Télécharger

Pratique du shadowing : Prepositions of Place - Visual Vocabulary Lesson

Écoute la phrase, puis dis-la à voix haute
Phrase 1

Transcription complète

  1. Hi, I'm Kasia.Bonjour, je m'appelle Kasia.0:00
  2. Welcome to Oxford Online English.Bienvenue sur Oxford Online English.0:02
  3. In this lesson, you can learn about prepositions of place in English.Dans cette leçon, tu vas apprendre les prépositions de lieu en anglais.0:05
  4. You can see how to use several different prepositions and prepositional phrases to say where something is.Tu vas voir comment utiliser différentes prépositions et expressions prépositionnelles pour dire où se trouve quelque chose.0:09
  5. In this video, we won't go into detail on prepositions at, on and in.Dans cette vidéo, nous ne détaillerons pas les prépositions at, on et in.0:16
  6. We'll make a separate video for these three, because that's a big topic by itself.Nous allons faire une vidéo séparée pour ces trois-là, parce que c'est un grand sujet en soi.0:22
  7. Maybe we've already published the video.Peut-être que nous avons déjà publié la vidéo.0:28
  8. Check our channel to see if it's there.Vérifie notre chaîne pour voir si elle y est.0:30
  9. Before we start, don't forget to visit our website, Oxford Online English .com.Avant de commencer, n'oublie pas de visiter notre site web, Oxford Online English .com.0:33
  10. You can see all our free English lessons and also book classes with one of our professional teachers, in case you need extra help with your English.Tu peux voir toutes nos leçons d'anglais gratuites et aussi suivre des cours avec l'un de nos professeurs professionnels, au cas où tu aurais besoin d'aide supplémentaire en anglais.0:39
  11. Also, don't forget to turn on subtitles.De plus, n'oublie pas d'activer les sous-titres.0:48
  12. This video has subtitles in English and possibly in other languages too.Cette vidéo a des sous-titres en anglais et peut-être aussi dans d'autres langues.0:52
Afficher les 72 phrases Afficher moins de phrases
  1. Click CC in the bottom right corner of your video player now.Clique sur CC dans le coin inférieur droit de ton lecteur vidéo maintenant.0:56
  2. Ready to start?Tu es prêt à commencer ?1:01
  3. Let's see how to use prepositions of place in English.Voyons comment utiliser les prépositions de lieu en anglais.1:03
  4. The egg is in the bowl, or the egg is inside the bowl.L'œuf est dans le bol, ou l'œuf est à l'intérieur du bol.1:08
  5. The egg is on top of the bowl.L'œuf est sur le bol.1:15
  6. In and inside generally have the same meaning.« In » et « inside » ont généralement le même sens.1:20
  7. If you can choose, then it's better to use in.Si tu peux choisir, il est préférable d'utiliser « in ».1:25
  8. Use inside when you want to emphasise that something is surrounded on all sides.Utilise « inside » quand tu veux insister sur le fait que quelque chose est entouré de tous côtés.1:29
  9. For example, inside an egg, you can find two parts, the white and the yolk.Par exemple, à l'intérieur d'un œuf, on peut trouver deux parties, le blanc et le jaune.1:36
  10. The egg is in front of the bowl.L'œuf est devant le bol.1:45
  11. The egg is behind the bowl.L'œuf est derrière le bol.1:50
  12. The egg is on the left of the bowl.L'œuf est à gauche du bol.1:54
  13. The egg is on the right of the bowl.L'œuf est à droite du bol.1:58
  14. You can also say to the left or to the right.Tu peux aussi dire à gauche ou à droite.2:02
  15. There's no the egg is near the bowl.Il n'y a pas « l'œuf est près du bol ».2:12
  16. Next to and near are similar, but not the same.« Next to » et « near » sont similaires, mais pas pareil.2:18
  17. Next to is more precise.« Next to » est plus précis.2:23
  18. If you say the egg is next to the bowl, you mean there isn't much space between the bowl and the egg.Si tu dis l'œuf est à côté du bol, tu veux dire qu'il n'y a pas beaucoup d'espace entre le bol et l'œuf.2:26
  19. They're very close to each other.Ils sont très proches l'un de l'autre.2:32
  20. Near is less precise.« Near » est moins précis.2:34
  21. If you say the egg is near the bowl, you mean that there isn't a lot of distance between the bowl and the egg, but it doesn't tell you exactlySi tu dis l'œuf est près du bol, tu veux dire qu'il n'y a pas beaucoup de distance entre le bol et l'œuf, mais ça ne te dit pas exactement.2:36
  22. how close they are.à quel point ils sont proches.2:45
