Descargar

Práctica de shadowing: Prepositions of Place - Visual Vocabulary Lesson

Escucha la frase y luego dila en voz alta
Frase 1

Transcripción completa

  1. Hi, I'm Kasia.Hola, soy Kasia.0:00
  2. Welcome to Oxford Online English.Bienvenidos a Oxford Online English.0:02
  3. In this lesson, you can learn about prepositions of place in English.En esta lección, puedes aprender sobre preposiciones de lugar en inglés.0:05
  4. You can see how to use several different prepositions and prepositional phrases to say where something is.Puedes ver cómo usar varias preposiciones diferentes y frases preposicionales para decir dónde está algo.0:09
  5. In this video, we won't go into detail on prepositions at, on and in.En este video, no entraremos en detalle sobre las preposiciones at, on e in.0:16
  6. We'll make a separate video for these three, because that's a big topic by itself.Haremos un video separado para estas tres, porque es un tema grande por sí solo.0:22
  7. Maybe we've already published the video.Quizás ya hemos publicado el video.0:28
  8. Check our channel to see if it's there.Revisa nuestro canal para ver si está allí.0:30
  9. Before we start, don't forget to visit our website, Oxford Online English .com.Antes de empezar, no olvides visitar nuestro sitio web, Oxford Online English .com.0:33
  10. You can see all our free English lessons and also book classes with one of our professional teachers, in case you need extra help with your English.Puedes ver todas nuestras lecciones de inglés gratuitas y también reservar clases con uno de nuestros maestros profesionales, en caso de que necesites ayuda adicional con tu inglés.0:39
  11. Also, don't forget to turn on subtitles.Además, no olvides activar los subtítulos.0:48
  12. This video has subtitles in English and possibly in other languages too.Este video tiene subtítulos en inglés y posiblemente en otros idiomas también.0:52
Mostrar las 72 frases Mostrar menos frases
  1. Click CC in the bottom right corner of your video player now.Haz clic en CC en la esquina inferior derecha de tu reproductor de video ahora.0:56
  2. Ready to start?¿Listo para empezar?1:01
  3. Let's see how to use prepositions of place in English.Veamos cómo usar preposiciones de lugar en inglés.1:03
  4. The egg is in the bowl, or the egg is inside the bowl.El huevo está en el tazón, o el huevo está dentro del tazón.1:08
  5. The egg is on top of the bowl.El huevo está encima del tazón.1:15
  6. In and inside generally have the same meaning.In e inside generalmente tienen el mismo significado.1:20
  7. If you can choose, then it's better to use in.Si puedes elegir, entonces es mejor usar in.1:25
  8. Use inside when you want to emphasise that something is surrounded on all sides.Usa inside cuando quieras enfatizar que algo está rodeado por todos lados.1:29
  9. For example, inside an egg, you can find two parts, the white and the yolk.Por ejemplo, dentro de un huevo, puedes encontrar dos partes, la clara y la yema.1:36
  10. The egg is in front of the bowl.El huevo está frente al tazón.1:45
  11. The egg is behind the bowl.El huevo está detrás del tazón.1:50
  12. The egg is on the left of the bowl.El huevo está a la izquierda del tazón.1:54
  13. The egg is on the right of the bowl.El huevo está a la derecha del tazón.1:58
  14. You can also say to the left or to the right.También puedes decir to the left o to the right.2:02
  15. There's no the egg is near the bowl.No hay "the egg is near the bowl".2:12
  16. Next to and near are similar, but not the same.Next to y near son similares, pero no lo mismo.2:18
  17. Next to is more precise.Next to es más preciso.2:23
  18. If you say the egg is next to the bowl, you mean there isn't much space between the bowl and the egg.Si dices the egg is next to the bowl, significa que no hay mucho espacio entre el tazón y el huevo.2:26
  19. They're very close to each other.Están muy cerca el uno del otro.2:32
  20. Near is less precise.Near es menos preciso.2:34
  21. If you say the egg is near the bowl, you mean that there isn't a lot of distance between the bowl and the egg, but it doesn't tell you exactlySi dices the egg is near the bowl, significa que no hay mucha distancia entre el tazón y el huevo, pero no te dice exactamente2:36
  22. how close they are.qué tan cerca están.2:45
