0:57
- You still look like an ass to me.Tu as toujours l'air d'un âne pour moi.1:01
- Maybe it doesn't work on donkeys.Peut-être que ça ne marche pas sur les ânes.1:04
- Here's to us, Fiona.À nous, Fiona.1:09
- Shrek, you drink that, there's no going back.Shrek, si tu bois ça, on ne peut pas revenir en arrière.1:10
- I know.Je sais.1:13
- But no more wallowing in the mud?Mais plus de roulades dans la boue ?1:14
- I know.Je sais.1:16
- And no more itchy-butt crack?Et plus de fesses qui piquent ?1:17
- I know.Je sais.1:18
- But you love being an animal!Mais tu adores être un animal !1:18
- I know!Je sais !1:20
- But I love Fiona more.Mais j'aime Fiona plus.1:24
Mesuré dans ce clip
- Niveau CECRL
- A2
- Mots à connaître
- wallowing, shrek, donkeys, itchy, mud
