シャドーイング練習：Shrek — But I Love Fiona More
フレーズを聞いてから、声に出してみましょう
フレーズ 1
全文スクリプト
- How do you feel?どう？0:55
- Well, I don't feel any different. Do I look any different?ああ、別に変わった感じはしないけど。見た目は変わってる？0:57
- You still look like an ass to me.俺には相変わらずロバにしか見えないよ。1:01
- Maybe it doesn't work on donkeys.ロバには効かないのかもな。1:04
- Here's to us, Fiona.俺たちへ、フィオーナ。1:09
- Shrek, you drink that, there's no going back.シュレック、それを飲んだら後には戻れないわよ。1:10
- I know.わかってる。1:13
- But no more wallowing in the mud?だけど、もう泥浴びはしないんだね？1:14
- I know.わかってる。1:16
- And no more itchy-butt crack?お尻のかゆさもなくなる？1:17
- I know.わかってる。1:18
- But you love being an animal!だけど、動物でいるのが好きでしょ！1:18
- I know!わかってる！1:20
- But I love Fiona more.でもフィオーナの方がもっと好きなんだ。1:24
このクリップの計測値
- CEFRレベル
- A2
- 覚えておきたい単語
- wallowing, shrek, donkeys, itchy, mud