  23. You can also use beside and by, which are similar to next to.Tu peux aussi utiliser « beside » et « by », qui sont similaires à « next to ».2:47
  24. Next to is more common in most situations.« Next to » est plus courant dans la plupart des situations.2:52
  25. So, you can say the egg is next to the bowl, or the egg is beside the bowl, or the egg is by the bowl.Donc, tu peux dire l'œuf est à côté du bol, ou l'œuf est à côté du bol, ou l'œuf est près du bol.2:57
  26. All three have the same meaning, although in practice, you would probably always use next to.Ces trois ont le même sens, bien qu'en pratique, tu utiliserais probablement toujours « next to ».3:09
  27. If you're not sure, use next to.Si tu n'es pas sûr, utilise « next to ».3:16
  28. What about near?Et « near » alors ?3:19
  29. Near could mean closer or further away.« Near » pourrait signifier plus proche ou plus loin.3:22
  30. The egg is near the bowl could mean that the egg is in many different positions.« L'œuf est près du bol » pourrait signifier que l'œuf est dans de nombreuses positions différentes.3:26
  31. The egg is between the bowls.L'œuf est entre les bols.3:33
  32. The egg is among the bowls.L'œuf est parmi les bols.3:38
  33. Between and among both have the meaning of in the middle of or surrounded by.« Between » et « among » ont tous deux le sens de au milieu de ou entouré par.3:42
  34. Between is more specific.« Between » est plus spécifique.3:51
  35. Between means in the middle of two things.« Between » signifie au milieu de deux choses.3:54
  36. Among means in the middle of many things.« Among » signifie au milieu de nombreuses choses.3:59
  37. He's holding the egg over the bowl.Il tient l'œuf au-dessus du bol.4:03
  38. He's holding the egg above the bowl.Il tient l'œuf au-dessus du bol.4:07
  39. He's holding the egg under the bowl.Il tient l'œuf sous le bol.4:11
  40. He's holding the egg below the bowl.Il tient l'œuf sous le bol.4:15
  41. Over and above are similar as prepositions of place.« Over » et « above » sont similaires comme prépositions de lieu.4:18
  42. Often you can use either preposition and the meaning is the same.Souvent, tu peux utiliser l'une ou l'autre préposition et le sens est le même.4:23
  43. Be careful.Attention.4:27
  44. If you're talking about movement, then over and above are different.Si tu parles de mouvement, alors « over » et « above » sont différents.4:28
  45. Over and under are opposites.« Over » et « under » sont des opposés.4:33
  46. Above and below are opposites.« Above » et « below » sont des opposés.4:36
  47. Like over and above, under and below are often the same.Comme « over » et « above », « under » et « below » sont souvent pareils.4:39
  48. Often the same.Souvent pareils.4:46
  49. So when are they different?Alors, quand sont-ils différents ?4:48
  50. There's one important difference.Il y a une différence importante.4:50
  51. If something completely covers something else, you can only use over and under.Si quelque chose couvre complètement quelque chose d'autre, tu ne peux utiliser que « over » et « under ».4:53
  52. He put the bowl over the egg.Il a mis le bol sur l'œuf.5:00
  53. The egg is under the bowl.L'œuf est sous le bol.5:03
  54. You need to use over and under because the bowl covers the egg completely.Tu dois utiliser « over » et « under » parce que le bol couvre complètement l'œuf.5:07
  55. The bowls are opposite each other.Les bols sont l'un en face de l'autre.5:15
  56. Use opposite when two things are on different sides of something else.Utilise « opposite » quand deux choses sont de différents côtés de quelque chose d'autre.5:19
  57. For example, if you're sitting at a table and I'm sitting on the other side facing you, then we're sitting opposite each other.Par exemple, si tu es assis à une table et je suis assis de l'autre côté face à toi, alors on est assis l'un en face de l'autre.5:25
  58. You can also say across from, which is more conversational but has the same meaning.Tu peux aussi dire « across from », qui est plus conversationnel mais a le même sens.5:36
  59. That's the end of the lesson.C'est la fin de la leçon.5:43
  60. Thanks for watching.Merci de regarder.5:45

Mesuré dans ce clip

Débit
160 mots par minute — plus rapide que 26% du catalogue
Niveau CECRL
B1
Mots à connaître
emphasise, conversational, yolk, opposites, phrases, bowls
Télécharger dans l’App Store