Скачать

Практика английского по видео: Prepositions of Place - Visual Vocabulary Lesson

Послушай фразу и повтори вслух
Фраза 1

Полный текст видео

  1. Hi, I'm Kasia.Привет, я Касия.0:00
  2. Welcome to Oxford Online English.Добро пожаловать на Oxford Online English.0:02
  3. In this lesson, you can learn about prepositions of place in English.В этом уроке вы узнаете о предлогах места в английском языке.0:05
  4. You can see how to use several different prepositions and prepositional phrases to say where something is.Вы увидите, как использовать несколько разных предлогов и предложных фраз, чтобы сказать, где находится что-то.0:09
  5. In this video, we won't go into detail on prepositions at, on and in.В этом видео мы не будем подробно говорить о предлогах at, on и in.0:16
  6. We'll make a separate video for these three, because that's a big topic by itself.Мы сделаем отдельное видео для этих трёх, потому что это большая тема сама по себе.0:22
  7. Maybe we've already published the video.Возможно, мы уже опубликовали это видео.0:28
  8. Check our channel to see if it's there.Проверьте наш канал, чтобы посмотреть, есть ли оно там.0:30
  9. Before we start, don't forget to visit our website, Oxford Online English .com.Перед тем как начать, не забудьте посетить наш сайт Oxford Online English .com.0:33
  10. You can see all our free English lessons and also book classes with one of our professional teachers, in case you need extra help with your English.Здесь вы сможете посмотреть все наши бесплатные уроки английского и также забронировать занятия с одним из наших профессиональных преподавателей, если вам нужна дополнительная помощь с английским языком.0:39
  11. Also, don't forget to turn on subtitles.Также не забудьте включить субтитры.0:48
  12. This video has subtitles in English and possibly in other languages too.В этом видео есть субтитры на английском языке и, возможно, на других языках.0:52
Показать все фразы (72) Свернуть
  1. Click CC in the bottom right corner of your video player now.Нажмите CC в правом нижнем углу плеера прямо сейчас.0:56
  2. Ready to start?Готовы начать?1:01
  3. Let's see how to use prepositions of place in English.Давайте посмотрим, как использовать предлоги места в английском языке.1:03
  4. The egg is in the bowl, or the egg is inside the bowl.Яйцо находится в миске или яйцо находится внутри миски.1:08
  5. The egg is on top of the bowl.Яйцо находится на миске.1:15
  6. In and inside generally have the same meaning.В общем смысле in и inside имеют одно и то же значение.1:20
  7. If you can choose, then it's better to use in.Если вы можете выбирать, то лучше использовать in.1:25
  8. Use inside when you want to emphasise that something is surrounded on all sides.Используйте inside, когда хотите подчеркнуть, что что-то окружено со всех сторон.1:29
  9. For example, inside an egg, you can find two parts, the white and the yolk.Например, внутри яйца вы можете найти две части — белок и желток.1:36
  10. The egg is in front of the bowl.Яйцо находится перед миской.1:45
  11. The egg is behind the bowl.Яйцо находится позади миски.1:50
  12. The egg is on the left of the bowl.Яйцо находится слева от миски.1:54
  13. The egg is on the right of the bowl.Яйцо находится справа от миски.1:58
  14. You can also say to the left or to the right.Вы также можете сказать слева или справа.2:02
  15. There's no the egg is near the bowl.Нет такого выражения как 'яйцо рядом с миской'.2:12
  16. Next to and near are similar, but not the same.Next to и near похожи, но не одинаковы.2:18
  17. Next to is more precise.Next to более точный.2:23
  18. If you say the egg is next to the bowl, you mean there isn't much space between the bowl and the egg.Если вы говорите 'яйцо находится рядом с миской', вы имеете в виду, что между миской и яйцом не много места.2:26
  19. They're very close to each other.Они находятся очень близко друг к другу.2:32
  20. Near is less precise.Near менее точный.2:34
  21. If you say the egg is near the bowl, you mean that there isn't a lot of distance between the bowl and the egg, but it doesn't tell you exactlyЕсли вы говорите 'яйцо находится рядом с миской', вы имеете в виду, что между миской и яйцом не большое расстояние, но это не говорит вам точно,2:36