  23. You can also use beside and by, which are similar to next to.También puedes usar beside y by, que son similares a next to.2:47
  24. Next to is more common in most situations.Next to es más común en la mayoría de las situaciones.2:52
  25. So, you can say the egg is next to the bowl, or the egg is beside the bowl, or the egg is by the bowl.Entonces, puedes decir the egg is next to the bowl, o the egg is beside the bowl, o the egg is by the bowl.2:57
  26. All three have the same meaning, although in practice, you would probably always use next to.Los tres tienen el mismo significado, aunque en la práctica, probablemente siempre usarías next to.3:09
  27. If you're not sure, use next to.Si no estás seguro, usa next to.3:16
  28. What about near?¿Qué hay de near?3:19
  29. Near could mean closer or further away.Near podría significar más cerca o más lejos.3:22
  30. The egg is near the bowl could mean that the egg is in many different positions.The egg is near the bowl podría significar que el huevo está en muchas posiciones diferentes.3:26
  31. The egg is between the bowls.El huevo está entre los tazones.3:33
  32. The egg is among the bowls.El huevo está entre los tazones.3:38
  33. Between and among both have the meaning of in the middle of or surrounded by.Between y among tienen el significado de in the middle of o rodeado por.3:42
  34. Between is more specific.Between es más específico.3:51
  35. Between means in the middle of two things.Between significa in the middle of dos cosas.3:54
  36. Among means in the middle of many things.Among significa in the middle of muchas cosas.3:59
  37. He's holding the egg over the bowl.Está sosteniendo el huevo sobre el tazón.4:03
  38. He's holding the egg above the bowl.Está sosteniendo el huevo arriba del tazón.4:07
  39. He's holding the egg under the bowl.Está sosteniendo el huevo bajo el tazón.4:11
  40. He's holding the egg below the bowl.Está sosteniendo el huevo debajo del tazón.4:15
  41. Over and above are similar as prepositions of place.Over y above son similares como preposiciones de lugar.4:18
  42. Often you can use either preposition and the meaning is the same.A menudo puedes usar cualquiera de las dos preposiciones y el significado es el mismo.4:23
  43. Be careful.Ten cuidado.4:27
  44. If you're talking about movement, then over and above are different.Si hablas sobre movimiento, entonces over y above son diferentes.4:28
  45. Over and under are opposites.Over y under son opuestos.4:33
  46. Above and below are opposites.Above y below son opuestos.4:36
  47. Like over and above, under and below are often the same.Como over y above, under y below a menudo son lo mismo.4:39
  48. Often the same.A menudo lo mismo.4:46
  49. So when are they different?Entonces, ¿cuándo son diferentes?4:48
  50. There's one important difference.Hay una diferencia importante.4:50
  51. If something completely covers something else, you can only use over and under.Si algo cubre completamente otra cosa, solo puedes usar "over" y "under".4:53
  52. He put the bowl over the egg.Él puso el plato encima del huevo.5:00
  53. The egg is under the bowl.El huevo está bajo el plato.5:03
  54. You need to use over and under because the bowl covers the egg completely.Necesitas usar "over" y "under" porque el plato cubre el huevo completamente.5:07
  55. The bowls are opposite each other.Los platos están uno frente al otro.5:15
  56. Use opposite when two things are on different sides of something else.Usa "opposite" cuando dos cosas están en lados diferentes de algo más.5:19
  57. For example, if you're sitting at a table and I'm sitting on the other side facing you, then we're sitting opposite each other.Por ejemplo, si estás sentado a una mesa y yo estoy sentado del otro lado mirándote, entonces estamos sentados uno frente al otro.5:25
  58. You can also say across from, which is more conversational but has the same meaning.También puedes decir "across from", que es más conversacional pero tiene el mismo significado.5:36
  59. That's the end of the lesson.Ese es el final de la lección.5:43
  60. Thanks for watching.Gracias por ver.5:45

Medido en este clip

Ritmo
160 palabras por minuto — más rápido que el 26% del catálogo
Nivel MCER
B1
Palabras que conviene saber
emphasise, conversational, yolk, opposites, phrases, bowls
Descargar en el App Store