  22. how close they are.насколько они близко друг к другу.2:45
  23. You can also use beside and by, which are similar to next to.Вы также можете использовать beside и by, которые похожи на next to.2:47
  24. Next to is more common in most situations.Next to чаще используется в большинстве ситуаций.2:52
  25. So, you can say the egg is next to the bowl, or the egg is beside the bowl, or the egg is by the bowl.Итак, вы можете сказать яйцо находится рядом с миской, или яйцо находится рядом с миской, или яйцо находится у миски.2:57
  26. All three have the same meaning, although in practice, you would probably always use next to.Все три имеют одно и то же значение, хотя на практике вы, вероятно, всегда будете использовать next to.3:09
  27. If you're not sure, use next to.Если вы не уверены, используйте next to.3:16
  28. What about near?Что с near?3:19
  29. Near could mean closer or further away.Near может означать и ближе, и дальше.3:22
  30. The egg is near the bowl could mean that the egg is in many different positions.Выражение 'яйцо находится рядом с миской' может означать, что яйцо находится во многих разных позициях.3:26
  31. The egg is between the bowls.Яйцо находится между мисками.3:33
  32. The egg is among the bowls.Яйцо находится среди мисок.3:38
  33. Between and among both have the meaning of in the middle of or surrounded by.Between и among оба означают 'в центре' или 'окружено'.3:42
  34. Between is more specific.Between более специфичный.3:51
  35. Between means in the middle of two things.Between означает 'в центре между двумя вещами'.3:54
  36. Among means in the middle of many things.Among означает 'в центре между многими вещами'.3:59
  37. He's holding the egg over the bowl.Он держит яйцо над миской.4:03
  38. He's holding the egg above the bowl.Он держит яйцо над миской.4:07
  39. He's holding the egg under the bowl.Он держит яйцо под миской.4:11
  40. He's holding the egg below the bowl.Он держит яйцо ниже миски.4:15
  41. Over and above are similar as prepositions of place.Over и above похожи как предлоги места.4:18
  42. Often you can use either preposition and the meaning is the same.Часто вы можете использовать любой из них, и значение одинаковое.4:23
  43. Be careful.Будьте осторожны.4:27
  44. If you're talking about movement, then over and above are different.Если вы говорите о движении, то over и above отличаются.4:28
  45. Over and under are opposites.Over и under — противоположности.4:33
  46. Above and below are opposites.Above и below — противоположности.4:36
  47. Like over and above, under and below are often the same.Как over и above, under и below часто означают одно и то же.4:39
  48. Often the same.Часто одно и то же.4:46
  49. So when are they different?А когда они отличаются?4:48
  50. There's one important difference.Есть одно важное различие.4:50
  51. If something completely covers something else, you can only use over and under.Если что-то полностью прикрывает что-то другое, вы можете использовать только over и under.4:53
  52. He put the bowl over the egg.Он положил миску над яйцом.5:00
  53. The egg is under the bowl.Яйцо находится под миской.5:03
  54. You need to use over and under because the bowl covers the egg completely.Вам нужно использовать over и under, потому что миска полностью прикрывает яйцо.5:07
  55. The bowls are opposite each other.Миски находятся напротив друг друга.5:15
  56. Use opposite when two things are on different sides of something else.Используйте opposite, когда две вещи находятся по разные стороны от чего-то ещё.5:19
  57. For example, if you're sitting at a table and I'm sitting on the other side facing you, then we're sitting opposite each other.Например, если вы сидите за столом, а я сижу с другой стороны лицом к вам, то мы сидим напротив друг друга.5:25
  58. You can also say across from, which is more conversational but has the same meaning.Вы также можете сказать across from, что звучит более разговорно, но имеет то же значение.5:36
  59. That's the end of the lesson.На этом урок закончен.5:43
  60. Thanks for watching.Спасибо за просмотр.5:45

Что измерено в этом ролике

Темп
160 слов в минуту — быстрее, чем 26% каталога
Уровень CEFR
B1
Слова, которые стоит знать
emphasise, conversational, yolk, opposites, phrases, bowls
Скачать в App Store